diff options
Diffstat (limited to 'res')
35 files changed, 1964 insertions, 832 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 24b2556..3259e4e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Gashere</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a47c4a9 --- /dev/null +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -0,0 +1,467 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- +/* + * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android + * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +--> +<resources> + <string name="app_desc">عميل SSH مفتوح المصدر و بسيط وقوي</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> + + <!-- Window title for the Host List --> + <string name="title_hosts_list">المخدمات</string> + <!-- Window title for the Pubkeys List --> + <string name="title_pubkey_list">المفاتيح العامة</string> + <!-- Window title for the Port Forwards List --> + <string name="title_port_forwards_list">تحويلات المنافذ</string> + <!-- Window title when editing host details --> + <string name="title_host_editor">تعديل مخدم</string> + <!-- Window title for Help index --> + <string name="title_help">مساعدة</string> + <!-- Window title for color list editing screen --> + <string name="title_colors">الألوان</string> + + <string name="resolve_connect">اتصل</string> + <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> + <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + + <string name="menu_insert">اضافة مخدم</string> + <string name="menu_delete">حذف مخدم</string> + <string name="menu_preferences">التفضيلات</string> + + <string name="help_intro">الرجاء اختار من الاسفل من اجل معلومات اكثر عن هذا الموضوع</string> + <string name="help_about">حول البرنامج</string> + <string name="help_keyboard">لوحة المفاتيح</string> + + <string name="pubkey_generate">توليد</string> + <string name="pubkey_import">استيراد</string> + <string name="pubkey_delete">حذف المفتاح</string> + <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> + <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> + <string name="pubkey_touch_hint">للتاكد من العشوائية خلال توليد المفتاح , حرك اصبعك بشكل عشوائي فوق المربع في الاسفل</string> + <string name="pubkey_generating">جاري توليد المفتاح</string> + <string name="pubkey_copy_private">نسخ مفتاح خاص</string> + <string name="pubkey_copy_public">نسخ مفتاح عام</string> + <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> + <string name="pubkey_list_empty">حدد " القائمة " لانشاء او استيراد المفاتيح</string> + <string name="pubkey_unknown_format">صيغة غير معروفة</string> + <string name="pubkey_change_password">تغيير كلمة المرور</string> + <string name="pubkey_list_pick">اختار من بطاقة الذاكرة</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">مشكلة في تفسير المفتاح الخاص المستورد</string> + <string name="pubkey_unlock">Unlock key</string> + <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> + <string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> + <string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string> + <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> + <string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string> + + <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> + <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> + <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> + <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + + <string name="prompt_nickname">Nickname:</string> + <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <!-- The source TCP port for port forwards. --> + <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> + <string name="prompt_destination">Destination:</string> + <string name="prompt_old_password">Old password:</string> + <string name="prompt_password">Password:</string> + <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> + <string name="prompt_again">(again)</string> + <!-- Label for the user to select port forward type. --> + <string name="prompt_type">Type:</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> + <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> + <string name="prompt_bits">Bits:</string> + + <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> + <string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string> + + <!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" --> + <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string> + + <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + + <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> + <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> + <string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string> + + <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> + <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string> + <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> + <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> + + <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> + <string name="button_add">Add</string> + <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> + <string name="button_change">Change</string> + <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> + <string name="button_generate">Generate Key</string> + <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> + <string name="button_resize">Resize</string> + + <string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string> + + <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> + + <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> + <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + + <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + + <!-- Name for the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <!-- Description of the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + + <!-- The category title for user interface preferences --> + <string name="pref_ui_category">User interface</string> + + <!-- Name for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <!-- Summary for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + + <!-- Name for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <!-- Summary for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + + <!-- Name for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <!-- Summary for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + + <!-- Name for the update check preference --> + <string name="pref_update_title">Update check</string> + <!-- Summary for the update check preference --> + <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + + <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> + <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> + <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + + <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> + + <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + + <!-- Name for the keep screen on preference --> + <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + + <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + + <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> + <string name="list_keymode_none">Disable</string> + + <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_daily">Daily</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_never">Never</string> + + <!-- Host nickname field preference title --> + <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + + <!-- Host color category preference title --> + <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + + <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> + <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + + <!-- Host pubkey usage preference title --> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + + <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> + <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> + + <!-- Host post-login automation preference title --> + <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <!-- Host post-login automation preference summary --> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + + <!