Pull from transifex

author: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-10-26 23:23:30 +0100
committer: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-10-26 23:23:30 +0100
commit: 5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7 (patch)
tree: fd9d3f82966092b6fb3b4ad90c819eecc5ce2053 /OpenKeychain
parent: 893a4620c16065846135608d1e5ada7a0dc043ec (diff)
download: open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.tar.gz
open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.tar.bz2
open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.zip
56 files changed, 3333 insertions, 878 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
index 82f6eb121..1c924a1e5 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Lepší fungování importu většího množství klíčů</li>
+<li>Vylepšený výběr podklíčů</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index 59a267cbf..aab978b16 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -4,17 +4,17 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Bessere Verarbeitung von großen Schlüsselimporten</li>
+<li>Verbesserte Unterschlüsselauswahl</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
 <li>Volle Unterstützung für Yubikey Signatur Generierung und Entschlüsselung!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Kompatible, installierbare Apps in der Apps Liste anzeigen.</li>
 <li>Neues Design der Entschlüsselungsseite</li>
 <li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
 <li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
+<li>Benutzeroberfläche zum Erzeugen benutzerdefinierter Schlüssel</li>
 <li>Fixing user id revocation certificates</li>
 <li>Neue Suche in der Cloud (sucht über traditionelle Keyserver und über keybase.io)</li>
 <li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
@@ -142,7 +142,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
 <li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>Öffentliche Schlüssel mit QR Codes oder NFC Beam teilen</li>
 <li>Sign keys</li>
 <li>Upload keys to server</li>
 <li>Fixes import issues</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
index 0ad3502f1..3f1b9e22d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <body>
 <h2>Wie kann man Schlüssel empfangen</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
+<li>Gehe zu den Schlüsseln deiner Partner und öffne den Schlüssel welcher geteilt werden soll.</li>
 <li>Halten Sie die zwei Geräte rückseitig aneinander (sodass sie sich fast berühren) und es wird vibrieren</li>
 <li>Nachdem es vibriert sehen sie wie sich der Inhalt des Gerätes ihres Bekannten von einer Warp-Geschwindigkeit Animation umgeben wird</li>
 <li>Wenn sie die Karte antippen, wird der Inhalt auf ihr Gerät übertragen</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
index 1bc3bfe19..21e804715 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
@@ -4,20 +4,20 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Tratamiento mejorado para importación de claves grandes</li>
+<li>Selección de subclave mejorada</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
-<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
-<li>New design for decryption screens</li>
-<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
-<li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
-<li>Fixing user id revocation certificates</li>
-<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
-<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+<li>¡Soporte completo para generación y descifrado de firma de Yubikey!</li>
+<li>Proposición de aplicaciones compatibles instalables desde la lista de aplicaciones</li>
+<li>Nuevo diseño para pantallas de descifrado</li>
+<li>Muchas reparaciones para la importación de claves, también reparaciones para claves desnudas</li>
+<li>Muestra y acata los indicativos de autentificación de clave</li>
+<li>Interfaz de usuario para generar claves personalizadas</li>
+<li>Reacondicionado de los certifcados de revocación de identificación de usuario</li>
+<li>Nueva búsqueda en la nube (búsquedas sobre servidores de claves tradicionales y keybase.io)</li>
+<li>Soporte para claves desnudas dentro de OpenKeychain</li>
 </ul>
 <h2>2.9.2</h2>
 <ul>
@@ -34,7 +34,7 @@
 <li>Reparación del uso de claves desnudas</li>
 <li>SHA256 se usa como predeterminado para compatibilidad</li>
 <li>La API de Intent ha cambiado, vea https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
-<li>La API de OpenPGP ahora maneja claves revocadas/expiradas y devuelve todas las identidades de usario</li>
+<li>La API de OpenPGP ahora maneja claves revocadas/expiradas y devuelve todas las identificación de usario</li>
 </ul>
 <h2>2.9</h2>
 <ul>
@@ -94,7 +94,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <li>Soporte para puertos de servidor de claves</li>
 <li>Desactivar la posibilidad de generar claves débiles</li>
 <li>Mucho más trabajo interno en la API</li>
-<li>Certificar identidades de usuario</li>
+<li>Certificar identificaciones de usuario</li>
 <li>Consulta al servidor de claves basada en salida legible-por-máquina</li>
 <li>Bloquear panel deslizante de navegación en tabletas</li>
 <li>Sugerencias para correos electrónicos en la creación de claves</li>
@@ -112,7 +112,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <li>Más reparaciones internas al editar claves (gracias a Ash Hughes)</li>
 <li>Consultando servidores de claves directamente desde la pantalla de importación</li>
 <li>Repara la composición y el estilo de diálogo de Android 2.2-3.0</li>
-<li>Repara caídas en claves con identidades de usuario vacías</li>
+<li>Repara caídas en claves con identificaciones de usuario vacías</li>
 <li>Repara caídas y listas vacías al volver desde la pantalla de firmado</li>
 <li>Bouncy Castle (librería de criptografía) actualizada desde 1,47 a 1.50 y and compilada desde la fuente</li>
 <li>Repara la clave de subida desde la pantalla de firmado</li>
@@ -142,7 +142,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
 <li>Rediseño completo</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>Compartido de claves públicas mediante códigos QR y transmisión NFC beam</li>
 <li>Firmar claves</li>
 <li>Subir claves al servidor</li>
 <li>Repara problemas con la importación</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html
index a38cbfebc..b1c29183f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <body>
 <h2>Cómo recibir las claves</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
+<li>Vaya a las claves de socios y abra la clave que quiera compartir.</li>
 <li>Mantén los dos dispositivos de con ambos reversos juntos (tienen que estar casi en contacto) y notarás una vibración.</li>
 <li>Después de que vibre, verás el contenido en el dispositivo de tu compañero convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.</li>
 <li>Toca la ficha y el contenido se cargará en tu dispositivo.</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
index f390a8189..eb56fe3f4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Primeros pasos</h2>
-<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>Primero, necesita una clave personal. Cree una a través del menú en "Claves" o importe claves secretas (privadas) existentes. Después, puede descargar las claves de sus amigos o intercambiarlas mediante códigos QR o transmisión NFC.</p>
 
-<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>Sobre un Android inferior a la 4.4, se recomienda que instale <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una selección de ficheros mejorada. Para compartir mediante códigos QR instale <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Haga clic en los enlaces para abrir la Google Play Store o F-Droid para instalarlos.</p>
 
 <h2>¡He encontrado un bug en OpenKeychain!</h2>
 <p>Por favor, informa de errores usando el <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">seguimiento de incidencias de OpenKeychain</a>.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_wot.html
index 60a2abb02..b3b65d4b2 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_wot.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_wot.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Web of Trust</h2>
-<p>El Web of Trust (web de confianza) describe la parte de PGP que trata con la creación y catalogación de certificaciones. Proporciona mecanismos para ayudar al usuario a llevar un seguimiento de a quién pertenece una clave pública, y comparte esta información con otros. Para asegurar la privacidad de las comunicaciones cifradas, es esencial saber que la clave pública que usted cifra pertenece a la misma persona que usted cree.</p>
+<p>El Web of Trust (web de confianza) describe la parte de PGP que trata con la creación y catalogación de certificaciones. Proporciona mecanismos para ayudar al usuario a llevar un seguimiento de a quién pertenece una clave pública, y comparte esta información con otros. Para asegurar la privacidad de las comunicaciones cifradas, es esencial saber que la clave pública que usted cifra pertenece a la misma persona que usted piensa.</p>
 
 <h2>Soporte en OpenKeychain</h2>
 <p>Sólo hay soporte básico para Web of Trust (web de confianza) en OpenKeychain. Este es un duro trabajo que tenemos en marcha sujeto a cambios en versiones posteriores.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index 5e987762b..cb7edb556 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -4,20 +4,20 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Meilleure gestion de l'importation de nombreuses clefs</li>
+<li>Sélection des sous-clefs améliorée</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
-<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
-<li>New design for decryption screens</li>
-<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
-<li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
-<li>Fixing user id revocation certificates</li>
-<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
-<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+<li>Prise en charge complète de la génération de signature par Yubikey et de leur déchiffrement !</li>
+<li>Des applis compatibles installables sont proposées dans la liste des applis</li>
+<li>Nouvelle conception pour les écrans de déchiffrement</li>
+<li>Nombreux correctifs d'importation des clefs, corrigent aussi les clefs dépouillées</li>
+<li>Accepter et afficher les drapeaux d'authentification des clefs</li>
+<li>Interface utilisateur pour générer des clefs personnalisées</li>
+<li>Corrigé - certificats de révocation des ID utilisateurs</li>
+<li>Nouvelle recherche nuagique (dans les serveurs traditionnels et dans keybase.io)</li>
+<li>Prise en charge du dépouillement des clefs dans OpenKeychain</li>
 </ul>
 <h2>2.9.2</h2>
 <ul>
@@ -142,7 +142,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
 <li>Conception complètement repensée</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>Partage de clefs publiques par codes QR, faisceau NFC</li>
 <li>Signer les clefs</li>
 <li>Téléverser les clefs vers le serveur</li>
 <li>Corrige des problèmes d'importation</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_nfc_beam.html
index 2dac8cc24..374975b73 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_nfc_beam.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <body>
 <h2>Comment recevoir des clefs</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
+<li>Allez aux clefs de votre partenaire et ouvrez la clef que vous voulez partager.</li>
 <li>Tenir les deux appareils dos à dos (se touchant presque) et une vibration sera ressentie.</li>
 <li>Après la vibration, le contenu de l'appareil de votre partenaire deviendra un objet en forme de carte avec une animation à la Star Trek en arrière-plan.</li>
 <li>Toquer la carte et le contenu se chargera alors sur votre appareil.</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
index 717651c6a..5440125ea 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Commencer</h2>
-<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>Vous avez d'abord besoin d'une clef personnelle. Créez-en une avec l'option du menu « Clefs » ou importez des clefs secrètes existantes. Ensuite vous pourrez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.</p>
 
-<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>Sur les versions d'Android antérieures à 4.4, il vous est recommandé d'installer le<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour une sélection améliorée des fichiers. Pour le partage par codes QR, installez le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a>. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation</p>
 
 <h2>J'ai trouvé un bogue dans OpenKeychain !</h2>
 <p>Veuillez rapporter le bogue en utilisant le <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">gestionnaire de bogue d'OpenKeychain</a>.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html
index 0a563b476..d44174182 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html
@@ -51,7 +51,7 @@
 <li>
 <a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licenza Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">SafeSlinger Exchange library</a> (MIT License)</li>
+<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">Libreria SafeSlinger Exchange</a> (Licenza MIT)</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
index c484a5e8e..3dde63c25 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
@@ -4,209 +4,209 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Migliorata la gestione delle importazioni di grosse chiavi</li>
+<li>Migliorata la selezione delle sottochiavi</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
 <li>Supporto completo per la generazione della firma e la decifratura Yubikey!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Proposte di apps compatibili installabili nella lista apps</li>
 <li>Nuova grafica per le scermate di decifratura</li>
-<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
-<li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
-<li>Fixing user id revocation certificates</li>
-<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
-<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+<li>Molte correzioni per l'importazione delle chiavi, corrette anche le chiavi ripulite</li>
+<li>Caratteristiche di Stima e visualizzazione chiavi di autenticazione</li>
+<li>Interfaccia utente per la generazione di chiavi personalizzate</li>
+<li>Correzione certificati di revoca ID utente</li>
+<li>Nuova ricerca su cloud (ricerche su server delle chiavi tradizionali e keybase.io)</li>
+<li>Supporto di pulizia chiavi in OpenKeychain</li>
 </ul>
 <h2>2.9.2</h2>
 <ul>
-<li>Fix keys broken in 2.9.1</li>
-<li>Yubikey decryption now working via API</li>
+<li>Corretta chiave danneggiata in 2.9.1</li>
+<li>Decodifica Yubikey ora funzionante via API</li>
 </ul>
 <h2>2.9.1</h2>
 <ul>
-<li>Split encrypt screen into two</li>
-<li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li>
-<li>Improved passphrase handling</li>
-<li>Key sharing via SafeSlinger</li>
-<li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li>
-<li>Fix usage of stripped keys</li>
-<li>SHA256 as default for compatibility</li>
-<li>Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
-<li>OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids</li>
+<li>Divisa la schermata di codifica in due parti</li>
+<li>Corretta la gestione delle caratteristiche delle chiavi (ora supporta le chiavi Mailvelope 0.7)</li>
+<li>Migliorata la gestione delle frasi di accesso</li>
+<li>Condivisione chiavi via SafeSlinger</li>
+<li>Yubikey: preferenza per ammettere altri PIN, attualmente solo la firma via OpenPGP API funziona, non all'interno di OpenKeychain</li>
+<li>Corretto l'utilizzo delle chiavi ripulite</li>
+<li>SHA256 come predefinito per compatibilità</li>
+<li>Intent API cambiato, vedete https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
+<li>Le OpenPGP API ora gestiscono le chiavi revocate/scadute e restituiscono tutti gli ID utente</li>
 </ul>
 <h2>2.9</h2>
 <ul>
-<li>Fixing crashes introduced in v2.8</li>
-<li>Experimental ECC support</li>
-<li>Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)</li>
+<li> Correzione crash introdotti nella versione 2.8</li>
+<li>Supporto Sperimentale per ECC</li>
+<li>Supporto sperimentale Yubikey (solo firma con chiavi importate)</li>
 </ul>
 <h2>2.8</h2>
 <ul>
-<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
-<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
-<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
-<li>New first time screen</li>
-<li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
-<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
-<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
-<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
-<li>Notification showing cached passphrases</li>
-<li>Keys are connected to Android's contacts</li>
-</ul>
-<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+<li>Così tanti bug sono stati corretti in questa versione che ci concentriamo sulle principali novità</li>
+<li>Modifica chiave: nuovo eccezionale design, revoca chiave</li>
+<li>Importa chiave: nuovo eccezionale design, connessioni sicure via keyserver HKPS,  risoluzione keyserver tramite record SRV DNS</li>
+<li>Nuova schermata di introduzione</li>
+<li>Nuova schermata di creazione chiave: autocompletamento di nomi e email basato sui tuoi account personali di Android</li>
+<li>Codifica File: nuovo eccezionale design, supporto per codifica di più documenti</li>
+<li>Nuove icone per mostrare lo stato delle chiavi (di Brennan Novak)</li>
+<li>Correzione bug importante: Importazione di grandi collezioni di chiavi da un file ora è possibile</li>
+<li>Notifiche mostrando la frase di accesso nella cache</li>
+<li>Le chiavi sono connesse ai contatti di Android</li>
+</ul>
+<p>Questo rilascio non sarebbe stato possibile senza il lavoro di Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
 
 <h2>2.7</h2>
 <ul>
-<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
-<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
-<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
-<li>API fixes (Dominik)</li>
-<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
+<li>Porpora! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovo design della schermata chiavi (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovi pulsanti piatti Android (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Correzioni API (Dominik)</li>
+<li>Importazione Keybase.io (Tim Bray)</li>
 </ul>
 <h2>2.6.1</h2>
 <ul>
-<li>Some fixes for regression bugs</li>
+<li>alcune correzioni per i bug di regressione</li>
 </ul>
 <h2>2.6</h2>
 <ul>
-<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>New design for signature verification</li>
-<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+<li>Certificazioni chiave (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>supporto per chiavi segrete parziali GnuPG (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>nuovo design per la verifica della firma</li>
+<li>lunghezza chiave personalizzata (grazie a Greg Witczak)</li>
+<li>fix funzionalità di condivisione da altre app</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
-<li>Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
-<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
+<li>Corretta la decodifica di messaggi PGP / file simmetrici</li>
+<li>Refactoring della schermata di modifica chiave (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Nuovo design moderno per le schermate di codifica / decodifica</li>
+<li>OpenPGP API versione 3 (api account multipli, correzioni interne, ricerca chiavi)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
-<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
-Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
-Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
-<ul>
-<li>New unified key list</li>
-<li>Colorized key fingerprint</li>
-<li>Support for keyserver ports</li>
-<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>Much more internal work on the API</li>
-<li>Certify user ids</li>
-<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>Search in public key lists</li>
-<li>And much more improvements and fixes…</li>
+<p>Grazie a tutti i partecipanti di Google Summer of Code 2014 che hanno reso questo rilascio ricco di caratteristiche e privo di bug!
+Oltre a numerose piccole correzioni, un notevole numero di patch sono state fatte dalle seguenti persone (in ordine alfabetico):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paolo Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>Nuova lista chiave unificata</li>
+<li>Impronta chiave colorata</li>
+<li>Supporto per le porte keyserver</li>
+<li>disattivata la possibilità di generare chiavi deboli</li>
+<li>Molto più lavoro interno sulle API</li>
+<li>Certificazione ID utente</li>
+<li>Interrogazione keyserver basate su output leggibile a livello macchina</li>
+<li>Blocco del menu di navigazione sui tablet</li>
+<li>Suggerimenti per e-mail sulla creazione di chiavi</li>
+<li>Ricerca nelle liste di chiavi pubbliche</li>
+<li>E molti altri miglioramenti e correzioni ...</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>Correzione del crash quando si aggiorna da versioni precedenti</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
-<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
-<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
-<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
-<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+<li>Rimossa esportazione non necessaria delle chiavi pubbliche quando si esportano le chiavi private (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Corretto impostazione data di scadenza delle chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Molte altre correzioni interne quando si modificano le chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Interrogazione server delle chiavi direttamente dalla schermata di importazione</li>
+<li>Corretta impaginazione e stile di dialogo su Android 2.2-3.0</li>
+<li>Corretto crash su chiavi con id utente vuoto</li>
+<li>Corretto crash e liste vuote quando si torna dalla schermata di firma</li>
+<li>Bouncy Castle (libreria crittografica) aggiornata da 1.47 a 1.50 e compilata da sorgente</li>
+<li>Corretto caricamento delle chiavi dalla schermata di firma</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>New design with navigation drawer</li>
-<li>New public key list design</li>
-<li>New public key view</li>
-<li>Bug fixes for importing of keys</li>
-<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
-<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
-<li>Package signature verification for API</li>
+<li>Nuovo design con barra di navigazione</li>
+<li>Nuovo design per la lista chiavi pubbliche</li>
+<li>Nuova visuale chiavi pubbliche</li>
+<li>Correzione bug per importazione chiavi</li>
+<li>Chiave certificazione incrociata (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Password UTF-8 gestite correttamente (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Prima versione con nuove lingue (grazie ai contributori su Transifex)</li>
+<li>Condivisione di chiavi via Codici QR corretta e migliorata</li>
+<li>Verifica firma pacchetto per API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
-<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
+<li>Aggiornamenti API, preparazione per integrazione con K-9 Mail</li>
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>Lots of bug fixes</li>
-<li>New API for developers</li>
+<li>Molte correzioni di bug</li>
+<li>Nuove API per sviluppatori</li>
 <li>PRNG bug fix by Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
-<li>Sign keys</li>
-<li>Upload keys to server</li>
-<li>Fixes import issues</li>
-<li>New AIDL API</li>
+<li>Completo restyle</li>
+<li>Condivisione chiavi pubbliche via codici qr, nfc beam</li>
+<li>Firma chiavi</li>
+<li>Caricamento chiavi sul server</li>
+<li>Corrette caratteristiche di importazione</li>
+<li>Nuova API AIDL</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>Basic keyserver support</li>
+<li>Supporto base per server delle chiavi</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>Bugfixes</li>
-<li>Optimizations</li>
+<li>Aggiunte opzioni per la cache della frase di accesso: 1, 2, 4, 8 ore</li>
+<li>Traduzioni: Norvegese (grazie, Sander Danielsen), Cinese (grazie, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Correzione bug</li>
+<li>Ottimizzazioni</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>Corretto problema con la verifica firma di testi con capo finale</li>
+<li>Maggiori opzioni per il tempo di mantenimento della cache della frase di accesso  (20, 40, 60 minuti)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
-<li>Secure file deletion</li>
-<li>Option to delete key file after import</li>
-<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
-<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>Interface changes</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Crash della aggiunta degli account risolto su Froyo</li>
+<li>Cancellazione sicura dei file</li>
+<li>Opzione per cancellare file delle chiavi dopo l'importazione</li>
+<li>Flusso codifica/decodifica (galleria, ecc.)</li>
+<li>Nuove opzioni (lingua, forza firme v3)</li>
+<li>Cambiamenti interfaccia</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
-<li>German and Italian translation</li>
-<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>New preferences GUI</li>
-<li>Layout adjustment for localization</li>
-<li>Signature bugfix</li>
+<li>Traduzione Italiana e Tedesca</li>
+<li>Dimensioni pacchetto ridotte, a causa della riduzione dei sorgenti BC</li>
+<li>Nuove preferenze GUI</li>
+<li>Regolazione layout per la localizzazione</li>
+<li>Correzione bug firma</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+<li>Corretto altro crash causato da alcuni bug SDK con query builder</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Corretto crash durante codifica/firma e possibilita' di esportare chiave</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>Filterable key lists</li>
-<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
-<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
-<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+<li>Liste chiavi filtrabili</li>
+<li>Preselezione di chiavi di codifica intelligente</li>
+<li>Nuovo gestore intent per VIEW e SEND, permette la codifica/decodifica file all'infuori di file manager</li>
+<li>Caratteristiche corrette e aggiunte (preselezione chiavi) per K-9 Mail. nuova build beta disponibile</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
-<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
+<li>elencazione account GMail corrotta in 1.0.0, corretta nuovamente</li>
 </ul>
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
-<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
-<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
-<li>Slovenian translation</li>
-<li>New database, much faster, less memory usage</li>
-<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>integrazione K-9 Mail, APG supporto beta build di K-9 Mail</li>
+<li>Supporto per altri file manager (incluso ASTRO)</li>
+<li>traduzione Slovena</li>
+<li>Nuovo database, piu' veloce, utilizzo memoria ridotto</li>
+<li>Definiti Intent e ContentProvider per le altre app</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html
index 2ac1c7901..f6bf27fe8 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <body>
 <h2>Come ricevere le chiavi</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
+<li>Vai alle chiavi dei contatti dei tuoi partner e apri la chiave che si desidera condividere.</li>
 <li>Mantieni i due dispositivi vicini (devono quasi toccarsi) e sentirai una vibrazione.</li>
 <li>Dopo che ha vibrato, vedrai il contenuto del tuo dispositivo diventare come una scheda e nello sfondo apparirà una animazione come la propulsione a curvatura di Star Trek.</li>
 <li>Tocca la scheda e il contenuto dopo si trasferira' nel dispositivo dell'altra persona.</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html
index ed9514739..e75b209ff 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Per iniziare</h2>
-<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>In primo luogo è necessaria una chiave segreta personale. Creane una tramite il menu opzioni sotto la voce "Chiavi" o importa chiavi segrete già esistenti. Successivamente, è possibile scaricare le chiavi dei vostri amici o scambiarle con i codici QR o NFC.</p>
 
-<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>In Android precedente 4.4, si raccomanda di installare <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> per una migliore selezione dei file. Per condividere via Codici QR <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.</p>
 
 <h2>Ho trovato un bug in OpenKeychain!</h2>
 <p>Per favore riporta i bug usando il <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker di OpenKeychain</a>.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
index 88d191e77..36489d82a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
@@ -4,20 +4,20 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>巨大な鍵のインポートのより良い取り扱い</li>
+<li>副鍵選択の改善</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
-<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Yubikeyでの署名生成と復号化のフルサポート</li>
+<li>アプリリスト内の互換性のあるアプリをインストールが可能であると提案します</li>
 <li>復号化画面を新しいデザインに</li>
-<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
-<li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
-<li>Fixing user id revocation certificates</li>
-<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
-<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+<li>鍵のインポートで沢山の修正、また鍵のストリップでも修正</li>
+<li>鍵の認証フラグの表示と設定</li>
+<li>カスタムした鍵の生成のユーザーインタフェース</li>
+<li>ユーザーID破棄証明の修正</li>
+<li>新しいクラウド検索 (古典的な keyserverと keybase.io から検索します)</li>
+<li>OpenKeychain内で鍵をストリップするのをサポートしました</li>
 </ul>
 <h2>2.9.2</h2>
 <ul>
@@ -142,7 +142,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
 <li>再デザイン完了</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>QRコード、NFCビームでの公開鍵共有</li>
 <li>鍵への署名</li>
 <li>鍵サーバへアップロード</li>
 <li>インポート問題修正</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
index a5da80651..db9841568 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <h2>入門</h2>
 <p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。メニューの"鍵"で生成するか、既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
 
-<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>Android 4.4 以下の場合、拡張したファイルの選択のためには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>のインストールを推奨します。QRコードの共有には<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>です。このリンクをクリックすると Google Play ストアか F-Droid が開きます。</p>
 
 <h2>OpenKeychainでバグを見付けた!</h2>
 <p><a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">OpenKeychainのIssueトラッカー</a>を使ってバグレポートを送ってください。</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.html
index 5c0163623..bdc48756d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.html
@@ -2,12 +2,12 @@
 <head></head>
 <body>
 <p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
-<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> to implementacja OpenPGP na platformę Android.</p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> jest implementacją OpenPGP pod Androida.</p>
 <p>Licencja: GPLv3+</p>
 
-<h2>Developers</h2>
+<h2>Deweloperzy</h2>
 <ul>
-<li>Dominik Schürmann (Maintainer)</li>
+<li>Dominik Schürmann (Opiekun projektu)</li>
 <li>Art O Cathain</li>
 <li>Ash Hughes</li>
 <li>Brian C. Barnes</li>
@@ -35,13 +35,13 @@
 <li>
 <a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (licencja Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
 <a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <li>
 <a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licencja Apache v2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">SafeSlinger Exchange library</a> (MIT License)</li>
+<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">SafeSlinger Exchange library</a> (Licencja MIT)</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
index 278052da3..a16131afe 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
@@ -4,13 +4,13 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Lepsza obsługa importowania dużych ilości kluczy</li>
+<li>Poprawione wybieranie pod-kluczy</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
-<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Pełna obsługa generowania podpisów i odszyfrowania Yubikey!</li>
+<li>Zaproponowano instalacje aplikacji współpracujących w liście aplikacji</li>
 <li>New design for decryption screens</li>
 <li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
 <li>Honor and display key authenticate flags</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_nfc_beam.html
index 3a1d34f0a..8d42a8261 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_nfc_beam.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 <body>
 <h2>Jak odbierać klucze</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
-<li>Przytrzymaj oba urządzenia plecami do siebie (powinny się niemal dotykać) i poczujesz wibrację.</li>
+<li>Idź to kluczy swoich partnerów i otwórz klucz którym chcesz się podzielić.</li>
+<li>Przytrzymaj oba urządzenia tyłem do siebie (powinny się niemal dotykać) aż poczujesz wibrację.</li>
 <li>Po zakończeniu wibracji zobaczysz, że zawartość urządzenia partnera zamienia się w obiekt zbliżony do wizytówki, z animacją rodem ze Star Treka w tle.</li>
 <li>Dotknij wizytówkę, a jej zawartość zostanie wysłana na Twoje urządzenie.</li>
 </ol>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html
index d7a30ce4a..967042b53 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Pierwsze kroki</h2>
-<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>Najpierw będziesz potrzebował osobistego klucza. Stwórz go wybierając z menu "Klucze" lub zaimportuj istniejące tajne klucze. Później możesz pobrać klucze swoich znajomych lub wymienić się używając kodów QR lub NFC.</p>
 
-<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>Na Androidzie niższym od wersji 4.4, zalecane jest zainstalowanie <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>  w celu zapewnienia wygodniejszego wyboru plików. Aby dzielić się używając kodów QR zainstaluj <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Kliknięcie na powyższe linki przekieruje Cię do sklepu Google Play lub F-Droid w celu instalacji tych aplikacji.</p>
 
 <h2>Znalazłem błąd w OpenKeychain!</h2>
 <p>Zgłoś błąd korzystając z <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">systemu śledzenia błędów OpenKeychain</a>.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
index 44e3c22f6..dc898bdb1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Боље руковање увозима великих кључева</li>
+<li>Побољшан одабир поткључева</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
index 2d718b5de..020f21137 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
@@ -2,15 +2,15 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Први кораци</h2>
-<p>Најпре требате лични кључ. Направите један преко менија у „Кључеви“ или увезите постојеће тајне кључеве. Након тога, можете да преузмете пријатељеве кључеве или да их размените преко бар-ко̂дова или НФЦ-а.</p>
+<p>Најпре требате лични кључ. Направите један преко менија у „Кључеви“ или увезите постојеће тајне кључеве. Након тога, можете да преузмете пријатељеве кључеве или да их размените преко бар-кодова или НФЦ-а.</p>
 
-<p>За Андроид старији од 4.4 препоручује се да инсталирате <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">ОИ Менаџер фајлова</a> за побољшани избор фаjлова. Да бисте делили преко бар-ко̂дова инсталирајте <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Скенер бар-ко̂да</a>. Кликом на везе отворићете Гуглову Продавницу или Ф-Дроид за инсталацију.</p>
+<p>За Андроид старији од 4.4 препоручује се да инсталирате <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">ОИ Менаџер фајлова</a> за побољшани избор фаjлова. Да бисте делили преко бар-кодова инсталирајте <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Скенер бар-кода</a>. Кликом на везе отворићете Гуглову Продавницу или Ф-Дроид за инсталацију.</p>
 
 <h2>Пронађох грешку у Отвореном кључарнику!</h2>
 <p>Пријавите грешку на <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">пратиоцу проблема за Отворени кључарник</a>.</p>
 
 <h2>Доприноси</h2>
-<p>Ако желите да нам помогнете у развоју Отвореног кључарника доприносом ко̂да, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">пратите наш мали водич на Гитхабу</a>.</p>
+<p>Ако желите да нам помогнете у развоју Отвореног кључарника доприносом кода, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">пратите наш мали водич на Гитхабу</a>.</p>
 
 <h2>Преводи</h2>
 <p>Помозите у превођењу Отвореног кључарника! Било ко може да учествује у <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">пројекту Отвореног кључара на Трансифексу</a>.</p>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html
index e826ec308..91a75bd3c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <head></head>
 <body>
 <h2>Веб Поверења</h2>
-<p>Веб поверења описује део ПГП-а који се бави прављењем и спремањем сертификата. Пружа механизме који помажу кориснику у праћењу коме јавни кључ припада и дељењу ове информације са осталима; да би се осигурала приватност шифроване комуникације, нужно је знати да јавни кључ на који шифрујете припада особи којој и мислите да припада.</p>
+<p>Веб поверења описује део ПГП-а који се бави прављењем и књиговодством сертификата. Пружа механизме који помажу кориснику у праћењу коме јавни кључ припада и дељењу ове информације са осталима; да би се осигурала приватност шифроване комуникације, нужно је знати да јавни кључ на који шифрујете припада особи којој и мислите да припада.</p>
 
 <h2>Подршка у Отвореном кључарнику</h2>
 <p>Постоји само основна подршка за Веб поверења у Отвореном кључарнику. Ово је велики посао у току и подложан променама у наредним издањима.</p>
@@ -10,8 +10,8 @@
 <h2>Модел поверења</h2>
 <p>Евалуација поверења се заснива на једноставној претпоставци да су сви кључеви који имају доступне тајне кључеве, од поверења. Јавни кључеви који садрже најмање један кориснички ид оверен кључем од поверења биће означени зеленом тачком у исписима кључева. Није (још) могуће одредити нивое поверења за сертификате других познатих јавних кључева.</p>
 
