diff options
| author | Reuben Thomas <rrt@sc3d.org> | 2014-07-18 22:31:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Reuben Thomas <rrt@sc3d.org> | 2014-07-19 23:49:34 +0100 |
| commit | c948b8c0d5d4069a2e4cd492e759fd1135a27154 (patch) | |
| tree | 9cebcc3201e52bc1fb81a28e7dcf0ebdc3dcb65f /debian/po/es.po | |
| parent | 3df7b3013fa686f76ac9846d2b2f6e5efaaeed30 (diff) | |
| download | plptools-c948b8c0d5d4069a2e4cd492e759fd1135a27154.tar.gz plptools-c948b8c0d5d4069a2e4cd492e759fd1135a27154.tar.bz2 plptools-c948b8c0d5d4069a2e4cd492e759fd1135a27154.zip | |
Update and overhaul Debian packaging
Diffstat (limited to 'debian/po/es.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/es.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index fe1d9a4..7bf15e2 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plptools 1.0.4-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: plptools@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-31 16:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-19 10:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:39+0100\n" "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n" "Language-Team: Deian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -60,9 +60,13 @@ msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../plptools.templates:1001 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " plpfuse (for mounting a Psion's drives using Filesystem in USErspace)\n" +#| " plpprintd (for printing via PC from a Psion Series 5)" msgid "" " plpfuse (for mounting a Psion's drives using Filesystem in USErspace)\n" -" plpprintd (for printing via PC from a Psion Series 5)" +" plpprintd (for printing via PC from an EPOC32 machine)" msgstr "" " plpfuse (para montar unidades Psion utilizando el sistema de archivos en " "espacio de usuario)\n" @@ -99,7 +103,9 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../plptools.templates:3001 -msgid "Specify serial line to be used" +#, fuzzy +#| msgid "Specify serial line to be used" +msgid "Serial line to use:" msgstr "Introduzca la línea serie a usar" #. Type: string @@ -115,7 +121,9 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../plptools.templates:4001 -msgid "Specify the IP address and port for ncpd" +#, fuzzy +#| msgid "Specify the IP address and port for ncpd" +msgid "IP address and port for ncpd:" msgstr "Introduzca la dirección IP y el puerto para ncpd" #. Type: string @@ -185,7 +193,9 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../plptools.templates:7001 -msgid "Specify the print queue to be used" +#, fuzzy +#| msgid "Specify the print queue to be used" +msgid "Print queue to use:" msgstr "Introduzca eL nombre de la cola de impresión a utilizar" #. Type: string @@ -201,7 +211,9 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../plptools.templates:8001 -msgid "Specify remote host to be contacted" +#, fuzzy +#| msgid "Specify remote host to be contacted" +msgid "Remote host to be contacted:" msgstr "Introduzca el nombre del sistema remoto a contactar" #. Type: string |