-- Host compression preference title --> + <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <!-- Summary for compression preference --> + <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + + <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> + <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + + <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + + <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> + <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> + <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + + <!-- Host character encoding preference title --> + <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <!-- Host character encoding preference summary --> + <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + + <!-- Host preference category title for connection settings --> + <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + + <!-- Username field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_username_title">Username</string> + + <!-- Hostname field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + + <!-- Port field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_port_title">Port</string> + + <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> + <string name="bind_never">Never connected</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> + <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> + <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> + <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + + <!-- Message given when user copies from the terminal. --> + <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> + <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + + <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> + <string name="console_menu_close">Close</string> + <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> + <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> + <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> + <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> + <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> + <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">نعم</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">ﻻ</string> + + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> + <string name="portforward_local">Local</string> + <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> + <string name="portforward_remote">Remote</string> + <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> + <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> + <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + + <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> + + <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + + <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> + <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + + <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> + <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_username">username</string> + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_hostname">hostname</string> + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_port">port</string> + + <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> + <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> + <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> + <string name="list_menu_settings">Settings</string> + + <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> + <string name="list_host_edit">Edit host</string> + <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> + <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> + <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + + <!-- Default screen rotation preference selection --> + <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> + <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> + <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> + <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> + <string name="list_camera_esc">Esc</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> + <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> + <string name="list_camera_none">None</string> + + <!-- Name for the backspace character --> + <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <!-- Name for the ASCII DEL character --> + <string name="list_delkey_del">Delete</string> + + <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> + <string name="delete_pos">Yes, delete</string> + <string name="delete_neg">Cancel</string> + + <!-- Button to agree to license terms. --> + <string name="wizard_agree">Agree</string> + <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_next">Next</string> + <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_back">Back</string> + + <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + + <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two + variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> + <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + + <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> + <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> + <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + + <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + + <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> + <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> + + <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + + <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> + <string name="upgrade">New version</string> + <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> + <string name="no">ﻻ</string> + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> + <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> + <string name="yes">نعم</string> + + <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> + <string name="exceptions_submit_message">الظاهر بان البرنامج واجه مشكلة في اخر جلسة عمل. هل ترغب بارسال تقرير لمطورين البرنامج؟</string> + + <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> + <string name="menu_colors_reset">إعادة ضبط</string> + + <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> + <string name="app_is_running">البرنامج يعمل</string> + + <string name="color_red">أحمر</string> + <string name="color_green">أخضر</string> + <string name="color_blue">أزرق</string> + <string name="color_gray">رمادي</string> +</resources> diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e799704..8106ef5 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosts</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5ffb3c0..d2c71ea 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Прост, мощен SSH клиент с отворен код</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Хостове</string> @@ -31,13 +32,13 @@ <!-- Window title for Help index --> <string name="title_help">Помощ</string> <!-- Window title for color list editing screen --> - <string name="title_colors">Colors</string> + <string name="title_colors">Цветове</string> - <string name="resolve_connect">Свържи</string> + <string name="resolve_connect">Свързване</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> - <string name="menu_insert">Добави хост</string> + <string name="menu_insert">Добавяне на хост</string> <string name="menu_delete">Изтрий хост</string> <string name="menu_preferences">Предпочитания</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7fbd716..730072b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Client SSH simple, potent i lliure</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Servidors</string> @@ -167,9 +168,9 @@ <string name="pref_update_summary">Escull la freqüència màxima de comprovació d\'actualitzacions de ConnectBot</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Connexions persistents</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">Manté les connexions mentre l\'aplicació és en segon pla</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_title">Drecera de carpetes</string> @@ -239,7 +240,7 @@ <string name="hostpref_color_title">Color de la categoria</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Mida de la lletra (pt)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> <string name="hostpref_pubkeyid_title">Usa autenticació de claus públiques</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Llistat de URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sí</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -449,10 +455,10 @@ <string name="exceptions_submit_message">Sembla que ConnectBot ha tingut un problema l\'últim cop que s\'ha iniciat. Enviar la informació de l\'error als desenvolupadors de ConnectBot?