-<h2>Сертификовање кључева</h2>
-<p>Подршка за сертификацију кључева је доступна, и кориснички ид-ови могу бити сертификовани појединачно. Још није могуће одредити ниво поверења или направити локалне и друге посебне врсте сертификата.</p>
+<h2>Оверавање кључева</h2>
+<p>Подршка за оверу кључева је доступна, и кориснички ид-ови могу бити оверавани појединачно. Још није могуће одредити ниво поверења или направити локалне и друге посебне врсте сертификата.</p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..74c704010
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> är en OpenPGP-implementering för Android.</p>
+<p>Licens: GPLv3+</p>
+
+<h2>Utvecklare</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (Maintainer)</li>
+<li>Art O Cathain</li>
+<li>Ash Hughes</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov</li>
+<li>Daniel Albert</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>'mar-v-in'</li>
+<li>Markus Doits</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>'Senecaso'</li>
+<li>Signe Rüsch</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Thialfihar (APG 1.x)</li>
+<li>Tim Bray</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+</ul>
+<h2>Bibliotek</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">SafeSlinger Exchange library</a> (MIT License)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..278052da3
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,212 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+
+<h2>3.0.1</h2>
+<ul>
+<li>Better handling of large key imports</li>
+<li>Improved subkey selection</li>
+</ul>
+<h2>3.0</h2>
+<ul>
+<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
+<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>New design for decryption screens</li>
+<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
+<li>Honor and display key authenticate flags</li>
+<li>User interface to generate custom keys</li>
+<li>Fixing user id revocation certificates</li>
+<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
+<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+</ul>
+<h2>2.9.2</h2>
+<ul>
+<li>Fix keys broken in 2.9.1</li>
+<li>Yubikey decryption now working via API</li>
+</ul>
+<h2>2.9.1</h2>
+<ul>
+<li>Split encrypt screen into two</li>
+<li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li>
+<li>Improved passphrase handling</li>
+<li>Key sharing via SafeSlinger</li>
+<li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li>
+<li>Fix usage of stripped keys</li>
+<li>SHA256 as default for compatibility</li>
+<li>Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
+<li>OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids</li>
+</ul>
+<h2>2.9</h2>
+<ul>
+<li>Fixing crashes introduced in v2.8</li>
+<li>Experimental ECC support</li>
+<li>Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)</li>
+</ul>
+<h2>2.8</h2>
+<ul>
+<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
+<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
+<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
+<li>New first time screen</li>
+<li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
+<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
+<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
+<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
+<li>Notification showing cached passphrases</li>
+<li>Keys are connected to Android's contacts</li>
+</ul>
+<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+
+<h2>2.7</h2>
+<ul>
+<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
+<li>API fixes (Dominik)</li>
+<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
+</ul>
+<h2>2.6.1</h2>
+<ul>
+<li>Some fixes for regression bugs</li>
+</ul>
+<h2>2.6</h2>
+<ul>
+<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>New design for signature verification</li>
+<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
+<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+</ul>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
+<li>Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>New unified key list</li>
+<li>Colorized key fingerprint</li>
+<li>Support for keyserver ports</li>
+<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
+<li>Much more internal work on the API</li>
+<li>Certify user ids</li>
+<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
+<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
+<li>Search in public key lists</li>
+<li>And much more improvements and fixes…</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
+<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
+<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
+<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
+<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>New design with navigation drawer</li>
+<li>New public key list design</li>
+<li>New public key view</li>
+<li>Bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
+<li>Package signature verification for API</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>Lots of bug fixes</li>
+<li>New API for developers</li>
+<li>PRNG bug fix by Google</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>Complete redesign</li>
+<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>Sign keys</li>
+<li>Upload keys to server</li>
+<li>Fixes import issues</li>
+<li>New AIDL API</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>Basic keyserver support</li>
+<li>App2sd</li>
+<li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
+<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Bugfixes</li>
+<li>Optimizations</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
+<li>More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>Secure file deletion</li>
+<li>Option to delete key file after import</li>
+<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
+<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
+<li>Interface changes</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>German and Italian translation</li>
+<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
+<li>New preferences GUI</li>
+<li>Layout adjustment for localization</li>
+<li>Signature bugfix</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>Filterable key lists</li>
+<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
+<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
+<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
+<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Slovenian translation</li>
+<li>New database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..966fb554a
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>How to receive keys</h2>
+<ol>
+<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
+<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li>
+<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
+<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..e7220f5e1
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Kom igång</h2>
+<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+
+<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+
+<h2>Jag hittade en bugg i OpenKeychain!</h2>
+<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
+
+<h2>Bidra</h2>
+<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+
+<h2>Översättningar</h2>
+<p>Hjälp till med att översätta OpenKeychain! Alla kan delta i <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain på Transifex</a>.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_wot.html
new file mode 100644
index 000000000..efada7bd8
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_wot.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Tillitsnät</h2>
+<p>Tillitsnätet beskriver den del av PGP som handlar om hur man skapar och bokför certifieringar. Det gör det möjligt för användaren att hålla reda på vem en publik nyckel tillhör, och dela denna information med andra; för att försäkra sig om integriteten i  krypterad kommunikation är det avgörande att veta att den publika nyckel du krypterar till tillhör den person du tror att den gör.</p>
+
+<h2>Stöd i OpenKeychain</h2>
+<p>Endast grundläggande stöd för tillitsnät finns i OpenKeychain. Arbetet med funktionen pågår och den kan komma att ändras i kommande versioner.</p>
+
+<h2>Tillitsmodell</h2>
+<p>Värderingen av tillit utgår från det enkla antagandet att alla nycklar som har en privat nyckel är tillförlitliga. Publika nycklar som innehåller åtminstone ett användar-ID certifierat av en tillförlitlig nyckel kommer att ha en grön prick i nyckellistorna. Det är (ännu) inte möjligt att ange nivån av tillit för andra kända publika nycklars certifikat.</p>
+
+<h2>Certifiera nycklar</h2>
+<p>Stöd för nyckelcertifiering finns, och enskilda användar-ID:n kan certifieras. Det är ännu inte möjligt att ange nivån av tillit eller skapa ett lokalt eller andra typer av certifikat.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..083e055c7
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>Make sure that NFC is turned on in Settings &gt; More &gt; NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li>
+<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li>
+<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
+<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
index 79be0191c..e732ef66b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Büyük anahtar içe alımlarında iyileştirme </li>
+<li>Alt anahtar seçimleri geliştirildi</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..6c95c4afe
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a>是一個Android的OpenPGP應用。</p>
+<p>授權: GPLv3+</p>
+
+<h2>銘謝</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (Maintainer)</li>
+<li>Art O Cathain</li>
+<li>Ash Hughes</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov</li>
+<li>Daniel Albert</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>'mar-v-in'</li>
+<li>Markus Doits</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>'Senecaso'</li>
+<li>Signe Rüsch</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Thialfihar (APG 1.x)</li>
+<li>Tim Bray</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+</ul>
+<h2>函式庫</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">SafeSlinger Exchange library</a> (MIT License)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..278052da3
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,212 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+
+<h2>3.0.1</h2>
+<ul>
+<li>Better handling of large key imports</li>
+<li>Improved subkey selection</li>
+</ul>
+<h2>3.0</h2>
+<ul>
+<li>Full support for Yubikey signature generation and decryption!</li>
+<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>New design for decryption screens</li>
+<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
+<li>Honor and display key authenticate flags</li>
+<li>User interface to generate custom keys</li>
+<li>Fixing user id revocation certificates</li>
+<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
+<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+</ul>
+<h2>2.9.2</h2>
+<ul>
+<li>Fix keys broken in 2.9.1</li>
+<li>Yubikey decryption now working via API</li>
+</ul>
+<h2>2.9.1</h2>
+<ul>
+<li>Split encrypt screen into two</li>
+<li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li>
+<li>Improved passphrase handling</li>
+<li>Key sharing via SafeSlinger</li>
+<li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li>
+<li>Fix usage of stripped keys</li>
+<li>SHA256 as default for compatibility</li>
+<li>Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
+<li>OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids</li>
+</ul>
+<h2>2.9</h2>
+<ul>
+<li>Fixing crashes introduced in v2.8</li>
+<li>Experimental ECC support</li>
+<li>Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)</li>
+</ul>
+<h2>2.8</h2>
+<ul>
+<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
+<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
+<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
+<li>New first time screen</li>
+<li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
+<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
+<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
+<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
+<li>Notification showing cached passphrases</li>
+<li>Keys are connected to Android's contacts</li>
+</ul>
+<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+
+<h2>2.7</h2>
+<ul>
+<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
+<li>API fixes (Dominik)</li>
+<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
+</ul>
+<h2>2.6.1</h2>
+<ul>
+<li>Some fixes for regression bugs</li>
+</ul>
+<h2>2.6</h2>
+<ul>
+<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>New design for signature verification</li>
+<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
+<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+</ul>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
+<li>Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>New unified key list</li>
+<li>Colorized key fingerprint</li>
+<li>Support for keyserver ports</li>
+<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
+<li>Much more internal work on the API</li>
+<li>Certify user ids</li>
+<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
+<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
+<li>Search in public key lists</li>
+<li>And much more improvements and fixes…</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
+<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
+<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
+<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
+<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>New design with navigation drawer</li>
+<li>New public key list design</li>
+<li>New public key view</li>
+<li>Bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
+<li>Package signature verification for API</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>Lots of bug fixes</li>
+<li>New API for developers</li>
+<li>PRNG bug fix by Google</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>Complete redesign</li>
+<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
+<li>Sign keys</li>
+<li>Upload keys to server</li>
+<li>Fixes import issues</li>
+<li>New AIDL API</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>Basic keyserver support</li>
+<li>App2sd</li>
+<li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
+<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Bugfixes</li>
+<li>Optimizations</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
+<li>More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>Secure file deletion</li>
+<li>Option to delete key file after import</li>
+<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
+<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
+<li>Interface changes</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>German and Italian translation</li>
+<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
+<li>New preferences GUI</li>
+<li>Layout adjustment for localization</li>
+<li>Signature bugfix</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>Filterable key lists</li>
+<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
+<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
+<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
+<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Slovenian translation</li>
+<li>New database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..f789438a7
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>使用NFC接收和分享金鑰</h2>
+<ol>
+<li>找到並打開你要分享的金鑰。</li>
+<li>將裝置背對背輕靠，直到感覺到震動。</li>
+<li>震動後會發現畫面變成卡片狀，並且背景帶有Star Trek的特效。</li>
+<li>輕觸畫面，內容將顯示在對方的畫面上。</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..ce6e388a8
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>快速上手</h2>
+<p>首先你需要一支個人金鑰，通過選單來建立一支金鑰或是匯入現有私鑰。接下來，你可以下載你朋友的金鑰，或是通過QR條碼和NFC進行交換。</p>
+
+<p>Android 4.4以下的裝置可以下載<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager檔案總管</a>來選擇和加密檔案，要通過QR條碼分享需要先安裝<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">條碼掃描器</a>。點選連結開啟Google Play商店或F-Droid進行安裝。</p>
+
+<h2>我在OpenKeychain發現問題！</h2>
+<p>請通過<a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">OpenKeychain問題追蹤</a>回報問題。</p>
+
+<h2>發佈</h2>
+<p>如果你願意發佈原始碼協助我們開發，請參考我們Github上的<a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">發佈指南</a>。</p>
+
+<h2>翻譯</h2>
+<p>請協助翻譯OpenKeychain！每個人都可以在<a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>自由參與。</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html
new file mode 100644
index 000000000..3674f22c2
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>信任網</h2>
+<p>信任網描述了PGP建立與紀錄認證的部分，它提供使用者追蹤公鑰所有人並與他人分享此一資訊的機制。為了確保加密通訊的隱私，你必須確認用來加密的公鑰屬於你所期望的對象。</p>
+
+<h2>OpenKeychain的支援狀況</h2>
+<p>目前OpenKeychain對信任網只有基本程度的支援。這是一件大工程，有任何進展將隨時發佈。</p>
+
+<h2>信任模式</h2>
+<p>信用評價基於一個前提：所有帶有密鑰的金鑰都是可以信任的。所有可信任金鑰簽署過的公鑰，會在清單裡被標上一個綠圓點。目前並不支援指定其他公鑰的信任等級。</p>
+
+<h2>金鑰認證</h2>
+<p>金鑰認證是支援的，而且每個身份可以個別進行認證。然而，目前並不支援指定簽署的信任等級與建立本機或其他形式的認證。</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..c87976b61
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>確定在 \"設定\" \&gt; \"更多內容…\" \&gt; \"NFC\" 裡面已經開啟NFC和Android Beam。</li>
+<li>將裝置背對背輕靠，直到感覺到震動。</li>
+<li>震動後會發現畫面變成卡片狀，並且背景帶有Star Trek的特效。</li>
+<li>輕觸畫面，內容將顯示在對方的畫面上。</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3276eefed..423a5d037 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,13 +34,12 @@
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identity</string>
   <string name="section_keys">Podklíče</string>
+  <string name="section_cloud_search">Vyhledávání v Cloud službě</string>
   <string name="section_general">Obecné</string>
   <string name="section_defaults">Výchozí hodnoty</string>
   <string name="section_advanced">Pokročilé</string>
   <string name="section_actions">Akce</string>
-  <string name="section_share_key">Celý klíč</string>
   <string name="section_certification_key">Klíč použitý pro certifikaci</string>
-  <string name="section_upload_key">Uploadovat klíč</string>
   <string name="section_key_server">Keyserver</string>
   <string name="section_fingerprint">Otisk</string>
   <string name="section_key_to_certify">Klíče k ověření</string>
@@ -74,7 +73,6 @@
   <string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
   <string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
   <string name="menu_create_key">Vytvořit moje klíče</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importovat existující klíč</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam settings</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Zrušit</string>
@@ -106,7 +104,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hashovací algoritmus</string>
   <string name="label_symmetric">Zašifrovat heslem</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache hesel</string>
   <string name="label_message_compression">Komprimovat zprávu</string>
   <string name="label_file_compression">Komprimovat soubor</string>
   <string name="label_keyservers">Keyservery</string>
@@ -120,7 +117,6 @@
   <string name="label_name">Jméno</string>
   <string name="label_comment">Komentář</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">Po vytvoření nahrt na vybraný keyserver</string>
   <string name="label_fingerprint">Otisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Nastavit datum expirace</string>
   <string name="label_preferred">upřednostněno</string>
@@ -221,21 +217,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC není na vašem zařízení k dispozici!</string>
   <string name="error_nothing_import">Žádný klíč nenalezen!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Vyhledávací dotaz příliš krátký. Prosím specifikujte více dotaz!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Při hledání klíčů došlo k chybě.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Dotaz pro vyhledání klíče vrátil příliš mnoho položek. Prosím specifikujte lépe svůj dotaz!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Žádný nebo příliš mnoho klíčů bylo nalezeno. Prosím o vylepšení vašeho dotazu!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Žádný klíč nebyl nalezen v souboru/schránce!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain.</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Špatný podpis!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Neznámý veřejný klíč</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Validní podpis (neověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Validní podpis (ověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Úspěšně rozšifrováno</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Úspěšně rozšifrováno ale neznámý veřejný klíč</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (neověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (ověřen)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Hotovo.</string>
   <string name="progress_cancel">Zrušit</string>
@@ -324,17 +309,18 @@
   <string name="import_import">Importovat vybrané klíče</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR kód nerozpoznán! Zkuste to znovu prosím!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingerprint je příliš krátký (&lt; 16 znaků)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Skenovat QR kód...</string>
-  <!--Import result toast-->
+  <!--Generic result toast-->
   <string name="view_log">Zobrazit log</string>
-  <string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
-  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import zrušen.</string>
-  <string name="with_warnings">, s varováními</string>
+  <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_error">
     <item quantity="one">Import selhal!</item>
     <item quantity="few">Import %d klíčů selhal!</item>
     <item quantity="other">Import %d klíčů selhal!</item>
   </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import zrušen.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Dešifrovat soubor pomocí OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importovat kíč pomocí OpenKeychain</string>
@@ -377,11 +363,6 @@
     <item quantity="few">%d klíče vybrány.</item>
     <item quantity="other">%d klíčů vybráno.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Žádné klíče nejsou zatím k dispozici...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Můžete začít pomocí</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">nebo</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">vytvářím váš vlastní klíč</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">Importuji existující klíč.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Editovat klíč</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Zašifrovat text</string>
@@ -397,10 +378,6 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Certifikáty</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Zneplatněno</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Tato identity byla zneplatněna vlastníkem klíče. Klíč již není platný.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Ověřeno</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Tato identita byla ověřena.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Neověřeno</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Tato identita nebyla ještě ověřena. Nemůžete si být jisti, jestli identita opravdu odpovídá určité osobě.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Neplatná</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">S touto identitou je něco v nepořádku!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -451,16 +428,14 @@
   <string name="cert_verify_unavailable">klíč není k dispozici</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <string name="msg_internal_error">Vnitřní chyba!</string>
-  <string name="msg_cancelled">Operace ukončena.</string>
+  <string name="msg_cancelled">Operace zrušena.</string>
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_encode_fail">Operace selhala kvůli chybě kódování</string>
   <string name="msg_ip">Importuje se veřejná klíčenka %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">Uživatelské ID je zneplatněné</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is_db_exception">Chyba databáze!</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
   <!--Keyring merging log entries-->
-  <string name="msg_mg_unchanged">Žádné nové certifikáty</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Generuji nový hlavní klíč</string>
   <string name="msg_cr_error_no_keysize">Nebyla specifikována eliptická křivka! Toto je chyba v programování a je třeba ji nahlásit!</string>
@@ -501,6 +476,5 @@
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Převezměte opět kontrolu nad svým soukromím s OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Vytvořit vlastní klíč</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importovat existující klíč</string>
   <string name="first_time_skip">Přeskočit nastavení</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3753068bc..08518fc59 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Wähle Schlüssel</string>
   <string name="title_select_secret_key">Wähle Deinen Schlüssel</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">In eine Datei verschlüsseln</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">In eine Datei entschlüsseln</string>
   <string name="title_import_keys">Schlüssel importieren</string>
+  <string name="title_add_keys">Schlüssel hinzufügen</string>
   <string name="title_export_key">Schlüssel exportieren</string>
   <string name="title_export_keys">Schlüssel exportieren</string>
   <string name="title_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden</string>
@@ -39,10 +41,12 @@
   <string name="section_general">Allgemein</string>
   <string name="section_defaults">Standardwerte</string>
   <string name="section_advanced">Fortgeschrittene Einstellungen</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Passwort Zwischenspeicher</string>
+  <string name="section_certify">Beglaubigen</string>
   <string name="section_actions">Aktionen</string>
-  <string name="section_share_key">Gesamter Schlüssel</string>
+  <string name="section_share_key">Schlüssel</string>
   <string name="section_certification_key">Mit diesem Schlüssel beglaubigen</string>
-  <string name="section_upload_key">Schlüssel hochladen</string>
+  <string name="section_upload_key">Schlüssel synchronisieren</string>
   <string name="section_key_server">Schlüsselserver</string>
   <string name="section_fingerprint">Fingerabdruck</string>
   <string name="section_key_to_certify">Zu beglaubigender Schlüssel</string>
@@ -76,7 +80,6 @@
   <string name="menu_export_key">In Datei exportieren</string>
   <string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string>
   <string name="menu_create_key">Erzeuge meinen Schlüssel</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importiere existierenden Schlüssel</string>
   <string name="menu_search">Suchen</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam-Einstellungen</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Abbrechen</string>
@@ -100,6 +103,7 @@
   <string name="label_write_version_header">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP-Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">Standard Yubikey PIN verwenden</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Zifferntastatur für Yubikey PIN verwenden</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Verwendet Standard PIN (123456) um auf Yubikeys via NFC zuzugreifen</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Signiert von:</string>
   <string name="label_to">Verschlüsselt an:</string>
@@ -108,7 +112,8 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string>
   <string name="label_symmetric">Mit Passwort verschlüsseln</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Passwort-Cache</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Länge der Zwischenspeicherung</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Passwort pro Unterschlüssel zwischenspeichern</string>
   <string name="label_message_compression">Nachrichten Kompression</string>
   <string name="label_file_compression">Datei Kompression</string>
   <string name="label_keyservers">Schlüsselserver</string>
@@ -122,7 +127,6 @@
   <string name="label_name">Name</string>
   <string name="label_comment">Kommentar</string>
   <string name="label_email">E-Mail</string>
-  <string name="label_send_key">Schlüssel nach Beglaubigung auf ausgewählten Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="label_fingerprint">Fingerabdruck</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ablaufdatum festsetzen</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">(Oberster Schlüsselserver wird bevorzugt)</string>
@@ -234,25 +238,23 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC Beam nutzen zu können!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC steht auf diesem Gerät nicht zur Verfügung!</string>
   <string name="error_nothing_import">Keine Schlüssel gefunden!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Suchanfrage zu kurz. Bitte ändere deine Anfrage!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Ein Fehler ist beim Suchen der Schlüssel aufgetreten.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Die Schlüsselsuche ergab zu viele Treffer. Bitte präzisiere deine Anfrage!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Keine oder zu viele Schlüssel wurden gefunden. Bitte verbessere deine Anfrage!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Keine gültigen Schlüssel in Datei/Zwischenablage gefunden!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Abrufen der Schlüsselkennung von den Kontakten ist fehlgeschlagen!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Ein allgemeiner Fehler trat auf, bitte schreiben Sie einen neuen Bugreport für OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
-    <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Nicht Signiert</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Ungültige Signatur!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Signiert von (nicht beglaubigt!)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Signiert von</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Schlüssel ist abgelaufen!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Schlüssel wurde zurückgezogen!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Gültige Signatur (nicht beglaubigt)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Gültige Signatur (beglaubigt)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Erfolgreich entschlüsselt</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Erfolgreich entschlüsselt, aber unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Erfolgreich entschlüsselt und gültige Signatur (nicht beglaubigt)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Erfolgreich entschlüsselt und gültige Signatur (beglaubigt)</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Verschlüsselt</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Nicht Verschlüsselt</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Anzeigen</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Nachschlagen</string>
+  <string name="decrypt_invalid_button">Ich verstehe das Risiko, Nachricht anzeigen!</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Mein Schlüssel:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Fertig.</string>
   <string name="progress_cancel">Abbrechen</string>
@@ -344,7 +346,10 @@
   <string name="import_import">Ausgewählte Schlüssel importieren</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Falsch formatierter QR-Code! Bitte erneut versuchen!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Der Fingerabdruck ist zu kurz (&lt; 16 Zeichen)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">QR-Code Einlesen...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Log ansehen</string>
+  <string name="with_warnings">, mit Warnungen</string>
+  <string name="with_cancelled">. bis abgebrochen wurde</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">1 Schlüssel erfolgreich importiert</item>
@@ -366,15 +371,20 @@
     <item quantity="one">Importieren von einen Schlüssel fehlgeschlagen!</item>
     <item quantity="other">Importieren von %d Schlüsseln fehlgeschlagen!</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Log ansehen</string>
-  <string name="import_error_nothing">Nichts zu importieren.</string>
-  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import abgebrochen.</string>
-  <string name="with_warnings">, mit Warnungen</string>
-  <string name="with_cancelled">. bis abgebrochen wurde</string>
   <plurals name="import_error">
     <item quantity="one">Importieren fehlgeschlagen!</item>
     <item quantity="other">Importieren von %d Schlüsseln fehlgeschlagen!</item>
   </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Nichts zu importieren.</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import abgebrochen.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Der Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht.</item>
+    <item quantity="other">%1$d Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">Nichts zu löschen.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Löschen abgebrochen.</string>
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Datei entschlüsseln mit OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Schlüssel importieren mit OpenKeychain</string>
@@ -418,11 +428,8 @@
     <item quantity="one">1 Schlüssel ausgewählt.</item>
     <item quantity="other">%d Schlüssel ausgewählt.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Keine Schlüssel verfügbar…</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Du kannst anfangen OpenKeychain zu benutzen indem du</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">oder</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">deinen eigenen Schlüssel erstellst</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">einen existierenden Schlüssel importierts.</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Alle Schlüssel anzeigen</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Nur beglaubigte Schlüssel anzeigen</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Schlüssel bearbeiten</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Text Verschlüsseln</string>
@@ -438,10 +445,9 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Beglaubigungen</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Wiederrufen</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Diese Identität wurde durch den Schlüsselinhaber wiederrufen. Sie ist nicht mehr gültig.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Überprüft</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Diese Identität wurde überprüft.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nicht überprüft</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Diese Identität wurde noch nicht verifiziert. Du kannst nicht sicher sein, ob diese Identität wirklich zu einer bestimmten Person gehört.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Beglaubigt</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Diese Identität wurde von Ihnen beglaubigt.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nicht beglaubigt</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Ungültig</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Irgend etwas ist mit dieser Identität nicht in Ordnung!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -571,14 +577,6 @@
     <item quantity="one">Ignoriere eine Beglaubigung, ausgestellt von unbekanntm öffentlichen Schlüssel</item>
     <item quantity="other">Ignoriere %s Beglaubigungen, ausgestellt von unbekannten öffentlichen Schlüsseln</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Klassifiziere Benutzerkennungen (Keine vertrauenswürdigen Schlüssel verfügbar)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="one">Klassifiziere Benutzerkennungen (verwende einen vertrauenswürdigen Schlüssel)</item>
-    <item quantity="other">Klassifiziere Benutzerkennungen (verwende %s vertrauenswürdige Schlüssel)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Benutzerkennungen neu ordnen</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Verarbeite Benutzerkennung %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">Benutzerkennung wurde widerrufen</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Es wurde versucht einen öffentlichen Schlüsselbund als Geheim zu importieren. Das ist ein Fehler, bitte reiche einen Bericht ein.</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Importiere geheimen Schlüssel %s</string>
@@ -595,14 +593,12 @@
   <string name="msg_is_success">Geheimer Schlüsselbund erfolgreich importiert</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
   <string name="msg_kc_error_v3">Dies ist ein OpenPGP Schlüssel der Version 3, welche hinfällig sind und nicht weiter unterstützt werden!</string>
-  <string name="msg_kc_error_no_uid">Schlüsselbund hat keine gültigen Benutzerkennungen!</string>
   <string name="msg_kc_error_master_algo">Der Hauptschlüssel verwendet einen unbekannten (%s) Algorithmus!</string>
   <string name="msg_kc_master">Verarbeite Hauptschlüssel</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_err">Entferne fehlerhaftes Schlüsselbund Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_local">Entferne Schlüsselbund Widerrufszertifikat mit \"Lokal\" Attribut</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_time">Entferne Schlüsselbund Widerrufszertifikat mit zukünftigem Zeitstempel</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_type">Entferne Hauptschlüsselbeglaubigung unbekannter Art (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Entferne Benutzerkennungsbeglaubigung an falscher Position</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad">Entferne fehlerhaftes Schlüsselbund Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_revoke_dup">Entferne redundantes Schlüsselbund Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_sub">Verarbeite Unterschlüssel %s</string>
@@ -621,18 +617,6 @@
   <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Entferne fehlerhaftes Unterschlüssel Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Entferne redundantes Unterschlüssel Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">Unterschlüssel verwendet unbekannten Algorithmus, wird nicht importiert...</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_err">Entferne fehlerhafte Eigenbeglaubigung für Benutzerkennung \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_local">Entferne Benutzerkennungsbeglaubigung mit \'Lokal\' Attribut</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_time">Entferne Benutzerkennung mit zukünftigem Zeitstempel</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_type">Entferne Benutzerkennungsbeglaubigung unbekannter Art (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad">Entferne fehlerhafte Eigenbeglaubigung für Benutzerkennung \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_cert_dup">Entferne abgelaufene Eigenbeglaubigung für Benutzerkennung \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_foreign">Entferne fremde Benutzerkennungsbeglaubigung von \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Entferne redundantes Widerrufszertifikat für Benutzerkennung \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_old">Entferne abgelaufenes Widerrufszertifikat für Benutzerkennung \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_no_cert">Keine gültige Eigenbeglaubigung für Benutzerkennung \'%s\' gefunden, entferne vom Ring</string>
-  <string name="msg_kc_uid_remove">Ungültige Benutzerkennung \'%s\' wird entfernt</string>
-  <string name="msg_kc_uid_dup">Entferne doppelte Benutzerkennung \'%s\'. Der geheime Schlüssel enthielt zwei davon. Hieraus könnten fehlende Beglaubigungen resultieren!</string>
   <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Benutzerkennung nicht als UTF-8 bestätigt!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Neuer öffentlicher Unterschlüssel gefunden, aber Erstellung von geheimen Unterschlüsseldummys wird nicht unterstützt!</string>
@@ -642,11 +626,9 @@
   <string name="msg_mg_secret">Vereine in geheimen Schlüsselring %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Neuer Unterschlüssel %s wird hinzugefügt</string>
   <string name="msg_mg_found_new">%s neue Beglaubigungen in Schlüsselbund gefunden</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Keine neuen Zertifikate</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Neuer Masterschlüssel wird erzeugt</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">Keine Hauptschlüsseloptionen definiert!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">Schlüsselbund muss mit mindestens einer Benutzerkennung erstellt werden!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">Hauptschlüssel benötigt das Attribut beglaubigen!</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">Ablaufdatum kann bei Schlüsselerstellung nicht \'gleiche wie vorher\' sein. Das ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein.</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">Schlüsselgröße muss größer/gleich 512 sein!</string>
@@ -665,9 +647,6 @@
   <string name="msg_mf_error_keyid">Keine Schlüssel ID. Dies ist ein interner Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein.</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Interner Fehler, Integritätsprüfung fehlgeschlagen!</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">Keine Hauptbeglaubigung zum arbeiten gefunden! (Alle widerrufen?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Falsche primäre User-ID definiert!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Falsche User-ID für Widerruf definiert!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Widerrufene Benutzerkennungen können keine Primäre sein!</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">Ablaufdatum kann bei Unterschlüsselerstellung nicht \'gleiche wie vorher\' sein. Das ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein.</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Schwerer Fehler beim Entschlüsseln des Hauptschlüssels! Dies ist wahrscheinlich ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein.</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Interner PGP-Fehler!</string>
@@ -677,8 +656,6 @@
   <string name="msg_mf_passphrase_key">Erneute Verschlüsselung des Unterschlüssels %s mit neuem Passwort</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Setzen des neuen Passworts fehlgeschlagen, versuche es nochmal mit leerem altem Passwort</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_fail">Passwort für Unterschlüssel konnte nicht geändert werden! (Hat er ein anderes als die anderen Schlüssel?)</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Ersetze Beglaubigungen von vorheriger primärer Benutzerkennung</string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">Erzeuge neue Beglaubigung für neue primäre Benutzerkennung</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Unterschlüssel %s wird geändert</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Versuch mit fehlendem Unterschlüssel %s zu arbeiten!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Füge neuen Unterschlüssel vom Typ %s hinzu</string>
@@ -687,9 +664,6 @@
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Widerrufe Unterschlüssel %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Kürze Unterschlüssel %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Schlüsselbund erfolgreich verändert</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Benutzerkennung %s wird hinzugefügt</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Ändere primäre Benutzerkenung auf %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Widerrufe Benutzerkennung %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">Benutzerkennung darf nicht leer sein!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Fehler beim entsperren des Schlüsselbunds</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Schlüsselbund wird entsperrt</string>
@@ -710,7 +684,6 @@
   <string name="msg_con_error_io_secret">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben von geheimen Schlüsseln in den Cache!</string>
   <string name="msg_con_error_public">Fehler beim wieder importieren der öffentlichen Schlüssel!</string>
   <string name="msg_con_error_secret">Fehler beim wieder importieren der geheimen Schlüssel!</string>
-  <string name="msg_con_recover_unknown">Wiederherstellung aus unbekanntem Zustand</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_public">
     <item quantity="one">Wiederimport eines öffentlichen Schlüssels </item>
     <item quantity="other">Wiederimport von %d öffentlichen Schlüsseln</item>
@@ -785,9 +758,45 @@
   <string name="msg_se_sigcrypting">Verschlüssele Daten mit Signatur</string>
   <string name="msg_se">Starte Signier- und/oder Verschlüsselungsvorgang</string>
   <string name="msg_se_symmetric">Bereite symmetrische Verschlüsselung vor</string>
-  <string name="msg_crt_upload_success">Schlüssel wurde erfolgreich hochgeladen</string>
+  <string name="msg_crt_error_nothing">Keine beglaubigten Schlüssel!</string>
+  <string name="msg_crt">Schlüsselbund wird beglaubigt</string>
   <string name="msg_crt_success">Identitäten erfolgreich beglaubigt</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_cert_failed">Erzeugen des Zertifikates fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Speichern fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">Schlüssel wurde erfolgreich hochgeladen</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Schlüssel wird importiert</item>
+    <item quantity="other">%d Schlüssel werden importiert</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_error">Importieren fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_import_partial">Importvorgang erfolgreich, mit Fehlern!</string>
+  <string name="msg_export_all">Exportiere alle Schlüssel</string>
+  <string name="msg_export_public">Exportiere öffentlichen Schlüssel %s</string>
+  <string name="msg_export_secret">Exportiere privaten Schlüssel %s</string>
+  <string name="msg_export_error_no_file">Kein Dateiname angegeben!</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Datenbankfehler!</string>
+  <string name="msg_export_error_io">Eingabe/Ausgabe Fehler!</string>
+  <string name="msg_export_success">Exportvorgang erfolgreich!</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Nichts zu löschen!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Geheime Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Schlüssel wird gelöscht</item>
+    <item quantity="other">%d Schlüssel werden gelöscht</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Lösche Schlüssel %s</string>
+  <string name="msg_del_key_fail">Fehler beim Löschen von Schlüssel %s</string>
+  <plurals name="msg_del_ok">
+    <item quantity="one">Schlüssel erfolgreich gelöscht</item>
+    <item quantity="other">%d Schlüssel erfolgreich gelöscht</item>
+  </plurals>
   <string name="msg_acc_saved">Konto gespeichert</string>
+  <string name="msg_download_success">Erfolgreich heruntergeladen!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
+    <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_download_query_failed">Beim suchen der Schlüssel ist ein Fehler aufgetreten.</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Klicken um Passworte aus Zwischenspeicher zu leeren</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain hat %d Passworte zwischengespeichert</string>
@@ -801,7 +810,6 @@
   <string name="unknown_uid">&lt;unbekannt&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Keine Beglaubigungen für diesen Schlüssel</string>
   <string name="certs_text">Nur geprüfte Eigenbeglaubigungen und geprüfte Beglaubigungen welche mit deinen Schlüsseln erstellt wurden werden hier angezeigt.</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Zu beglaubigende Identitäten</string>
   <string name="label_revocation">Widerrufsgrund</string>
   <string name="label_verify_status">Verifikationsstatus</string>
   <string name="label_cert_type">Typ</string>
@@ -820,9 +828,10 @@
   <string name="contact_show_key">Schlüssel anzeigen (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Nach unten wischen um von Schlüsselserver zu aktualisieren</string>
   <string name="error_no_file_selected">Mindestens eine Datei zum Verschlüsseln auswählen!</string>
+  <string name="error_multi_not_supported">Das speichern von mehreren Dateien wird nicht unterstützt. Dies ist eine Einschränkung der aktuellen Android Version.</string>
+  <string name="key_colon">Schlüssel:</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Hol dir deine Privatsphäre mit OpenKeychain zurück!</string>
   <string name="first_time_create_key">Erzeuge meinen Schlüssel</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importiere existierenden Schlüssel</string>
   <string name="first_time_skip">Setup überspringen</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6bc2abb6a..22e0500ef 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Seleccionar claves</string>
   <string name="title_select_secret_key">Seleccionar su clave</string>
@@ -23,29 +24,34 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Descifrar hacia archivo</string>
   <string name="title_import_keys">Importar claves</string>
+  <string name="title_add_keys">Añadir claves</string>
   <string name="title_export_key">Exportar clave</string>
   <string name="title_export_keys">Exportar claves</string>
   <string name="title_key_not_found">Clave no encontrada</string>
   <string name="title_send_key">Cargar al servidor de claves</string>
-  <string name="title_certify_key">Certificar identidades</string>
+  <string name="title_certify_key">Certificar identificaciones</string>
   <string name="title_key_details">Detalles de la clave</string>
   <string name="title_help">Ayuda</string>
   <string name="title_log_display">Registro (log)</string>
   <string name="title_create_key">Crear clave</string>
   <!--section-->
-  <string name="section_user_ids">Identidades</string>
+  <string name="section_user_ids">Identificaciones</string>
   <string name="section_keys">Subclaves</string>
   <string name="section_cloud_search">Búsqueda en la nube</string>
   <string name="section_general">General</string>
   <string name="section_defaults">Predeterminados</string>
   <string name="section_advanced">Avanzado</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Caché de frase-contraseña</string>
+  <string name="section_certify">Certificar</string>
   <string name="section_actions">Acciones</string>
-  <string name="section_share_key">Clave completa</string>
+  <string name="section_share_key">Clave</string>
   <string name="section_certification_key">Tu clave usada para las certificaciones</string>
-  <string name="section_upload_key">Cargar clave</string>
+  <string name="section_upload_key">Sincronizar clave</string>
   <string name="section_key_server">Servidor de claves</string>
   <string name="section_fingerprint">Huella de validación de clave</string>
   <string name="section_key_to_certify">Clave a ser certificada</string>
+  <string name="section_decrypt_files">Ficheros</string>
+  <string name="section_decrypt_text">Texto</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Descifrar, verificar, y guardar fichero</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_message">Descifrar y verificar mensaje</string>
@@ -64,13 +70,16 @@
   <string name="btn_view_cert_key">Ver clave de verificación</string>
   <string name="btn_create_key">Crear clave</string>
   <string name="btn_add_files">Añadir fichero(s)</string>
+  <string name="btn_add_share_decrypted_text">Compartir texto descifrado</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Descifrar desde el portapapeles</string>
+  <string name="btn_decrypt_and_verify">y verificar firmas</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">Descifrar ficheros</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ajustes</string>
   <string name="menu_help">Ayuda</string>
   <string name="menu_export_key">Exportar hacia archivo</string>
   <string name="menu_delete_key">Borrar clave</string>
   <string name="menu_create_key">Crear mi clave</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importar clave existente</string>
   <string name="menu_search">Buscar</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Ajustes de Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Cancelar</string>
@@ -94,6 +103,7 @@
   <string name="label_write_version_header">Permitir conocer a otros que usted está usando OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, texto cifrado, y claves exportadas</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">Usar el PIN por defecto de Yubikey</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Usar el teclado numérico para el PIN de Yubikey</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Usa el PIN predeterminado (123456) para acceder a las Yubikeys sobre NFC</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Firmado por:</string>
   <string name="label_to">Cifrar hacia:</string>
@@ -102,7 +112,8 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Algoritmo de identificación criptográfica (hash)</string>
   <string name="label_symmetric">Cifrar con frase-contraseña</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Caché de frase-contraseña</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Duración en caché</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Almacenar en caché frases-contraseña por subclave</string>
   <string name="label_message_compression">Compresión del mensaje</string>
   <string name="label_file_compression">Compresión del fichero</string>
   <string name="label_keyservers">Servidores de claves</string>
@@ -112,11 +123,10 @@
   <string name="label_usage">Uso</string>
   <string name="label_key_size">Tamaño de clave</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curva elíptica</string>
-  <string name="label_main_user_id">Identidad primaria</string>
+  <string name="label_main_user_id">Identificación principal</string>
   <string name="label_name">Nombre</string>
   <string name="label_comment">Comentario</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">Cargar clave al servidor de claves seleccionado después de la certificación</string>
   <string name="label_fingerprint">Huella digital</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Establer la fecha de vencimiento</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">(Se prefiere el primer servidor de claves listado)</string>
@@ -206,6 +216,7 @@
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">¡La huella de validación de clave se ha copiado al portapapeles!</string>
   <string name="select_key_to_certify">Por favor ¡seleccione una clave para ser usada en certificación!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">¡La clave es demasiado grande para ser compartida de esta forma!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">¡El texto se ha copiado al portapapeles!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -216,9 +227,10 @@
   <string name="error_key_size_minimum512bit">el tamaño de clave debe ser de al menos 512bit</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">elegido algoritmo desconocido</string>
   <string name="error_user_id_no_email">no se ha encontrado un email</string>
-  <string name="error_key_needs_a_user_id">necesita al menos una identidad</string>
+  <string name="error_key_needs_a_user_id">necesita al menos una identificación</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">no has proporcionado una frase de contraseña</string>
   <string name="error_no_signature_key">no has proporcionado una clave de firma</string>
+  <string name="error_invalid_data">¡No hay contenido cifrado o firmado con OpenPGP válido!</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">¡ha fallado la comprobación de integridad! ¡Los datos han sido modificados!</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">frase de contraseña incorrecta</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">no se puede extraer la clave privada</string>
@@ -226,25 +238,23 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">¡Necesita Android 4.1 para usar la característica NFC Beam (haz NFC) de Android!</string>
   <string name="error_nfc_needed">¡NFC no está disponible en tu dispositivo!</string>
   <string name="error_nothing_import">¡No se encontraron claves!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Petición de búsqueda demasiado corta. Por favor, ¡refine su petición!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Ocurrió un error al buscar claves.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">La petición de búsqueda de claves devolvió demasiados candidatos. Por favor.¡refine su petición!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">O no hay claves, o bien se han encontrado demasiadas. Por favor, ¡mejore su petición!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">¡No se encontraron claves válidas en Fichero/Portapapeles!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">¡Fallo al obtener clave de identificación desde los contactos!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Ha ocurrido un error genérico, por favor, informa de este bug a OpenKeychain</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">parte del archivo cargado es un objeto OpenPGP válido pero no una clave OpenPGP</item>
-    <item quantity="other">partes del archivo cargado son objetos OpenPGP válidos pero no claves OpenPGP</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">No firmado</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">¡Firma no válida!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Firmado por (¡no certificada!)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Firmado por</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">¡La clave ha expirado!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">¡La clave ha sido revocada!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Clave pública desconocida</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Firma válida (no certificada)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Firma válida (certificada)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Descifrado con éxito</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Descifrado con éxito pero clave pública desconocida</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Descifrado con éxito y firma válida (no certificada)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Descifrado con éxito y firma válida (certificada)</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Cifrado</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">No cifrado</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Mostrar</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Buscar</string>
+  <string name="decrypt_invalid_button">Comprendo los riesgos, ¡muéstralo!</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Mi clave:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Hecho.</string>
   <string name="progress_cancel">Cancelar</string>
@@ -262,9 +272,9 @@
   <string name="progress_generating_ecdh">generando nueva clave ECDH...</string>
   <string name="progress_modify">modificando juego de claves...</string>
   <string name="progress_modify_unlock">desbloqueando juego de claves...</string>
-  <string name="progress_modify_adduid">añadiendo identidades de usuario...</string>
-  <string name="progress_modify_revokeuid">revocando identidades de usuario...</string>
-  <string name="progress_modify_primaryuid">cambiando identidad primaria de usuario...</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">añadiendo identificaciones de usuario...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">revocando identificaciones de usuario...</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">cambiando identificación principal de usuario...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">modificando subclaves...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">revocando subclaves...</string>
   <string name="progress_modify_subkeystrip">desnudando claves...</string>
@@ -294,7 +304,7 @@
   <string name="progress_con_saving">consolidación: guardando en caché...</string>
   <string name="progress_con_reimport">consolidación: reimportando</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nombre/Correo electrónico/Identidad de clave...</string>
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nombre/Correo electrónico/Identificación de clave...</string>
   <string name="hint_cloud_search_hint">Nombre/Correo/Prueba/Clave...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
@@ -336,7 +346,10 @@
   <string name="import_import">Importar las claves seleccionadas</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">¡El código QR está deformado! ¡Por favor, prueba de nuevo!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">La huella de validación (fingerprint) de clave es demasiado corta (&lt; 16 caracteres)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Escaneando código QR...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Ver registro (log)</string>
+  <string name="with_warnings">, con advertencias</string>
+  <string name="with_cancelled">, hasta que sea cancelado</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Clave importada con éxito</item>
@@ -354,11 +367,48 @@
     <item quantity="one">Clave%2$s actualizada con éxito.</item>
     <item quantity="other">%1$d claves%2$s actualizadas con éxito.</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Ver registro (log)</string>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">¡Fallo al importar una clave!</item>
+    <item quantity="other">¡Fallo al importar %d claves!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">¡Fallo al importar!</item>
+    <item quantity="other">¡Fallo al importar %d claves!</item>
+  </plurals>
   <string name="import_error_nothing">No hay nada que importar.</string>
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Importación cancelada.</string>
-  <string name="with_warnings">, con advertencias</string>
-  <string name="with_cancelled">, hasta que este cancelada</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Una clave borrada con éxito</item>
+    <item quantity="other">%1$d claves borradas con éxito</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_2">
+    <item quantity="one">, pero no se pudo borrar una clave%2$s.</item>
+    <item quantity="other">, pero no se pudieron borrar %1$d claves%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok">
+    <item quantity="one">Se borró con éxito una clave%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Se borraron con éxito %1$d claves%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Error al borrar una clave%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Error al borrar %1$d claves.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">No hay nada que borrar.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Operación de borrado cancelada.</string>
+  <!--Certify result toast-->
+  <plurals name="certify_keys_ok">
+    <item quantity="one">Clave%2$s certificada con éxito.</item>
+    <item quantity="other">%1$d claves%2$s certificadas con éxito.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">¡La certificación falló!</item>
+    <item quantity="other">¡La certificación falló para %d claves!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_error">
+    <item quantity="one">¡La certificación falló!</item>
+    <item quantity="other">¡La certificación de %d claves falló!</item>
+  </plurals>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Descifrar archivo con OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importar clave con OpenKeychain</string>
@@ -374,6 +424,7 @@
   <string name="api_settings_select_key">Seleccionar clave</string>
   <string name="api_settings_create_key">Crear una nueva clave para esta cuenta</string>
   <string name="api_settings_save">Guardar</string>
+  <string name="api_settings_save_msg">Se ha guardado la cuenta</string>
   <string name="api_settings_cancel">Cancelar</string>
   <string name="api_settings_revoke">Revocar acceso</string>
   <string name="api_settings_start">Iniciar aplicación</string>
@@ -384,12 +435,14 @@
   <string name="api_settings_settings">Configuración</string>
   <string name="api_settings_key">Clave de la cuenta:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">No hay cuentas adjuntas a esta aplicación</string>
+  <string name="api_create_account_text">No se ha configurado clave para esta cuenta. Por favor seleccione una entre sus claves existentes o cree una nueva.\n¡Las aplicaciones sólo pueden descifrar/firmar con las claves que seleccione aquí!</string>
+  <string name="api_update_account_text">La clave guardada para esta cuenta ha sido borrada. ¡Por favor seleccione una diferente!\n¡Las aplicaciones sólo pueden firmar/descifrar con las claves seleccionadas aquí!</string>
   <string name="api_register_text">La aplicación mostrada quiere cifrar/descifrar mensajes y firmarlos en su nombre.\n¿Permitir acceso?\n\nADVERTENCIA: Si no sabe por qué apareció esta pantalla, ¡no permita el acceso! Puede revocar el acceso más tarde usando la pantalla \'Aplicaciones\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Permitir el acceso</string>
   <string name="api_register_disallow">Denegar el acceso</string>
   <string name="api_register_error_select_key">¡Por favor, selecciona una clave!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No se encontraron claves para estas identidades:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existe más de una clave para estas identidades:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No se encontraron claves para estas identificaciones:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existe más de una clave para estas identificaciones:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">¡Por favor, revisa la lista de destinatarios!</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">¡Por favor seleccione los receptores!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">¡La comprobación de la firma ha fallado! ¿Has instalado esta app desde una fuente distinta? Si estás seguro de que esto no es un ataque, revoca el registro de esta app en OpenKeychain y regístrala de nuevo.</string>
@@ -401,16 +454,13 @@
     <item quantity="one">1 clave seleccionada.</item>
     <item quantity="other">%d claves seleccionadas.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Aún no hay claves disponibles...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Puedes empezar por</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">o</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">crear tu propia clave</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">importando una clave existente.</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Mostrar todas las claves</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Mostrar sólo claves certificadas</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Editar clave</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Cifrar texto</string>
   <string name="key_view_action_encrypt_files">ficheros</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Certificar identidades</string>
+  <string name="key_view_action_certify">Certificar identificación</string>
   <string name="key_view_action_update">Actualizar desde el servidor de claves</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Compartir con...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Compartir por NFC</string>
@@ -420,26 +470,26 @@
   <string name="key_view_tab_keys">Subclaves</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificados</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Revocada</string>
-  <string name="user_id_info_revoked_text">Esta identidad ha sido revocada por el propietario de la clave. En adelante no es válida.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Verificada</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Esta identidad ha sido verificada</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">No verificada</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Esta identidad no se ha verificado aún. No puede estar seguro de si la identidad realmente corresponde a una persona en concreto.</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Esta identificación ha sido revocada por el propietario de la clave. En adelante no es válida.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Certificada</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Esta identificación ha sido certificada por usted.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">No certificada</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_text">Esta identificación de no ha sido certificada aún. No puede estar seguro de si la identificación corresponde en realidad a una persona específica.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">No válido</string>
-  <string name="user_id_info_invalid_text">¡Algo está mal con esta identidad!</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">¡Hay algo mal con esta identificación!</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambiar frase-contraseña</string>
-  <string name="edit_key_action_add_identity">Añadir identidad</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">Añadir identificación</string>
   <string name="edit_key_action_add_subkey">Añadir subclave</string>
   <string name="edit_key_edit_user_id_title">¡Seleccione una acción!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_user_id">
-    <item>Cambiar a identidad primaria</item>
-    <item>Revocar identidad</item>
+    <item>Cambiar a identificación principal</item>
+    <item>Revocar identificación</item>
   </string-array>
   <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
     <item>Revertir revocación</item>
   </string-array>
-  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Esta identidad se ha revocado. Esto no puede deshacerse.</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Esta identificación se ha revocado. Esto no puede deshacerse.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">¡Seleccione una acción!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_subkey">
     <item>Cambiar expiración</item>
@@ -448,13 +498,13 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">nueva subclave</string>
   <string name="edit_key_select_flag">¡Por favor, seleccione al menos un indicador!</string>
-  <string name="edit_key_error_add_identity">¡Añadir al menos una identidad!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_identity">¡Añadir al menos una identificación!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">¡Añadir al menos una subclave!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Subir clave al servidor de claves</string>
   <string name="create_key_empty">Este campo es obligatorio</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Las frases-contraseña no coinciden</string>
-  <string name="create_key_final_text">Ha introducido la siguiente identidad:</string>
+  <string name="create_key_final_text">Ha introducido la siguiente identificación:</string>
   <string name="create_key_final_robot_text">Crear una clave puede llevar un tiempo, tómese una taza de café entre tanto...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 subclaves, RSA, 4096 bits)</string>
   <string name="create_key_custom">(configuración de clave personalizada)</string>
@@ -511,6 +561,7 @@
   <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Indicativos maestros: certificar, cifrar</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Indicativos maestros: certificar, firmar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Indicativos maestros: certificar, firmar</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Indicativos maestros: certificar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxxx">Indicativos maestros: certificar</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Indicativos maestros: cifrar, firmar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Indicativos maestros: cifrar, firmar</string>
@@ -530,6 +581,7 @@
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Indicativos de subclave: certificar, cifrar</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Indicativos de subclave: certificar, firmar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Indicativos de subclave: certificar, firmar</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Indicativos de subclaves: certificar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Indicativos de subclave: certificar</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Indicativos de subclave: cifrar, firmar, autentificar</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Indicativos de subclave: cifrar, firmar</string>
@@ -553,14 +605,6 @@
     <item quantity="one">Ignorando un certificado publicado por una clave pública desconocida</item>
     <item quantity="other">Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Clasificando identidades de usuario (no hay claves de confianza disponibles)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="one">Clasificando identidades de usuario (usando una clave de confianza)</item>
-    <item quantity="other">Clasificando identidades de usuario (usando %s claves de confianza)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Re-ordenando identidades de usuario</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Procesando identidad (id) de usuario %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">La identificación de usuario está revocada</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Se intentó importar un juego de claves (keyring) público como secreto. Esto es un fallo, por favor ¡consigne un informe!</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Se intentó importar un juego de claves sin canonicalización. ¡Esto es un fallo, por favor rellene un informe!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -580,7 +624,6 @@
   <string name="msg_kc_public">Canonicalizando juego de claves público %s</string>
   <string name="msg_kc_secret">Canonicalizando juego de claves secreto %s</string>
   <string name="msg_kc_error_v3">¡Esta es una clave OpenPGP versión 3, que ha sido desechada y ya no está soportada!</string>
-  <string name="msg_kc_error_no_uid">¡El juego de claves no tiene identidades de usuario válidas!</string>
   <string name="msg_kc_error_master_algo">¡La clave maestra usa un algoritmo (%s) desconocido!</string>
   <string name="msg_kc_error_dup_key">La subclave %s aparece dos veces en el juego de claves (keyring). El juego de claves está mal formado, ¡no se va a importar!</string>
   <string name="msg_kc_master">Procesando clave maestra</string>
@@ -588,25 +631,26 @@
   <string name="msg_kc_revoke_bad_local">Eliminando certificado de revocación de juego de claves, con distintivo \"local\"</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_time">Eliminando certificado de revocación de juego de claves, con marca de tiempo futura</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_type">Eliminando certificado de clave maestra, de tipo desconocido (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Eliminando certificado de identidad de usuario en posición incorrecta</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad">Eliminando certificado defectuoso de revocación de juego de claves</string>
   <string name="msg_kc_revoke_dup">Eliminando certificado redundante de revocación de juego de claves </string>
   <string name="msg_kc_sub">Procesando subclave %s</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad">Eliminando certificado no válido de vinculación de subclave</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_err">Eliminando certificado defectuoso de vinculación de subclave</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_local">Eliminando certificado de vinculación de subclave, con distintivo \"local\"</string>
-  <string name="msg_kc_sub_bad_keyid">La identidad del publicante de la vinculación de subclave no coincide</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_keyid">La identificación del publicante de la vinculación de subclave no coincide</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_time">Eliminando certificado de vinculación de subclave, con marca de tiempo futura</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_type">Tipo de certificado de subclave desconocido: %s</string>
   <string name="msg_kc_sub_dup">Eliminando certificado redundante de vinculación de subclave</string>
-  <string name="msg_kc_sub_primary_bad">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación primario no válido</string>
-  <string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación primario defectuoso</string>
-  <string name="msg_kc_sub_primary_none">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación primario ausente</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_bad">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal no válido</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal defectuoso</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_none">Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal ausente</string>
   <string name="msg_kc_sub_no_cert">No se encontró ningún certificado válido para %s, eliminándola del juego de claves</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_bad_err">Eliminando certificado defectuoso de revocación de subclave</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Eliminando certificado defectuoso de revocación de subclave</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Eliminando certificado redundante de revocación de subclave</string>
   <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">La subclave usa un algoritmo desconocido, no se va a importar...</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">La subclave tiene un indicativo de uso para cifrado, pero el algoritmo no es adecuado para cifrado.</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">La subclave tiene un indicativo de uso para firma, pero el algoritmo no es adecuado para firma.</string>
   <string name="msg_kc_success">Canonicalización del juego de claves exitosa, no hay cambios</string>
   <plurals name="msg_kc_success_bad">
     <item quantity="one">Canonicalización de juego de claves completada, se eliminó un certificado erróneo</item>
@@ -617,19 +661,7 @@
     <item quantity="one">Canonicalización de juego de claves completada, se eliminó un certificado redundante</item>
     <item quantity="other">Canonicalización de juego de claves completada, se eliminaron %d certificados redundantes</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_err">Eliminando auto certificado defectuoso para la identidad de usuario \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_local">Eliminando certificado de identidad de usuario con indicativo \'local\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_time">Eliminando identidad de usuario con marca de tiempo futura</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_type">Eliminando certificado de identidad de usuario, de tipo desconocido (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad">Eliminando auto certificado defectuoso para la identidad de usuario \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_cert_dup">Eliminando auto certificado caducado para la identidad de usuario \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_foreign">Eliminando certificado de identidad de usuario ajeno por \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Eliminando certificado de revocación redundante para la identidad de usario \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_old">Eliminando certificado de revocación caducado para la identidad de usuario \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_no_cert">No se encontró auto-certificado válido para la identidad de usuario \'%s\', eliminando del juego de claves</string>
-  <string name="msg_kc_uid_remove">Eliminando identidad de usuario no válida \'%s\'</string>
-  <string name="msg_kc_uid_dup">Eliminando identidad de usuario duplicada \'%s\'. La clave secreta (privada) contenía dos de ellas. ¡Esto puede resultar en certificados perdidos!</string>
-  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">¡La identidad de usuario no se verifica como UTF-8!</string>
+  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">¡La identificación de usuario no se verifica como UTF-8!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Nueva subclave pública encontrada, ¡pero la generación de subclaves secretas (privadas) ficticias no está soportada!</string>
   <string name="msg_mg_error_heterogeneous">¡Se intentaron fusionar juegos de claves con diferentes huellas de validación!</string>
@@ -638,11 +670,9 @@
   <string name="msg_mg_secret">Incorporándolas en el juego de claves secretas (privadas) %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Añadiendo nueva subclave %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Se encontraron %s nuevos certificados en el juego de claves</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">No hay nuevos certificados</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Generando nueva clave maestra</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">¡No se especificaron opciones de clave!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">¡Los juegos de claves tienen que estar creados con al menos una identidad de usuario!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">¡La clave maestra debe tener el indicador de certificado!</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">El periodo hasta la expiración no puede ser \'el mismo que antes\' al crear clave. Esto es un error de programación, ¡por favor consigne un informe de error!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">¡El tamaño de la clave debe ser mayor o igual de 512!</string>
@@ -658,12 +688,9 @@
   <string name="msg_mr">Modificando el juego de claves %s</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">¡Excepción en la codificación!</string>
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">¡La actual huella de validación de clave no coincide con la esperada!</string>
-  <string name="msg_mf_error_keyid">No hay identidad de clave. Esto es un error interno, por favor ¡consigne un informe de error!</string>
+  <string name="msg_mf_error_keyid">No hay identificación de clave. Esto es un error interno, por favor ¡consigne un informe de error!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Error interno, ¡fallo en la comprobación de integridad!</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">¡No se encontró certificado maestro sobre el que operar! (¿Todos revocados?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">¡Especificada identidad de usuario primaria defectuosa!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">¡Se especificó una mala identidad de usuario para revocación!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">¡Las identidades de usuario revocadas no pueden ser primarias!</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">El periodo hasta la expiración no puede ser \"el mismo que antes\" al crear subclave. Esto es un error de programación, por favor ¡rellene un informe de fallo!</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">¡Error fatal descrifrando la clave maestra! Probablemente esto se daba a un error de programación, por favor ¡rellene un informe de fallo!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">¡Error interno de PGP!</string>
@@ -673,20 +700,15 @@
   <string name="msg_mf_passphrase_key">Re-cifrando subclave %s con nueva frase-contraseña</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Fallo al establecer nueva frase-contraseña, intentándolo de nuevo con una antigua frase-contraseña vacía</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_fail">¡La frase contraseña para la subclave no pudo cambiarse! (¿Tiene la subclave una diferente de la de las otras claves?)</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Reemplazando certificado de la anterior identidad de usuario primaria </string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">Generando nuevo certificado para nueva identidad de usuario primaria</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modificando subclave %s</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">¡Se intentó operar sobre una subclave desaparecida %s!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Añadiendo nueva subclave de tipo %s</string>
-  <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nueva identidad de subclave: %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nueva identificación de subclave: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">¡La fecha de expiración no puede ser del pasado!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Revocando subclave %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Desnudando subclave %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Juego de claves modificado con éxito</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Añadiendo identidad de usuario %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Cambiando identidad de usuario (uid) primaria a %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Revocando identidad de usuario %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_error_empty">¡La identidad de usuario no debe estar vacía!</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">¡La identificación de usuario no debe estar vacía!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">¡Error desbloqueando juego de claves!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Desbloqueando juego de claves (keyring)</string>
   <!--Consolidate-->
@@ -706,7 +728,8 @@
   <string name="msg_con_error_io_secret">¡Error de E/S al escribir claves secretas (privadas) en caché!</string>
   <string name="msg_con_error_public">¡Error al reimportar claves públicas!</string>
   <string name="msg_con_error_secret">¡Error reimportando claves secretas (privadas)!</string>
-  <string name="msg_con_recover_unknown">Recuperando desde un estado desconocido</string>
+  <string name="msg_con_recover">Retomando el proceso de consolidación</string>
+  <string name="msg_con_recover_unknown">Retomando el proceso de consolidación desde un estado desconocido</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_public">
     <item quantity="one">Reimportando una clave pública</item>
     <item quantity="other">Reimportando %d claves públicas</item>
@@ -784,9 +807,64 @@
   <string name="msg_se_sigcrypting">Cifrando datos con firma</string>
   <string name="msg_se">Iniciando operación de firmado y/o cifrado</string>
   <string name="msg_se_symmetric">Preparando cifrado simétrico</string>
+  <string name="msg_crt_certifying">Generando certificaciones</string>
+  <string name="msg_crt_error_master_not_found">¡Clave maestra no encontrada!</string>
+  <string name="msg_crt_error_nothing">¡No se certificaron claves!</string>
+  <string name="msg_crt_error_unlock">¡Error desbloqueando clave maestra!</string>
+  <string name="msg_crt">Certificando juegos de claves</string>
+  <string name="msg_crt_master_fetch">Descargando clave maestra certificante</string>
+  <string name="msg_crt_save">Guardando clave certificada %s</string>
+  <string name="msg_crt_saving">Guardando juegos de claves</string>
+  <string name="msg_crt_unlock">Desbloqueando clave maestra</string>
+  <string name="msg_crt_success">Identificaciones certificadas con éxito</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">¡Clave no encontrada!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_cert_failed">¡La generación de certificado falló!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">¡La operación de guardado falló!</string>
   <string name="msg_crt_upload_success">Clave subida al servidor con éxito</string>
-  <string name="msg_crt_success">Identidades certificadas con éxito</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Importando clave</item>
+    <item quantity="other">Importando %d claves</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_error">¡La operación de importación falló!</string>
+  <string name="msg_import_partial">¡Operación de importado completada, con errores!</string>
+  <string name="msg_export_all">Exportando todas las claves</string>
+  <string name="msg_export_public">Exportando clave pública %s</string>
+  <string name="msg_export_secret">Exportando clave secreta (privada) %s</string>
+  <string name="msg_export_error_no_file">¡No se especificó nombre de fichero!</string>
+  <string name="msg_export_error_no_uri">¡No se especificó URI!</string>
+  <string name="msg_export_error_uri_open">¡Error al abrir URI de flujo de datos (stream)!</string>
+  <string name="msg_export_error_storage">¡El almacenamiento no está listo para escritura!</string>
+  <string name="msg_export_error_db">¡Error de base de datos!</string>
+  <string name="msg_export_error_io">¡Error de entrada/salida!</string>
+  <string name="msg_export_success">Operación de exportado exitosa</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">¡No hay nada que borrar!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">¡Las claves secretas (privadas) sólo se pueden borrar individualmente!</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Borrando una clave</item>
+    <item quantity="other">Borrando %d claves</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Borrando clave %s</string>
+  <string name="msg_del_key_fail">No se pudo borrar clave %s</string>
+  <string name="msg_del_consolidate">Consolidando base de datos después del borrado de clave secreta (privada)</string>
+  <plurals name="msg_del_ok">
+    <item quantity="one">Clave borrada con éxito</item>
+    <item quantity="other">%d claves borradas con éxito</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_del_fail">
+    <item quantity="one">No se pudo borrar una clave</item>
+    <item quantity="other">No se pudieron borrar %d claves</item>
+  </plurals>
   <string name="msg_acc_saved">Cuenta guardada</string>
+  <string name="msg_download_success">¡Descargado con éxito!</string>
+  <string name="msg_download_no_pgp_parts">PENDIENTE: ¡plurales!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">parte del archivo cargado es un objeto OpenPGP válido pero no una clave OpenPGP</item>
+    <item quantity="other">partes del archivo cargado son objetos OpenPGP válidos pero no claves OpenPGP</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_download_query_too_short">Solicitud de búsqueda demasiado corta. ¡Por favor refine su petición!</string>
+  <string name="msg_download_too_many_responses">La solicitud de búsqueda de clave devolvió demasiados candidatos. ¡Por favor refine su petición!</string>
+  <string name="msg_download_query_too_short_or_too_many_responses">O bien no hay claves o se han encontrado demasiadas. ¡Por favor mejore su petición!</string>
+  <string name="msg_download_query_failed">Ocurrió un error al buscar claves.</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Haga clic para eliminar las frases-contraseña almacenadas en caché</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha almacenado en caché %d frases-contraseña</string>
@@ -796,11 +874,10 @@
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Certificador</string>
   <string name="section_cert">Detalles del certificado</string>
-  <string name="label_user_id">Identidad</string>
+  <string name="label_user_id">Identificación</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;desconocido&gt;</string>
   <string name="empty_certs">No hay certificados para esta clave</string>
   <string name="certs_text">Aquí sólo se muestran auto-certificados validados y certificados validados creados con sus claves.</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Identidades a certificar</string>
   <string name="label_revocation">Razón de la revocación</string>
   <string name="label_verify_status">Estado de la verificación</string>
   <string name="label_cert_type">Tipo</string>
@@ -818,9 +895,11 @@
   <string name="info_no_manual_account_creation">No crear Cuentas-OpenKeychain manualmente.\nPara más información, vea la Ayuda.</string>
   <string name="contact_show_key">Mostrar clave (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Gesto de barrido hacia abajo para actualizar desde el servidor de claves</string>
+  <string name="error_no_file_selected">¡Seleccione al menos un fichero a cifrar!</string>
+  <string name="error_multi_not_supported">El guardado de múltiples ficheros no está soportado. Esto es una limitación de su Android actual.</string>
+  <string name="key_colon">Clave:</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">¡Recupere su privacidad con OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Crear mi clave</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importar clave existente</string>
   <string name="first_time_skip">Omitir configuración</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
index be09f36de..985035f34 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
@@ -83,7 +84,10 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <!--Share-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7e1ea2cfd..460c5462e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
@@ -26,7 +27,10 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <!--Share-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e1cb9ec24..42ea5415a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Choisir des clefs</string>
   <string name="title_select_secret_key">Choisir ma clef</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Chiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Déchiffrer vers un fichier</string>
   <string name="title_import_keys">importer des clefs</string>
+  <string name="title_add_keys">Ajouter des clefs</string>
   <string name="title_export_key">Exporter la clef</string>
   <string name="title_export_keys">Exporter les clefs</string>
   <string name="title_key_not_found">Clef introuvable</string>
@@ -39,13 +41,17 @@
   <string name="section_general">Général</string>
   <string name="section_defaults">Valeurs par défaut</string>
   <string name="section_advanced">Avancé</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Cache de la phrase de passe</string>
+  <string name="section_certify">Certifier</string>
   <string name="section_actions">Actions</string>
-  <string name="section_share_key">Clef entière</string>
+  <string name="section_share_key">Clef</string>
   <string name="section_certification_key">Votre clef utilisée pour la certification</string>
-  <string name="section_upload_key">Téléverser la clef</string>
+  <string name="section_upload_key">Synchroniser la clef</string>
   <string name="section_key_server">Serveur de clefs</string>
   <string name="section_fingerprint">Empreinte</string>
   <string name="section_key_to_certify">Clef à certifier !</string>
+  <string name="section_decrypt_files">Fichiers</string>
+  <string name="section_decrypt_text">Texte</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Déchiffrer, vérifier et enregistrer le fichier</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_message">Déchiffrer et enregistrer le message</string>
@@ -64,13 +70,16 @@
   <string name="btn_view_cert_key">Voir la clef de certification</string>
   <string name="btn_create_key">Créer la clef</string>
   <string name="btn_add_files">Ajouter un/des fichier(s)</string>
+  <string name="btn_add_share_decrypted_text">Partager le texte déchiffrer</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Déchiffrer à partir du presse-papiers</string>
+  <string name="btn_decrypt_and_verify">et vérifier les signatures</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">Déchiffrer les fichiers</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Paramètres</string>
   <string name="menu_help">Aide</string>
   <string name="menu_export_key">Exporter vers un fichier</string>
   <string name="menu_delete_key">Supprimer la clef</string>
   <string name="menu_create_key">Créer ma clef</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importer une clef existante</string>
   <string name="menu_search">Rechercher</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Paramètres Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annuler</string>
@@ -94,6 +103,7 @@
   <string name="label_write_version_header">Faire savoir aux autres que vous utilisez OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes et aux clefs exportées</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">Utiliser le NIP par défaut de la Yubikey</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Utiliser le pavé numérique pour le NIP Yubikey</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Utilise le NIP par défaut (123456) pour accéder aux Yubikeys par la NFC</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Signé par :</string>
   <string name="label_to">Chiffrer pour :</string>
@@ -102,7 +112,8 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Algorithme de chiffrement</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Algorithme de hachage</string>
   <string name="label_symmetric">Chiffrer avec une phrase de passe</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache de la phrase de passe</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Durée du cache</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Mettre en cache une phrase de passe par sous-clef</string>
   <string name="label_message_compression">Compression des messages</string>
   <string name="label_file_compression">Compression des fichiers</string>
   <string name="label_keyservers">Serveurs de clefs</string>
@@ -116,7 +127,6 @@
   <string name="label_name">Nom</string>
   <string name="label_comment">Commentaire</string>
   <string name="label_email">Courriel</string>
-  <string name="label_send_key">Téléverser la clef vers le serveur de clefs choisi après certification</string>
   <string name="label_fingerprint">Empreinte</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Définir une date d\'expiration</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">(Le premier serveur de clefs listé est préféré)</string>
@@ -206,6 +216,7 @@
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">L\'empreinte a été copié vers le presse-papiers !</string>
   <string name="select_key_to_certify">Veuillez choisir une clef à utiliser pour la certification !</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">La clef est trop grosse pour être partagée ainsi !</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">La texte a été copié vers le presse-papiers !</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -219,6 +230,7 @@
   <string name="error_key_needs_a_user_id">au moins une identité est nécessaire</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">aucune phrase de passe n\'a été donnée</string>
   <string name="error_no_signature_key">aucune clef de signature n\'a été donnée</string>
+  <string name="error_invalid_data">Aucun contenu OpenPGP valide chiffré ou signé !</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">la vérification de l\'intégrité a échoué ! Les données ont été modifiées !</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">phrase de passe erronnée</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">impossible d\'extraire la clef privée</string>
@@ -226,25 +238,21 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction Beam NFC d\'Android !</string>
   <string name="error_nfc_needed">La NFC n\'est pas disponible sur votre appareil !</string>
   <string name="error_nothing_import">Aucune clef trouvée !</string>
-  <string name="error_query_too_short">La demande de recherche est trop courte. Veuillez la préciser !</string>
-  <string name="error_searching_keys">Une erreur est survenue lors de la recherche de clefs.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">La demande de recherche de clef a retourné trop de candidats.  Veuillez la préciser !</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Soit aucune clef n\'a été trouvée, soit trop de clefs. Veuillez améliorer votre demande !</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Aucune clef valide n\'a été trouvée dans le fichier/presse-papiers |</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Échec lors de la récupération de l\'ID de clef à partir des contacts !</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">une partie du fichier chargé est un objet OpenPGP valide mais pas une clef OpenPGP</item>
-    <item quantity="other">certaines parties du fichier chargé sont des objets OpenPGP valides mais pas des clefs OpenPGP</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Non signé</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Signature invalide !</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Signé par (non certifié)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Signé par</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">La clef est expirée !</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">La clef a été révoquée !</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Clef publique inconnue</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Signature valide (non certifiée)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Signature valide (certifiée)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Déchiffré avec succès</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Déchiffré avec succès, mais la clef publique est inconnue</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Déchiffré avec succès et la signature est valide (non certifiée)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Déchiffré avec succès et la signature est valide (certifiée)</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Montrer</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Rechercher</string>
+  <string name="decrypt_invalid_button">Je comprends les risques, affichez-le !</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Ma clef :</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Terminé.</string>
   <string name="progress_cancel">Annuler</string>
@@ -264,7 +272,7 @@
   <string name="progress_modify_unlock">déverrouillage du trousseau...</string>
   <string name="progress_modify_adduid">ajout des ID d\'utilisateur...</string>
   <string name="progress_modify_revokeuid">révocation des ID d\'utilisateur...</string>
-  <string name="progress_modify_primaryuid">changement de l\'ID d\'utilisateur principale...</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">changement de l\'ID d\'utilisateur principal...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">modification des sous-clefs...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">révocation des sous-clefs...</string>
   <string name="progress_modify_subkeystrip">dépouillement des sous-clefs...</string>
@@ -336,7 +344,10 @@
   <string name="import_import">Importer les clefs choisies</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Code QR incorrecte ! Veuillez réessayer !</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">L\'empreinte est trop courte (&lt; 16 caractères)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Balayer le code QR...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Consulter le journal</string>
+  <string name="with_warnings">, avec des avertissements</string>
+  <string name="with_cancelled">, jusqu\'à l\'annulation</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Clef importée avec succès</item>
@@ -354,11 +365,48 @@
     <item quantity="one">Une clef%2$s mise à jour avec succès.</item>
     <item quantity="other">%1$d clefs%2$s mises à jour avec succès</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Consulter le journal</string>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Échec d\'importation pour une clef !</item>
+    <item quantity="other">Échec d\'importation pour %d clefs !</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">Échec de l\'importation !</item>
+    <item quantity="other">Échec d\'importation pour %d clefs !</item>
+  </plurals>
   <string name="import_error_nothing">Rien à importer.</string>
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Importation annulée.</string>
-  <string name="with_warnings">, avec des avertissements</string>
-  <string name="with_cancelled">, jusqu\'à l\'annulation</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Une clef a été supprimée avec succès</item>
+    <item quantity="other">%1$d clefs ont été supprimées avec succès</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_2">
+    <item quantity="one">, mais échec lors de la suppression d\'une key%2$s.</item>
+    <item quantity="other">, mais échec lors de la suppression de %1$d key%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok">
+    <item quantity="one">Une key%2$s supprimée avec succès.</item>
+    <item quantity="other">%1$d key%2$s supprimées avec succès.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Erreur lors de la suppression d\'une key%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Erreur lors de la suppression de %1$d clefs.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">Rien à supprimer.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Opération de suppression annulée.</string>
+  <!--Certify result toast-->
+  <plurals name="certify_keys_ok">
+    <item quantity="one">Une key%2$s certifiée avec succès.</item>
+    <item quantity="other">%1$d key%2$s certifiées avec succès.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">La certification a échoué !</item>
+    <item quantity="other">La certification de %d clefs a échoué !</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_error">
+    <item quantity="one">La certification a échoué !</item>
+    <item quantity="other">La certification de %d clefs a échoué !</item>
+  </plurals>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Déchiffrer le fichier avec OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importer la clef avec OpenKeychain</string>
@@ -374,6 +422,7 @@
   <string name="api_settings_select_key">Choisir une clef</string>
   <string name="api_settings_create_key">Créer une nouvelle clef pour ce compte</string>
   <string name="api_settings_save">Enregistrer</string>
+  <string name="api_settings_save_msg">Le compte a été enregistré</string>
   <string name="api_settings_cancel">Annuler</string>
   <string name="api_settings_revoke">Révoquer l\'accès</string>
   <string name="api_settings_start">Lancer l\'application</string>
@@ -384,6 +433,8 @@
   <string name="api_settings_settings">Paramètres</string>
   <string name="api_settings_key">Clef du compte :</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Aucun compte n\'est attaché à cette appli.</string>
+  <string name="api_create_account_text">Aucune clef n\'est configurée pour ce compte. Veuillez choisir une de vos clefs existantes ou en créer une nouvelle.\nLes applis ne peuvent que déchiffrer/signer avec les clefs choisies ici !</string>
+  <string name="api_update_account_text">La clef enregistrée pour ce compte a été supprimée. Veuillez en choisir une autre !\nLes applis ne peuvent que déchiffrer/signer avec les clefs choisies ici !</string>
   <string name="api_register_text">L\'application affichée veut chiffrer/déchiffrer des messages et les signer en votre nom.\nPermettre l\'accès ?\n\nAVERTISSEMENT : si vous ne savez pas pourquoi cet écran est apparu, refusez l\'accès ! Vous pourrez révoquer l\'accès plus tard en utilisant l\'écran « Applis ».</string>
   <string name="api_register_allow">Permettre l\'accès</string>
   <string name="api_register_disallow">Enlever l\'accès</string>
@@ -401,11 +452,8 @@
     <item quantity="one">1 clef choisie</item>
     <item quantity="other">%d clefs choisies</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Aucune clef encore disponible...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Vous pouvez commencer par</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">ou</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">créer votre propre clef</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">importation d\'une clef existante.</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Montrer toutes les clefs</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Montrer seulement les clefs certifiées</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Modifier la clef</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Chiffrer un texte</string>