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Reinicia</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">El ConnectBot està en marxa</string> <string name="color_red">vermell</string> <string name="color_green">verd</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 982b589..4c31ee8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Jednoduchý, všestranný, open-source SSH klient</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hostitelé</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Najít URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Ano</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Ne</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Místní</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -452,7 +458,7 @@ <string name="menu_colors_reset">Obnovit</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot běží</string> <string name="color_red">červená</string> <string name="color_green">zelená</string> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0ba418a..811492a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Enkel, kraftfuld, open source SSH klient</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Værter</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Ja</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nej</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9cccbfd..b51e6c2 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Einfacher, mächtiger, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosts</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Ja</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nein</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1f84057 --- /dev/null +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,467 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- +/* + * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android + * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +--> +<resources> + <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> + + <!-- Window title for the Host List --> + <string name="title_hosts_list">Hosts</string> + <!-- Window title for the Pubkeys List --> + <string name="title_pubkey_list">Pubkeys</string> + <!-- Window title for the Port Forwards List --> + <string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string> + <!-- Window title when editing host details --> + <string name="title_host_editor">Edit Host</string> + <!-- Window title for Help index --> + <string name="title_help">Help</string> + <!-- Window title for color list editing screen --> + <string name="title_colors">Colours</string> + + <string name="resolve_connect">Connect</string> + <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> + <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + + <string name="menu_insert">Add Host</string> + <string name="menu_delete">Delete Host</string> + <string name="menu_preferences">Preferences</string> + + <string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string> + <string name="help_about">About ConnectBot</string> + <string name="help_keyboard">Keyboard</string> + + <string name="pubkey_generate">Generate</string> + <string name="pubkey_import">Import</string> + <string name="pubkey_delete">Delete key</string> + <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> + <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> + <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> + <string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string> + <string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string> + <string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string> + <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> + <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string> + <string name="pubkey_change_password">Change password</string> + <string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string> + <string name="pubkey_unlock">Unlock key</string> + <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> + <string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> + <string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string> + <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> + <string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string> + + <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> + <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> + <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> + <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + + <string name="prompt_nickname">Nickname:</string> + <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <!-- The source TCP port for port forwards. --> + <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> + <string name="prompt_destination">Destination:</string> + <string name="prompt_old_password">Old password:</string> + <string name="prompt_password">Password:</string> + <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> + <string name="prompt_again">(again)</string> + <!-- Label for the user to select port forward type. --> + <string name="prompt_type">Type:</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> + <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> + <string name="prompt_bits">Bits:</string> + + <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> + <string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string> + + <!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" --> + <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string> + + <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + + <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> + <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> + <string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string> + + <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> + <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string> + <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> + <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> + + <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> + <string name="button_add">Add</string> + <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> + <string name="button_change">Change</string> + <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> + <string name="button_generate">Generate Key</string> + <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> + <string name="button_resize">Resize</string> + + <string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string> + + <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> + + <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> + <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + + <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + + <!-- Name for the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <!-- Description of the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + + <!-- The category title for user interface preferences --> + <string name="pref_ui_category">User interface</string> + + <!-- Name for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <!-- Summary for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + + <!-- Name for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <!-- Summary for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + + <!-- Name for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <!-- Summary for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + + <!-- Name for the update check preference --> + <string name="pref_update_title">Update check</string> + <!