@@ -421,10 +469,8 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Certificats</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Révoquée</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Cette identité a été révoquée par le propriétaire de la clef. Elle n\'est plus valide.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Vérifiée</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Cette identité a été vérifiée.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Non vérifiée</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Cette identité n\'a pas encore été vérifiée. Vous ne pouvez pas être certain si l\'identité corresponds vraiment à une personne spécifique.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Vous avez certifié cette identité.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_text">Cette identité n\'a pas encore été certifiée. Vous ne pouvez pas être sûr que l\'identité correspond vraiment à une personne spécifique.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Invalide</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Quelque chose ne va pas avec cette identité !</string>
   <!--Edit key-->
@@ -511,6 +557,7 @@
   <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Drapeaux maîtres : certifier, chiffrer</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Drapeaux maîtres : certifier, signer, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Drapeaux maîtres : certifier, signer</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Drapeaux maîtres : certifier, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxxx">Drapeaux maîtres : certifier</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Drapeaux maîtres : chiffrer, signer, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Drapeaux maîtres : chiffrer, signer</string>
@@ -530,6 +577,7 @@
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Drapeaux de sous-clef : certifier, chiffrer</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Drapeaux de sous-clef : certifier, signer, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Drapeaux de sous-clef : certifier, signer</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Drapeaux de sous-clef : certifier, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Drapeaux de sous-clef : certifier</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Drapeaux de sous-clef : chiffrer, signer, authentifier</string>
   <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Drapeaux de sous-clef : chiffrer, signer</string>
@@ -553,14 +601,6 @@
     <item quantity="one">Un certificat ignoré provenant d\'une clef publique inconnue</item>
     <item quantity="other">%s certificats ignorés provenant de clefs publiques inconnues</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Classification des ID d\'utilisateurs (aucune clef de confiance disponible)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="one">Classification des ID d\'utilisateurs (en utilisant une clef de confiance)</item>
-    <item quantity="other">Classification des ID d\'utilisateurs (en utilisant %s clefs de confiance)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Réorganisation des ID d\'utilisateurs</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Traitement de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">L\'ID d\'utilisateur est révoqué</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Tentative d\'importer le trousseau public comme secret. Ceci est un bogue, veuillez remplir un rapport !</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Tentative d\'importer un trousseau sans canonicalisation. Ceci est un bogue, veuillez remplir un rapport !</string>
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -580,7 +620,6 @@
   <string name="msg_kc_public">Canonicalisation du trousseau public %s</string>
   <string name="msg_kc_secret">Canonicalisation du trousseau secret %s</string>
   <string name="msg_kc_error_v3">Ceci est une clef OpenPGP version 3, qui a été déprécié et n\'est plus pris en charge !</string>
-  <string name="msg_kc_error_no_uid">Le trousseau n\'a pas d\'ID d\'utilisateur valide !</string>
   <string name="msg_kc_error_master_algo">La clef maîtresse utilise un algorithme (%s) inconnu ! </string>
   <string name="msg_kc_error_dup_key">La sous-clef %s se présente deux fois dans le trousseau. Le trousseau est mal formé, pas d\'importation ! </string>
   <string name="msg_kc_master">Traitement de la clef maîtresse</string>
@@ -588,7 +627,6 @@
   <string name="msg_kc_revoke_bad_local">Suppression du certificat de révocation du trousseau ayant le drapeau « local »</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_time">Suppression du certificat de révocation du trousseau ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_type">Suppression du certificat de clef maîtresse de type inconnu (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">Suppression du certificat de l\'ID d\'utilisateur en mauvaise position</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad">Suppression du mauvais certificat de révocation du trousseau</string>
   <string name="msg_kc_revoke_dup"> Suppression du certificat redondant de révocation du trousseau</string>
   <string name="msg_kc_sub">Traitement de la sous-clef %s</string>
@@ -607,6 +645,8 @@
   <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Suppression du certificat de révocation de la mauvaise sous-clef</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Suppression du certificat de révocation de la sous-clef redondante</string>
   <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">La sous-clef utilise un algorithme inconnu et n\'est pas importée...</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">La sous-clef a le drapeau de chiffrement, mais l\'algorithme n\'est pas adéquat pour le chiffrement.</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">La sous-clef a le drapeau de signature, mais l\'algorithme n\'est pas adéquat pour la signature.</string>
   <string name="msg_kc_success">Canonicalisation du trousseau réussie, aucun changement</string>
   <plurals name="msg_kc_success_bad">
     <item quantity="one">Canonicalisation du trousseau réussie, un certificat erroné supprimé</item>
@@ -617,18 +657,6 @@
     <item quantity="one">Canonicalisation du trousseau réussie, un certificat redondant supprimé</item>
     <item quantity="other">Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats redondants supprimés</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_err">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_local">Suppression du certificat d\'ID d\'utilisateur ayant le drapeau « local »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_time">Suppression de l\'ID d\'utilisateur ayant une estampille temporelle dans le futur</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_type">Suppression du certificat d\'ID d\'utilisateur de type inconnu (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad">Suppression du mauvais auto-certificat pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_cert_dup">Suppression de l\'auto-certificat périmé pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_foreign">Suppression du certificat d\'ID d\'utilisateur étranger par « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Suppression du certificat de révocation redondant pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_old">Suppression du certificat de révocation périmé pour l\'ID d\'utilisateur « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_no_cert">Aucun auto-certificat valide trouvé pour l\'ID d\'utilisateur « %s », qui est maintenant enlevé du trousseau</string>
-  <string name="msg_kc_uid_remove">Suppression de l\'ID d\'utilisateur invalide « %s »</string>
-  <string name="msg_kc_uid_dup">Suppression de l\'ID d\'utilisateur en double « %s ». La clef secrète en contenait deux. Ceci pourrait entraîner des certificats manquants !</string>
   <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">L\'ID d\'utilisateur ne passe pas le test UTF-8 !</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Une nouvelle sous-clef publique a été trouvée, mais la génération de sous-clef secrète factice n\'est pas prise en charge !</string>
@@ -638,11 +666,9 @@
   <string name="msg_mg_secret">Fusion vers le trousseau secret %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Ajout de la nouvelle sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">%s nouveaux certificats trouvés dans le trousseau</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Aucun nouveau certificat</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Génération d\'une nouvelle clef maîtresse</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">Aucune option de clef maîtresse n\'a été spécifiée !</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">Les trousseaux doivent être créés avec au moins un ID d\'utilisateur !</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">La clef maîtresse doit avoir le drapeau « certifié » !</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">L\'expiration ne peut pas être « pareille qu\'avant » à la création de la clef. Ceci est une erreur du programme, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">La taille de la clef doit être supérieure ou égale à 512 !</string>
@@ -661,9 +687,6 @@
   <string name="msg_mf_error_keyid">Aucune ID de clef. Ceci est une erreur interne, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Erreur interne, le contrôle d\'intégrité a échoué !</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">Aucun certificat maître sur lequel se basé n\'a été trouvé ! (Tous révoqués ?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Mauvais ID d\'utilisateur principal spécifié !</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Mauvais ID d\'utilisateur spécifié pour la révocation !</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Les ID d\'utilisateurs révoqués ne peuvent pas être principaux !</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">L\'expiration ne peut pas être « pareille qu\'avant » lors de la création de sous-clefs. Ceci est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Erreur fatale lors du déchiffrement de la clef maîtresse ! Ceci est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Erreur interne de PGP !</string>
@@ -673,8 +696,6 @@
   <string name="msg_mf_passphrase_key">Rechiffrement de la sous-clef %s avec la nouvelle phrase de passe</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Échec lors de la définition de la nouvelle phrase de passe, nouvel essai avec une ancienne phrase de passe vide</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_fail">La phrase de passe de la sous-clef n\'a pas pu être changée ! (Est-elle différente des autres clefs ?)</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Remplacement du certificat de l\'ID d\'utilisateur principal précédent</string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID d\'utilisateur principal</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modification de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s !</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Ajout d\'une nouvelle sous-clef de type %s</string>
@@ -683,9 +704,6 @@
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Révocation de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Dépouillement de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Trousseau modifié avec succès</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Ajout de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Changement de l\'UID principal en %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Révocation de l\'ID d\'utilisateur %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">L\'ID d\'utilisateur ne peut pas être vide !</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Erreur lors du déverrouillage du trousseau !</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Déverrouillage du trousseau</string>
@@ -706,7 +724,8 @@
   <string name="msg_con_error_io_secret">Erreur E/S lors de l\'écriture des clefs secrètes vers le cache !</string>
   <string name="msg_con_error_public">Erreur lors de la réimportation des clefs publiques !</string>
   <string name="msg_con_error_secret">Erreur lors de la réimportation des clefs secrètes !</string>
-  <string name="msg_con_recover_unknown">Récupération à partir d\'un état inconnu</string>
+  <string name="msg_con_recover">Reprise du processus de consolidation</string>
+  <string name="msg_con_recover_unknown">Reprise du processus de consolidation à partir d\'un état inconnu</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_public">
     <item quantity="one">Réimportation d\'une clef publique</item>
     <item quantity="other">Réimportation de %d clefs publiques</item>
@@ -784,9 +803,64 @@
   <string name="msg_se_sigcrypting">Chiffrement des données avec signature</string>
   <string name="msg_se">Début de l\'opération de signature et/ou de chiffrement</string>
   <string name="msg_se_symmetric">Préparation du chiffrement symétrique</string>
-  <string name="msg_crt_upload_success">Clef téléversée vers le serveur avec succès</string>
+  <string name="msg_crt_certifying">Générations des certifications</string>
+  <string name="msg_crt_error_master_not_found">Clef maîtresse introuvable !</string>
+  <string name="msg_crt_error_nothing">Aucune clef certifiée !</string>
+  <string name="msg_crt_error_unlock">Erreur lors du déverrouillage de la clef maîtresse !</string>
+  <string name="msg_crt">Certification des trousseaux</string>
+  <string name="msg_crt_master_fetch">Récupération de la clef maîtresse de certification</string>
+  <string name="msg_crt_save">Enregistrement de la clef certifiée %s</string>
+  <string name="msg_crt_saving">Enregistrement des trousseaux</string>
+  <string name="msg_crt_unlock">Déverrouillage de la clef maîtresse</string>
   <string name="msg_crt_success">Identités certifiées avec succès</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Clef introuvable !</string>
+  <string name="msg_crt_warn_cert_failed">Échec lors de la génération du certificat !</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Échec lors de l\'opération d\'enregistrement !</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">Clef téléversée vers le serveur avec succès</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Importation de la clef</item>
+    <item quantity="other">Importation de %d clefs</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_error">Échec lors de l\'opération d\'importation !</string>
+  <string name="msg_import_partial">Opération d\'importation réussie, avec des erreurs !</string>
+  <string name="msg_export_all">Exportation de toutes les clefs</string>
+  <string name="msg_export_public">Exportation de la clef publique %s</string>
+  <string name="msg_export_secret">Exportation de la clef secrète %s</string>
+  <string name="msg_export_error_no_file">Aucun nom de fichier spécifié !</string>
+  <string name="msg_export_error_no_uri">Aucun URI spécifié !</string>
+  <string name="msg_export_error_uri_open">Erreur lors de l\'ouverture du flux de l\'URI !</string>
+  <string name="msg_export_error_storage">Le stockage n\'est pas prêt pour l\'écriture !</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Erreur de base de données !</string>
+  <string name="msg_export_error_io">Erreur d\'entrée/sortie !</string>
+  <string name="msg_export_success">Opération d\'exportation réussie !</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Rien à supprimer !</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Les clefs secrètes ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Suppression d\'une clef</item>
+    <item quantity="other">Suppression de %d clefs</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Suppression de la clef %s</string>
+  <string name="msg_del_key_fail">Échec lors de la suppression de la clef %s</string>
+  <string name="msg_del_consolidate">Consolidation de la base de données après la suppression de la clef secrète</string>
+  <plurals name="msg_del_ok">
+    <item quantity="one">Suppression de la clef réussie</item>
+    <item quantity="other">Suppression de %d clefs réussie</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_del_fail">
+    <item quantity="one">Échec lors de la suppression d\'une clef</item>
+    <item quantity="other">Échec lors de la suppression de %d clefs</item>
+  </plurals>
   <string name="msg_acc_saved">Compte enregistré</string>
+  <string name="msg_download_success">Téléchargement réussi !</string>
+  <string name="msg_download_no_pgp_parts">À FAIRE : pluriels !</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">une partie du fichier chargé est un objet OpenPGP valide mais pas une clef OpenPGP</item>
+    <item quantity="other">certaines parties du fichier chargé sont des objets OpenPGP valides mais pas des clefs OpenPGP</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_download_query_too_short">La requête de recherche est trop courte. Veuillez raffiner votre requête !</string>
+  <string name="msg_download_too_many_responses">La requête de recherche de clef a retourné trop de candidats. Veuillez raffiner votre requête !</string>
+  <string name="msg_download_query_too_short_or_too_many_responses">Soit aucune clef ou trop de clefs ont été trouvées. Veuillez améliorer votre requête !</string>
+  <string name="msg_download_query_failed">Une erreur est survenue lors de la recherche de clefs.</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Cliquer ici pour effacer les phrases de passe mises en cache</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain a mis en cache %d phrases de passe</string>
@@ -800,7 +874,6 @@
   <string name="unknown_uid">&lt;inconnu&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Aucun certificat pour cette clef</string>
   <string name="certs_text">Seuls les auto-certificats et les certificats validés créés avec vos clefs sont affichés ici.</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Identités à certifier</string>
   <string name="label_revocation">Raison de la révocation</string>
   <string name="label_verify_status">État de vérification</string>
   <string name="label_cert_type">Type</string>
@@ -818,9 +891,11 @@
   <string name="info_no_manual_account_creation">Ne pas créer de comptes-OpenKeychain manuellement.\nPour plus d\'informations, consultez l\'Aide.</string>
   <string name="contact_show_key">Montrer la clef (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Glisser vers le bas pour mettre à jour à partir du serveur de clefs</string>
+  <string name="error_no_file_selected">Choisir au moins un fichier à chiffrer !</string>
+  <string name="error_multi_not_supported">L\'enregistrement des fichiers multiples n\'est pas pris en charge. Ceci est actuellement une limitation d\'Android.</string>
+  <string name="key_colon">Clef :</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Reprenez le contrôle de votre confidentialité avec OpenKeychain |</string>
   <string name="first_time_create_key">Créer ma clef</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importer une clef existante</string>
   <string name="first_time_skip">Ignorer le paramétrage</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml
index 7e1ea2cfd..460c5462e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
@@ -26,7 +27,10 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <!--Share-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5b79461d5..ceab689ab 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Seleziona chiavi</string>
   <string name="title_select_secret_key">Seleziona la Tua Chiave</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Codifica File</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Decodifica File</string>
   <string name="title_import_keys">Importa Chiavi</string>
+  <string name="title_add_keys">Aggiungi Chiavi</string>
   <string name="title_export_key">Esporta Chiave</string>
   <string name="title_export_keys">Esporta Chiavi</string>
   <string name="title_key_not_found">Chiave Non Trovata</string>
@@ -39,10 +41,12 @@
   <string name="section_general">Generale</string>
   <string name="section_defaults">Predefiniti</string>
   <string name="section_advanced">Avanzato</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Cache Frase di Accesso</string>
+  <string name="section_certify">Certifica</string>
   <string name="section_actions">Azioni</string>
-  <string name="section_share_key">Intera chiave</string>
+  <string name="section_share_key">Chiave</string>
   <string name="section_certification_key">La Tua Chiave usata per la certificazione</string>
-  <string name="section_upload_key">Carica Chiave</string>
+  <string name="section_upload_key">Sincronizza Chiave</string>
   <string name="section_key_server">Server delle Chiavi</string>
   <string name="section_fingerprint">Impronta</string>
   <string name="section_key_to_certify">Chiave da certificare</string>
@@ -76,7 +80,6 @@
   <string name="menu_export_key">Esporta su un file</string>
   <string name="menu_delete_key">Cancella chiave</string>
   <string name="menu_create_key">Crea mia chiave</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importa chiavi esistenti</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Impostazioni Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string>
@@ -96,9 +99,11 @@
   <string name="label_passphrase_again">Ripeti Frase di Accesso</string>
   <string name="label_algorithm">Algortimo</string>
   <string name="label_ascii_armor">Documenti con Armatura ASCII</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Abilita Armatura ASCII</string>
   <string name="label_write_version_header">Fai sapere agli altri che utilizzi OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Scrive \'OpenKeychain v2.7\' nelle firme OpenPGP, testi cifrati e chiavi esportate</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">Utilizza PIN Yubikey</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Usa tastierino numerico per PIN Yubikey</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Utilizza il PIN base (123456) per accedere a Yubikeys tramite NFC</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Firmato da:</string>
   <string name="label_to">Codifica per:</string>
@@ -107,7 +112,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo di codifica</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Algoritmo Hash</string>
   <string name="label_symmetric">Cifra con password</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Memorizza password</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">Memorizza password tramite sottochiave</string>
   <string name="label_message_compression">Compressione messaggio</string>
   <string name="label_file_compression">Compressione file</string>
@@ -122,9 +126,9 @@
   <string name="label_name">Nome</string>
   <string name="label_comment">Commento</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">Carica chiave nel server delle chiavi selezionati dopo la certificazione</string>
   <string name="label_fingerprint">Impronta</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Impostare la data di scadenza</string>
+  <string name="label_first_keyserver_is_used">(Primo server delle chiavi elencato è il preferito)</string>
   <string name="label_preferred">preferiti</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;nessun nome&gt;</string>
   <string name="none">&lt;nessuno&gt;</string>
@@ -201,11 +205,16 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave pubblica \'%s\'?
 Non potrai annullare!</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Esporta anche chiave segreta</string>
+  <string name="reinstall_openkeychain">Hai riscontrato un bug noto con Android. Si prega di reinstallare OpenKeychain se vuoi collegare i tuoi contatti con le chiavi.</string>
   <string name="key_exported">1 chiave esportata correttamente.</string>
   <string name="keys_exported">%d chiavi esportate correttamente.</string>
   <string name="no_keys_exported">Nessuna chiave esportata.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Nota: supporto sottochiavi solo per ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Impossibile trovare la chiave %08X.</string>
+  <plurals name="bad_keys_encountered">
+    <item quantity="one">%d chiave segreta corrotta ignorata. Tra l\'altro hai esportato con l\'opzione\n --export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n --export-secret-keys\ninvece.</item>
+    <item quantity="other">%d chiavi segrete corrotte ignorate. Tra l\'altro hai esportato con l\'opzione\n --export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n --export-secret-keys\ninvece.</item>
+  </plurals>
   <string name="list_empty">Lista vuota!</string>
   <string name="nfc_successful">Chiave correttamente inviata tramite NFC Beam!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Chiave copiata negli appunti!</string>
@@ -226,6 +235,7 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">neccessaria almeno una identità</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">nessuna frase di accesso inserita</string>
   <string name="error_no_signature_key">nessuna chiave di firma inserita</string>
+  <string name="error_invalid_data">Contenuti OpenPGP firmati o codificati non validi!</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Controllo di integrita\' fallito! I dati sono stati modificati!</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">frase di accesso errata</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">impossibile estrarre la chiave privata</string>
@@ -233,25 +243,21 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Devi avere Android 4.1 per usare Android NFC Beam!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC non disponibile nel tuo dispositivo!</string>
   <string name="error_nothing_import">Nessuna chiave trovata!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Query di ricerca troppo. Per favore ridefinisci la tua ricerca!</string>
-  <string name="error_searching_keys">C\'è stato un errore durante la ricerca delle chiavi.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">La query di ricerca della chiave ha generato troppi risultati. Per favore ridefinisci la tua ricerca!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">In entrambi i casi sono state trovate troppe o nessuna chiave. Si prega di migliorare la vostra ricerca!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Nessuna chiave valida trovata nei File/Appunti!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Recupero dell\'ID della chiave dai contatti fallito!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item>
-    <item quantity="other">parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Non Firmato</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Firma non valida!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Firmato da (non certificato!)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Firmato da</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Chiave scaduta!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Chiave revocata!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Chiave pubblica sconosciuta</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Firma valida (non certificata)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Firma valida (certificata)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Decodificato correttamente</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Decodificata correttamente ma chiave pubblica sconosciuta</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Decodifcato correttamente e firma valida (non certificata)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Decodifcato correttamente e firma valida (certificata)</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Codificato</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Non Codificato</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Mostra</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Mia chiave:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Fatto.</string>
   <string name="progress_cancel">Annulla</string>
@@ -274,6 +280,7 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="progress_modify_primaryuid">Cambio ID utente primario...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">Modifica sottochiave...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">Revoca sottochiave...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeystrip">pulizia sottochiavi...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyadd">Aggiunta sottochiave...</string>
   <string name="progress_modify_passphrase">Cambio frase di accesso...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
@@ -336,12 +343,16 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="help_about_version">Versione:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Server delle chiavi</string>
+  <string name="import_tab_cloud">Ricerca Cloud</string>
   <string name="import_tab_direct">File/Appunti</string>
   <string name="import_tab_qr_code">Codice QR/NFC</string>
   <string name="import_import">Importa chiavi selezionate</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Codica QR deformato! Prova di nuovo!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Impronta troppo corta (&lt; 16 caratteri)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Scansione Codice QR</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Mostra registro</string>
+  <string name="with_warnings">, con avvisi</string>
+  <string name="with_cancelled">, fino all\'annullamento</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Chiave importata correttamente.</item>
@@ -359,16 +370,27 @@ Non potrai annullare!</string>
     <item quantity="one">Chiave%2$s aggiornata con successo.</item>
     <item quantity="other">Aggiornate %1$d chiavi%2$s con successo.</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Mostra registro</string>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Importazione fallita per una chiave!</item>
+    <item quantity="other">Importazioni fallite per %d chiavi!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">Importazione fallita!</item>
+    <item quantity="other">Importazione di %d chiavi fallite!</item>
+  </plurals>
   <string name="import_error_nothing">Niente da importare</string>
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Importazione cancellata.</string>
-  <string name="with_warnings">, con avvisi</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <string name="delete_nothing">Niente da cancellare.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Operazione di eliminazione cancellata.</string>
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Decodifica File con OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importa Chiave con OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_encrypt">Codifica con OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Decodifica con OpenKeychain</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_no_apps">Nessuna applicazione registrata!\n\nUna lista di applicazioni di terze parti supportate è disponibile in \'Aiuto\'!</string>
   <string name="api_settings_show_info">Mostra informazioni dettagliate</string>
   <string name="api_settings_hide_info">Nascondi informazioni dettagliate</string>
   <string name="api_settings_show_advanced">Mostra impostazioni avanzate</string>
@@ -388,6 +410,8 @@ Non potrai annullare!</string>
   <string name="api_settings_settings">Impostazioni</string>
   <string name="api_settings_key">Chiave account:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Nessun account collegato a questa applicazione</string>
+  <string name="api_create_account_text">Nessuna chiave è configurata per questo account. Si prega di selezionare una delle vostre chiavi esistenti o crearne una nuova.\nLe Apps possono solo decodificare/firmare con le chiavi selezionate qui!</string>
+  <string name="api_update_account_text">La chiave salvata per questo account è stata eliminata. Selezionane una diversa! Le applicazioni possono solo decifrare/firmare con le chiavi selezionate qui!</string>
   <string name="api_register_text">Le app visualizzate hanno richiesto l\'accesso a OpenKeychain.
 Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' apparsa, nega l\'accesso! Puoi revocare l\'accesso dopo, usando la schermata \'App Registrate\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Permetti accesso</string>
@@ -406,11 +430,8 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
     <item quantity="one">1 chiave selezionata.</item>
     <item quantity="other">%d chiavi selezionate.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Nessuna chiave disponibile...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Puoi iniziare da</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">o</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">creazione della tua chiave</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">importazione di chiave esistente.</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Mostra tutte le chiavi</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Mostra solo le chiavi certificate</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Modifica chiave</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Codifica Testo</string>
@@ -426,10 +447,9 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="key_view_tab_certs">Certificati</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Revocato</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Questa identità è stata revocata dal suo proprietario. Non è più valida.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Verificato</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Questa identità è stata verificata.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Non verificato</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Questa identità non è stata ancora verificata. Non puoi esser sicuro che l\'identità corrisponda veramente ad una specifica persona.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Certificato</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Questa identità è stata certificata da te.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">Non certificato</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Non valido</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">C\'è qualcosa che non va con questa identità!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -551,30 +571,33 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">Reinserimento chiave segreta</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Riscontrato certificato sbagliato!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Errore elaborazione certificato!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_nonrevoke">Hai già un certificato non revocabile, proseguo.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_old">Il certificato è più vecchio del precedente, proseguo.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_new">Il certificato è più recente, sostituzione del precedente.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_good">Trovato buon certificato da %1$s</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_good_revoke">Trovato buon certificato di revoca da %1$s</string>
   <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
     <item quantity="one">Ignoro un certificato rilasciato da chiavi pubbliche sconosciute</item>
     <item quantity="other">Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Classificazione ID utenti(nessuna firma affidabile disponibile)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="one">Classificazione ID utenti (uso di una chiave verificata)</item>
-    <item quantity="other">Classificazione ID utenti (uso di %s chiavi verificate)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Riordinamento ID utenti</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Elaborazione ID utente %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">ID utente revocato</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Ho cercato di importare portachiavi pubblico come privato. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto!</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Tentativo di importare un portachiavi senza canonicalizzazione. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Importazione chiave segreta %s</string>
   <string name="msg_is_db_exception">Errore Banca Dati!</string>
   <string name="msg_is_importing_subkeys">Elaborazione sottochiavi segrete</string>
+  <string name="msg_is_error_io_exc">Errore codifica portachiavi</string>
   <string name="msg_is_pubring_generate">Generazione portachiavi pubblico da portachiavi privato</string>
+  <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Sottochiave %s non disponibile nella chiave segreta</string>
+  <string name="msg_is_subkey_ok">Sottochiave segreta %s marcata come disponibile</string>
+  <string name="msg_is_subkey_empty">Sottochiave segreta %s marcata come disponibile, con frase di accesso vuota</string>
+  <string name="msg_is_subkey_stripped">Sottochiave segreta %s marcata come ripulita</string>
   <string name="msg_is_success_identical">Il portachiavi non contiene nuovi dati, nulla da eseguire</string>
   <string name="msg_is_success">Portachiavi segreto importato con successo</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
   <string name="msg_kc_public">Canonicalizzazione portachiavi pubblico %s</string>
   <string name="msg_kc_secret">Canonicalizzazione portachiavi segreto %s</string>
+  <string name="msg_kc_error_v3">Questa è una chiave OpenPGP versione 3, è deprecata e non più supportata!</string>
   <string name="msg_kc_master">Elaborazione chiave principale</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_err">Rimozione di certificato di revoca del portachiavi corrotto</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_local">Rimozione certificato di revoca del portachiavi con caratteristica \"locale\"</string>
@@ -607,20 +630,20 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
     <item quantity="one">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato ridondante</item>
     <item quantity="other">Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati ridondanti</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_time">Rimozione ID utente con marca temporale futura</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_type">Rimozione certificato ID utente di tipo sconosciuto (%s)</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
+  <string name="msg_mg_error_heterogeneous">Tentativo di unire portachiavi con impronte digitali diverse!</string>
+  <string name="msg_mg_error_encode">Errore fatale nella codifica della firma!</string>
   <string name="msg_mg_public">Fusione nel portachiavi pubblico %s</string>
   <string name="msg_mg_secret">Fusione nel portachiavi privato %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Aggiunta nuova sottochiave %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Trovati %s nuovi certificati nel portachiavi</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Nessun nuovo certificato</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Generazione nuova chiave principale</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">Nessuna opzione della chiave principale specificata!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">I portachiavi devono essere creati con almeno un ID utente!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">La chiave principale deve avere la caratteristica di certificazione!</string>
+  <string name="msg_cr_error_null_expiry">La data di scadenza non può essere \'come prima\' sulla creazione di chiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">La grandezza della chiave deve essere di 512bit o maggiore</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_keysize">Nessuna curva ellittica specificata! Questo è un errore di programmazione, per favore invia una segnalazione!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Errore PGP interno!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mr">Modifica del portachiavi %s</string>
@@ -629,28 +652,22 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="msg_mf_error_keyid">Nessun ID chiave. Questo è un errore di programmazione, per favore invia una segnalazione!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Errore interno, controllo di integrità fallito!</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">Nessun certificato principale trovato su cui operare! (Tutti revocati?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">ID utente primario specificato non valido!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">ID utente specificato non valido per la revoca!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">ID utente revocato non può essere primario!</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di sottochiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug!</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Errore irreversibile nella decodifica della chiave principale! Questo è probabilmente un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug!</string>
+  <string name="msg_mf_error_pgp">Errore PGP interno!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Eccezione di firma!</string>
   <string name="msg_mf_master">Modifica delle certificazioni principali</string>
   <string name="msg_mf_passphrase">Cambio frase di accesso del portachiavi...</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_key">Ri-codifica sottochiave %s con nuova frase di accesso</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Impostazione nuova frase di accesso fallita, provo di nuovo con frase precedente di accesso vuota</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_fail">La frase di accesso per la sottochiave non può essere modificata! (Ne ha una diversa dalle altre chiavi?)</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Sostituzione certificato del ID utente primario precedente</string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modifica sottochiave %s</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Tentativo di operare su sottochiave %s mancante!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nuovo ID sottochiave: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">La data di scadenza non può essere nel passato!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Revoca sottochiave %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_strip">Pulitura sottochiave %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Portachiavi modificato con successo</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Aggiunta id utente %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Cambio UID primario in %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Revoca ID utente %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">ID Utente non può essere vuoto!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Errore di apertura portachiavi!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Apertura portachiavi</string>
@@ -671,7 +688,6 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="msg_con_error_io_secret">Errore di IO durante la scrittura delle chiavi private nella cache!</string>
   <string name="msg_con_error_public">Errore nella re-importazione delle chiavi pubbliche!</string>
   <string name="msg_con_error_secret">Errore nella re-importazione delle chiavi private!</string>
-  <string name="msg_con_recover_unknown">Recupero da situazione ignota</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_public">
     <item quantity="one">Reimportazione di una chiave pubblica</item>
     <item quantity="other">Reimportazione di %d chiavi pubbliche</item>
@@ -685,35 +701,73 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="msg_con_warn_delete_public">Eccezione durante la eliminazione del file di cache pubblico</string>
   <string name="msg_con_warn_delete_secret">Eccezione durante la eliminazione del file di cache privato</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
+  <string name="msg_ek_error_divert">La Modifica delle chiavi NFC non è (ancora) supportata!</string>
+  <string name="msg_ek_error_not_found">Chiave non trovata!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
+  <string name="msg_dc_clear_meta_file">Nome file: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_mime">Tipo MIME: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_size">Dimensione file: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_time">Ultima modifica: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_bad">Controllo firma NON OK!</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Verifica dati firma</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_ok">Controllo firma OK</string>
+  <string name="msg_dc_error_integrity_check">Errore di controllo di integrità!</string>
+  <string name="msg_dc_integrity_check_ok">Controllo integrità OK!</string>
+  <string name="msg_dc_ok">OK</string>
+  <string name="msg_dc_pass_cached">Uso della frase di accesso dalla cache</string>
+  <string name="msg_dc">Inizio operazione di decodifica...</string>
+  <string name="msg_dc_sym_skip">Dati simmetrici non permessi, proseguo...</string>
+  <string name="msg_dc_unlocking">Sblocco chiave segreta</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <string name="msg_se_asymmetric">Preparazione chiavi pubbliche per la codifica</string>
+  <string name="msg_se_compressing">Preparazione compressione</string>
+  <string name="msg_se_encrypting">Codifica dati</string>
+  <string name="msg_se_error_bad_passphrase">Frase di Accesso errata</string>
+  <string name="msg_se_error_nfc">Errore Dati NFC!</string>
+  <string name="msg_se_error_no_passphrase">Nessuna frase di accesso disponibile!</string>
+  <string name="msg_se_error_pgp">Errore PGP interno!</string>
+  <string name="msg_crt_success">Identità certificata correttamente</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Chiave non trovata!</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">Chiave caricata con successo sul server</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Niente da cancellare!</string>
+  <string name="msg_acc_saved">Account salvato</string>
+  <string name="msg_download_no_pgp_parts">DA FARE: plurali!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item>
+    <item quantity="other">parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso</string>
   <string name="passp_cache_notif_keys">Frasi di accesso memorizzate:</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Pulisci Cache</string>
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Frase di Accesso</string>
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Certificatore</string>
   <string name="section_cert">Dettagli Certificato</string>
   <string name="label_user_id">Identit</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;sconosciuto&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Nessun certificato per questa chiave</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Identità da certificare</string>
   <string name="label_revocation">Ragione della Revoca</string>
   <string name="label_verify_status">Stato Verifica</string>
   <string name="label_cert_type">Tipo</string>
   <string name="error_key_not_found">Chiave non trovata!</string>
   <string name="error_key_processing">Errore di elaborazione chiave!</string>
   <string name="key_stripped">ripulito</string>
+  <string name="key_no_passphrase">Nessuna Frase di Accesso</string>
+  <string name="key_unavailable">non disponibile</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">Le vostre chiavi possono essere eliminate solo singolarmente!</string>
   <string name="title_view_cert">Visualizza Dettagli Certificati</string>
   <string name="unknown_algorithm">sconosciuto</string>
   <string name="can_sign_not">non può firmare</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">Nessuna sottochiave di codifica disponibile!</string>
+  <string name="info_no_manual_account_creation">Non creare account OpenKeychain manualmente.\nPer ulteriori informazioni, vedere la Guida.</string>
   <string name="contact_show_key">Mostra chiave (%s)</string>
+  <string name="error_no_file_selected">Seleziona almeno un file da codificare!</string>
+  <string name="error_multi_not_supported">Il salvataggio di più file non è supportato. Questa è una limitazione corrente di Android.</string>
+  <string name="key_colon">Chiave:</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Riappropriati della tua privacy con OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Crea mia chiave</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importa Chiave esistente</string>
   <string name="first_time_skip">Salta Installazione</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 86927d621..96300cb3e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">鍵を選択</string>
   <string name="title_select_secret_key">あなたの鍵を選択</string>
@@ -40,9 +41,7 @@
   <string name="section_defaults">デフォルト</string>
   <string name="section_advanced">拡張</string>
   <string name="section_actions">アクション</string>
-  <string name="section_share_key">すべての鍵</string>
   <string name="section_certification_key">あなたの鍵を証明に利用します</string>
-  <string name="section_upload_key">鍵のアップロード</string>
   <string name="section_key_server">鍵サーバ</string>
   <string name="section_fingerprint">指紋</string>
   <string name="section_key_to_certify">鍵は検証されています。</string>
@@ -76,7 +75,6 @@
   <string name="menu_export_key">ファイルへのエクスポート</string>
   <string name="menu_delete_key">鍵の削除</string>
   <string name="menu_create_key">自分の鍵の生成</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">既存の鍵のインポート</string>
   <string name="menu_search">検索</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beamの設定</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">キャンセル</string>
@@ -108,7 +106,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">暗号化アルゴリズム</string>
   <string name="label_hash_algorithm">ハッシュアルゴリズム</string>
   <string name="label_symmetric">パスフレーズで暗号化</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">パスフレーズキャッシュ</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">副鍵のパスフレーズをキャッシュ</string>
   <string name="label_message_compression">メッセージの圧縮</string>
   <string name="label_file_compression">ファイルの圧縮</string>
@@ -123,7 +120,6 @@
   <string name="label_name">名前</string>
   <string name="label_comment">コメント</string>
   <string name="label_email">Eメールアドレス</string>
-  <string name="label_send_key">証明後選択した鍵サーバに鍵をアップロード</string>
   <string name="label_fingerprint">指紋</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">期限日時を設定</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">(リストの最初の鍵サーバが優先されます)</string>
@@ -217,11 +213,11 @@
   </plurals>
   <string name="list_empty">このリストは空です!</string>
   <string name="nfc_successful">NFCビームで鍵を送信しました!</string>
-  <string name="key_copied_to_clipboard">鍵はクリプボードにコピーされました!</string>
-  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">指紋はクリプボードにコピーされました!</string>
+  <string name="key_copied_to_clipboard">鍵はクリップボードにコピーされました!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">指紋はクリップボードにコピーされました!</string>
   <string name="select_key_to_certify">検証に使う鍵を選択して下さい!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">この共有方法では鍵が大きすぎます!</string>
-  <string name="text_copied_to_clipboard">鍵はクリプボードにコピーされました!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">鍵はクリップボードにコピーされました!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -243,24 +239,11 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1  が必要です!</string>
   <string name="error_nfc_needed">あなたのデバイスにはNFCが存在しません!</string>
   <string name="error_nothing_import">鍵が見当りません!</string>
-  <string name="error_query_too_short">鍵検索のクエリが短かすぎます。クエリを精密化してください!</string>
-  <string name="error_searching_keys">鍵の検索時にエラーが発生しました。</string>
-  <string name="error_too_many_responses">鍵検索のクエリが沢山の候補を返しました。クエリを精密化してください!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">鍵がまったく無いか、多すぎる鍵が見付かりました。クエリを改善してください!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">ファイル/クリップボードにて正しい鍵が見付かりません!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">連絡帳から鍵IDの回収が失敗しました!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="other">読み込んだファイルのOpenPGPオブジェクト部分は正しいですが、OpenPGPの鍵ではありません</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">不正な署名です!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">不明な公開鍵</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">正しい署名 (未証明)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">正しい署名 (証明ずみ)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">復号化に成功した</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">復号化に成功したが不明な公開鍵</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">復号化に成功しそして正しい署名 (未証明)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">復号化に成功しそして正しい署名 (証明ずみ)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">完了。</string>
   <string name="progress_cancel">キャンセル</string>
@@ -351,7 +334,8 @@
   <string name="import_import">選択した鍵のインポート</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">不適QRコード! もう一度!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">指紋が短かすぎます (&lt; 16 文字)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">QCコードのスキャン...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">ログを見る</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="other">%1$d の鍵のインポートに成功</item>
@@ -368,14 +352,13 @@
   <plurals name="import_keys_with_errors">
     <item quantity="other">%d 個の鍵でインポート失敗!</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">ログを見る</string>
-  <string name="import_error_nothing">インポートするものがありません。</string>
-  <string name="import_error_nothing_cancelled">インポートをキャンセルしました。</string>
-  <string name="with_warnings">、とワーニング</string>
-  <string name="with_cancelled">、キャンセルされるまで</string>
   <plurals name="import_error">
     <item quantity="other">%d 個の鍵のインポート失敗!</item>
   </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">インポートするものがありません。</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">インポートをキャンセルしました。</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychainでファイルを復号化</string>
   <string name="intent_import_key">OpenKeychainに鍵をインポート</string>
@@ -404,6 +387,10 @@
   <string name="api_settings_settings">設定</string>
   <string name="api_settings_key">アカウント鍵:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">このアプリに接続されてるアカウントはありません。</string>
+  <string name="api_create_account_text">このアカウントのための鍵がありません。すでにある鍵から選ぶか新しい鍵を作って選択してください。
+ここであなたが選択する鍵の使い道についてはアプリは復号化と署名しかできません!</string>
+  <string name="api_update_account_text">削除済みアカウントの鍵を保存しました。異るものを選択してください!
+ここであなたが選択する鍵の使い道についてはアプリは復号化と署名しかできません!</string>
   <string name="api_register_text">表示されているアプリはメッセージの暗号/復号化とあなたの名前での署名付けを要求しています。
 アクセスを許可しますか?
 
@@ -423,11 +410,6 @@
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="other">%d の鍵を選択。</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">すでにその鍵は存在しません...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">で始める</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">もしくは</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">あなた所有の鍵を作る</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">既存の鍵のインポート。</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">鍵の編集</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">テキスト暗号化</string>
@@ -443,10 +425,6 @@
   <string name="key_view_tab_certs">証明</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">破棄</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">このIDは鍵の所有者により破棄されています。もう適正ではありません。</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">検証</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">このIDは検証されています。</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">未検証</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">このIDはまだ検証されていません。IDが本当に特定の人に対応している場合を、あなたは確認することができません。</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">不適正</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">このIDではなにかしら問題があります!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -576,13 +554,6 @@
   <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
     <item quantity="other">不明な公開鍵から %s の検証を無視</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">ユーザIDを検証 (信頼された鍵がありません)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="other">ユーザIDを検証 ( %s の信頼された鍵を使いました)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">ユーザIDの並べ直し</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">ユーザID %s の処理中</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">ユーザIDは破棄されました</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">公開鍵の鍵輪を秘密鍵としてインポートを試行しました。これはバグで、ファイルをレポートしてください\"</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">正規化せずに鍵輪へインポートを試行した。これはバグで、ファイルをレポートしてください!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -602,7 +573,6 @@
   <string name="msg_kc_public">公開鍵の鍵輪 %s の正規化中</string>
   <string name="msg_kc_secret">秘密鍵の鍵輪 %s の正規化中</string>
   <string name="msg_kc_error_v3">これはOpenPGP バージョン3の鍵で、これは非推奨でもうサポートされなくなりました!</string>
-  <string name="msg_kc_error_no_uid">鍵輪が正しいユーザIDを含んでいませんでした!</string>
   <string name="msg_kc_error_master_algo">主鍵で不明なアルゴリズム(%s)を利用しています!</string>
   <string name="msg_kc_error_dup_key">鍵輪の中に副鍵 %s が2度出現しました。鍵輪が不整形となっており、インポートできあせん!</string>
   <string name="msg_kc_master">主鍵処理中</string>
@@ -610,7 +580,6 @@
   <string name="msg_kc_revoke_bad_local">鍵輪のローカルフラグ付き破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_time">鍵輪の未来にタイムスタンプがある破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad_type">問題のある主鍵の不明な型 (%s) の証明を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_revoke_bad_type_uid">不正な位置のユーザID検証を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_revoke_bad">問題のある鍵輪の破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_revoke_dup">重複している鍵輪の破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_sub">副鍵 %s の処理中</string>
@@ -629,6 +598,8 @@
   <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">問題のある副鍵の破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">重複している副鍵の破棄証明を破棄中</string>
   <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">副鍵が不明なアルゴリズムです、インポートしません...</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">副鍵が暗号化利用フラグを持ちますが、このアルゴリズムは暗号化用の群に含まれません。</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">副鍵が署名利用フラグを持ちますが、このアルゴリズムは署名用の群に含まれません。</string>
   <string name="msg_kc_success">鍵輪の正規化に成功、変更なし</string>
   <plurals name="msg_kc_success_bad">
     <item quantity="other">鍵輪の認可に成功、 %d 個のエラーのある証明を除去</item>
@@ -637,18 +608,6 @@
   <plurals name="msg_kc_success_redundant">
     <item quantity="other">鍵輪の認可に成功、 %d 個の重複を除去</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_err">ユーザID \'%s\' による問題のある自己検証を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_local">\'ローカル\'フラグ付きのユーザID検証を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_time">未来にタイムスタンプがあるユーザIDを破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_type">不明な型 (%s) でのユーザID検証を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad">ユーザID \'%s\' による問題のある自己検証を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_cert_dup">期限の切れたユーザID \'%s\' による自己検証を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_foreign">\'%s\' によって検証されている外部ユーザIDを破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_dup">ユーザID \'%s\' による重複した破棄証明を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_revoke_old">ユーザID \'%s\' による期限切れ破棄証明を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_no_cert">ユーザID \'%s\' の正常な自己署名が見付かりませんでした、鍵輪から除去しました</string>
-  <string name="msg_kc_uid_remove">正しくないユーザID \'%s\' を破棄中</string>
-  <string name="msg_kc_uid_dup">重複したユーザID \'%s\' を削除中。秘密鍵を二つもっています。この結果は署名を失っているのかもしれません!</string>
   <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">ユーザIDがUTF-8で検証できませんでした!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_error_secret_dummy">新しい公開鍵の副鍵を見付けました、しかしダミー生成の秘密鍵の副鍵でサポートされません。!</string>
@@ -658,11 +617,9 @@
   <string name="msg_mg_secret">秘密鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">新しい副鍵 %s を追加中</string>
   <string name="msg_mg_found_new">鍵輪に新しい検証を %s 発見</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">新しい証明がない</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">新しい主鍵を生成中</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">主鍵オプション特有ではありません!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">鍵輪は最低でも1つのユーザIDの生成が必要です!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">主鍵は検証フラグが必須です!</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">鍵の生成時に期限を\'過去\'とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートとしてファイルを送ってください!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">鍵サイズは512かそれ以上が必須です!</string>
@@ -681,9 +638,6 @@
   <string name="msg_mf_error_keyid">鍵IDがない。 これは内部エラーで、バグレポートの提出をお願いします!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">内部エラー、完全性チェックが失敗!</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">マスター認証が操作で見付かりませんでした(すべて破棄しましたか?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">問題のある主ユーザIDが指定された!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">破棄において問題のあるユーザIDが指定された!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">主ユーザIDの破棄はできません!</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">副鍵の生成時に期限を\"過去\"とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートとしてファイルを送ってください!</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">主鍵の復号で致命的な失敗! これはプログラミングのエラーの場合がありますので、バグレポートの提出をお願いします!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">PGP内部エラー!</string>
@@ -693,8 +647,6 @@
   <string name="msg_mf_passphrase_key">副鍵 %s を新しいパスフレーズで再暗号化</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">新しいパスフレーズの設定に失敗しました、空の古いパスフレーズで再度試してください</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_fail">副鍵のパスフレーズは変更されていません! (他の鍵とは異なるになっていませんか?)</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">以前の主ユーザIDで証明を入れ替え中</string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">新しい主ユーザIDで新しい証明を生成中</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">副鍵 %s を変更中</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">見付からない副鍵 %s の操作をしようとした!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">種類%sの新しい副鍵を追加</string>
@@ -703,9 +655,6 @@
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">副鍵 %s を破棄中</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">副鍵 %s のストリップ中</string>
   <string name="msg_mf_success">鍵輪の変更に成功</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">ユーザID %s を追加中</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">主UIDを %s に変更中</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">ユーザID %s を破棄中</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">ユーザIDは空にすることはできません!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">鍵輪のロック解除エラー!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">鍵輪のロック解除中</string>
@@ -726,7 +675,6 @@
   <string name="msg_con_error_io_secret">キャッシュに秘密鍵を書く際にI/Oエラー!</string>
   <string name="msg_con_error_public">公開鍵の再インポートのエラー!</string>
   <string name="msg_con_error_secret">秘密鍵の再インポートのエラー!</string>
-  <string name="msg_con_recover_unknown">不明な状態からリカバリー中</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_public">
     <item quantity="other">%d の公開鍵を再インポート中</item>
   </plurals>
@@ -802,9 +750,12 @@
   <string name="msg_se_sigcrypting">データを署名付きで暗号化中</string>
   <string name="msg_se">署名/暗号化操作を開始します</string>
   <string name="msg_se_symmetric">対称暗号の検証</string>
-  <string name="msg_crt_upload_success">鍵をサーバにアップロードしました</string>
   <string name="msg_crt_success">ユーザIDの検証に成功</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">鍵をサーバにアップロードしました</string>
   <string name="msg_acc_saved">アカウント保存</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="other">読み込んだファイルのOpenPGPオブジェクト部分は正しいですが、OpenPGPの鍵ではありません</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">クリックしてパスフレーズのキャッシュをクリア</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychainは %d のパスフレーズをキャッシュしています</string>
@@ -818,7 +769,6 @@
   <string name="unknown_uid">&lt;不明&gt;</string>
   <string name="empty_certs">この鍵に証明がない</string>
   <string name="certs_text">あなたの検証された自己証明とあなたの鍵で生成された証明がここに表示されます</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">ユーザIDを検証</string>
   <string name="label_revocation">破棄の理由</string>
   <string name="label_verify_status">検証ステータス</string>
   <string name="label_cert_type">種別</string>
@@ -837,9 +787,10 @@
 より詳細は、ヘルプを参照のこと。</string>
   <string name="contact_show_key">鍵 (%s) を表示</string>
   <string name="swipe_to_update">下スワイプでキーサーバから更新します</string>
+  <string name="error_no_file_selected">暗号化するファイルを少なくとも1つ選択して下さい。</string>
+  <string name="error_multi_not_supported">複数ファイルの保存はサポートされていません。これは現在のAndroidでの制限です。</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">OpenKeychainであなたのプライバシーを取り戻しましょう!</string>
   <string name="first_time_create_key">自分の鍵の生成</string>
-  <string name="first_time_import_key">既存の鍵のインポート</string>
   <string name="first_time_skip">セットアップをスキップ</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e45b3b62f..f777977bb 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,9 +29,7 @@
   <string name="section_defaults">Standaard</string>
   <string name="section_advanced">Geavanceerd</string>
   <string name="section_actions">Acties</string>
-  <string name="section_share_key">Hele sleutel</string>
   <string name="section_certification_key">Uw Sleutel die u gebruikt voor certificatie</string>
-  <string name="section_upload_key">Upload Sleutel</string>
   <string name="section_key_server">Sleutelserver</string>
   <string name="section_fingerprint">Vingerafdruk</string>
   <string name="section_key_to_certify">Sleutel om te certificeren</string>
@@ -76,7 +74,6 @@
   <string name="label_name">Naam</string>
   <string name="label_comment">Opmerking</string>
   <string name="label_email">E-mailadres</string>
-  <string name="label_send_key">Upload sleutel naar geselecteerde sleutelserver na bevestiging</string>
   <string name="label_fingerprint">Vingerafdruk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Bepaal verloopdatum</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;no naam&gt;</string>
@@ -168,19 +165,9 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">U heeft minstens Android 4.1 nodig om Androids NFC Beam eigenschap te gebruiken!</string>
   <string name="error_nfc_needed">Uw apparaat biedt geen ondersteuning voor NFC</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Een algemene fout is opgetreden, maak alstublieft een nieuwe bug report voor OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">Deel van het geladen bestand is geldig OpenPGP object maar niet een OpenPGP sleutel</item>
-    <item quantity="other">Delen van het geladen bestand zijn geldige OpenPGP objecten maar niet OpenPGP sleutels</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Ongeldige handtekening!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Onbekende publieke sleutel</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Geldige handtekening (ongecertificeerd)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Geldige handtekening (gecertificeerd)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Succesvol gedecodeerd</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Succesvol gedecodeerd maar onbekende publieke sleutel</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Succesvol gedecodeerd en geldige handtekening (ongecertificeerd)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Succesvol gedecodeerd en geldige handtekening (gecertificeerd)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Gereed.</string>
   <string name="progress_cancel">Annuleren</string>
@@ -241,7 +228,10 @@
   <string name="import_import">Geselecteerde sleutels importeren</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR-code ongeldig. Probeer het opnieuw</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Vingerafdruk is te kort (&lt; 16 tekens)</string>
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Decodeer bestand met OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importeer Sleutel met OpenKeychain</string>
@@ -276,10 +266,6 @@
     <item quantity="one">1 sleutel geselecteerd.</item>
     <item quantity="other">%d sleutels geselecteerd.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Nog geen sleutels beschikbaar...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">U kunt beginnen door</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">of</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">uw eigen sleutel aanmaken</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Sleutel bewerken</string>
   <string name="key_view_action_certify">Certifiëer identiteiten</string>
@@ -317,6 +303,10 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">Deel van het geladen bestand is geldig OpenPGP object maar niet een OpenPGP sleutel</item>
+    <item quantity="other">Delen van het geladen bestand zijn geldige OpenPGP objecten maar niet OpenPGP sleutels</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Certificeer</string>
@@ -324,7 +314,6 @@
   <string name="label_user_id">Identiteit</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;onbekend&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Geen certificaten voor deze sleutel</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Identiteiten om te certificeren</string>
   <string name="label_revocation">Intrek Reden</string>
   <string name="label_verify_status">Verificatie Status</string>
   <string name="label_cert_type">Type</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e4653d403..8b114d5c9 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2,70 +2,135 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">Wybierz klucze</string>
+  <string name="title_select_secret_key">Wybierz swój klucz</string>
+  <string name="title_encrypt_text">Szyfruj tekst</string>
+  <string name="title_encrypt_files">Szyfruj pliki</string>
   <string name="title_decrypt">Odszyfruj</string>
   <string name="title_authentication">Hasło</string>
-  <string name="title_edit_key">Edytuj Klucz</string>
+  <string name="title_add_subkey">Dodaj pod-klucz</string>
+  <string name="title_edit_key">Edytuj klucz</string>
   <string name="title_preferences">Właściwości</string>
+  <string name="title_cloud_search_preferences">Właściwości Szukania w Chmurze</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">Aplikacje</string>
   <string name="title_key_server_preference">Właściwości serwera kluczy</string>
   <string name="title_change_passphrase">Zmień hasło</string>
-  <string name="title_share_file">Udostępnij plik...</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">Podziel się fingerprintem z...</string>
+  <string name="title_share_key">Podziel się kluczem z...</string>
+  <string name="title_share_file">Podziel się plikiem z...</string>
+  <string name="title_share_message">Podziel się wiadomością z...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Zaszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Odszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_import_keys">Importuj klucze</string>
+  <string name="title_add_keys">Dodaj klucze</string>
   <string name="title_export_key">Eksportuj klucz</string>
   <string name="title_export_keys">Eksportuj klucze</string>
   <string name="title_key_not_found">Nie znaleziono klucza</string>
   <string name="title_send_key">Wyślij do serwera kluczy</string>
+  <string name="title_certify_key">Certyfikuj tożsamości</string>
   <string name="title_key_details">Szczegóły klucza</string>
   <string name="title_help">Pomoc</string>
+  <string name="title_log_display">Logi</string>
+  <string name="title_create_key">Utwórz klucz</string>
   <!--section-->
+  <string name="section_user_ids">Tożsamości</string>
+  <string name="section_keys">Pod-klucze</string>
+  <string name="section_cloud_search">Szukanie w Chmurze</string>
   <string name="section_general">Ogólne</string>
   <string name="section_defaults">Domyślne</string>
   <string name="section_advanced">Zaawansowane</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Pamięć cache hasła</string>
+  <string name="section_certify">Certyfikuj</string>
   <string name="section_actions">Działania</string>
+  <string name="section_share_key">Klucz</string>
   <string name="section_certification_key">Twój klucz użyty do certyfikacji</string>
-  <string name="section_upload_key">Wyślij klucz</string>
+  <string name="section_upload_key">Synchronizuj Klucz</string>
   <string name="section_key_server">Serwer kluczy</string>
+  <string name="section_fingerprint">Fingerprint</string>
+  <string name="section_key_to_certify">Klucz do certyfikacji</string>
+  <string name="section_decrypt_files">Pliki</string>
+  <string name="section_decrypt_text">Tekst</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">Odszyfruj, weryfikuj i zapisz plik</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_message">Odszyfruj i weryfikuj wiadomość</string>
+  <string name="btn_encrypt_file">Szyfruj i zapisz plik</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">Szyfruj i podziel się plikiem</string>
   <string name="btn_save">Zapisz</string>
   <string name="btn_do_not_save">Anuluj</string>
   <string name="btn_delete">Usuń</string>
+  <string name="btn_no_date">Bez wygaśnięcia</string>
   <string name="btn_okay">Ok</string>
   <string name="btn_export_to_server">Wyślij do serwera kluczy</string>
   <string name="btn_next">Dalej</string>
   <string name="btn_back">Wstecz</string>
-  <string name="btn_lookup_key">Klucz wyszukiwania</string>
+  <string name="btn_lookup_key">Sprawdź klucz</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Szyfruj i podziel się wiadomością</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">Wyświetl klucz certyfikacji</string>
+  <string name="btn_create_key">Utwórz klucz</string>
+  <string name="btn_add_files">Dodaj plik(i)</string>
+  <string name="btn_add_share_decrypted_text">Podziel się odszyfrowanym tekstem</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Odszyfruj ze schowka</string>
+  <string name="btn_decrypt_and_verify">oraz weryfikuj podpisy</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">Odszyfruj pliki</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
   <string name="menu_help">Pomoc</string>
   <string name="menu_export_key">Eksportuj do pliku</string>
   <string name="menu_delete_key">Usuń klucz</string>
-  <string name="menu_search">Znajdź</string>
+  <string name="menu_create_key">Utwórz mój klucz</string>
+  <string name="menu_search">Szukaj</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Ustawienia Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Anuluj</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Zaszyfruj do...</string>
   <string name="menu_select_all">Wybierz wszystko</string>
   <string name="menu_add_keys">Dodaj klucze</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Eksportuj wszystkie klucze</string>
+  <string name="menu_advanced">Pokaż zaawansowane informacje</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Wiadomość</string>
   <string name="label_file">Plik</string>
+  <string name="label_files">Plik(i)</string>
+  <string name="label_file_colon">Plik:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Brak hasła</string>
   <string name="label_passphrase">Hasło</string>
+  <string name="label_unlock">Odblokowywanie...</string>
+  <string name="label_passphrase_again">Powtórz hasło</string>
   <string name="label_algorithm">Algorytm</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Plik ASCII Armor</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Włącz ASCII Armor</string>
+  <string name="label_write_version_header">Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Napisze \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów OpenPGP, ciphertekstu i wyeksportowanych kluczy</string>
+  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Użyj domyślnego Yubikey PINa</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Użyj klawiatury numerycznej dla PINu Yubikey</string>
+  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Używa domyślnego PINu (123456) do dostępu do Yubikeys przez NFC</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Podpisane przez:</string>
+  <string name="label_to">Szyfruj do:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">Usuń plik po zaszyfrowaniu</string>
+  <string name="label_delete_after_decryption">Usuń po odszyfrowaniu</string>
+  <string name="label_encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
+  <string name="label_hash_algorithm">Algorytm hash</string>
+  <string name="label_symmetric">Szyfruj z hasłem</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Czas pamięci cache</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Pamiętaj hasła względem pod-klucza:</string>
+  <string name="label_message_compression">Kompresja wiadomości</string>
+  <string name="label_file_compression">Kompresja pliku</string>
   <string name="label_keyservers">Serwery kluczy</string>
   <string name="label_key_id">Identyfikator klucza</string>
   <string name="label_creation">Utworzenia</string>
   <string name="label_expiry">Wygaśnięcia</string>
   <string name="label_usage">Wykorzystanie</string>
   <string name="label_key_size">Rozmiar klucza</string>
+  <string name="label_ecc_curve">Elliptic Curve - Krzywe Eliptyczne</string>
+  <string name="label_main_user_id">Główna tożsamość</string>
   <string name="label_name">Imię</string>
   <string name="label_comment">Komentarz</string>
   <string name="label_email">Adres email</string>
-  <string name="label_send_key">Wyślij klucz do serwera kluczy po certyfikacji</string>
   <string name="label_fingerprint">Odcisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
+  <string name="label_first_keyserver_is_used">(Pierwszy serwer kluczy jest preferowany)</string>
+  <string name="label_preferred">preferowany</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;bez nazwy&gt;</string>
   <string name="none">&lt;żaden&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;brak klucza&gt;</string>
@@ -103,6 +168,8 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
+  <string name="ecdh">ECDH</string>
+  <string name="ecdsa">ECDSA</string>
   <string name="filemanager_title_open">Otwórz...</string>
   <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
   <string name="error">Błąd</string>
@@ -119,6 +186,8 @@
   <string name="passphrase_must_not_be_empty">Podaj hasło.</string>
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Szyfrowanie symetryczne.</string>
   <string name="passphrase_for">Podaj hasło dla \'%s\'</string>
+  <string name="yubikey_pin">Wpisz PIN, aby otworzyć Yubikey dla \'%s\'</string>
+  <string name="file_delete_confirmation">Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć\n%s?</string>
   <string name="file_delete_successful">Usunięto pomyślnie.</string>
   <string name="no_file_selected">Najpierw wskaż plik.</string>
   <string name="encrypt_sign_successful">Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano.</string>
@@ -126,15 +195,31 @@
   <string name="enter_passphrase_twice">Podaj hasło dwukrotnie.</string>
   <string name="select_encryption_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący.</string>
   <string name="select_encryption_or_signature_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący.</string>
+  <string name="specify_file_to_encrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
+  <string name="specify_file_to_decrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
+  <string name="specify_file_to_export_to">Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
+  <string name="key_deletion_confirmation_multi">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze publiczne?\nTej operacji nie można cofnąć!</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć TAJNY klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
+  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">Także eksportuj tajne klucze</string>
+  <string name="reinstall_openkeychain">Napotkałeś się na znany błąd w Androidzie. Proszę ponownie zainstalować OpenKeychain jeśli chcesz połączyć kontakty z kluczami.</string>
   <string name="key_exported">Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz.</string>
   <string name="keys_exported">Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy.</string>
   <string name="no_keys_exported">Nie wyeksportowano żadnych kluczy.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Informacja: tylko podklucze mogą być tworzone przy użyciu algorytmu ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Nie można znaleźć klucza %08X.</string>
+  <plurals name="bad_keys_encountered">
+    <item quantity="one">zignorowano %d zły tajnych klucz. Prawdopodobnie wyeksportowałeś go przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys</item>
+    <item quantity="few">zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys</item>
+    <item quantity="other">zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys</item>
+  </plurals>
   <string name="list_empty">Lista jest pusta!</string>
   <string name="nfc_successful">Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Klucz został skopiowany do schowka!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerprint został skopiowany do schowka!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Proszę wybrać klucz który będzie użyty do certyfikacji!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">Tekst został skopiowany do schowka!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -145,37 +230,58 @@
   <string name="error_key_size_minimum512bit">klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">wybrano nieznany algorytm</string>
   <string name="error_user_id_no_email">nie znaleziono adresu email</string>
+  <string name="error_key_needs_a_user_id">potrzeba przynajmniej jeden tożsamości</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">nie podano hasła</string>
   <string name="error_no_signature_key">nie podano klucza podpisu</string>
+  <string name="error_invalid_data">Brak treści szyfrowanej lub podpisanej OpenPGP!</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane!</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">nieprawidłowe hasło</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">nie można wyodrębnić klucza prywatnego</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_jelly_bean_needed">Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam</string>
   <string name="error_nfc_needed">NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu</string>
+  <string name="error_nothing_import">Nie znaleziono kluczy!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">Część wczytanego pliku jest poprawnym obiektem OpenPGP, ale nie jest kluczem OpenPGP</item>
-    <item quantity="few">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
-    <item quantity="other">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Nie podpisane</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Nieprawidłowy podpis!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Podpisane przez (bez certyfikacji)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Podpisany przez</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Klucz już wygasł!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Klucz został unieważniony!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Nieznany klucz publiczny</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Podpis prawidłowy (bez certyfikatu)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Podpis prawidłowy (z certyfikatem)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Odszyfrowano pomyślnie</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Odszyfrowano pomyślnie ale klucz publiczny nieznany</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Odszyfrowano pomyślnie i podpis prawidłowy (bez certyfikatu)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Odszyfrowano pomyślnie i podpis prawidłowy (z certyfikatem)</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Szyfrowane</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Nie szyfrowane</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Pokaż</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Sprawdź</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Mój klucz:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Gotowe.</string>
   <string name="progress_cancel">Anuluj</string>
+  <string name="progress_cancelling">anulowanie...</string>
   <string name="progress_saving">zapisywanie...</string>
   <string name="progress_importing">importowanie...</string>
   <string name="progress_exporting">eksportowanie...</string>
+  <string name="progress_uploading">wysyłanie...</string>
   <string name="progress_building_key">budowanie klucza...</string>
   <string name="progress_building_master_key">budowanie głównego zbioru kluczy...</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">generowanie nowego klucza RSA...</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">generowanie nowego klucza DSA...</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">generowanie nowego klucza ElGamal...</string>
+  <string name="progress_generating_ecdsa">generowanie nowego klucza ECDSA...</string>
+  <string name="progress_generating_ecdh">generowanie nowego klucza ECDH...</string>
+  <string name="progress_modify">modyfikowanie pęku kluczy...</string>
+  <string name="progress_modify_unlock">odblokowanie pęku kluczy...</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">dodawanie użytkownika IDs...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">unieważnianie użytkownika IDs...</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">zmienianie głównego użytkownika ID...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeychange">modyfikowanie pod-kluczy</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">unieważnianie pod-kluczy...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeystrip">usuwanie podkluczy...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">dodawanie pod-kluczy...</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">zmienianie hasła...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">eksportowanie klucza...</item>
     <item quantity="few">eksportowanie kluczy...</item>
@@ -191,12 +297,16 @@
   <string name="progress_processing_signature">przetwarzanie podpisu...</string>
   <string name="progress_verifying_signature">weryfikowanie podpisu...</string>
   <string name="progress_signing">podpisywanie...</string>
+  <string name="progress_certifying">certyfikowanie...</string>
   <string name="progress_reading_data">czytanie danych...</string>
   <string name="progress_finding_key">szukanie klucza...</string>
   <string name="progress_decompressing_data">dekompresja danych...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">weryfikacja spójności...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">usuwanie \'%s\' bezpiecznie…</string>
+  <string name="progress_deleting">usuwanie kluczy...</string>
   <!--action strings-->
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nazwa/Email/ID klucza...</string>
+  <string name="hint_cloud_search_hint">Nazwa/Email/Dowód/Klucz...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -208,8 +318,12 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Własny rozmiar klucza</string>
   <string name="key_size_custom_info">Podaj własną długość klucza (w bitach):</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Długość klucza RSA musi być większa niż 1024, maksymalnie 16384. Musi także być wielokrotnością liczby 8.</string>
   <string name="key_size_custom_info_dsa">Długośc klucza DSA musi być równa co najmniej 512 i co najwyżej 1024.  Musi być także wielokrotnością 64.</string>
   <!--elliptic curve names-->
+  <string name="key_curve_nist_p256">NIST P-256</string>
+  <string name="key_curve_nist_p384">NIST P-384</string>
+  <string name="key_curve_nist_p521">NIST P-521</string>
   <!--not in for now, see SaveKeyringParcel
     <string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
     <string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
@@ -226,16 +340,96 @@
   <string name="help_tab_about">O programie</string>
   <string name="help_about_version">Wersja:</string>
   <!--Import-->
+  <string name="import_tab_keyserver">Serwery kluczy</string>
+  <string name="import_tab_cloud">Szukaj w Chmurze</string>
+  <string name="import_tab_direct">Plik/Schowek</string>
+  <string name="import_tab_qr_code">Kod QR/NFC</string>
   <string name="import_import">Zaimportuj wybrane klucze</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Kod QR zniekształcony! Spróbuj jeszcze raz!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Odcisk klucza jest za krótki (&lt; 16 znaków)</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Pokaż logi</string>
+  <string name="with_warnings">, z ostrzeżeniami</string>
+  <string name="with_cancelled">, aż anulowano</string>
   <!--Import result toast-->
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
+    <item quantity="one">Pomyślnie zaimportowano klucz</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
+    <item quantity="one">oraz zaktualizowano klucz %2$s.</item>
+    <item quantity="few">oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added">
+    <item quantity="one">Pomyślnie zaimportowano klucz%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_updated">
+    <item quantity="one">Pomyślnie zaktualizowano klucz%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Nie udało się zaimportować jednego klucza!</item>
+    <item quantity="few">Nie udało się zaimportować %d kluczy!</item>
+    <item quantity="other">Nie udało się zaimportować %d kluczy!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">Nieudany import!</item>
+    <item quantity="few">Import %d kluczy nie udał się!</item>
+    <item quantity="other">Import %d kluczy nie udał się!</item>
+  </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Nie ma nic do importowania.</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Importowanie anulowane.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Pomyślnie usunięto jeden klucz</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie usunięto %1$d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie usunięto %1$d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_2">
+    <item quantity="one">, ale nie udało się usunąć jednego klucza%2$s.</item>
+    <item quantity="few">, ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">, ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok">
+    <item quantity="one">Pomyślnie usunięto klucz%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Błąd usuwania jednego klucza%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Błąd usuwania %1$d kluczy.</item>
+    <item quantity="other">Błąd usuwania %1$d kluczy.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">Nie ma nic do usunięcia.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Operacja usuwania anulowana.</string>
+  <!--Certify result toast-->
+  <plurals name="certify_keys_ok">
+    <item quantity="one">Pomyślnie certyfikowano klucz%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Certyfikacja nie powiodła się!</item>
+    <item quantity="few">Nie udana certyfikacja dla %d kluczy!</item>
+    <item quantity="other">Nie udana certyfikacja dla %d kluczy!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_error">
+    <item quantity="one">Certyfikacja nie powiodła się!</item>
+    <item quantity="few">Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się!</item>
+    <item quantity="other">Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się!</item>
+  </plurals>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Deszyfruj plik korzystając z OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importuj klucz korzystając z OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_encrypt">Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Deszyfruj korzystając z OpenKeychain</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_no_apps">Brak zarejestrowanych aplikacji!\n\nLista obsługiwanych aplikacji innych firm jest dostępna w \'Pomoc\'.</string>
   <string name="api_settings_show_info">Pokaż zaawansowane informacje</string>
   <string name="api_settings_hide_info">Ukryj zaawansowane informacje</string>
   <string name="api_settings_show_advanced">Pokaż zaawanowane ustawienia</string>
@@ -244,16 +438,29 @@
   <string name="api_settings_select_key">Wybierz klucz</string>
   <string name="api_settings_create_key">Utwórz nowy klucz dla tego konta</string>
   <string name="api_settings_save">Zapisz</string>
+  <string name="api_settings_save_msg">Konto zostało zapisane</string>
   <string name="api_settings_cancel">Anuluj</string>
   <string name="api_settings_revoke">Odwołaj dostęp</string>
+  <string name="api_settings_start">Uruchom aplikację</string>
   <string name="api_settings_delete_account">Usuń konto</string>
   <string name="api_settings_package_name">Nazwa paczki</string>
   <string name="api_settings_package_signature">Skrót SHA-256 podpisu paczki</string>
   <string name="api_settings_accounts">Konta</string>
+  <string name="api_settings_settings">Ustawienia</string>
+  <string name="api_settings_key">Klucz konta:</string>
+  <string name="api_settings_accounts_empty">Brak kont połączonych z tą aplikacją.</string>
+  <string name="api_create_account_text">Nie ma żadnego klucza skonfigurowanego dla tego konta. Prosimy o wybranie jednego istniejącego już klucza lub utworzenie nowego.\nAplikacje mogą tylko odszyfrować/podpisać kluczami które są tutaj wybrane!</string>
+  <string name="api_update_account_text">Klucz zapisany dla tego konta został usunięty. Prosimy o wybranie innego.\nAplikacje mogą tylko odszyfrować/podpisać kluczami które są tutaj wybrane!</string>
+  <string name="api_register_text">Wyświetlona aplikacja chce szyfrować/odszyfrowywać wiadomości i podpisać je Twoim imieniem.\nZezwolić?
+
+OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezwalaj na dostęp! Możesz unieważnić dostęp później używając ekranu \'Aplikacje\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Zezwól na dostęp</string>
   <string name="api_register_disallow">Odmów dostępu</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Wybierz klucz!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nie znaleziono kluczy dla następujących tożsamości:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Więcej niż jeden klucz istnieje dla następujących tożsamości:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Proszę przejrzeć listę adresatów!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Prosimy o wybranie odbiorców!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie.</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Udostępnij przez kod QR</string>
@@ -264,42 +471,198 @@
     <item quantity="few">%d kluczy wybranych.</item>
     <item quantity="other">%d kluczy wybranych.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Żadne klucze nie są jeszcze dostępne...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Możesz zacząć od</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">lub</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">tworzenie własnego klucza</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Pokaż wszystkie klucze</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Pokaż tylko certyfikowane klucze</string>
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">Edytuj klucz</string>
+  <string name="key_view_action_encrypt">Szyfruj tekst</string>
+  <string name="key_view_action_encrypt_files">pliki</string>
+  <string name="key_view_action_certify">Certyfikuj tożsamości</string>
+  <string name="key_view_action_update">Aktualizuj z serwera kluczy</string>
+  <string name="key_view_action_share_with">Podziel się z...</string>
+  <string name="key_view_action_share_nfc">Udostępnij używając NFC</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Wyślij do serwera kluczy</string>
+  <string name="key_view_tab_main">Główne Informacje</string>
+  <string name="key_view_tab_share">Udostępnij</string>
+  <string name="key_view_tab_keys">Pod-klucze</string>
+  <string name="key_view_tab_certs">Certyfikaty</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Unieważnione</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Certyfikowane</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Ta tożsamość była certyfikowana przez Ciebie.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nie certyfikowana</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_text">Ta tożsamość nie była jeszcze certyfikowana. Nie możesz być pewny, że ta tożsamość naprawdę jest tą osobą za którą się podaje.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Nieprawidłowe</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">Coś jest nie tak z tą tożsamością!</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Zmień hasło</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">Dodaj tożsamość</string>
+  <string name="edit_key_action_add_subkey">Dodaj pod-klucz</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Wybierz zadanie!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id">
+    <item>Zmień na Główną Tożsamość</item>
+    <item>Unieważnij Tożsamość</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>Odwołaj unieważnienie</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Ta tożsamość została unieważniona. Tego już nie można cofnąć.</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Wybierz zadanie!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Zmień wygaśnięcie</item>
+    <item>Unieważnij Pod-klucz</item>
+    <item>Usuń Pod-klucz</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_new_subkey">nowy pod-klucz</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">Prosimy o wybranie przynajmniej jeden flagi!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_identity">Dodaj przynajmniej jedną tożsamość!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_subkey">Dodaj przynajmniej jeden pod-klucz!</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_upload">Wyślij klucz do serwera kluczy</string>
+  <string name="create_key_empty">Dane pole jest wymagane</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Hasła nie zgadzają się</string>
+  <string name="create_key_final_text">Wpisałeś następującą tożsamość:</string>
+  <string name="create_key_final_robot_text">Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy.</string>
+  <string name="create_key_rsa">(3 pod-klucze, RSA, 4096 bit)</string>
+  <string name="create_key_custom">(niestandardowa konfiguracja kluczy)</string>
+  <string name="create_key_text">Wpisz swoje imię, adres email oraz wybierz hasło.</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Imię i nazwisko, na przykład, Jan Kowalski</string>
+  <string name="create_key_edit">Zmień klucz konfiguracji</string>
   <!--View key-->
+  <string name="view_key_revoked">Ten klucz został unieważniony!</string>
+  <string name="view_key_expired">Ten klucz stracił swoją ważność!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">Klucze</string>
+  <string name="nav_encrypt_text">Szyfruj tekst</string>
+  <string name="nav_encrypt_files">Szyfruj pliki</string>
+  <string name="nav_decrypt">Odszyfruj</string>
+  <string name="nav_apps">Aplikacje</string>
   <string name="drawer_open">Otwórz panel nawigacji</string>
   <string name="drawer_close">Zamknij panel nawigacji</string>
   <string name="my_keys">Moje klucze</string>
   <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tekst</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">domyślny</string>
   <string name="cert_none">żaden</string>
   <string name="cert_casual">typowy</string>
   <string name="cert_positive">pozytywny</string>
+  <string name="cert_revoke">unieważniony</string>
+  <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <string name="cert_verify_failed">niepowodzenie!</string>
   <string name="cert_verify_error">błąd!</string>
   <string name="cert_verify_unavailable">klucz niedostępny</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
+  <string name="msg_internal_error">Błąd wewnętrzny!</string>
+  <string name="msg_cancelled">Operacja anulowana.</string>
   <!--Import Public log entries-->
+  <string name="msg_ip_apply_batch">Zastosowanie operacji grupy wsadowej.</string>
+  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Próbowano importować pęk kluczy jako publiczny. To jest błąd, prosimy o jego zgłoszenie!</string>
+  <string name="msg_ip_master_expired">Pęk kluczy wygasł %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expires">Pęk kluczy wygasa %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expired">Pod-klucz wygasł %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expires">Pod-klucz wygaśnie %s</string>
+  <string name="msg_ip_success">Pomyślnie zaimportowano publiczny pęk kluczy</string>
   <!--Import Secret log entries-->
+  <string name="msg_is">Importowanie klucza prywatnego %s</string>
+  <string name="msg_is_db_exception">Błąd bazy danych!</string>
+  <string name="msg_is_success">Pomyślnie zaimportowano prywatny pęk kluczy</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
+  <string name="msg_cr">Generowanie nowego master klucza</string>
+  <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Wewnętrzny błąd PGP!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <string name="msg_mf_error_pgp">Wewnętrzny błąd PGP!</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">Zmienianie hasła dla pęku kluczy...</string>
+  <string name="msg_mf_error_past_expiry">Data ważności nie może być przeszła!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_revoke">Unieważnianie pod-klucza %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">ID użytkownika nie może być pusty!</string>
+  <string name="msg_mf_unlock">Odblokowanie pęku kluczy</string>
   <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con_save_secret">Zapisywanie prywatnych pęków kluczy</string>
+  <string name="msg_con_save_public">Zapisywanie publicznych pęków kluczy</string>
+  <string name="msg_con_db_clear">Czyszczenie bazy danych</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
+  <string name="msg_ek_error_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
+  <string name="msg_dc_clear_decompress">Rozpakowywanie skompresowanych danych</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_file">Nazwa pliku: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_mime">Typ MIME: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_size">Rozmiar pliku: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_time">Czas modyfikacji: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_bad">Sprawdzanie podpisu NIE JEST OK</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Weryfikowanie danych podpisu...</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_ok">Sprawdzanie podpisu jest OK</string>
+  <string name="msg_dc_ok_meta_only">Tylko metadane były wymagane, pomijanie odszyfrowania</string>
+  <string name="msg_dc_ok">OK</string>
+  <string name="msg_dc_pass_cached">Użycie hasła z pamięci cache</string>
+  <string name="msg_dc_pending_passphrase">Hasło wymagane, wymagana reakcja użytkownika...</string>
+  <string name="msg_dc">Rozpoczynanie operacji odszyfrowania...</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <string name="msg_se_encrypting">Szyfrowanie danych</string>
+  <string name="msg_se_error_bad_passphrase">Nieprawidłowe hasło!</string>
+  <string name="msg_se_error_no_passphrase">Nie wprowadzono hasła!</string>
+  <string name="msg_se_key_ok">Szyfrowanie dla klucza: %s</string>
+  <string name="msg_se_key_unknown">Brakujący klucz do szyfrowania: %s</string>
+  <string name="msg_se_key_warn">Zły klucz do szyfrowania: %s</string>
+  <string name="msg_se_ok">Operacja Podpisania/Szyfrowania zakończona pomyślnie!</string>
+  <string name="msg_se_pending_nfc">Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika...</string>
+  <string name="msg_se_pending_passphrase">Hasło wymagane, wymagana reakcja użytkownika...</string>
+  <string name="msg_se_signing">Podpisywanie danych (bez podpisu)</string>
+  <string name="msg_se_sigcrypting">Szyfrowanie danych z podpisem</string>
+  <string name="msg_crt_saving">Zapisywanie pęków kluczy</string>
+  <string name="msg_crt_unlock">Odblokowanie master klucza</string>
+  <string name="msg_crt_success">Pomyślnie certyfikowane tożsamości</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_cert_failed">Generacja certyfikatu nie udała się!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Operacja zapisu nie powiodła się!</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">Pomyślnie wysłano klucz na serwer</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Importowanie klucza</item>
+    <item quantity="few">Importowanie %d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Importowanie %d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_error">Operacja importowania nie udała się!</string>
+  <string name="msg_export_error_storage">Dysk nie jest gotowy do zapisu!</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Błąd bazy danych!</string>
+  <string name="msg_export_success">Operacja eksportu zakończona pomyślnie</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Nie ma nic do usunięcia!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo!</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Usuwanie jednego klucza</item>
+    <item quantity="few">Usuwanie %d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Usuwanie %d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Usuwanie klucza %s</string>
+  <string name="msg_del_key_fail">Klucza %s nie udało się usunąć</string>
+  <plurals name="msg_del_ok">
+    <item quantity="one">Pomyślnie usunięto klucz</item>
+    <item quantity="few">Pomyślnie usunięto %d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Pomyślnie usunięto %d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_del_fail">
+    <item quantity="one">Nie udało się usunąć jednego klucza</item>
+    <item quantity="few">Nie udało się usunąć %d kluczy</item>
+    <item quantity="other">Nie udało się usunąć %d kluczy</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_acc_saved">Zapisano konto</string>
+  <string name="msg_download_success">Pobrano pomyślnie!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">Część wczytanego pliku jest poprawnym obiektem OpenPGP, ale nie jest kluczem OpenPGP</item>
+    <item quantity="few">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
+    <item quantity="other">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Kliknij, aby wyczyścić zapamiętane hasła</string>
+  <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain zapamiętał %d haseł</string>
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Zapamiętane hasła:</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Wyczyść pamięć cache</string>
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Hasło</string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="section_certifier_id">Certyfikujący</string>
   <string name="section_cert">Szczegóły certyfikatu</string>
+  <string name="label_user_id">Tożsamość</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;nieznany&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Nie ma certyfikatów dla tego klucza</string>
   <string name="label_revocation">Powód odwołania</string>
@@ -308,8 +671,19 @@
   <string name="error_key_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
   <string name="error_key_processing">Błąd przy przetwarzaniu klucza!</string>
   <string name="key_stripped">zredukowany</string>
+  <string name="key_no_passphrase">brak hasła</string>
+  <string name="key_unavailable">niedostepne</string>
+  <string name="secret_cannot_multiple">Twoje klucze mogą być usuwane tylko pojedynczo!</string>
   <string name="title_view_cert">Zweryfikuj szczegóły certyfikatu</string>