-- Summary for the update check preference --> + <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + + <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> + <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> + <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + + <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> + + <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + + <!-- Name for the keep screen on preference --> + <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + + <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + + <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> + <string name="list_keymode_none">Disable</string> + + <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_daily">Daily</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_never">Never</string> + + <!-- Host nickname field preference title --> + <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + + <!-- Host color category preference title --> + <string name="hostpref_color_title">Colour category</string> + + <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> + <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + + <!-- Host pubkey usage preference title --> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + + <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> + <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> + + <!-- Host post-login automation preference title --> + <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <!-- Host post-login automation preference summary --> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + + <!-- Host compression preference title --> + <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <!-- Summary for compression preference --> + <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + + <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> + <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + + <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + + <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> + <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> + <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + + <!-- Host character encoding preference title --> + <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <!-- Host character encoding preference summary --> + <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + + <!-- Host preference category title for connection settings --> + <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + + <!-- Username field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_username_title">Username</string> + + <!-- Hostname field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + + <!-- Port field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_port_title">Port</string> + + <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> + <string name="bind_never">Never connected</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> + <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> + <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> + <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + + <!-- Message given when user copies from the terminal. --> + <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> + <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + + <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> + <string name="console_menu_close">Close</string> + <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> + <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> + <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> + <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> + <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> + <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> + <string name="portforward_local">Local</string> + <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> + <string name="portforward_remote">Remote</string> + <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> + <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> + <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + + <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> + + <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + + <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> + <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + + <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> + <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_username">username</string> + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_hostname">hostname</string> + <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> + <string name="format_port">port</string> + + <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> + <string name="list_menu_sortcolor">Sort by colour</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> + <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> + <string name="list_menu_settings">Settings</string> + + <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> + <string name="list_host_edit">Edit host</string> + <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> + <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> + <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + + <!-- Default screen rotation preference selection --> + <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> + <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> + <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> + <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> + <string name="list_camera_esc">Esc</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> + <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> + <string name="list_camera_none">None</string> + + <!-- Name for the backspace character --> + <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <!-- Name for the ASCII DEL character --> + <string name="list_delkey_del">Delete</string> + + <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> + <string name="delete_pos">Yes, delete</string> + <string name="delete_neg">Cancel</string> + + <!-- Button to agree to license terms. --> + <string name="wizard_agree">Agree</string> + <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_next">Next</string> + <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_back">Back</string> + + <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + + <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two + variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> + <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + + <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> + <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> + <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> + <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + + <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + + <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> + <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string> + + <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> + + <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + + <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> + <string name="upgrade">New version</string> + <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> + <string name="no">No</string> + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> + <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> + <string name="yes">Yes</string> + + <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> + <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + + <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> + <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + + <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> + <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + + <string name="color_red">red</string> + <string name="color_green">green</string> + <string name="color_blue">blue</string> + <string name="color_gray">gray</string> +</resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ebff578..33fb360 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Cliente de SSH sencillo, potente y open-source</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Máquinas</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Escaneo de direcciones</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sí</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c902ed0..28cccd2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Erraza, boteretsua, sftware askeko SSH bezeroa</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Ostalariak</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 1682486..de736b2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -18,7 +18,8 @@ */ --> <resources> - <string name="app_desc">Yksinkertainen, tehokas, avoimen lähdekoodin SSH-asiakasohjelma.