   <string name="unknown_algorithm">nieznany</string>
   <string name="can_sign_not">nie może podpisać</string>
+  <string name="error_no_encrypt_subkey">Brak pod-klucza szyfrowania!</string>
+  <string name="contact_show_key">Pokaż klucz (%s)</string>
+  <string name="swipe_to_update">Pociągnij w dół, aby aktualizować z serwera kluczy</string>
+  <string name="error_no_file_selected">Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować!</string>
+  <string name="key_colon">Klucz:</string>
   <!--First Time-->
+  <string name="first_time_text1">Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain!</string>
+  <string name="first_time_create_key">Utwórz mój klucz</string>
+  <string name="first_time_skip">Pomiń ustawienia</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7e1ea2cfd..460c5462e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
@@ -26,7 +27,10 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <!--Share-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 303efdf0a..a41953a12 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -36,9 +36,7 @@
   <string name="section_defaults">Алгоритмы</string>
   <string name="section_advanced">Дополнительно</string>
   <string name="section_actions">Действия</string>
-  <string name="section_share_key">Ключ</string>
   <string name="section_certification_key">Ваш ключ для сертификации</string>
-  <string name="section_upload_key">Загрузить ключ</string>
   <string name="section_key_server">Сервер ключей</string>
   <string name="section_fingerprint">Отпечаток ключа</string>
   <string name="section_key_to_certify">Сертифицируемый ключ</string>
@@ -66,7 +64,6 @@
   <string name="menu_export_key">Экспорт в файл</string>
   <string name="menu_delete_key">Удалить ключ</string>
   <string name="menu_create_key">Создать свой ключ</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Импорт существующего ключа</string>
   <string name="menu_search">Поиск</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Настройки Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Отмена</string>
@@ -98,7 +95,6 @@
   <string name="label_name">Имя</string>
   <string name="label_comment">Комментарий</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">После сертификации загрузить ключ на сервер</string>
   <string name="label_fingerprint">Отпечаток</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Срок годности</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;нет имени&gt;</string>
@@ -196,26 +192,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ !</string>
   <string name="error_nfc_needed">Ваше устройство не поддерживает NFC!</string>
   <string name="error_nothing_import">Ключи не найдены!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Поисковый запрос слишком короткий. Пожалуйста, уточните сведения!</string>
-  <string name="error_searching_keys">При поиске ключей произошла ошибка.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Поиск ключа вернул слишком много вариантов. Пожалуйста, уточните запрос</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Поисковый запрос не дал желаемых результатов. Пожалуйста, уточните сведения!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">В файле/буфере не найден правильный ключ!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-    <item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-    <item quantity="other">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Неверная подпись!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Неизвестный ключ</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Верная подпись (не сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Верная подпись (сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Успешно расшифровано</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Успешно расшифровано, но публичный ключ не известен</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Успешно расшифровано и подпись верна (не сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Успешно расшифровано и подпись верна (сертифицирована)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Готово.</string>
   <string name="progress_cancel">Отмена</string>
@@ -302,16 +282,17 @@
   <string name="import_import">Импорт выбранных ключей</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Некорректный QR код. Попробуйте снова!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Отпечаток слишком коротнкий (&lt; 16 символов)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Сканировать QR код...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Смотреть журнал</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Ключ успешно импортирован</item>
     <item quantity="few">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
     <item quantity="other">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Смотреть журнал</string>
   <string name="import_error_nothing">Нет данных для импорта.</string>
-  <string name="with_warnings">, с предупреждениями</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychain: Расшифровать файл</string>
   <string name="intent_import_key">OpenKeychain: Импортировать ключ</string>
@@ -348,10 +329,6 @@
     <item quantity="few">%d ключей выбрано.</item>
     <item quantity="other">%d ключей выбрано.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">У вас пока нет ключей...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Но Вы можете</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">или</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">создать свой ключ</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Изменить ключ</string>
   <string name="key_view_action_certify">Сертифицировать</string>
@@ -361,9 +338,6 @@
   <string name="key_view_tab_keys">Доп. ключи</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертификация</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Аннулировано</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Подтверждено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Не подтверждено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Этот идентификатор не был заверен. Нет гарантии, что он принадлежит этому человеку.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Недействительно</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Что-то не так с идентификатором!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -411,8 +385,6 @@
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">Повторное внесение секретного ключа</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Плохой сертификат!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Ошибка обработки сертификата!</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Обработка id %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">id аннулирован</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Попытка импорта публичной связки как секретной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом.</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Импорт секретного ключа %s</string>
@@ -426,18 +398,19 @@
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mf_error_encode">Ошибка кодирования!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Аннулированные идентификаторы не могут быть основными!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Ошибка подписи!</string>
   <string name="msg_mf_success">Связка успешно изменена</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Добавление id %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Изменение основного uid на %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Аннулирование id %s</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Ошибка разблокирования связки!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Разблокирование связки</string>
   <!--Consolidate-->
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+    <item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+    <item quantity="other">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Кем подписан</string>
@@ -445,7 +418,6 @@
   <string name="label_user_id">Идентификатор</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;неизв.&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Этот ключ не сертифицирован</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Идентификаторы</string>
   <string name="label_revocation">Причина отзыва</string>
   <string name="label_verify_status">Статус верификации</string>
   <string name="label_cert_type">Тип</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9b92ab14f..6cf759b50 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -38,9 +38,7 @@
   <string name="section_defaults">Privzeto</string>
   <string name="section_advanced">Napredno</string>
   <string name="section_actions">Ravnanja</string>
-  <string name="section_share_key">Cel ključ</string>
   <string name="section_certification_key">Vaš ključ, uporabljan za overitev</string>
-  <string name="section_upload_key">Naloži ključ</string>
   <string name="section_key_server">Strežnik</string>
   <string name="section_fingerprint">Prstni odtis</string>
   <string name="section_key_to_certify">Ključi za overjanje</string>
@@ -70,7 +68,6 @@
   <string name="menu_export_key">Izvozi v datoteko</string>
   <string name="menu_delete_key">Izbriši ključ</string>
   <string name="menu_create_key">Ustvari zasebni ključ</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Uvoz obstoječega ključa</string>
   <string name="menu_search">Išči</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Nastavitve Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Prekliči</string>
@@ -100,7 +97,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Šifrirni algoritem</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Zgostitveni algoritem</string>
   <string name="label_symmetric">Šifriranje z geslom</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Hranjenje gesla v spominu</string>
   <string name="label_message_compression">Stiskanje sporočil</string>
   <string name="label_file_compression">Stiskanje datotek</string>
   <string name="label_keyservers">Strežniki</string>
@@ -114,7 +110,6 @@
   <string name="label_name">Ime</string>
   <string name="label_comment">Komentar</string>
   <string name="label_email">E-pošta</string>
-  <string name="label_send_key">Po overitvi naloži ključ na izbrani strežnik</string>
   <string name="label_fingerprint">Prstni odtis</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Določi datum poteka veljavnosti</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;brez imena&gt;</string>
@@ -216,23 +211,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Za uporabo storitve NFC Beam potrebujete najmanj Android 4.1!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC ni na voljo na vaši napravi!</string>
   <string name="error_nothing_import">Najden ni bil noben ključ!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">V datoteki/odložišču ni veljavnih ključev!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Pripetila se je splošna napaka, prosimo ustvarite poročilo o \'hrošču\'.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">Del naložene datoteke je veljavnen objekt OpenPGP a ni ključ.</item>
-    <item quantity="two">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
-    <item quantity="few">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
-    <item quantity="other">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Neveljaven podpis!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Neznan javni ključ</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Veljaven podpis (neoverjen)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Veljaven podpis (overjen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Uspešno dešifrirano</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Uspešno dešifrirano a neznan javni ključ</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Uspešno dešifrirano in veljaven podpis (neoverjen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Uspešno dešifrirano in veljaven podpis (overjen)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Opravljeno.</string>
   <string name="progress_cancel">Prekliči</string>
@@ -315,12 +297,13 @@
   <string name="import_import">Uvozi izbrane ključe</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Koda QR je deformirana! Poskusite znova!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Prstni odtis je prekratek (&lt; 16 znakov)</string>
-  <!--Import result toast-->
+  <!--Generic result toast-->
   <string name="view_log">Poglej dnevnik</string>
+  <!--Import result toast-->
   <string name="import_error_nothing">Nič za uvoziti.</string>
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Uvoz preklican.</string>
-  <string name="with_warnings">, z opozorilom</string>
-  <string name="with_cancelled"> do preklica</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Dešifriraj datoteko z OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Uvozi ključ z OpenKeychain</string>
@@ -360,11 +343,6 @@
     <item quantity="few">Izbrani %d ključi.</item>
     <item quantity="other">Izbranih %d ključev.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Na voljo še ni nobenega ključa...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Lahko začnete z</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">ali</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">stvaritvijo lastnega ključa</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">uvažanje obstoječega ključa.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Uredi ključ</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Šifriraj besedilo</string>
@@ -380,9 +358,6 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Certifikati</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Preklican</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Lastnik ključa je preklical to identiteto. Ta ni več veljavna.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Preverjen</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Identiteta je bila preverjena</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nepreverjen</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Neveljaven</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Zamenjaj geslo</string>
@@ -440,9 +415,6 @@
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">Ponovno vnašam zasebni ključ</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Naleteli ste na slab certifikat!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Napaka pri obdelavi certifikata!</string>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Prerazporejam uporabniške ID-je</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Procesiram uporabniško identiteto %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">Uporabniški ID je preklican</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Poskus uvoza javne zbirke ključev kot zasebne. Prosimo prijavite dogodek kot \'hrošč\' (napako).</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Uvažam zasebni ključ %s</string>
@@ -472,6 +444,12 @@
   <string name="msg_ek_error_not_found">Ključ ni bil najden!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">Del naložene datoteke je veljavnen objekt OpenPGP a ni ključ.</item>
+    <item quantity="two">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
+    <item quantity="few">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
+    <item quantity="other">Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi.</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Kliknite za izbris zapomnjenih gesel</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain pomni gesla: %d</string>
@@ -483,7 +461,6 @@
   <string name="label_user_id">Identiteta</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;neznan&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Ni potrdil za ta ključ</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Identitete za overitev</string>
   <string name="label_revocation">Razlog za preklic</string>
   <string name="label_verify_status">Status preverjanja</string>
   <string name="label_cert_type">Vrsta</string>
@@ -501,6 +478,5 @@
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Vzemite si svojo zasebnost nazaj v svoje roke z OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Ustvari zasebni ključ</string>
-  <string name="first_time_import_key">Uvoz obstoječega ključa</string>
   <string name="first_time_skip">Preskoči nastavitev</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d77809010..d3584eeb0 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">Отворени кључарник</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Изаберите кључ</string>
   <string name="title_select_secret_key">Изаберите ваш кључ</string>
@@ -16,13 +17,14 @@
   <string name="title_api_registered_apps">Апликације</string>
   <string name="title_key_server_preference">Поставка сервера кључева</string>
   <string name="title_change_passphrase">Измени лозинку</string>
-  <string name="title_share_fingerprint_with">Подели отисак прста са…</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">Подели отисак са…</string>
   <string name="title_share_key">Подели кључ са…</string>
   <string name="title_share_file">Подели фајл са…</string>
   <string name="title_share_message">Подели поруку са…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Шифруј у фајл</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Дешифруј у фајл</string>
   <string name="title_import_keys">Увези кључеве</string>
+  <string name="title_add_keys">Додај кључеве</string>
   <string name="title_export_key">Извези кључ</string>
   <string name="title_export_keys">Извези кључеве</string>
   <string name="title_key_not_found">Кључ није нађен</string>
@@ -32,6 +34,7 @@
   <string name="title_help">Помоћ</string>
   <string name="title_log_display">Дневник</string>
   <string name="title_create_key">Направи кључ</string>
+  <string name="title_exchange_keys">Размена кључева</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Идентитети</string>
   <string name="section_keys">Поткључеви</string>
@@ -39,12 +42,14 @@
   <string name="section_general">Опште</string>
   <string name="section_defaults">Подразумевано</string>
   <string name="section_advanced">Напредно</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Кеширај лозинку</string>
+  <string name="section_certify">Овера</string>
   <string name="section_actions">Радње</string>
-  <string name="section_share_key">Цео кључ</string>
+  <string name="section_share_key">Кључ</string>
   <string name="section_certification_key">Ваш кључ за оверу</string>
-  <string name="section_upload_key">Отпреми кључ</string>
+  <string name="section_upload_key">Синхронизуј кључ</string>
   <string name="section_key_server">Сервер кључева</string>
-  <string name="section_fingerprint">Отисак прста</string>
+  <string name="section_fingerprint">Отисак</string>
   <string name="section_key_to_certify">Кључ за оверавање</string>
   <string name="section_decrypt_files">Фајлови</string>
   <string name="section_decrypt_text">Текст</string>
@@ -76,7 +81,6 @@
   <string name="menu_export_key">Извези у фајл</string>
   <string name="menu_delete_key">Обриши кључ</string>
   <string name="menu_create_key">Направи ми кључ</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Увези постојећи кључ</string>
   <string name="menu_search">Претрага</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Поставке Снопа</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Одустани</string>
@@ -95,11 +99,12 @@
   <string name="label_unlock">Откључавам…</string>
   <string name="label_passphrase_again">Лозинка поново</string>
   <string name="label_algorithm">Алгоритам</string>
-  <string name="label_ascii_armor">ASCII оклоп фајла</string>
-  <string name="label_file_ascii_armor">Омогући ASCII оклоп</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Аски оклоп фајла</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Омогући Аски оклоп</string>
   <string name="label_write_version_header">Упиши да користим Отворени кључарник</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Уписује „OpenKeychain v3.0“ у ОпенПГП потписе, шифровани текст и извезене кључеве</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">Користи подразумевани Јубикључ ПИН</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Користи бројчану тастатуру за Јубикључ ПИН</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Користи подразумевани ПИН (123456) за приступ Јуби-кључевима преко НФЦ-а</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Потписник:</string>
   <string name="label_to">Шифруј за:</string>
@@ -108,13 +113,13 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Алгоритам шифровања</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Алгоритам хеша</string>
   <string name="label_symmetric">Шифровање са лозинком</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Кеширај лозинку</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Време кеширања</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">Кеширај по поткључу</string>
   <string name="label_message_compression">Компресија поруке</string>
   <string name="label_file_compression">Компресија фајла</string>
   <string name="label_keyservers">Сервери кључева</string>
   <string name="label_key_id">ИД кључа</string>
-  <string name="label_creation">Направљен</string>
+  <string name="label_creation">Створен</string>
   <string name="label_expiry">Истиче</string>
   <string name="label_usage">Употреба</string>
   <string name="label_key_size">Величина кључа</string>
@@ -123,9 +128,9 @@
   <string name="label_name">Име</string>
   <string name="label_comment">Коментар</string>
   <string name="label_email">Е-адреса</string>
-  <string name="label_send_key">Пошаљи кључ на изабрани сервер кључева након овере</string>
-  <string name="label_fingerprint">Отисак прста</string>
-  <string name="expiry_date_dialog_title">Датум истека</string>
+  <string name="label_send_key">Синхронизуј са клаудом</string>
+  <string name="label_fingerprint">Отисак</string>
+  <string name="expiry_date_dialog_title">Датум истицања</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">(Први сервер кључева на списку је приоритетан)</string>
   <string name="label_preferred">приоритетан</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;нема имена&gt;</string>
@@ -137,6 +142,16 @@
   <string name="can_certify_not">не може да овери</string>
   <string name="expired">истекао</string>
   <string name="revoked">опозван</string>
+  <plurals name="n_keys">
+    <item quantity="one">%d кључ</item>
+    <item quantity="few">%d кључа</item>
+    <item quantity="other">%d кључева</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="n_keyservers">
+    <item quantity="one">%d сервер кључева</item>
+    <item quantity="few">%d сервера кључева</item>
+    <item quantity="other">%d сервера кључева</item>
+  </plurals>
   <string name="secret_key">Тајни кључ:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Ништа</string>
@@ -153,7 +168,7 @@
   <string name="choice_8hours">8 сати</string>
   <string name="choice_forever">заувек</string>
   <string name="dsa">ДСА</string>
-  <string name="elgamal">ЕлГамал</string>
+  <string name="elgamal">Елгамал</string>
   <string name="rsa">РСА</string>
   <string name="ecdh">ЕЦДХ</string>
   <string name="ecdsa">ЕЦДСА</string>
@@ -165,7 +180,7 @@
   <string name="flag_certify">Овера</string>
   <string name="flag_sign">Потпис</string>
   <string name="flag_encrypt">Шифровање</string>
-  <string name="flag_authenticate">Аутентификација</string>
+  <string name="flag_authenticate">Аутентификовање</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Погрешна лозинка.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Нема подесног менаџера фајлова.</string>
@@ -193,12 +208,17 @@
   <string name="key_exported">Успешно извезен 1 кључ.</string>
   <string name="keys_exported">Успешно извезено %d кључева.</string>
   <string name="no_keys_exported">Ниједан кључ није извезен.</string>
-  <string name="key_creation_el_gamal_info">Напомена: само поткључеви подржавају ЕлГамал.</string>
+  <string name="key_creation_el_gamal_info">Напомена: само поткључеви подржавају Елгамал.</string>
   <string name="key_not_found">Нисам могао да нађем кључ %08X.</string>
+  <plurals name="bad_keys_encountered">
+    <item quantity="one">%d лош тајни кључ игнорисан. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\"</item>
+    <item quantity="few">%d лоша тајна кључа игнорисана. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\"</item>
+    <item quantity="other">%d лоших тајних кључева игнорисано. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\"</item>
+  </plurals>
   <string name="list_empty">Овај списак је празан!</string>
   <string name="nfc_successful">Кључ је успешно послат преко НФЦ Снопа!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Кључ је копиран на клипборд!</string>
-  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Отисак прста је копиран на клипборд!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Отисак је копиран на клипборд!</string>
   <string name="select_key_to_certify">Изаберите кључ који ће бити коришћен за оверавање!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">Кључ је превелик да би се делио на овај начин!</string>
   <string name="text_copied_to_clipboard">Текст је копиран на клипборд!</string>
@@ -211,7 +231,7 @@
   <string name="error_external_storage_not_ready">спољашње складиште није спремно</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">величина кључа мора да буде најмање 512 бита</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">непознат избор алгоритма</string>
-  <string name="error_user_id_no_email">није нађена е-адреса</string>
+  <string name="error_user_id_no_email">е-адреса није нађена</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">потребан је бар један идентитет</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">није задата лозинка</string>
   <string name="error_no_signature_key">није задат кључ за потпис</string>
@@ -223,36 +243,38 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Потребан вам је Андроид 4.1 да бисте користили Андроидову могућност НФЦ Снопа!</string>
   <string name="error_nfc_needed">НФЦ није доступан на вашем уређају!</string>
   <string name="error_nothing_import">Нема нађених кључева!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Упит за претрагу је прекратак. Прецизирајте упит!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Дошло је до грешке приликом претраге кључева.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Претрага кључева је вратила превише кандидата. Прецизирајте упит!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Или није нађен ниједан кључ или их је нађено превише. Побољшајте ваш упит!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Нема исправних кључева у фајлу/клипборду!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Добављање ИД кључа из контаката није успело!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Дошло је до опште грешке, направите нови извештај о грешци за Отворени кључарник.</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Није потписано</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Неисправан потпис!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Потписник (није оверено!)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Потписник</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Кључ је истекао!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Кључ је опозван!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Непознат јавни кључ</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Исправан потпис (неоверен)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Исправан потпис (оверен)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Успешно дешифровано</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Успешно дешифровано али непознат јавни кључ</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Успешно дешифровано и исправан потпис (неоверен)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Успешно дешифровано и исправан потпис (оверен)</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Шифровано</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Није шифровано</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Прикажи</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Потражи</string>
+  <string name="decrypt_invalid_button">Свестан сам ризика, прикажи!</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Мој кључ:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Завршено.</string>
   <string name="progress_cancel">Одустани</string>
-  <string name="progress_cancelling">отказујем…</string>
-  <string name="progress_saving">успремам…</string>
+  <string name="progress_cancelling">одустајем…</string>
+  <string name="progress_saving">уписујем…</string>
   <string name="progress_importing">увозим…</string>
   <string name="progress_exporting">извозим…</string>
   <string name="progress_uploading">отпремам…</string>
   <string name="progress_building_key">градим кључ…</string>
   <string name="progress_building_master_key">градим главни прстен…</string>
-  <string name="progress_generating_rsa">правим нови РСА кључ…</string>
-  <string name="progress_generating_dsa">правим нови ДСА кључ…</string>
-  <string name="progress_generating_elgamal">правим нови ЕлГамал кључ…</string>
-  <string name="progress_generating_ecdsa">правим нови ЕЦДСА кључ…</string>
-  <string name="progress_generating_ecdh">правим нови ЕЦДХ кључ…</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">генеришем нови РСА кључ…</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">генеришем нови ДСА кључ…</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">генеришем нови Елгамал кључ…</string>
+  <string name="progress_generating_ecdsa">генеришем нови ЕЦДСА кључ…</string>
+  <string name="progress_generating_ecdh">генеришем нови ЕЦДХ кључ…</string>
   <string name="progress_modify">модификујем привезак…</string>
   <string name="progress_modify_unlock">откључавам привезак…</string>
   <string name="progress_modify_adduid">додајем корисничке ИД-ове…</string>
@@ -263,13 +285,18 @@
   <string name="progress_modify_subkeystrip">огољавам поткључеве…</string>
   <string name="progress_modify_subkeyadd">додајем поткључеве…</string>
   <string name="progress_modify_passphrase">мењам лозинку…</string>
+  <plurals name="progress_exporting_key">
+    <item quantity="one">извозим кључ…</item>
+    <item quantity="few">извозим кључеве…</item>
+    <item quantity="other">извозим кључеве…</item>
+  </plurals>
   <string name="progress_extracting_signature_key">извлачим кључ потписа…</string>
   <string name="progress_extracting_key">извлачим кључ…</string>
   <string name="progress_preparing_streams">припремам токове…</string>
   <string name="progress_encrypting">шифрујем податке…</string>
   <string name="progress_decrypting">дешифрујем податке…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">припремам потпис…</string>
-  <string name="progress_generating_signature">правим потпис…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">генеришем потпис…</string>
   <string name="progress_processing_signature">обрађујем потпис…</string>
   <string name="progress_verifying_signature">оверавам потпис…</string>
   <string name="progress_signing">потписујем…</string>
@@ -280,11 +307,11 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">оверавам интегритет…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">бришем „%s“ сигурно…</string>
   <string name="progress_deleting">бришем кључеве…</string>
-  <string name="progress_con_saving">учвршћивање: успремам у кеш…</string>
+  <string name="progress_con_saving">учвршћивање: уписујем у кеш…</string>
   <string name="progress_con_reimport">учвршћивање: поново увозим…</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Име/Е-пошта/ИД кључа…</string>
-  <string name="hint_cloud_search_hint">Име/Е-пошта/Доказ/Кључ…</string>
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Име/е-пошта/ИД кључа…</string>
+  <string name="hint_cloud_search_hint">Име/е-пошта/доказ/кључ…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -321,17 +348,87 @@
   <string name="import_tab_keyserver">Сервер кључева</string>
   <string name="import_tab_cloud">Клауд претрага</string>
   <string name="import_tab_direct">Фајл/клипборд</string>
-  <string name="import_tab_qr_code">Бар-ко̂д/НФЦ</string>
+  <string name="import_tab_qr_code">Бар-код/НФЦ</string>
   <string name="import_import">Увези изабране кључеве</string>
-  <string name="import_qr_code_wrong">Бар-ко̂д деформисан! Покушајте поново!</string>
-  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Отисак прста је прекратак (&lt; 16 знакова)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Очитај бар-ко̂д…</string>
-  <!--Import result toast-->
+  <string name="import_qr_code_wrong">Бар-код деформисан! Покушајте поново!</string>
+  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Отисак је прекратак (&lt; 16 знакова)</string>
+  <string name="import_qr_code_button">Очитај бар-код</string>
+  <!--Generic result toast-->
   <string name="view_log">Прикажи дневник</string>
-  <string name="import_error_nothing">Нема ништа за увоз.</string>
-  <string name="import_error_nothing_cancelled">Увоз је отказан.</string>
   <string name="with_warnings">, са упозорењима</string>
   <string name="with_cancelled">, док није отказано</string>
+  <!--Import result toast-->
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
+    <item quantity="one">Успешно увезен %1$d кључ</item>
+    <item quantity="few">Успешно увезена %1$d кључа</item>
+    <item quantity="other">Успешно увезено %1$d кључева</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
+    <item quantity="one">и ажуриран %1$d кључ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">и ажурирана %1$d кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="other">и ажурирано %1$d кључева%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added">
+    <item quantity="one">Успешно увезен %1$d кључ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Успешно увезена %1$d кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Успешно увезено %1$d кључева%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_updated">
+    <item quantity="one">Успешно ажуриран %1$d кључ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Успешно ажурирана %1$d кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Успешно ажурирано %1$d кључева%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Увоз није успео за %d кључ!</item>
+    <item quantity="few">Увоз није успео за %d кључа!</item>
+    <item quantity="other">Увоз није успео за %d кључева!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">Увоз није успео!</item>
+    <item quantity="few">Увоз %d кључа није успео!</item>
+    <item quantity="other">Увоз %d кључева није успео!</item>
+  </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Нема ништа за увоз.</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Увоз је отказан.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Успешно обрисан један кључ</item>
+    <item quantity="few">Успешно обрисана %1$d кључа</item>
+    <item quantity="other">Успешно обрисано %1$d кључева</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_2">
+    <item quantity="one">, али брисање једног кључа%2$s није успело.</item>
+    <item quantity="few">, али брисање %1$d кључа%2$s није успело.</item>
+    <item quantity="other">, али брисање %1$d кључева%2$s није успело.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok">
+    <item quantity="one">Успешно обрисан кључ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Успешно обрисана %1$d кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Успешно обрисано %1$d кључева%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Грешка брисања једног кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Грешка брисања %1$d кључа.</item>
+    <item quantity="other">Грешка брисања %1$d кључева.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">Нема ништа за брисање.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Радња брисања је отказана.</string>
+  <!--Certify result toast-->
+  <plurals name="certify_keys_ok">
+    <item quantity="one">Успешно оверен кључ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Успешно оверена %1$d кључа%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Успешно оверено %1$d кључева%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Оверавање није успело!</item>
+    <item quantity="few">Оверавање није успело за %d кључа!</item>
+    <item quantity="other">Оверавање није успело за %d кључева!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="certify_error">
+    <item quantity="one">Оверавање није успело!</item>
+    <item quantity="few">Оверавање %d кључа није успело!</item>
+    <item quantity="other">Оверавање %d кључева није успело!</item>
+  </plurals>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Дешифруј фајл помоћу Отвореног кључарника</string>
   <string name="intent_import_key">Увези кључ у Отворени кључарник</string>
@@ -356,7 +453,7 @@
   <string name="api_settings_package_signature">СХА-256 потписа пакета</string>
   <string name="api_settings_accounts">Налози</string>
   <string name="api_settings_settings">Поставке</string>
-  <string name="api_settings_key">Кључ за налог:</string>
+  <string name="api_settings_key">Кључ налога:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Нема налога придружених овој апликацији.</string>
   <string name="api_create_account_text">Апликација захтева нови налог. Изаберите један ваш кључ или направите нови.\nАпликације су ограничене на коришћење кључева које одредите овде!</string>
   <string name="api_update_account_text">Кључ одређен за овај налог је обрисан. Изаберите други!\nАпликације су ограничене на коришћење кључева које одредите овде!</string>
@@ -370,14 +467,16 @@
   <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Изаберите примаоце!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Провера потписа није успела! Да ли сте инсталирали ову апликацију са другог извора? Ако сте сигурни да ово није напад, опозовите регистрацију ове апликације у Отвореном кључарнику и региструјте је поново.</string>
   <!--Share-->
-  <string name="share_qr_code_dialog_title">Поделите бар-ко̂дом</string>
+  <string name="share_qr_code_dialog_title">Поделите бар-кодом</string>
   <string name="share_nfc_dialog">Поделите преко НФЦ-а</string>
   <!--Key list-->
-  <string name="key_list_empty_text1">Још нема кључева…</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Почните тако што ћете</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">или</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">направити сопствени кључ</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">увести постојећи.</string>
+  <plurals name="key_list_selected_keys">
+    <item quantity="one">%d кључ изабран.</item>
+    <item quantity="few">%d кључа изабрана.</item>
+    <item quantity="other">%d кључева изабрано.</item>
+  </plurals>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Прикажи све кључеве</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Прикажи само оверене кључеве</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Уреди кључ</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Шифруј текст</string>
@@ -394,7 +493,7 @@
   <string name="user_id_info_revoked_title">Опозван</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Власник кључа је опозвао овај идентитет. Више није исправан.</string>
   <string name="user_id_info_certified_title">Оверен</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Овај идентитет није оверен.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Овај идентитет сте ви оверили.</string>
   <string name="user_id_info_uncertified_title">Није оверен</string>
   <string name="user_id_info_uncertified_text">Овај идентитет још није оверен. Не можете бити сигурни да идентитет заиста одговара одређеној особи.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Неисправан</string>
@@ -414,7 +513,7 @@
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Идентитет је опозван. Ово не може да се поништи.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Изаберите радњу!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_subkey">
-    <item>Измени истек</item>
+    <item>Измени истицање</item>
     <item>Опозови поткључ</item>
     <item>Оголи поткључ</item>
   </string-array>
@@ -461,26 +560,259 @@
   <string name="msg_internal_error">Унутрашња грешка!</string>
   <string name="msg_cancelled">Радња отказана.</string>
   <!--Import Public log entries-->
+  <string name="msg_ip_apply_batch">Примењујем радњу серијског уметања.</string>
+  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Покушај увоза тајног привеска као јавног. Ово је грешка, поднесите извештај!</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_fail">Ниједан стари кључ није обрисан (прављење новог?)</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_ok">Обрисан стари кључ из базе података</string>
+  <string name="msg_ip_encode_fail">Радња није успела због грешке кодирања</string>
+  <string name="msg_ip_error_io_exc">Радња није успела због улазно/излазне грешке</string>
+  <string name="msg_ip_error_op_exc">Радња није успела због грешке базе података</string>
+  <string name="msg_ip_error_remote_ex">Радња није успела због унутрашње грешке</string>
+  <string name="msg_ip">Увозим јавни привезак %s</string>
+  <string name="msg_ip_insert_keyring">Кодирам податке привеска</string>
+  <string name="msg_ip_insert_keys">Рашчлањујем кључеве</string>
+  <string name="msg_ip_prepare">Припремам радње на бази података</string>
+  <string name="msg_ip_master">Обрађујем главни кључ %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expired">Привезак је истекао %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expires">Привезак истиче %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_unspecified">Заставице главног: нису наведене (претпостављам све)</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesa">Заставице главног: овера, шифровање, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesx">Заставице главног: овера, шифровање, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexa">Заставице главног: овера, шифровање, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Заставице главног: овера, шифровање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Заставице главног: овера, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Заставице главног: овера, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Заставице главног: овера, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxx">Заставице главног: овера</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Заставице главног: шифровање, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Заставице главног: шифровање, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexa">Заставице главног: шифровање, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexx">Заставице главног: шифровање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxsa">Заставице главног: потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxsx">Заставице главног: потпис</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Заставице главног: аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Заставице главног: ниједна</string>
+  <string name="msg_ip_merge_public">Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак</string>
+  <string name="msg_ip_merge_secret">Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак</string>
+  <string name="msg_ip_subkey">Обрађујем поткључ %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expired">Поткључ је истекао %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expires">Поткључ истиче %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_unspecified">Заставице поткључа: нису наведене (претпостављам све)</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesa">Заставице поткључа: овера, шифровање, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesx">Заставице поткључа: овера, шифровање, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexa">Заставице поткључа: овера, шифровање, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Заставице поткључа: овера, шифровање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Заставице поткључа: овера, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Заставице поткључа: овера, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Заставице поткључа: овера, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Заставице поткључа: овера</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Заставице поткључа: шифровање, потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Заставице поткључа: шифровање, потпис</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexa">Заставице поткључа: шифровање, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexx">Заставице поткључа: шифровање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsa">Заставице поткључа: потпис, аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsx">Заставице поткључа: потпис</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxa">Заставице поткључа: аутентификовање</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxx">Заставице поткључа: ниједна</string>
+  <string name="msg_ip_success">Успешно увезен јавни привезак</string>
+  <string name="msg_ip_success_identical">Привезак не садржи нове податке, нема шта да се ради</string>
+  <string name="msg_ip_reinsert_secret">Поново умећем тајни кључ</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Наиђох на лош сертификат!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_error">Грешка обраде сертификата!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_nonrevoke">Већ постоји неопозив сертификат, прескачем.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_old">Сертификат је старији него претходни, прескачем.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_new">Сертификат је новији, замењујем претходни.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_good">Нађен добар сертификат од %1$s</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_good_revoke">Нађен добар сертификат опозива од %1$s</string>
+  <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
+    <item quantity="one">Игноришем %s сертификат издат од непознатог јавног кључа</item>
+    <item quantity="few">Игноришем %s сертификата издата од непознатих јавних кључева</item>
+    <item quantity="other">Игноришем %s сертификата издатих од непознатих јавних кључева</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_is_bad_type_public">Покушај увоза јавног привеска као тајног. Ово је грешка, поднесите извештај!</string>
+  <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Покушај увоза привеска без каноникализације. Ово је грешка, поднесите извештај!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
+  <string name="msg_is">Увозим тајни кључ %s</string>
+  <string name="msg_is_db_exception">Грешка базе података!</string>
+  <string name="msg_is_importing_subkeys">Обрађујем тајне поткључеве</string>
+  <string name="msg_is_error_io_exc">Грешка кодирања привеска</string>
+  <string name="msg_is_merge_public">Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак</string>
+  <string name="msg_is_merge_secret">Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак</string>
+  <string name="msg_is_pubring_generate">Генеришем јавни привезак од тајног привеска</string>
+  <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Поткључ %s није доступан у тајном кључу</string>
+  <string name="msg_is_subkey_ok">Тајни поткључ %d означен као доступан</string>
+  <string name="msg_is_subkey_empty">Тајни поткључ %d означен као доступан, без лозинке</string>
+  <string name="msg_is_subkey_stripped">Тајни поткључ %d означен као огољен</string>
+  <string name="msg_is_subkey_divert">Тајни поткључ %d означен као „преусмерен на картицу/НФЦ“</string>
+  <string name="msg_is_success_identical">Привезак не садржи нове податке, нема шта да се ради</string>
+  <string name="msg_is_success">Успешно увезен тајни привезак</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <string name="msg_kc_public">Каноникализујем јавни привезак %s</string>
+  <string name="msg_kc_secret">Каноникализујем тајни привезак %s</string>
+  <string name="msg_kc_error_v3">Ово је кључ издања 3 ОпенПГП-а, које је застарело и више није подржано!</string>
+  <string name="msg_kc_error_master_algo">Главни кључ користи непознат алгоритам (%s)!</string>
+  <string name="msg_kc_error_dup_key">Поткључ %s се појављује два пута у привеску. Привезак је деформисан, не увозим!</string>
+  <string name="msg_kc_master">Обрађујем главни кључ</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_err">Уклањам лош сертификат опозива привеска</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_local">Уклањам сертификат опозива привеска са заставицом „локални“</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_time">Уклањам сертификат опозива привеска са временском ознаком у будућности</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_type">Уклањам сертификат главног кључа непознатог типа (%s)</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad">Уклањам лош сертификат опозива привеска</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_dup">Уклањам сувишни сертификат опозива привеска</string>
+  <string name="msg_kc_sub">Обрађујем поткључ %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad">Уклањам неисправан повезујући сертификат поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_err">Уклањам лош повезујући сертификат поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_local">Уклањам повезујући сертификат поткључа са заставицом „локални“</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_keyid">Неслагање ид-а издаваоца везивања поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_time">Уклањам повезујући сертификат поткључа са временском ознаком у будућности</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_type">Непознат тип сертификата поткључа: %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_dup">Уклањам сувишни повезујући сертификат поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_bad">Уклањам повезујући сертификат поткључа због неисправног примарног повезујућег сертификата</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Уклањам повезујући сертификат поткључа због лошег примарног повезујућег сертификата</string>
+  <string name="msg_kc_sub_primary_none">Уклањам повезујући сертификат поткључа јер недостаје примарни повезујући сертификат</string>
+  <string name="msg_kc_sub_no_cert">Није нађен исправан сертификат за %s, уклањам из прстена</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_bad_err">Уклањам лош сертификат опозива поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Уклањам лош сертификат опозива поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Уклањам сувишни сертификат опозива поткључа</string>
+  <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">Поткључ користи непознат алгоритам, не увозим…</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">Поткључ има заставицу шифровања, али алгоритам није подесан за шифровање.</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">Поткључ има заставицу потписивања, али алгоритам није подесан за потписивање.</string>
+  <string name="msg_kc_success">Каноникализација привеска успешна, нема измена</string>
+  <plurals name="msg_kc_success_bad">
+    <item quantity="one">Каноникализација привеска је успела, уклоњен један погрешан сертификат</item>
+    <item quantity="few">Каноникализација привеска је успела, уклоњена %d погрешна сертификата</item>
+    <item quantity="other">Каноникализација привеска је успела, уклоњено %d погрешних сертификата</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_kc_success_bad_and_red">Каноникализација привеска је успела, уклоњено %1$s погрешних и %2$s сувишних сертификата</string>
+  <plurals name="msg_kc_success_redundant">
+    <item quantity="one">Каноникализација привеска је успела, уклоњен један сувишни сертификат</item>
+    <item quantity="few">Каноникализација привеска је успела, уклоњена %d сувишна сертификата</item>
+    <item quantity="other">Каноникализација привеска је успела, уклоњено %d сувишних сертификата</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">ИД корисника није потврђен као УТФ-8!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
-  <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Нађен је нови јавни поткључ, али прављење лажног тајног кључа није подржано!</string>
+  <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Нађен је нови јавни поткључ, али генерисање лажног тајног поткључа није подржано!</string>
   <string name="msg_mg_error_heterogeneous">Покушај спајања привезака са различитим отисцима!</string>
   <string name="msg_mg_error_encode">Кобна грешка кодирања потписа!</string>
   <string name="msg_mg_public">Спајам у јавни привезак %s</string>