</string> + <string name="app_desc">Yksinkertainen ja tehokas avoimen lähdekoodin SSH-asiakasohjelma.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Palvelimet</string> @@ -27,7 +28,7 @@ <!-- Window title for the Port Forwards List --> <string name="title_port_forwards_list">Porttiohjaukset</string> <!-- Window title when editing host details --> - <string name="title_host_editor">Palvelimen muokkaus</string> + <string name="title_host_editor">Muokaa palvelinta</string> <!-- Window title for Help index --> <string name="title_help">Ohje</string> <!-- Window title for color list editing screen --> @@ -35,13 +36,13 @@ <string name="resolve_connect">Yhdistä</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + <string name="resolve_entropy">Satunnaisdatan keräys</string> <string name="menu_insert">Lisää palvelin</string> <string name="menu_delete">Poista palvelin</string> <string name="menu_preferences">Asetukset</string> - <string name="help_intro">Ole hyvä ja valitse alta aihe, josta haluaisit tietää lisää.</string> + <string name="help_intro">Valitse alta aihe, josta haluat lisätietoja.</string> <string name="help_about">Tietoja ConnectBotista</string> <string name="help_keyboard">Näppäimistö</string> @@ -49,47 +50,47 @@ <string name="pubkey_import">Tuo</string> <string name="pubkey_delete">Poista avain</string> <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Kerätään satunnaisdataa</string> <string name="pubkey_touch_prompt">Kosketa tätä laatikkoa kerätäksesi satunnaisdataa: %1$d%% valmiina</string> - <string name="pubkey_touch_hint">Varmistaaksesi avaimen luonnin satunnaisuuden, liikuta sormeasi alla olevan laatikon kohdalla sattumanvaraisesti.</string> + <string name="pubkey_touch_hint">Liikuta sormeasi alla olevan laatikon kohdalla sattumanvaraisesti varmistaaksesi avaimen luonnin satunnaisuuden.</string> <string name="pubkey_generating">Luodaan avainparia...</string> <string name="pubkey_copy_private">Kopio yksityinen avain</string> <string name="pubkey_copy_public">Kopioi julkinen avain</string> <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_list_empty">Paina valikkopainiketta\nluodaksesi tai tuodaksesi\navainpareja.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Tuntematon tyyppi</string> <string name="pubkey_change_password">Vaihda salasana</string> - <string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string> + <string name="pubkey_list_pick">Hae sijainnista /sdcard</string> <string name="pubkey_import_parse_problem">Ongelma käsiteltäessä tuotua avainparia</string> - <string name="pubkey_unlock">Unlock key</string> + <string name="pubkey_unlock">Poista avaimen lukitus</string> <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> - <string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string> - <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> - <string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string> + <string name="pubkey_memory_load">Lataa muistiin</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Poista muistista</string> + <string name="pubkey_load_on_start">Lataa avain käynnistyksen yhteydessä</string> <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> - <string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string> + <string name="pubkey_confirm_use">Vahvista ennen käyttöä</string> <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> - <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> - <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + <string name="portforward_list_empty">Paina valikkopainiketta\nluodaksesi porttiohjauksia.</string> + <string name="portforward_edit">Muokkaa porttiohjausta</string> + <string name="portforward_delete">Poista porttiohjaus</string> - <string name="prompt_nickname">Nickname:</string> + <string name="prompt_nickname">Lempinimi:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Työavain</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> - <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <string name="prompt_source_port">Lähdeportti:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> - <string name="prompt_destination">Destination:</string> - <string name="prompt_old_password">Old password:</string> - <string name="prompt_password">Password:</string> + <string name="prompt_destination">Kohde:</string> + <string name="prompt_old_password">Vanha salasana:</string> + <string name="prompt_password">Salasana:</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> - <string name="prompt_again">(again)</string> + <string name="prompt_again">(uudelleen)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> - <string name="prompt_type">Type:</string> - <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> + <string name="prompt_type">Tyyppi:</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Huomio: salasana voi olla sisältämättä merkkejä</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> - <string name="prompt_bits">Bits:</string> + <string name="prompt_bits">Bittejä:</string> <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> <string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string> @@ -98,274 +99,279 @@ <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">VAROITUS: ETÄPÄÄN KONEEN TUNNISTE ON MUUTTUNUT!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">JOKU SAATTAA OLLA TEKEMÄSSÄ PAHOJAAN!\nOn mahdollista, että yhteyttäsi salakuunnellaan (niin kutsuttu man-in-the-middle -hyökkäys)!\nOn toki myös mahdollista, että palvelimen avainta vain on muutettu.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">Palvelin katkaisi yhteyden.\nSuljetaanko istunto?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> - <string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string> + <string name="prompt_continue_connecting">Haluatko varmasti\njatkaa yhdistämistä?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">Palvelimen %1$s avaimen sormenjälki: %2$s</string> - <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string> - <string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Salasanat eivät täsmää!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">Väärä salasana!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">Yksityinen avain vaikuttaa korruptoituneelta.</string> + <string name="alert_sdcard_absent">Laitteessa ei ole muistikorttia!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> - <string name="button_add">Add</string> + <string name="button_add">Lisää</string> <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> - <string name="button_change">Change</string> + <string name="button_change">Muokkaa</string> <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> - <string name="button_generate">Generate Key</string> + <string name="button_generate">Luo avain</string> <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> - <string name="button_resize">Resize</string> + <string name="button_resize">Muuta kokoa</string> - <string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string> + <string name="alert_disconnect_msg">Yhteys katkesi</string> - <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> + <string name="msg_copyright">Tekijänoikeudet © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> - <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + <string name="pref_emulation_category">Pääte-emulaattori</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <string name="pref_emulation_title">Emulointitila</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + <string name="pref_emulation_summary">PTY-yhteyksissä käytettävä emulointitila</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">Vierityspuskurin koko</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Konsolikohtainen koko vierityspuskurille, jossa pidetään konsolin historiaa</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">Käyttöliittymä</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <string name="pref_rotation_title">Näytön pyöritys</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">Miten näyttöä pyöritetään kun näppäimistö tulee näkyviin/poistuu näkyvistä</string> <!