   <string name="msg_mg_secret">Спајам у тајни привезак %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Додајем нови поткључ %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Пронађено %s нових сертификата у привеску</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Нема нових сертификата</string>
+  <string name="msg_mg_unchanged">Нема ништа за спајање</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
+  <string name="msg_cr">Генеришем нови главни кључ</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_master">Нису наведени аргументи за главни кључ!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_certify">Главни кључ мора имати заставицу овере!</string>
+  <string name="msg_cr_error_null_expiry">Датум истицања не може бити „исти као пре“ на стварању кључа. Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_cr_error_keysize_512">Величина кључа мора бити већа или једнака 512!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_curve">Није наведена величина кључа! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_keysize">Није наведена елиптичка крива! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Унутрашња ПГП грешка!</string>
+  <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Одређен је непознат алгоритам! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_dsa">Изабране су погрешне заставице кључа, ДСА не може да се користи за шифровање!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_elgamal">Изабране су погрешне заставице кључа, Елгамал не може да се користи за потписивање!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">Изабране су погрешне заставице кључа, ЕЦДСА не може да се користи за шифровање!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Изабране су погрешне заставице кључа, ЕЦДХ не може да се користи за потписивање!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <string name="msg_mr">Модификујем привезак %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_encode">Изузетак кодирања!</string>
+  <string name="msg_mf_error_fingerprint">Стварни отисак кључа не одговара очекиваном!</string>
+  <string name="msg_mf_error_keyid">Нема ИД-а кључа. Ово је унутрашња грешка, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_mf_error_integrity">Унутрашња грешка, провера интегритета није успела!</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">Нема главног сертификата на којем треба да се изврши радња! (Сви су опозвани?)</string>
+  <string name="msg_mf_error_null_expiry">Датум истицања не може бити „исти као пре“ на стварању поткључа. Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Кобна грешка дешифровања главног кључа! Ово је вероватно грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци!</string>
+  <string name="msg_mf_error_pgp">Унутрашња ПГП грешка!</string>
+  <string name="msg_mf_error_sig">Изузетак потписа!</string>
+  <string name="msg_mf_master">Модификујем главне сертификате</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">Мењам лозинку за поткључ…</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_key">Поново шифрујем поткључ %s новом лозинком</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Постављање нове лозинке није успело, покушавам поново са празном старом лозинком</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_fail">Не могу да променим лозинку за поткључ! (Да ли се разликује од оне у осталим кључевима?)</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_change">Модификујем поткључ %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Покушај радње на недостајућем поткључу %s!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new">Додајем нови поткључ типа %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new_id">ИД новог поткључа: %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_past_expiry">Датум истицања не може бити у прошлости!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_revoke">Опозивам поткључ %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_strip">Огољавам поткључ %s</string>
+  <string name="msg_mf_success">Привезак успешно модификован</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">Кориснички ИД не смије бити празан!</string>
+  <string name="msg_mf_unlock_error">Грешка откључавања привеска!</string>
+  <string name="msg_mf_unlock">Откључавам привезак</string>
   <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con">Учвршћујем базу података</string>
+  <string name="msg_con_error_bad_state">Учвршћивање покренуто док база података није била кеширана! Ово је вероватно грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци.</string>
+  <string name="msg_con_error_concurrent">Учвршћивање прекинуто, већ је у току на другој нити!</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">Уписујем тајне привеске</string>
+  <string name="msg_con_save_public">Уписујем јавне привеске</string>
+  <string name="msg_con_db_clear">Чистим базу података</string>
+  <string name="msg_con_success">База података је успешно учвршћена</string>
+  <string name="msg_con_critical_in">Долазим у критичну фазу</string>
+  <string name="msg_con_critical_out">Напуштам критичну фазу</string>
+  <string name="msg_con_delete_public">Бришем фајл кеша јавног привеска</string>
+  <string name="msg_con_delete_secret">Бришем фајл кеша тајног привеска</string>
+  <string name="msg_con_error_db">Грешка отварања базе података!</string>
+  <string name="msg_con_error_io_public">У/И грешка при упису јавних кључева у кеш!</string>
+  <string name="msg_con_error_io_secret">У/И грешка при упису тајних кључева у кеш!</string>
+  <string name="msg_con_error_public">Грешка поновног увоза јавних кључева!</string>
+  <string name="msg_con_error_secret">Грешка поновног увоза тајних кључева!</string>
+  <string name="msg_con_recover">Настављам процес учвршћивања</string>
+  <string name="msg_con_recover_unknown">Настављам процес учвршћивања из непознатог стања</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_public">
+    <item quantity="one">Поново увозим %d јавни кључ</item>
+    <item quantity="few">Поново увозим %d јавна кључа</item>
+    <item quantity="other">Поново увозим %d јавних кључева</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_reimport_public_skip">Нема јавних кључева за поновно увожење, прескачем…</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_secret">
+    <item quantity="one">Поново увозим %d тајни кључ</item>
+    <item quantity="few">Поново увозим %d тајна кључа</item>
+    <item quantity="other">Поново увозим %d тајних кључева</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_reimport_secret_skip">Нема тајних кључева за поновно увожење, прескачем…</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_public">Изузетак при брисању фајла јавног кеша</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_secret">Изузетак при брисању фајла тајног кеша</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <string name="msg_ek_error_divert">Уређивање НФЦ кључева (још) није подржано!</string>
   <string name="msg_ek_error_dummy">Не могу да уредим кључ са огољеним главним кључем!</string>
   <string name="msg_ek_error_not_found">Кључ није нађен!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
+  <string name="msg_dc_askip_no_key">Подаци нису шифровани познатим кључем, прескачем…</string>
+  <string name="msg_dc_askip_not_allowed">Подаци нису шифровани дозвољеним кључем, прескачем…</string>
+  <string name="msg_dc_asym">Нађен блок асиметрично шифрованих података за кључ %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_data">Обрађујем дословне податке</string>
+  <string name="msg_dc_clear_decompress">Распакујем компресоване податке</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_file">Име фајла: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_mime">МИМЕ тип: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_size">Величина: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_time">Време измене: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_bad">Провера потписа НИЈЕ У РЕДУ!</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Оверавам податке потписа</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_ok">Провера потписа је у реду</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature">Уписујем податке потписа за касније</string>
+  <string name="msg_dc_clear">Обрађујем податке обичног текста</string>
+  <string name="msg_dc_error_bad_passphrase">Грешка откључавања кључа, погрешна лозинка!</string>
+  <string name="msg_dc_error_extract_key">Непозната грешка откључавања кључа!</string>
+  <string name="msg_dc_error_integrity_check">Грешка провере интегритета!</string>
+  <string name="msg_dc_error_invalid_siglist">Нису нађени исправни подаци потписа!</string>
+  <string name="msg_dc_error_io">Наиђох на У/И изузетак током радње!</string>
+  <string name="msg_dc_error_no_data">Шифровани подаци нису нађени у току!</string>
+  <string name="msg_dc_error_no_key">Подаци шифровани познатим тајним кључем нису нађени у току!</string>
+  <string name="msg_dc_error_pgp_exception">Наиђох на ПГП изузетак током радње!</string>
+  <string name="msg_dc_integrity_check_ok">Провера интегритета је у реду!</string>
+  <string name="msg_dc_ok_meta_only">Само су метаподаци затражени, прескачем дешифровање</string>
   <string name="msg_dc_ok">У реду</string>
+  <string name="msg_dc_pass_cached">Користим лозинку из кеша</string>
+  <string name="msg_dc_pending_nfc">Потребан је НФЦ токен, захтевам унос корисника…</string>
+  <string name="msg_dc_pending_passphrase">Потребна је лозинка, захтевам унос корисника…</string>
+  <string name="msg_dc_prep_streams">Припремам токове за дешифровање</string>
+  <string name="msg_dc">Почињем радњу дешифровања…</string>
+  <string name="msg_dc_sym_skip">Симетрични подаци нису дозвољени, прескачем…</string>
+  <string name="msg_dc_sym">Нађен блок симетрично шифрованих података</string>
+  <string name="msg_dc_trail_asym">Наиђох на пратеће асиметрично шифроване податке за кључ %s</string>
+  <string name="msg_dc_trail_sym">Наиђох на пратеће симетрично шифроване податке</string>
+  <string name="msg_dc_trail_unknown">Наиђох на пратеће податке непознатог типа</string>
   <string name="msg_dc_unlocking">Откључавам тајни кључ</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <string name="msg_se_asymmetric">Припремам јавне кључеве за шифровање</string>
@@ -500,15 +832,85 @@
   <string name="msg_se_key_unknown">Недостаје кључ за шифровање: %s</string>
   <string name="msg_se_key_warn">Лош кључ за шифровање: %s</string>
   <string name="msg_se_ok">Радња потписивања/шифровања је успела!</string>
-  <string name="msg_se_pending_nfc">Захтеван је НФЦ токен. захтевам унос корисника…</string>
-  <string name="msg_se_pending_passphrase">Захтевана је лозинка, захтевам унос корисника…</string>
+  <string name="msg_se_pending_nfc">Потребан је НФЦ токен. захтевам унос корисника…</string>
+  <string name="msg_se_pending_passphrase">Потребна је лозинка, захтевам унос корисника…</string>
   <string name="msg_se_signing">Потписујем податке (без шифровања)</string>
   <string name="msg_se_sigcrypting">Шифрујем податке са потписом</string>
   <string name="msg_se">Почињем радњу потписивања и/или шифровања</string>
   <string name="msg_se_symmetric">Припремам симетрично шифровање</string>
-  <string name="msg_crt_upload_success">Кључ успешно отпремљен на сервер</string>
+  <string name="msg_crt_certifying">Генеришем сертификате</string>
+  <string name="msg_crt_error_master_not_found">Главни кључ није нађен!</string>
+  <string name="msg_crt_error_nothing">Нема оверених кључева!</string>
+  <string name="msg_crt_error_unlock">Грешка откључавања главног кључа!</string>
+  <string name="msg_crt">Оверавам привеске</string>
+  <string name="msg_crt_master_fetch">Добављам главни кључ за оверавање</string>
+  <string name="msg_crt_save">Уписујем оверени кључ %s</string>
+  <string name="msg_crt_saving">Уписујем привеске</string>
+  <string name="msg_crt_unlock">Откључавам главни кључ</string>
   <string name="msg_crt_success">Идентитети успешно оверени</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Кључ није нађен!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_cert_failed">Генерисање сертификата није успело!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Радња уписа није успела!</string>
+  <string name="msg_crt_upload_success">Кључ успешно отпремљен на сервер</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Увозим кључ</item>
+    <item quantity="few">Увозим %d кључа</item>
+    <item quantity="other">Увозим %d кључева</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_fetch_error_decode">Грешка декодирања добављеног привеска!</string>
+  <string name="msg_import_fetch_error">Не могу да добавим кључ! (Проблеми са мрежом?)</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keybase">Добављам са keybase.io: %s</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver_error">Не могу да добавим кључ из базе кључева!</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver">Добављам са сервера кључева: %s</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Добављање кључева је успело</string>
+  <string name="msg_import_keyserver">Користим сервер кључева %s</string>
+  <string name="msg_import_fingerprint_error">Отисак добављеног кључа не одговара очекиваном!</string>
+  <string name="msg_import_fingerprint_ok">Провера отиска је у реду</string>
+  <string name="msg_import_merge">Спајам добављене податке</string>
+  <string name="msg_import_error">Радња увоза није успела!</string>
+  <string name="msg_import_partial">Радња увоза је успела, са грешкама!</string>
+  <string name="msg_export_all">Извозим све кључеве</string>
+  <string name="msg_export_public">Извозим јавни кључ %s</string>
+  <string name="msg_export_secret">Извозим тајни кључ %s</string>
+  <string name="msg_export_error_no_file">Није наведено име фајла!</string>
+  <string name="msg_export_error_no_uri">Није наведен УРИ!</string>
+  <string name="msg_export_error_uri_open">Грешка отварања УРИ тока!</string>
+  <string name="msg_export_error_storage">Складиште није спремно за уписивање!</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Грешка базе података!</string>
+  <string name="msg_export_error_io">Улазно/излазна грешка!</string>
+  <string name="msg_export_success">Радња извоза је успела</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Нема ништа за брисање!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Тајне кључеве можете брисати само појединачно!</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Бришем један кључ</item>
+    <item quantity="few">Бришем %d кључа</item>
+    <item quantity="other">Бришем %d кључева</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Бришем кључ %s</string>
+  <string name="msg_del_key_fail">Брисање кључа %s није успело</string>
+  <string name="msg_del_consolidate">Учвршћујем базу података након брисања тајног кључа</string>
+  <plurals name="msg_del_ok">
+    <item quantity="one">Успешно обрисан кључ</item>
+    <item quantity="few">Успешно обрисана %d кључа</item>
+    <item quantity="other">Успешно обрисано %d кључева</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_del_fail">
+    <item quantity="one">Брисање једног кључа није успело</item>
+    <item quantity="few">Брисање %d кључа није успело</item>
+    <item quantity="other">Брисање %d кључева није успело</item>
+  </plurals>
   <string name="msg_acc_saved">Налог је сачуван</string>
+  <string name="msg_download_success">Успешно преузето!</string>
+  <string name="msg_download_no_pgp_parts">УРАДИТИ: множине!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">део учитаног фајла је исправан ОпенПГП објекат али није ОпенПГП кључ</item>
+    <item quantity="few">дела учитаног фајла су исправни ОпенПГП објекти али нису ОпенПГП кључеви</item>
+    <item quantity="other">делови учитаног фајла су исправни ОпенПГП објекти али нису ОпенПГП кључеви</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_download_query_too_short">Упит за претрагу је прекратак. Прецизирајте упит!</string>
+  <string name="msg_download_too_many_responses">Претрага кључева је вратила превише кандидата. Прецизирајте упит!</string>
+  <string name="msg_download_query_too_short_or_too_many_responses">Или није нађен ниједан кључ или их је нађено превише. Побољшајте ваш упит!</string>
+  <string name="msg_download_query_failed">Дошло је до грешке приликом претраге кључева.</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Кликните да уклоните лозинке из кеша</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">Отворени кључарник је кеширао %d лозинки</string>
@@ -521,8 +923,9 @@
   <string name="label_user_id">Идентитет</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;непознат&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Нема сертификата за овај кључ</string>
-  <string name="certs_text">Приказани су само потврђени само-сертификати и потврђени сертификати направљени вашим кључем.</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Идентитети за оверавање</string>
+  <string name="certs_text">Приказани су само потврђени сопствени сертификати и потврђени сертификати направљени вашим кључем.</string>
+  <string name="section_uids_to_certify">Идентитети за</string>
+  <string name="certify_text">Кључеви које увозите садрже „идентитете“: имена и е-адресе. Одредите за оверу само оне који одговарају ономе што очекујете.</string>
   <string name="label_revocation">Разлог опозива</string>
   <string name="label_verify_status">Стање овере</string>
   <string name="label_cert_type">Тип</string>
@@ -535,16 +938,16 @@
   <string name="secret_cannot_multiple">Сопствене кључеве можете брисати само појединачно!</string>
   <string name="title_view_cert">Прикажи детаље сертификата</string>
   <string name="unknown_algorithm">непознат</string>
-  <string name="can_sign_not">не могу да потпишем</string>
+  <string name="can_sign_not">не може да потпише</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">Поткључ за шифровање није доступан!</string>
   <string name="info_no_manual_account_creation">Не прави налоге Отвореног кључарника ручно.\nПогледајте Помоћ за више информација.</string>
   <string name="contact_show_key">Прикажи кључ (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Превуците прстом доле да ажурирате са сервера кључева</string>
   <string name="error_no_file_selected">Изаберите бар један фајл за шифровање!</string>
   <string name="error_multi_not_supported">Упис више фајлова није подржан. Ово је ограничење у текућем издању Андроида.</string>
+  <string name="key_colon">Кључ:</string>
   <!--First Time-->
-  <string name="first_time_text1">Преузмите вашу приватност уз помоћ Отвореног кључарника!</string>
+  <string name="first_time_text1">Преузмите вашу приватност помоћу Отвореног кључарника!</string>
   <string name="first_time_create_key">Направи ми кључ</string>
-  <string name="first_time_import_key">Увези постојећи кључ</string>
-  <string name="first_time_skip">Прескочи поставку</string>
+  <string name="first_time_skip">Прескочи поставу</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a56eb7f75
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,717 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
+    http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
+  <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">Välj nycklar</string>
+  <string name="title_select_secret_key">Välj din nyckel</string>
+  <string name="title_encrypt_text">Kryptera text</string>
+  <string name="title_encrypt_files">Kryptera filer</string>
+  <string name="title_decrypt">Dekryptera</string>
+  <string name="title_authentication">Lösenordsfras</string>
+  <string name="title_add_subkey">Lägg till undernyckel</string>
+  <string name="title_edit_key">Redigera nyckel</string>
+  <string name="title_preferences">Inställningar</string>
+  <string name="title_cloud_search_preferences">Inställningar för molnsökning</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">Appar</string>
+  <string name="title_key_server_preference">Inställningar för nyckelserver</string>
+  <string name="title_change_passphrase">Ändra lösenordsfras</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">Dela fingeravtryck med…</string>
+  <string name="title_share_key">Dela nyckel med…</string>
+  <string name="title_share_file">Dela fil med…</string>
+  <string name="title_share_message">Dela meddelande med…</string>
+  <string name="title_encrypt_to_file">Kryptera till fil</string>
+  <string name="title_decrypt_to_file">Dekryptera till fil</string>
+  <string name="title_import_keys">Importera nycklar</string>
+  <string name="title_add_keys">Lägg till nycklar</string>
+  <string name="title_export_key">Exportera nyckel</string>
+  <string name="title_export_keys">Exportera nycklar</string>
+  <string name="title_key_not_found">Nyckel hittades inte</string>
+  <string name="title_send_key">Ladda upp till nyckelserver</string>
+  <string name="title_certify_key">Certifiera identiteter</string>
+  <string name="title_key_details">Nyckelinformation</string>
+  <string name="title_help">Hjälp</string>
+  <string name="title_log_display">Logg</string>
+  <string name="title_create_key">Skapa nyckel</string>
+  <!--section-->
+  <string name="section_user_ids">Identiteter</string>
+  <string name="section_keys">Undernycklar</string>
+  <string name="section_cloud_search">Molnsökning</string>
+  <string name="section_general">Allmänt</string>
+  <string name="section_defaults">Förval</string>
+  <string name="section_advanced">Avancerat</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Cache för lösenordsfras</string>
+  <string name="section_certify">Certifiera</string>
+  <string name="section_actions">Åtgärder</string>
+  <string name="section_share_key">Nyckel</string>
+  <string name="section_certification_key">Din nyckel för att certifiera</string>
+  <string name="section_upload_key">Synkronisera nyckel</string>
+  <string name="section_key_server">Nyckelserver</string>
+  <string name="section_fingerprint">Fingeravtryck</string>
+  <string name="section_key_to_certify">Nyckel att certifiera</string>
+  <string name="section_decrypt_files">Filer</string>
+  <string name="section_decrypt_text">Text</string>
+  <!--button-->
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">Dekryptera, verifiera och spara fil</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_message">Dekryptera och verifiera meddelande</string>
+  <string name="btn_encrypt_file">Kryptera och spara fil</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">Kryptera och dela fil</string>
+  <string name="btn_save">Spara</string>
+  <string name="btn_do_not_save">Avbryt</string>
+  <string name="btn_delete">Radera</string>
+  <string name="btn_no_date">Inget utgångsdatum</string>
+  <string name="btn_okay">Okej</string>
+  <string name="btn_export_to_server">Ladda upp till nyckelserver</string>
+  <string name="btn_next">Nästa</string>
+  <string name="btn_back">Föregående</string>
+  <string name="btn_lookup_key">Sök efter nyckel</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Kryptera och dela meddelande</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">Visa nyckel för certifiering</string>
+  <string name="btn_create_key">Skapa nyckel</string>
+  <string name="btn_add_files">Lägg till fil(er)</string>
+  <string name="btn_add_share_decrypted_text">Dela dekrypterad text</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Dekryptera från urklipp</string>
+  <string name="btn_decrypt_and_verify">och verifiera signaturer</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">Dekryptera filer</string>
+  <!--menu-->
+  <string name="menu_preferences">Inställningar</string>
+  <string name="menu_help">Hjälp</string>
+  <string name="menu_export_key">Exportera till fil</string>
+  <string name="menu_delete_key">Radera nyckel</string>
+  <string name="menu_create_key">Skapa min nyckel</string>
+  <string name="menu_search">Sök</string>
+  <string name="menu_beam_preferences">Beam-inställningar</string>
+  <string name="menu_key_edit_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Kryptera till…</string>
+  <string name="menu_select_all">Markera alla</string>
+  <string name="menu_add_keys">Lägg till nycklar</string>
+  <string name="menu_export_all_keys">Exportera alla nycklar</string>
+  <string name="menu_advanced">Visa avancerad information</string>
+  <!--label-->
+  <string name="label_message">Meddelande</string>
+  <string name="label_file">Fil</string>
+  <string name="label_files">Fil(er)</string>
+  <string name="label_file_colon">Fil:</string>
+  <string name="label_no_passphrase">Ingen lösenordsfras</string>
+  <string name="label_passphrase">Lösenordsfras</string>
+  <string name="label_unlock">Låser upp…</string>
+  <string name="label_passphrase_again">Upprepa lösenordsfras</string>
+  <string name="label_algorithm">Algoritm</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Fil i ASCII-format</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Aktivera ASCII-format</string>
+  <string name="label_write_version_header">Låt andra se att du använder OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Skriver \'OpenKeychain v2.7\' till OpenPGP-signaturer, chiffertext och exporterade nycklar.</string>
+  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Använd förvald Yubikey PIN</string>
+  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Använder förvald PIN (123456) för att få åtkomst till Yubikeys via NFC</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Signerat av:</string>
+  <string name="label_to">Kryptera till:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">Radera fil efter kryptering</string>
+  <string name="label_delete_after_decryption">Radera efter dekryptering</string>
+  <string name="label_encryption_algorithm">Krypteringsalgoritm</string>
+  <string name="label_hash_algorithm">Hash-algoritm</string>
+  <string name="label_symmetric">Kryptera med lösenordsfras</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Tid i cache</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Cacha lösenordsfraser efter undernyckel</string>
+  <string name="label_message_compression">Meddelandekompression</string>
+  <string name="label_file_compression">Filkompression</string>
+  <string name="label_keyservers">Nyckelservrar</string>
+  <string name="label_key_id">nyckel-ID</string>
+  <string name="label_expiry">Går ut</string>
+  <string name="label_usage">Användning</string>
+  <string name="label_key_size">Nyckelstorlek</string>
+  <string name="label_ecc_curve">Elliptic Curve</string>
+  <string name="label_main_user_id">Primär identitet</string>
+  <string name="label_name">Namn</string>
+  <string name="label_comment">Kommentar</string>
+  <string name="label_email">E-post</string>
+  <string name="label_fingerprint">Fingeravtryck</string>
+  <string name="expiry_date_dialog_title">Ställ in utgångsdatum</string>
+  <string name="label_first_keyserver_is_used">(Nyckelservern först i listan är den som föredras)</string>
+  <string name="user_id_no_name">&lt;inget namn&gt;</string>
+  <string name="no_key">&lt;ingen nyckel&gt;</string>
+  <string name="can_encrypt">kan kryptera</string>
+  <string name="can_sign">kan signera</string>
+  <string name="can_certify">kan certifiera</string>
+  <string name="can_certify_not">kan inte certifiera</string>
+  <string name="expired">utgången</string>
+  <string name="revoked">återkallad</string>
+  <plurals name="n_keys">
+    <item quantity="one">1 nyckel</item>
+    <item quantity="other">%d nycklar</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="n_keyservers">
+    <item quantity="one">%d nyckelserver</item>
+    <item quantity="other">%d nyckelservrar</item>
+  </plurals>
+  <string name="secret_key">Privat nyckel</string>
+  <!--choice-->
+  <string name="choice_none">Ingen</string>
+  <string name="choice_15secs">15 s</string>
+  <string name="choice_1min">1 min</string>
+  <string name="choice_3mins">3 min</string>
+  <string name="choice_5mins">5 min</string>
+  <string name="choice_10mins">10 min</string>
+  <string name="choice_20mins">20 min</string>
+  <string name="choice_40mins">40 min</string>
+  <string name="choice_1hour">1 timme</string>
+  <string name="choice_2hours">2 timmar</string>
+  <string name="choice_4hours">4 timmar</string>
+  <string name="choice_8hours">8 timmar</string>
+  <string name="choice_forever">för alltid</string>
+  <string name="dsa">DSA</string>
+  <string name="elgamal">ElGamal</string>
+  <string name="rsa">RSA</string>
+  <string name="ecdh">ECDH</string>
+  <string name="ecdsa">ECDSA</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Öppna…</string>
+  <string name="warning">Varning</string>
+  <string name="error">Fel</string>
+  <string name="error_message">Fel: %s</string>
+  <!--key flags-->
+  <string name="flag_certify">Certifiera</string>
+  <string name="flag_sign">Signera</string>
+  <string name="flag_encrypt">Kryptera</string>
+  <string name="flag_authenticate">Autentisera</string>
+  <!--sentences-->
+  <string name="wrong_passphrase">Fel lösenordsfras.</string>
+  <string name="no_filemanager_installed">Ingen kompatibel filhanterare är installerad.</string>
+  <string name="passphrases_do_not_match">Lösenordsfraserna stämde inte överens.</string>
+  <string name="passphrase_must_not_be_empty">Ange en lösenordsfras.</string>
+  <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Symmetrisk kryptering.</string>
+  <string name="passphrase_for">Ange lösenordsfras för \'%s\'</string>
+  <string name="yubikey_pin">Ange PIN för att få åtkomst till Yubikey för \'%s\'</string>
+  <string name="file_delete_confirmation">Vill du verkligen radera\n%s?</string>
+  <string name="file_delete_successful">Raderades.</string>
+  <string name="no_file_selected">Välj en nyckel först.</string>
+  <string name="encrypt_sign_successful">Signerades och/eller krypterades.</string>
+  <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Signerades och/eller krypterades till urklipp.</string>
+  <string name="enter_passphrase_twice">Ange lösenordsfrasen två gånger.</string>
+  <string name="select_encryption_key">Välj åtminstone en krypteringsnyckel.</string>
+  <string name="select_encryption_or_signature_key">Välj åtminstone en krypterings- eller signeringsnyckel.</string>
+  <string name="specify_file_to_encrypt_to">Ange vilken fil som du vill kryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över.</string>
+  <string name="specify_file_to_decrypt_to">Ange vilken fil som du vill dekryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över.</string>
+  <string name="specify_file_to_export_to">Ange vilken fil som du vill exportera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över.</string>
+  <string name="key_deletion_confirmation_multi">Vill du verkligen radera alla markerade publika nycklar?\nDu kan inte ångra detta!</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Vill du verkligen radera den PRIVATA nyckeln \'%s\'?\nDu kan inte ångra detta!</string>
+  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Vill du verkligen radera den publika nyckeln \'%s\'?\nDu kan inte ångra detta!</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">Exportera även privata nycklar</string>
+  <string name="reinstall_openkeychain">Du stötte på en känd bugg hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontaker med nycklar.</string>
+  <string name="key_exported">Exporterade 1 nyckel.</string>
+  <string name="keys_exported">Exporterade %d nycklar.</string>
+  <string name="no_keys_exported">Inga nycklar exporterades.</string>
+  <string name="key_creation_el_gamal_info">Obs: endast undernycklar har stöd för ElGamal.</string>
+  <string name="key_not_found">Kunde inte hitta nyckeln %08X.</string>
+  <plurals name="bad_keys_encountered">
+    <item quantity="one">%d dålig privat nyckel hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\"</item>
+    <item quantity="other">%d dåliga privata nycklar hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\"</item>
+  </plurals>
+  <string name="list_empty">Den här listan är tom!</string>
+  <string name="nfc_successful">Skickade nyckel med NFC Beam!</string>
+  <string name="key_copied_to_clipboard">Nyckel har kopierats till urklipp!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingeravtryck har kopierats till urklipp!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Välj en nyckel att använda för certifiering!</string>
+  <string name="key_too_big_for_sharing">Nyckeln är för stor för att dela på detta sätt!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">Text har kopierats till urklipp!</string>
+  <!--errors
+         no punctuation, all lowercase,
+         they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
+  <string name="error_file_delete_failed">det gick inte att radera \'%s\' </string>
+  <string name="error_file_not_found">fil hittades inte</string>
+  <string name="error_no_secret_key_found">ingen passande privat nyckel hittades</string>
+  <string name="error_external_storage_not_ready">extern lagring inte redo</string>
+  <string name="error_key_size_minimum512bit">nyckelstorlek måste vara åtminstone 512bit</string>
+  <string name="error_unknown_algorithm_choice">okänt val av algoritm</string>
+  <string name="error_user_id_no_email">ingen e-post hittades</string>
+  <string name="error_key_needs_a_user_id">behöver åtminstone en identitet</string>
+  <string name="error_no_signature_passphrase">ingen lösenordsfras angiven</string>
+  <string name="error_no_signature_key">ingen signaturnyckel angiven</string>
+  <string name="error_invalid_data">Inget giltigt krypterat eller signerat OpenPGP-innehåll!</string>
+  <string name="error_wrong_passphrase">fel lösenordsfras</string>
+  <string name="error_could_not_extract_private_key">kunde inte extrahera privat nyckel</string>
+  <!--errors without preceeding Error:-->
+  <string name="error_jelly_bean_needed">Du behöver Android 4.1 för att använda Androids NFC Beam-funktion!</string>
+  <string name="error_nfc_needed">NFC är inte tillgängligt på din enhet!</string>
+  <string name="error_nothing_import">Inga nycklar hittades!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">Det gick inte att hämta nyckel-ID:t från kontakter!</string>
+  <string name="error_generic_report_bug">Ett generiskt fel inträffade, skapa en ny buggrapport för OpenKeychain.</string>
+  <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Inte signerat</string>
+  <string name="decrypt_result_invalid_signature">Ogiltig signatur!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Signerat av (inte certifierad!)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Signerat av</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Nyckeln har gått ut!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Nyckeln har återkallats!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Okänd publik nyckel</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Krypterat</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Inte krypterat</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Visa</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Sök efter</string>
+  <string name="decrypt_invalid_button">Jag förstår riskerna, visa den!</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Min nyckel:</string>
+  <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_done">Klart.</string>
+  <string name="progress_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="progress_cancelling">avbryter…</string>
+  <string name="progress_saving">sparar…</string>
+  <string name="progress_importing">importerar…</string>
+  <string name="progress_exporting">exporterar…</string>
+  <string name="progress_uploading">laddar upp…</string>
+  <string name="progress_building_key">bygger nyckel…</string>
+  <string name="progress_building_master_key">bygger huvudnyckelring…</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">genererar ny RSA-nyckel…</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">genererar ny DSA-nyckel…</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">genererar ny ElGamal-nyckel…</string>
+  <string name="progress_generating_ecdsa">genererar ny ECDSA-nyckel…</string>
+  <string name="progress_generating_ecdh">generar ny ECDH-nyckel…</string>
+  <string name="progress_modify">modifierar nyckelring…</string>
+  <string name="progress_modify_unlock">låser upp nyckelring…</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">lägger till användar-ID:n…</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">återkallar användar-ID:n…</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">ändrar primärt användar-ID…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeychange">modifierar undernycklar…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">återkallar undernycklar…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeystrip">rensar undernycklar…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">lägger till undernycklar…</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">ändrar lösenordsfras…</string>
+  <plurals name="progress_exporting_key">
+    <item quantity="one">exporterar nyckel…</item>
+    <item quantity="other">exporterar nycklar…</item>
+  </plurals>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">extraherar signaturnyckel…</string>
+  <string name="progress_extracting_key">extraherar nyckel…</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">förbereder strömmar…</string>
+  <string name="progress_encrypting">krypterar data…</string>
+  <string name="progress_decrypting">dekrypterar data…</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">förebereder signatur…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">genererar signatur…</string>
+  <string name="progress_processing_signature">bearbetar signatur…</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">verifierar signatur…</string>
+  <string name="progress_signing">signerar…</string>
+  <string name="progress_certifying">certifierar…</string>
+  <string name="progress_reading_data">läser data…</string>
+  <string name="progress_finding_key">hittar nyckel…</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">dekomprimerar data…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">verifierar integritet…</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">raderar \'%s\' säkert… </string>
+  <string name="progress_deleting">raderar nycklar…</string>
+  <string name="progress_con_saving">konsolidera: sparar till cache…</string>
+  <string name="progress_con_reimport">konsolidera: återimporterar…</string>
+  <!--action strings-->
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Namn/E-post/Nyckel-ID</string>
+  <string name="hint_cloud_search_hint">Namn/E-post/Bevis/Nyckel…</string>
+  <!--key bit length selections-->
+  <string name="key_size_512">512</string>
+  <string name="key_size_768">768</string>
+  <string name="key_size_1024">1024</string>
+  <string name="key_size_1536">1536</string>
+  <string name="key_size_2048">2048</string>
+  <string name="key_size_3072">3072</string>
+  <string name="key_size_4096">4096</string>
+  <string name="key_size_8192">8192</string>
+  <string name="key_size_custom">Anpassad nyckelstorlek</string>
+  <string name="key_size_custom_info">Skriv in anpassad nyckelstorlek (i bitar)</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Längden för en RSA-nyckel måste vara större än 1024 och som mest 16384. Den måste också ha en multiplicitet av 8.</string>
+  <string name="key_size_custom_info_dsa">Längden för en DSA-nyckel måste vara större än 512 och som mest 1024. Den måste också ha en multiplicitet av 64.</string>
+  <!--elliptic curve names-->
+  <string name="key_curve_nist_p256">NIST P-256</string>
+  <string name="key_curve_nist_p384">NIST P-384</string>
+  <string name="key_curve_nist_p521">NIST P-521</string>
+  <!--not in for now, see SaveKeyringParcel
+    <string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
+  <!--compression-->
+  <string name="compression_fast">snabb</string>
+  <string name="compression_very_slow">väldigt långsam</string>
+  <!--Help-->
+  <string name="help_tab_faq">Vanliga frågor</string>
+  <string name="help_tab_wot">Tillitsnät</string>
+  <string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string>
+  <string name="help_tab_changelog">Ändringslogg</string>
+  <string name="help_tab_about">Om</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
+  <!--Import-->
+  <string name="import_tab_keyserver">Nyckelserver</string>
+  <string name="import_tab_cloud">Sök i molnet</string>
+  <string name="import_tab_direct">Fil/urklipp</string>
+  <string name="import_tab_qr_code">QR-kod/NFC</string>
+  <string name="import_import">Importera markerade nycklar</string>
+  <string name="import_qr_code_wrong">Något är fel med QR-koden! Försök igen!</string>
+  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingeravtryck är för kort (&lt; 16 tecken)</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Visa logg</string>
+  <!--Import result toast-->
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
+    <item quantity="one">Importerade nyckel</item>
+    <item quantity="other">Importerade %1$d nycklar</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
+    <item quantity="one">och uppdaterade nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">och uppdaterade %1$d nycklar%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added">
+    <item quantity="one">Importerade nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Importerade %1$d nycklar%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_updated">
+    <item quantity="one">Uppdaterade nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Uppdaterade %1$d nycklar%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_keys_with_errors">
+    <item quantity="one">Det gick inte att importera en nyckel!</item>
+    <item quantity="other">Det gick inte att importera %d nycklar!</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="import_error">
+    <item quantity="one">Import misslyckades!</item>
+    <item quantity="other">Import av %d nycklar misslyckades!</item>
+  </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Inget att importera.</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import avbruten.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
+    <item quantity="one">Raderade en nyckel</item>
+    <item quantity="other">Raderade %1$d nycklar</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_ok">
+    <item quantity="one">Raderade nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Raderade %1$d nycklar%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Fel vid radering av en nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Fel vid radering av %1$d nycklar.</item>
+  </plurals>
+  <string name="delete_nothing">Inget att radera.</string>
+  <!--Certify result toast-->
+  <plurals name="certify_keys_ok">
+    <item quantity="one">Certifierade nyckel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Certifierade %1$d nycklar%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <!--Intent labels-->
+  <string name="intent_decrypt_file">Dekryptera fil med OpenKeychain</string>
+  <string name="intent_import_key">Importera nyckel med OpenKeychain</string>
+  <string name="intent_send_encrypt">Kryptera med OpenKeychain</string>
+  <string name="intent_send_decrypt">Dekryptera med OpenKeychain</string>
+  <!--Remote API-->
+  <string name="api_no_apps">Inga registrerade appar!\n\nEn lista med tredjepartsappar som stöds kan hittas under \'Hjälp\'! </string>
+  <string name="api_settings_show_info">Visa avancerad information</string>
+  <string name="api_settings_hide_info">Göm avancerad information</string>
+  <string name="api_settings_show_advanced">Visa avancerade inställningar</string>
+  <string name="api_settings_hide_advanced">Göm avancerade inställningar</string>
+  <string name="api_settings_no_key">Ingen nyckel vald</string>
+  <string name="api_settings_select_key">Välj nyckel</string>
+  <string name="api_settings_create_key">Skapa ny nyckel för det här kontot</string>
+  <string name="api_settings_save">Spara</string>
+  <string name="api_settings_save_msg">Konto har sparats</string>
+  <string name="api_settings_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="api_settings_start">Starta app</string>
+  <string name="api_settings_delete_account">Radera konto</string>
+  <string name="api_settings_package_name">Paketnamn</string>
+  <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 för paketsignatur</string>
+  <string name="api_settings_accounts">Konton</string>
+  <string name="api_settings_settings">Inställningar</string>
+  <string name="api_settings_key">Kontonyckel:</string>
+  <string name="api_settings_accounts_empty">Inga konton kopplade till denna app.</string>
+  <string name="api_update_account_text">Nyckeln som sparats för detta konto har raderats. Välj en annan!\nAppar kan endast dekryptera/signera med nycklarna som valts här!</string>
+  <string name="api_register_allow">Tillåt åtkomst</string>
+  <string name="api_register_disallow">Tillåt inte åtkomst</string>
+  <string name="api_register_error_select_key">Välj en nyckel!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Inga nycklar hittades för dessa identiteter:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Mer än en nyckel finns för dessa identiteter:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text">Se över listan med mottagare!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Välj mottagare!</string>
+  <!--Share-->
+  <string name="share_qr_code_dialog_title">Dela med QR-kod</string>
+  <string name="share_nfc_dialog">Dela med NFC</string>
+  <!--Key list-->
+  <plurals name="key_list_selected_keys">
+    <item quantity="one">1 nyckel vald.</item>
+    <item quantity="other">%d nycklar valda.</item>
+  </plurals>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Visa alla nycklar</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Visa endast certifierade nycklar</string>
+  <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">Redigera nyckel</string>
+  <string name="key_view_action_encrypt">Kryptera text</string>
+  <string name="key_view_action_encrypt_files">filer</string>
+  <string name="key_view_action_certify">Certifiera identiteter</string>
+  <string name="key_view_action_update">Uppdatera från nyckelserver</string>
+  <string name="key_view_action_share_with">Dela med…</string>
+  <string name="key_view_action_share_nfc">Dela via NFC</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Ladda upp till nyckelserver</string>
+  <string name="key_view_tab_main">Info</string>
+  <string name="key_view_tab_share">Dela</string>
+  <string name="key_view_tab_keys">Undernycklar</string>
+  <string name="key_view_tab_certs">Certifikat</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Återkallad</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Den här identiteten har återkallats av nyckelns ägare. Den är inte längre giltig.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Certifierad</string>
+  <string name="user_id_info_certified_text">Den här identiteten har certifierats av dig.</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">Inte certifierad.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Ogiltig</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">Något är fel med den här identiteten!</string>
+  <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Ändra lösenordsfras</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">Lägg till identitet</string>
+  <string name="edit_key_action_add_subkey">Lägg till undernyckel</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Välj en åtgärd!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id">
+    <item>Ändra till primär identitet</item>
+    <item>Återkalla identitet</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>Ta tillbaka återkallelse</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Den här identiteten har återkallats. Detta kan inte göras ogjort.</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Välj en åtgärd!</string>
+  <string name="edit_key_new_subkey">ny undernyckel</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">Välj åtminstone en flagga!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_identity">Lägg till åtminstone en identitet!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_subkey">Lägg till åtminstone en undernyckel!</string>
+  <!--Create key-->
+  <string name="create_key_upload">Ladda upp nyckel till nyckelserver</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Lösenordsfraser stämmer inte överens</string>
+  <string name="create_key_final_text">Du angav följande identitet:</string>
+  <string name="create_key_final_robot_text">Att skapa en nyckel kan ta ett tag, drick en kopp kaffe under tiden…</string>
+  <string name="create_key_rsa">(3 undernycklar, RSA, 4096 bit)</string>
+  <string name="create_key_custom">(anpassad nyckelkonfiguration)</string>
+  <string name="create_key_text">Ange ditt fullständiga namn, e-postadress och välj en lösenordsfras.</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Fullständigt namn, t.ex. Kalle Svensson</string>
+  <!--View key-->
+  <string name="view_key_revoked">Den här nyckeln har återkallats!</string>
+  <string name="view_key_expired">Den här nyckeln har gått ut!</string>
+  <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_keys">Nycklar</string>
+  <string name="nav_encrypt_text">Kryptera text</string>
+  <string name="nav_encrypt_files">Kryptera filer</string>
+  <string name="nav_decrypt">Dekryptera</string>
+  <string name="nav_apps">Appar</string>
+  <string name="my_keys">Mina nycklar</string>
+  <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Skriv text</string>
+  <!--certs-->
+  <string name="cert_default">förval</string>
+  <string name="cert_none">ingen</string>
+  <string name="cert_casual">lagom</string>
+  <string name="cert_positive">säker</string>
+  <string name="cert_revoke">återkallad</string>
+  <string name="cert_verify_ok">OK</string>
+  <string name="cert_verify_failed">misslyckades!</string>
+  <string name="cert_verify_error">fel!</string>
+  <string name="cert_verify_unavailable">nyckel inte tillgänglig</string>
+  <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
+  <string name="msg_internal_error">Intern fel!</string>
+  <!--Import Public log entries-->
+  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Försökte att importera privat nyckelring som publik. Detta är en bugg, skicka en felrapport!</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_fail">Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?)</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_ok">Raderade gammal nyckel från databas</string>
+  <string name="msg_ip">Importerar publik nyckelring %s</string>
+  <string name="msg_ip_prepare">Förebereder databasoperationer</string>
+  <string name="msg_ip_master">Bearbetar huvudnyckel %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expired">Nyckelring gick ut %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expires">Nyckelring går ut %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_unspecified">Huvudflaggor: ospecifierat (antar alla)</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesa">Huvudflaggor: certifiera, kryptera, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesx">Huvudflaggor: certifiera, kryptera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexa">Huvudflaggor: certifiera, kryptera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Huvudflaggor: certifiera, kryptera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Huvudflaggor: certifiera, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Huvudflaggor: certifiera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Huvudflaggor: certifiera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxx">Huvudflaggor: certifiera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Huvudflaggor: kryptera, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Huvudflaggor: kryptera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexa">Huvudflaggor: kryptera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexx">Huvudflaggor: kryptera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxsa">Huvudflaggor: signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxsx">Huvudflaggor: signera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Huvudflaggor: autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Huvudflaggor: ingen</string>
+  <string name="msg_ip_subkey">Bearbetar undernyckel %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expired">Undernyckel gick ut %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expires">Undernyckel går ut %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_unspecified">Flaggor för undernyckel: ospecificerat (antar alla)</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesa">Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesx">Flaggor för undernyckel: certifiera,, kryptera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexa">Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Flaggor för undernyckel: certifeira, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Flaggor för undernyckel: certifiera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Flaggor för undernyckel: certifiera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Flaggor för undernyckel: certifiera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Flaggor för undernyckel: kryptera, signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Flaggor för undernyckel: kryptera, signera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexa">Flaggor för undernyckel: kryptera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexx">Flaggor för undernyckel: kryptera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsa">Flaggor för undernyckel: signera, autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsx">Flaggor för undernyckel: signera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxa">Flaggor för undernyckel: autentisera</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxx">Flaggor för undernyckel: ingen</string>
+  <string name="msg_ip_success">Importade publik nyckelring</string>
+  <string name="msg_ip_success_identical">Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra</string>
+  <string name="msg_ip_reinsert_secret">Sätter in privat nyckel på nytt</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Stötte på ett dåligt certifikat!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_error">Fel vid bearbetning av certifikat!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_old">Certifikat är äldre än det förra, hoppar över.</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_new">Certifikat är mer aktuellt, ersätter det förra.</string>
+  <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
+    <item quantity="one">Hoppar över ett certifikat utfärdat av okända publika nycklar</item>
+    <item quantity="other">Hoppar över %s certifikat utfärdade av okända publika nycklar</item>
+  </plurals>
+  <!--Import Secret log entries-->
+  <string name="msg_is">Importerar privat nyckel %s</string>
+  <string name="msg_is_db_exception">Databasfel!</string>
+  <string name="msg_is_importing_subkeys">Bearbetar privata undernycklar</string>
+  <string name="msg_is_pubring_generate">Genererar publik nyckelring från privat nyckelring</string>
+  <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Undernyckel %s inte tillgänglig i privat nyckelring</string>
+  <string name="msg_is_success_identical">Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra</string>
+  <string name="msg_is_success">Importerade privat nyckelring</string>
+  <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <string name="msg_kc_error_v3">Den här nyckeln är skapad med OpenPGP version 3, vilken är en föråldrad version som inte längre stöds!</string>
+  <string name="msg_kc_error_master_algo">Den här huvudnyckeln använder en okänd (%s) algoritm!</string>
+  <string name="msg_kc_master">Bearbetar huvudnyckel</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_err">Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för nyckelring</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_time">Tar bort återkallelsecertifikat för nyckelring med framtida tidstämpel</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad_type">Tar bort huvudnyckelcertifikat av okänd typ (%s)</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_bad">Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för nyckelring</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_dup">Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för nyckelring</string>
+  <string name="msg_kc_sub">Bearbetar undernyckel %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_no_cert">Inget giltigt certifikat hittades för %s, tar bort från nyckelring</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_bad_err">Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel</string>
+  <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för undernyckel</string>
+  <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">Undernyckel använder en okänd algoritm, importerar inte…</string>
+  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Användar-ID verifierar inte som UTF-8!</string>
+  <!--Keyring merging log entries-->
+  <string name="msg_mg_error_heterogeneous">Försökte att slå ihop nyckelringar med olika fingeravtryck!</string>
+  <string name="msg_mg_public">Slår ihop till publik nyckelring %s</string>
+  <string name="msg_mg_secret">Slår ihop till privat nyckelring %s</string>
+  <string name="msg_mg_new_subkey">Lägger till ny undernyckel %s</string>
+  <!--createSecretKeyRing-->
+  <string name="msg_cr">Genererar ny huvudnyckel</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_certify">Huvudnyckel måste ha en certifieringsflagga!</string>
+  <string name="msg_cr_error_keysize_512">Nyckelstorlek måste vara större eller lika med 512!</string>
+  <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Internt PGP-fel!</string>
+  <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en buggrapport!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_dsa">Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_elgamal">Dåliga nyckelflaggor valda, ElGamal kan inte användas för signering!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">Dåliga nyckelflaggor valda, ECDSA kan inte användas för kryptering!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Dåliga nyckelflaggor valda, ECDH kan inte användas för signering!</string>
+  <!--modifySecretKeyRing-->
+  <string name="msg_mr">Modifierar nyckelring %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_keyid">Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en buggrapport!</string>
+  <string name="msg_mf_error_pgp">Internt PGP-fel!</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">Ändrar lösenordsfras för nyckelring…</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_key">Krypterar undernyckel %s på nytt med ny lösenordsfras</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Det gick inte att ställa in ny lösenordsfras, försök igen med en tom gammal lösenordsfras</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_change">Modifierar undernyckel %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new">Lägger till ny undernyckel av typen %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nytt undernyckel-ID: %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_past_expiry">Utgångsdatum kan inte vara i det förflutna!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_revoke">Återkallar undernyckel %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_strip">Rensar undernyckel %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">Användar-ID får inte vara tomt!</string>
+  <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con">Konsoliderar databas</string>
+  <string name="msg_con_error_bad_state">Konsolidering startade medan ingen databas var cachad! Detta är förmodligen ett programmeringsfel, skicka en buggrapport.</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">Sparar privata nyckelringar</string>
+  <string name="msg_con_success">Konsoliderade databas</string>
+  <string name="msg_con_delete_public">Raderar cache-fil för publik nyckelring</string>
+  <string name="msg_con_delete_secret">Raderar cache-fil för privat nyckelring</string>
+  <string name="msg_con_error_db">Fel när databas skulle öppnas!</string>
+  <string name="msg_con_error_public">Fel när publika nycklar skulle återimporteras!</string>
+  <string name="msg_con_error_secret">Fel när privata nycklar skulle återimporteras!</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_public">
+    <item quantity="one">Återimporterar en publik nyckel</item>
+    <item quantity="other">Återimporterar %d publika nycklar</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_reimport_public_skip">Inga publika nycklar att återimportera, hoppar över…</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_secret">
+    <item quantity="one">Återimporterar en privat nyckel</item>
+    <item quantity="other">Återimporterar %d privata nycklar</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_reimport_secret_skip">Inga privata nycklar att återimportera, hoppar över…</string>
+  <!--Other messages used in OperationLogs-->
+  <string name="msg_ek_error_divert">Det finns (ännu) inte stöd för att redigera NFC-nycklar!</string>
+  <string name="msg_ek_error_dummy">Kan inte redigera nyckelring med en rensad huvudnyckel!</string>
+  <string name="msg_ek_error_not_found">Nyckel hittades inte!</string>
+  <!--Messages for DecryptVerify operation-->
+  <string name="msg_dc_asym">Hittade block med asymmetriskt krypterad data för nyckel %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_decompress">Packar upp komprimerad data</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Verifierar signaturdata</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature">Sparar signaturdata till senare</string>
+  <string name="msg_dc_clear">Bearbetar klartextdata</string>
+  <string name="msg_dc_ok_meta_only">Endast metadata krävdes, hoppar över dekryptering</string>
+  <string name="msg_dc_prep_streams">Förbereder strömmar för dekryptering</string>
+  <string name="msg_dc_sym">Hittade block med symmetriskt krypterad data</string>
+  <string name="msg_dc_unlocking">Låser upp privat nyckel</string>
+  <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <string name="msg_se_asymmetric">Förbereder publika nycklar för kryptering</string>
+  <string name="msg_se_compressing">Förbereder kompression</string>
+  <string name="msg_se_encrypting">Krypterar data</string>
+  <string name="msg_se_error_bad_passphrase">Dålig lösenordsfras!</string>
+  <string name="msg_se_error_key_sign">Den valda signeringsnyckeln kan inte signera data!</string>
+  <string name="msg_se_error_pgp">Internt PGP-fel!</string>
+  <string name="msg_se_sigcrypting">Krypterar data med signatur</string>
+  <string name="msg_se_symmetric">Förbereder symmetrisk kryptering!</string>
+  <string name="msg_crt_error_master_not_found">Huvudnyckel hittades inte!</string>
+  <string name="msg_crt_error_nothing">Inga nycklar certifierade!</string>
+  <string name="msg_crt_save">Sparar certifierad nyckel %s</string>
+  <string name="msg_crt_saving">Sparar nyckelringar</string>
+  <string name="msg_crt_unlock">Låser upp huvudnyckel</string>
+  <string name="msg_crt_success">Certifierade identiteter</string>
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Nyckel hittades inte!</string>
+  <plurals name="msg_import">
+    <item quantity="one">Importerar nyckel</item>
+    <item quantity="other">Importerar %d nycklar</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_import_partial">Import lyckades, med fel!</string>
+  <string name="msg_export_all">Exporterar alla nycklar</string>
+  <string name="msg_export_public">Exporterar publik nyckel %s</string>
+  <string name="msg_export_secret">Exporterar privat nyckel %s</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Databasfel!</string>
+  <string name="msg_export_success">Export lyckades</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Inget att radera!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Privata nycklar kan bara raderas var för sig!</string>
+  <plurals name="msg_del">
+    <item quantity="one">Raderar en nyckel</item>
+    <item quantity="other">Raderar %d nycklar</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_del_key">Raderar nyckel %s</string>
+  <string name="msg_download_success">Hämtning lyckades!</string>
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">en del av den inlästa filen är ett giltigt OpenPGP-objekt men inte en OpenPGP-nyckel</item>
+    <item quantity="other">delar av den inlästa filen är giltiga OpenPGP-objekt men inte OpenPGP-nycklar</item>
+  </plurals>
+  <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Klicka för att rensa cachade lösenordsfraser</string>
+  <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain har cachat %d lösenordsfraser</string>
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Cachade lösenordsfraser:</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Rensa cache</string>
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Lösenordsfras</string>
+  <!--unsorted-->
+  <string name="section_cert">Certifikatdetaljer</string>
+  <string name="label_user_id">Identitet</string>
+  <string name="empty_certs">Inga certifikat för den här nyckeln</string>
+  <string name="label_revocation">Anledning till återkallelse</string>
+  <string name="label_verify_status">Verifieringsstatus</string>
+  <string name="label_cert_type">Typ</string>
+  <string name="error_key_not_found">Nyckel hittades inte!</string>
+  <string name="error_key_processing">Fel vid bearbetning av nyckel!</string>
+  <string name="key_stripped">rensad</string>
+  <string name="key_no_passphrase">ingen lösenordsfras</string>
+  <string name="key_unavailable">otillgänglig</string>
+  <string name="secret_cannot_multiple">Dina egna nycklar kan bara raderas var för sig!</string>
+  <string name="title_view_cert">Visa certifikatinformation</string>
+  <string name="unknown_algorithm">okänd</string>
+  <string name="can_sign_not">kan inte signera</string>
+  <string name="error_no_encrypt_subkey">Ingen krypteringsundernyckel tillgänglig!</string>
+  <string name="info_no_manual_account_creation">Skapa inte OpenKeychain-konton manuellt. \nFör mer information, se Hjälp.</string>
+  <string name="contact_show_key">Visa nyckel (%s)</string>
+  <string name="error_no_file_selected">Välj åtminstone en fil att kryptera!</string>
+  <string name="key_colon">Nyckel:</string>
+  <!--First Time-->
+  <string name="first_time_create_key">Skapa min nyckel!</string>
+  <string name="first_time_skip">Hoppa över inställning</string>
+</resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6a96e4f5e..83f996392 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_select_recipients">Anahtarları Seç</string>
   <string name="title_select_secret_key">Anahtarını Seç</string>
@@ -23,11 +24,12 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Dosyaya Şifrele</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Dosyaya Çözümle</string>
   <string name="title_import_keys">Anahtarları Al</string>
+  <string name="title_add_keys">Anahtarlar Ekle</string>
   <string name="title_export_key">Anahtarı Ver</string>
   <string name="title_export_keys">Anahtarları Ver</string>
   <string name="title_key_not_found">Anahtar Bulunamadı</string>
   <string name="title_send_key">Anahtar Sunucusuna Yükle</string>
-  <string name="title_certify_key">Kimlikleri Tasdikle</string>
+  <string name="title_certify_key">Kimlikleri Doğrula</string>
   <string name="title_key_details">Anahtar Detayları</string>
   <string name="title_help">Yardım</string>
   <string name="title_log_display">Günlük</string>
@@ -39,13 +41,15 @@
   <string name="section_general">Genel</string>
   <string name="section_defaults">Varsayılanlar</string>
   <string name="section_advanced">Gelişmiş</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Parola Önbelleği</string>
+  <string name="section_certify">Doğrula</string>
   <string name="section_actions">Eylemler</string>
-  <string name="section_share_key">Bütün anahtar</string>
-  <string name="section_certification_key">Sertifikalama için kullanılan anahtarınız</string>
-  <string name="section_upload_key">Anahtar Yükle</string>
+  <string name="section_share_key">Anahtar</string>
+  <string name="section_certification_key">Anahtarınız sertifikalama için kullanıldı</string>
+  <string name="section_upload_key">Anahtarı Eşitle</string>
   <string name="section_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
   <string name="section_fingerprint">Parmakizi</string>
-  <string name="section_key_to_certify">Tasdiklenecek anahtar</string>
+  <string name="section_key_to_certify">Doğrulanacak anahtar</string>
   <string name="section_decrypt_files">Dosyalar</string>
   <string name="section_decrypt_text">Metin</string>
   <!--button-->
@@ -56,6 +60,7 @@
   <string name="btn_save">Kaydet</string>
   <string name="btn_do_not_save">İptal</string>
   <string name="btn_delete">Sil</string>
+  <string name="btn_no_date">Zaman Aşımı Yok</string>
   <string name="btn_okay">Tamam</string>
   <string name="btn_export_to_server">Anahtar Sunucusuna Yükle</string>
   <string name="btn_next">İleri</string>
@@ -64,7 +69,7 @@
   <string name="btn_share_encrypted_signed">Mesajı şifrele ve paylaş</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Sertifikalama anahtarını görüntüle</string>
   <string name="btn_create_key">Anahtar oluştur</string>
-  <string name="btn_add_files">Dosya(ları) ekle</string>
+  <string name="btn_add_files">Dosya(lar) ekle</string>
   <string name="btn_add_share_decrypted_text">Çözümlenmiş metni paylaş</string>
   <string name="btn_decrypt_clipboard">Panodan çözümle</string>
   <string name="btn_decrypt_and_verify">ve imzaları doğrula</string>
@@ -75,9 +80,8 @@
   <string name="menu_export_key">Dosyaya ver</string>
   <string name="menu_delete_key">Anahtar sil</string>
   <string name="menu_create_key">Anahtarımı oluştur</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Varolan anahtarı al</string>
   <string name="menu_search">Ara</string>
-  <string name="menu_beam_preferences">Beam ayarları</string>
+  <string name="menu_beam_preferences">Huzme ayarları</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">İptal</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Buraya şifrele...</string>
   <string name="menu_select_all">Hepsini seç</string>
@@ -91,10 +95,13 @@
   <string name="label_file_colon">Dosya:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Parola Yok</string>
   <string name="label_passphrase">Parola</string>
+  <string name="label_unlock">Kilit Açılıyor...</string>
   <string name="label_passphrase_again">Parolayı Tekrarla</string>
   <string name="label_algorithm">Algoritma</string>
   <string name="label_write_version_header">Diğerlerinin OpenKeychain kullandığını bilmesine izin ver</string>
-  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Varsayılan Yubikey PIN\'i kullan</string>
+  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Yubikey PIN\'i varsayılan kullan</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Yubikey PIN için numerik tuş takımını kullan</string>
+  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">NFC üzerinden Yunikeys\'e ulaşmak için varsayılan PIN (123456) kullanılıyor</string>
   <string name="label_asymmetric_from">İmzalayan:</string>
   <string name="label_to">Buraya şifrele:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Şifreleme sonrası dosyayı sil</string>
@@ -102,7 +109,8 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Şifreleme algoritması</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hash algoritması</string>
   <string name="label_symmetric">Parolayla şifrele</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Parola önbelleği</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Önbellek zamanı</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Altanahtar parola önbelleği</string>
   <string name="label_message_compression">Mesaj sıkıştırma</string>
   <string name="label_file_compression">Dosya sıkıştırma</string>
   <string name="label_keyservers">Anahtar Sunucuları</string>
@@ -116,14 +124,16 @@
   <string name="label_name">İsim</string>
   <string name="label_comment">Yorum</string>
   <string name="label_email">Eposta</string>
-  <string name="label_send_key">Sertifikalamadan sonra anahtarı seçilen anahtar sunucusuna yükle</string>
   <string name="label_fingerprint">Parmakizi</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Son kullanma tarihini ayarla</string>
   <string name="label_preferred">tercih edilen</string>
+  <string name="user_id_no_name">&lt;isimsiz&gt;</string>
+  <string name="none">&lt;hiçbiri&gt;</string>
+  <string name="no_key">&lt;anahtar yok&gt;</string>
   <string name="can_encrypt">şifreleyebilir</string>
   <string name="can_sign">imzalayabilir</string>
   <string name="can_certify">tasdikleyebilir</string>
-  <string name="can_certify_not">tasdikleyemez</string>
+  <string name="can_certify_not">doğrulanamaz</string>
   <string name="expired">tarihi geçmiş</string>
   <string name="revoked">yürürlükten kaldırılmış</string>
   <plurals name="n_keys">
@@ -159,7 +169,7 @@
   <string name="error">Hata</string>
   <string name="error_message">Hata: %s</string>
   <!--key flags-->
-  <string name="flag_certify">Tasdikle</string>
+  <string name="flag_certify">Doğrula</string>
   <string name="flag_sign">İmzala</string>
   <string name="flag_encrypt">Şifrele</string>
   <string name="flag_authenticate">Yetkilendir</string>
@@ -209,15 +219,18 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android\'in NFC Beam özelliğini kullanabilmek için Android 4.1 kullanmalısınız!</string>
   <string name="error_nfc_needed">Cihazınız NFC desteklemiyor!</string>
   <string name="error_nothing_import">Anahtar bulunamadı!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Anahtarlar aranırken bir hata oluştu.</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Dosya/Panoda geçerli anahtar bulunamadı!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Genel bir hata oluştu. Lütfen OpenKeychain için bir hata raporu oluşturun.</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">İmzalanmadı</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Geçersiz imza!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Bilinmeyen açık anahtar</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Geçerli imza (sertifikasız)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Geçerli imza (sertifalı)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Başarıyla çözümlendi</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">İmzalayan (doğrulanmadı!):</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">İmzalayan:</string>
+  <string name="decrypt_result_encrypted">Şifrelendi</string>
+  <string name="decrypt_result_not_encrypted">Şifrelenmedi</string>
+  <string name="decrypt_result_action_show">Göster</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">Araştır</string>
+  <!--Add keys-->
+  <string name="add_keys_my_key">Anahtarım:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Bitti.</string>
   <string name="progress_cancel">İptal</string>
@@ -247,7 +260,7 @@
   <string name="progress_processing_signature">imza işleniyor...</string>
   <string name="progress_verifying_signature">imza doğrulanıyor...</string>
   <string name="progress_signing">imzalanıyor...</string>
-  <string name="progress_certifying">tasdikleniyor...</string>
+  <string name="progress_certifying">doğrulanıyor...</string>
   <string name="progress_reading_data">veri okunuyor...</string>
   <string name="progress_finding_key">anahtar bulunuyor...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">bütünlük doğrulanıyor...</string>
@@ -281,14 +294,18 @@
   <string name="help_tab_faq">SSS</string>
   <string name="help_tab_wot">Web of Trust</string>
   <string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string>
+  <string name="help_tab_changelog">Sürüm Notları</string>
   <string name="help_tab_about">Hakkında</string>
   <string name="help_about_version">Sürüm:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Anahtar Sunucusu</string>
+  <string name="import_tab_cloud">Bulut Arama</string>
   <string name="import_tab_direct">Dosya/Pano</string>
   <string name="import_tab_qr_code">QR Kod/NFC</string>
   <string name="import_import">Seçili anahtarları al</string>
-  <string name="import_qr_code_button">QR Kod Tara</string>
+  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Parmak izi çok kısa (&lt; 16 karakter)</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Günlüğü Görüntüle</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Anahtar başarıyla alındı</item>
@@ -298,9 +315,12 @@
     <item quantity="one">Bir anahtar için alma başarısız.</item>
     <item quantity="other">%d anahtar için alma başarısız!</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Günlüğü Görüntüle</string>
   <string name="import_error_nothing">Alınacak bir şey yok.</string>
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Alma iptal edildi.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <string name="delete_nothing">Silinecek bir şey yok.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Silme işlemi iptal edildi.</string>
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychain ile Dosya Çözümle</string>
   <string name="intent_import_key">OpenKeychain ile Anahtar Al</string>
@@ -338,8 +358,8 @@
     <item quantity="one">1 anahtar seçildi.</item>
     <item quantity="other">%d anahtar seçildi.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text3">ya da</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">varolan bir anahtar alınıyor.</string>
+  <string name="key_list_filter_show_all">Tüm anahtarları göster</string>
+  <string name="key_list_filter_show_certified">Sadece sertifikalı anahtarları göster</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Anahtarı düzenle</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Metni şifrele</string>
@@ -353,10 +373,6 @@
   <string name="key_view_tab_share">Paylaş</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Alt anahtarlar</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Sertifikalar</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Doğrulanmış</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Kimlik doğrulandı.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Doğrulanmamış</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Bu kimlik henüz doğrulanmadı. Bu kimliğin belirli bir kişiye ait olduğundan emin olamazsınız.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Geçersiz</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Bu kimlikle ilgili yanlış olan bazı şeyler var!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -378,6 +394,7 @@
   <string name="create_key_rsa">(3 alt anahtar, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_text">Tam isminizi, e-posta adresinizi girin ve bir parola seçin.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Tam Ad, örneğin: Max Mustermann</string>
+  <string name="create_key_edit">Anahtar yapılandırmasını değiştir.</string>
   <!--View key-->
   <string name="view_key_expired">Bu anahtarın son kullanma tarihi geçmiş!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
@@ -397,6 +414,8 @@
   <string name="cert_verify_error">hata!</string>
   <string name="cert_verify_unavailable">anahtar mevcut değil</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
+  <string name="msg_internal_error">İç hata!</string>
+  <string name="msg_cancelled">İşlem iptal edildi.</string>
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Eski anahtarları veritabanından sil</string>
   <string name="msg_ip_prepare">Veritabanı işlemleri hazırlanıyor</string>
@@ -408,7 +427,6 @@
   <string name="msg_kc_sub">Alt anahtar %s işleniyor</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_type">Bilinmeyen alt anahtar sertifika tipi: %s</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
-  <string name="msg_mg_unchanged">Yeni sertifika yok</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Yeni ana anahtar oluşturuluyor</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
@@ -418,19 +436,32 @@
   <string name="msg_ek_error_not_found">Anahtar bulunamadı!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">Anahtar bulunamadı!</string>
+  <string name="msg_export_all">Tüm anahtarları dışa aktarma</string>
+  <string name="msg_export_error_db">Veritabanı hatası!</string>
+  <string name="msg_export_error_io">Giriş/çıkış hatası!</string>
+  <string name="msg_export_success">Dışa aktarma işlemi başarılı</string>
+  <string name="msg_del_error_empty">Silinecek bir şey yok!</string>
+  <string name="msg_acc_saved">Hesap kaydedildi</string>
+  <string name="msg_download_success">Başarıyla indirildi!</string>
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Önbelleği Temizle</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Parola</string>
   <!--unsorted-->
   <string name="section_cert">Sertifika Detayları</string>
-  <string name="label_user_id">Kimli</string>
+  <string name="label_user_id">Kimlik</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;bilinmeyen&gt;</string>
+  <string name="empty_certs">Bu anahtar için sertifika yok</string>
   <string name="label_verify_status">Doğrulama Durumu</string>
   <string name="label_cert_type">Tip</string>
   <string name="error_key_not_found">Anahtar bulunamadı!</string>
   <string name="key_no_passphrase">parola yok</string>
+  <string name="key_unavailable">mevcut değil</string>
+  <string name="title_view_cert">Sertifika Ayrıntılarını Görüntüle</string>
   <string name="unknown_algorithm">bilinmeyen</string>
   <string name="can_sign_not">imzalanamadı</string>
   <string name="contact_show_key">Anahtarı göster (%s)</string>
+  <string name="key_colon">Anahtar:</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_create_key">Anahtarımı oluştur</string>
   <string name="first_time_skip">Kurulumu Atla</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 46d5f59c8..67230fbed 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -36,9 +36,7 @@
   <string name="section_defaults">Типове</string>
   <string name="section_advanced">Додаткове</string>
   <string name="section_actions">Дії</string>
-  <string name="section_share_key">Цілий ключ</string>
   <string name="section_certification_key">Ваш ключ використаний для сертифікації</string>
-  <string name="section_upload_key">Завантажити ключ</string>
   <string name="section_key_server">Сервер ключів</string>
   <string name="section_fingerprint">Відбиток</string>
   <string name="section_key_to_certify">Ключ для сертикації</string>
@@ -66,7 +64,6 @@
   <string name="menu_export_key">Експорт до файлу</string>
   <string name="menu_delete_key">Вилучити ключ</string>
   <string name="menu_create_key">Створити мій ключ</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Імпортувати наявний ключ</string>
   <string name="menu_search">Пошук</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string>
@@ -98,7 +95,6 @@
   <string name="label_name">Назва</string>
   <string name="label_comment">Коментар</string>
   <string name="label_email">Ел. пошта</string>
-  <string name="label_send_key">Завантажити ключ до вибраного сервера ключів після сертифікації</string>
   <string name="label_fingerprint">Відбиток</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Задати термін дії</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;без імені&gt;</string>
@@ -195,26 +191,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Вам потрібний Android 4.1 для використання функції Androids NFC промінь!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC недоступний на вашому пристрої!</string>
   <string name="error_nothing_import">Ключ не знайдено!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Надто короткий пошуковий запит. Поліпшіть його!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Трапилася помилка при пошуці за ключами.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Запит пошуку ключа видав надто багато варіантів. Уточніть пошуковий запит!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Нема жодного ключа або знайдено надто багато! Поліпшіть свій запит!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Жодного дійсного ключа не знайдено у File/Clipboard!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
-    <item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
-    <item quantity="other">частин завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Невірний підпис!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Невідомий відкритий ключ</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Дійсний підпис (несертифікований)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Дійсний підпис (сертифікований)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Успішно розшифровано.</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Успішно розшифрований, але невідомий відкритий ключ</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Успішно розшифрований та дійсний підпис (несертифіковано)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Успішно розшифрований та дійсний підпис (сертифіковано)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Готово.</string>
   <string name="progress_cancel">Скасувати</string>
@@ -303,7 +283,8 @@
   <string name="import_import">Імпортувати вибрані ключі</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Невірний штрих-код! Спробуйте знову!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Відбиток надто короткий (&lt; 16 символів)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Сканувати штрих-код…</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Переглянути журнал</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Успішно імпортовано ключ.</item>
@@ -325,9 +306,9 @@
     <item quantity="few">Успішно оновлено %1$d ключі%2$s.</item>
     <item quantity="other">Успішно оновлено %1$d ключів%2$s.</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Переглянути журнал</string>
   <string name="import_error_nothing">Нема що імпортувати.</string>
-  <string name="with_warnings">, із застереженнями</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Розшифрувати файл з OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Імпортувати ключ з OpenKeychain</string>
@@ -367,11 +348,6 @@
     <item quantity="few">%d ключі вибрано.</item>
     <item quantity="other">%d ключів вибрано.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Ще немає доступних ключів…</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Ви можете розпочати за</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">чи</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">створюється ваш власний ключ</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">імпортується наявний ключ.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Редагувати ключ</string>
   <string name="key_view_action_certify">Сертифікувати сутності</string>
@@ -383,10 +359,6 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Відхилено</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Ця сутність вже відкликана власником ключа. Вона більше не дійсна.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Перевірено</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Не перевірено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Не перевірено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Ця сутність ще не перевірена. Ви не можете переконатися, чи сутність справді відповідає вказаній особі.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Недійсна</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Щось неправильне у цій сутності!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -451,15 +423,6 @@
     <item quantity="few">Ігнорується %s сертифікати, виданих невідомими відкритими ключами</item>
     <item quantity="other">Ігнорується %s сертифікатів, виданих невідомими відкритими ключами</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Класифікуються ІД користувача (нема доступних надійних ключів)</string>
-  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
-    <item quantity="one">Класифікуються ІД користувача (за допомогою одного надійного ключа)</item>
-    <item quantity="few">Класифікуються ІД користувача (за допомогою %s надійних ключів)</item>
-    <item quantity="other">Класифікуються ІД користувача (за допомогою %s надійних ключів)</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_ip_uid_reorder">Перевпорядкування ІД користувачів</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Обробляється ІД користувача %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">ІД користувача відхилене</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Спробували імпортувати публічну в\'язку як секретну. Це вада. Будь ласка, відправте звіт!</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Спробували імпортувати в\'язку без канонізації. Це вада. Будь ласка, відправте звіт!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -493,11 +456,9 @@
   <string name="msg_mg_secret">Злиття у секретну в\'язку %s</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Додається новий підключ %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Знайдено %s нових сертифікатів у в\'язці</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Немає нових сертифікатів</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Генерується новий основний ключ</string>
   <string name="msg_cr_error_no_master">Не вказано параметрів основного ключа!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_user_id">В\'язка мусить бути створеною хоча б одним ІД користувача!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">Основний ключ повинен мати прапорець certify!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">Розмір ключа має бути більшим або рівним 512!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Внутрішня помилка PGP!</string>
@@ -508,22 +469,14 @@
   <string name="msg_mf_error_keyid">Немає ІД ключа. Це внутрішня помилка! Будь ласка, надішліть звіт про ваду!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Внутрішня помилка - збій перевірки цілісності!</string>
   <string name="msg_mf_error_master_none">Не знайдено основного сертифікату для операцій! (Усе відкликано?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Вказаний поганий ІД первинного користувача!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Вказаний поганий ІД первинного користувача!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">ІД відхилених користувачів не може бути первинним!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Виняток підпису!</string>
   <string name="msg_mf_master">Змінюються основі сертифікації</string>
-  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Замінюється сертифікат ІД попереднього первинного користувача</string>
-  <string name="msg_mf_primary_new">Генерується новий сертифікат для ІД нового первинного користувача</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Змінюється підключ %s</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Спробували працювати із втраченим підключем %s!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Новий ід підключа: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">Дата завершення дії не може бути у минулому!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Відкликається підключ %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Успішно модифіковано в\'язку</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Додається ід користувача %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Змінюється первинне uid на %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Відхилення ІД користувача %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">ІД користувача не повинно бути порожнім!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Помилка розблокування в\'язки!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Розблоковується в\'язка</string>
@@ -533,6 +486,11 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
+    <item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
+    <item quantity="other">частин завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Клацніть для очищення кешованих парольних фраз</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain має %d кешованих парольних фраз</string>
@@ -544,7 +502,6 @@
   <string name="label_user_id">Сутність</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;невідомо&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Немає сертифікатів для цього ключа</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Сутності для сертифікації</string>
   <string name="label_revocation">Причина відхилення</string>
   <string name="label_verify_status">Стан перевірки</string>
   <string name="label_cert_type">Тип</string>
@@ -560,6 +517,5 @@
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Заберіть вашу приватність із OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Створити мій ключ</string>
-  <string name="first_time_import_key">Імпортувати наявний ключ</string>
   <string name="first_time_skip">Пропустити установку</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..744aac20d
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,224 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
+    http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
+  <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">選擇金鑰</string>
+  <string name="title_select_secret_key">選擇私鑰</string>
+  <string name="title_encrypt_text">加密文字</string>
+  <string name="title_encrypt_files">加密檔案</string>
+  <string name="title_decrypt">解密</string>
+  <string name="title_authentication">口令</string>
+  <string name="title_add_subkey">新增子金鑰</string>
+  <string name="title_edit_key">編輯金鑰</string>
+  <string name="title_preferences">偏好設定</string>
+  <string name="title_cloud_search_preferences">雲端檢索設定</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">應用程式</string>
+  <string name="title_key_server_preference">金鑰伺服器設定</string>
+  <string name="title_change_passphrase">變更口令</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">分享指紋…</string>
+  <string name="title_share_key">分享金鑰…</string>
+  <string name="title_share_file">分享檔案…</string>
+  <string name="title_share_message">分享訊息…</string>
+  <string name="title_encrypt_to_file">加密到檔案</string>
+  <string name="title_decrypt_to_file">解密到檔案</string>
+  <string name="title_import_keys">匯入金鑰</string>
+  <string name="title_export_key">匯出金鑰</string>
+  <string name="title_export_keys">匯出所有金鑰</string>
+  <string name="title_key_not_found">找不到金鑰</string>
+  <string name="title_send_key">上傳到金鑰伺服器</string>
+  <string name="title_certify_key">簽署身份</string>
+  <string name="title_key_details">金鑰內容</string>
+  <string name="title_help">說明</string>
+  <string name="title_log_display">紀錄</string>
+  <string name="title_create_key">建立金鑰</string>
+  <!--section-->
+  <string name="section_user_ids">身份</string>
+  <string name="section_keys">子金鑰</string>
+  <string name="section_cloud_search">雲端檢索</string>
+  <string name="section_general">一般</string>
+  <string name="section_defaults">預設</string>
+  <string name="section_advanced">進階</string>
+  <string name="section_certification_key">用來簽署的私鑰</string>
+  <string name="section_key_server">金鑰伺服器</string>
+  <string name="section_fingerprint">指紋</string>
+  <string name="section_key_to_certify">要簽署的金鑰</string>
+  <string name="section_decrypt_files">檔案</string>
+  <string name="section_decrypt_text">文字</string>
+  <!--button-->
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">解密並驗證檔案</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_message">解密並驗證訊息</string>
+  <string name="btn_encrypt_file">加密檔案</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">加密並分享檔案</string>
+  <string name="btn_save">儲存</string>
+  <string name="btn_do_not_save">取消</string>
+  <string name="btn_delete">刪除</string>
+  <string name="btn_no_date">永不過期</string>
+  <string name="btn_okay">確定</string>
+  <string name="btn_export_to_server">上傳到金鑰伺服器</string>
+  <string name="btn_next">下一步</string>
+  <string name="btn_back">返回</string>
+  <string name="btn_lookup_key">尋找金鑰</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">加密並分享訊息</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">檢視簽署的金鑰</string>
+  <string name="btn_create_key">建立金鑰</string>
+  <string name="btn_add_files">加入檔案</string>
+  <string name="btn_add_share_decrypted_text">解密並分享訊息</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">解密剪貼簿的內容</string>
+  <string name="btn_decrypt_and_verify">並且驗證簽名</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">解密檔案</string>
+  <!--menu-->
+  <string name="menu_preferences">設定</string>
+  <string name="menu_help">說明</string>
+  <string name="menu_export_key">匯出到檔案</string>
+  <string name="menu_delete_key">刪除金鑰</string>
+  <string name="menu_create_key">建立金鑰</string>
+  <string name="menu_search">搜尋</string>
+  <string name="menu_beam_preferences">Beam 設定</string>
+  <string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
+  <string name="menu_select_all">全選</string>
+  <string name="menu_add_keys">加入金鑰</string>
+  <string name="menu_export_all_keys">匯出所有金鑰</string>
+  <string name="menu_advanced">顯示進階資訊</string>
+  <!--label-->
+  <string name="label_message">訊息</string>
+  <string name="label_file">檔案</string>
+  <string name="label_files">檔案</string>
+  <string name="label_no_passphrase">沒有口令</string>
+  <string name="label_passphrase">口令</string>
+  <string name="label_passphrase_again">再次輸入口令</string>
+  <string name="label_algorithm">演算法</string>
+  <string name="label_write_version_header">讓別人知道我在使用OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">在簽名、密文與匯出的金鑰裡寫入\'OpenKeychain v2.7\'</string>
+  <string name="label_use_default_yubikey_pin">使用預設的Yubikey PIN</string>
+  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">使用預設的PIN (123456)來通過NFC存取Yubikeys</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">簽名自:</string>
+  <string name="label_to">加密給:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">加密後刪除檔案</string>
+  <string name="label_delete_after_decryption">解密後刪除檔案</string>
+  <string name="label_encryption_algorithm">加密演算法</string>
+  <string name="label_hash_algorithm">雜湊演算法</string>
+  <string name="label_symmetric">使用口令加密</string>
+  <string name="label_message_compression">訊息壓縮</string>
+  <string name="label_file_compression">檔案壓縮</string>
+  <string name="label_keyservers">金鑰伺服器</string>
+  <string name="label_key_id">金鑰ID</string>
+  <string name="label_creation">建立</string>
+  <string name="label_expiry">效期</string>
+  <string name="label_usage">用途</string>
+  <string name="label_key_size">金鑰長度</string>
+  <string name="label_ecc_curve">橢圓曲線</string>
+  <string name="label_main_user_id">主身份</string>
+  <string name="label_name">名字</string>
+  <string name="label_comment">註記</string>
+  <string name="label_email">Email</string>
+  <string name="label_fingerprint">指紋</string>
+  <string name="expiry_date_dialog_title">設定效期</string>
+  <string name="can_encrypt">可以加密</string>
+  <string name="can_sign">可以簽名</string>
+  <string name="can_certify">可以簽署</string>
+  <string name="can_certify_not">無法簽署</string>
+  <string name="expired">已過期</string>
+  <string name="revoked">已撤銷</string>
+  <string name="secret_key">密鑰:</string>
+  <!--choice-->
+  <string name="choice_15secs">15秒</string>
+  <string name="choice_1min">1分鐘</string>
+  <string name="choice_3mins">3分鐘</string>
+  <string name="choice_5mins">5分鐘</string>
+  <string name="choice_10mins">10分鐘</string>
+  <string name="choice_20mins">20分鐘</string>
+  <string name="choice_40mins">40分鐘</string>
+  <string name="choice_1hour">1小時</string>
+  <string name="choice_2hours">2小時</string>
+  <string name="choice_4hours">4小時</string>
+  <string name="choice_8hours">8小時</string>
+  <string name="choice_forever">永久</string>
+  <string name="dsa">DSA</string>
+  <string name="elgamal">ElGamal</string>
+  <string name="rsa">RSA</string>
+  <string name="ecdh">ECDH</string>
+  <string name="ecdsa">ECDSA</string>
+  <string name="filemanager_title_open">開啟…</string>
+  <string name="warning">警告</string>
+  <string name="error">錯誤</string>
+  <string name="error_message">錯誤: %s</string>
+  <!--key flags-->
+  <string name="flag_certify">簽署</string>
+  <string name="flag_sign">簽名</string>
+  <string name="flag_encrypt">加密</string>
+  <string name="flag_authenticate">驗證</string>
+  <!--sentences-->
+  <string name="wrong_passphrase">口令錯誤。</string>
+  <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">對稱加密。</string>
+  <string name="file_delete_successful">刪除成功。</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">一併匯出私鑰</string>
+  <string name="key_exported">成功匯出 1 把金鑰。</string>
+  <string name="keys_exported">成功匯出 %d 把金鑰。</string>
+  <string name="nfc_successful">NFC Beam發送金鑰成功!</string>
+  <string name="key_copied_to_clipboard">金鑰已複製到剪貼簿!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">指紋已複製到剪貼簿!</string>
+  <string name="key_too_big_for_sharing">金鑰太大無法使用此方式分享!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">文字已複製到剪貼簿!</string>
+  <!--errors
+         no punctuation, all lowercase,
+         they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
+  <string name="error_file_not_found">找不到檔案</string>
+  <string name="error_no_secret_key_found">沒有適合的私鑰</string>
+  <string name="error_external_storage_not_ready">外部儲存空間尚未就緒</string>
+  <string name="error_key_size_minimum512bit">金鑰長度必須大於512位元</string>
+  <string name="error_wrong_passphrase">口令錯誤</string>
+  <!--errors without preceeding Error:-->
+  <string name="error_nfc_needed">您的裝置不支援NFC!</string>
+  <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_invalid_signature">無效的簽章!</string>
+  <!--Add keys-->
+  <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_done">完成。</string>
+  <string name="progress_cancel">取消</string>
+  <string name="progress_cancelling">正在取消…</string>
+  <string name="progress_saving">正在儲存…</string>
+  <string name="progress_importing">匯入中…</string>
+  <string name="progress_exporting">匯出中…</string>
+  <string name="progress_uploading">正在上傳…</string>
+  <!--action strings-->
+  <!--key bit length selections-->
+  <!--elliptic curve names-->
+  <!--not in for now, see SaveKeyringParcel
+    <string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
+  <!--compression-->
+  <!--Help-->
+  <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
+  <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
+  <!--Intent labels-->
+  <!--Remote API-->
+  <!--Share-->
+  <!--Key list-->
+  <!--Key view-->
+  <!--Edit key-->
+  <!--Create key-->
+  <!--View key-->
+  <!--Navigation Drawer-->
+  <!--hints-->
+  <!--certs-->
+  <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
+  <!--Import Public log entries-->
+  <!--Import Secret log entries-->
+  <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <!--Keyring merging log entries-->
+  <!--createSecretKeyRing-->
+  <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
+  <!--Other messages used in OperationLogs-->
+  <!--Messages for DecryptVerify operation-->
+  <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <!--PassphraseCache-->
+  <!--unsorted-->
+  <!--First Time-->
+</resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a68728ec7..e9bdae446 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -35,9 +35,7 @@
   <string name="section_general">常规</string>
   <string name="section_defaults">缺省</string>
   <string name="section_advanced">高级</string>
-  <string name="section_share_key">分享密钥</string>
   <string name="section_certification_key">签署密钥</string>
-  <string name="section_upload_key">上传密钥</string>
   <string name="section_key_server">密钥服务器</string>
   <string name="section_fingerprint">签名</string>
   <string name="section_decrypt_files">解密文件</string>
@@ -68,7 +66,6 @@
   <string name="menu_export_key">导出密钥</string>
   <string name="menu_delete_key">删除密钥</string>
   <string name="menu_create_key">创建密钥</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">导入密钥</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
   <string name="menu_beam_preferences">参数</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
@@ -91,7 +88,6 @@
   <string name="label_name">姓名</string>
   <string name="label_comment">注解</string>
   <string name="label_email">电子邮件</string>
-  <string name="label_send_key">发送密钥</string>
   <string name="label_fingerprint">指纹</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">有效期</string>
   <string name="label_first_keyserver_is_used">首选服务器</string>
@@ -171,6 +167,7 @@
   <string name="error_wrong_passphrase">错误的密语</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_saving">保存...</string>
   <string name="progress_importing">导入中...</string>
@@ -200,7 +197,10 @@
   <string name="help_tab_about">关于</string>
   <string name="help_about_version">版本:</string>
   <!--Import-->
+  <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <string name="api_settings_show_advanced">显示高级设置</string>
@@ -216,7 +216,6 @@
   <!--Share-->
   <string name="share_nfc_dialog">使用NFC分享</string>
   <!--Key list-->
-  <string name="key_list_empty_text3">或者</string>
   <!--Key view-->
   <!--Edit key-->
   <!--Create key-->
author	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-10-26 23:23:30 +0100
committer	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-10-26 23:23:30 +0100
commit	5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7 (patch)
tree	fd9d3f82966092b6fb3b4ad90c819eecc5ce2053 /OpenKeychain
parent	893a4620c16065846135608d1e5ada7a0dc043ec (diff)
download	open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.tar.gz open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.tar.bz2 open-keychain-5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7.zip