-- Name for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <string name="pref_fullscreen_title">Kokoruutu</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Piilota ilmoitusalue konsolikäytössä</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <string name="pref_memkeys_title">Pidä avaimet muistissa</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">Pitää avatut avaimet muistissa kunnes taustapalvelu suljetaan</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">Päivitysten tarkistus</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">Kuinka usein ConnectBot enintään tarkistaa päivitykset</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Ylläpidä yhteys</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">Pakottaa yhteyden pysymään aktiivisena ohjelman ollessa taustalla</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">Pikanäppäimet</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <string name="pref_camera_title">Kamera-pikanäppäin</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Valitse kamerapainikkeesta suoritettava toiminto</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">Pidä näyttö päällä</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Estää näytön sammumisen työskenneltäessä konsolissa</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <string name="pref_wifilock_title">Pidä Wi-Fi-yhteys päällä</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + <string name="pref_wifilock_summary">Estää Wi-Fi-yhteyden katkaisemisen kun istunto on aktiivinen</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Värinä nuolista</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Värinäefekti aina kun nuolinäppäinten painalluksia lähetetään palvelimelle. Kätevä hitaille yhteyksille.</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + <string name="pref_bell_category">Päätteen kello</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">Kellon äänet käytössä</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">Kellon äänenvoimakkuus</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Värinäefekti kellosta</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <string name="pref_bell_notification_title">Taustailmoitukset</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> - <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <string name="pref_bell_notification_summary">Näyttää ilmoituksen kun taustalla olevassa päätteessä soitetaan kelloa.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">Käytä oikean reunan erikoispainikkeita</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">Käytä vasemman reunan erikoispainikkeita</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Pois käytöstä</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Älä käytä avaimia</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Käytä mitä tahansa avattua avainta</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Päivittäin</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Viikoittain</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Ei koskaan</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Lempinimi</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">Väri</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Kirjasimen koko (pistettä)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Kirjaudu avainparilla</string> <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> - <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> + <string name="hostpref_authagent_title">Käytä SSH-kirjautumisagenttia</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">Kirjautumisen jälkeiset automaattiset toimenpiteet</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Palvelimella kirjautumisen jälkeen ajettavat komennot</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">Pakkaus</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Tämä voi helpottaa hitaiden yhteyksien käyttämistä</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">Käynnistä komentorivi-istunto</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Ota tämä pois käytöstä jos käytät vain porttiohjausta</string> <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> - <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Pysy yhteydessä</string> <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> - <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">Yritä yhdistää palvelimeen uudelleen yhteyden katkeamisen jälkeen</string> <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <string name="hostpref_delkey_title">Del-näppäin</string> <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + <string name="hostpref_delkey_summary">Del-näppäintä painettaessa lähetettävä näppäinkoodi</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Merkistökoodaus</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Palvelimella käytettävä merkistökoodaus</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Yhteysasetukset</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">Käyttäjätunnus</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Palvelin</string> <!-- Port field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_port_title">Port</string> + <string name="hostpref_port_title">Portti</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Ei koskaan yhdistetty</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s minuuttia sitten</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$s tuntia sitten</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s päivää sitten</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">%1$d tavua kopioitu leikepöydälle</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Maalaa koskettamalla\ntai käytä nuolinäppäimiä\nvalitaksesi kopioitavan alueen</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Sulje</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Kopioi</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Liitä</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">Porttiohjaukset</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">Pakota koko</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> - <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <string name="console_menu_urlscan">URL-haku</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Kyllä</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Ei</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> - <string name="portforward_local">Local</string> + <string name="portforward_local">Paikallinen</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Etä</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dynaaminen (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">Luo porttiohjaus</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_done">Porttiohjaus luotu onnistuneesti</string> <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">Lisää porttiohjaus</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> - <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + <string name="hint_userhost">tunnus@palvelin</string> <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> - <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + <string name="list_format_error">Käytä muotoa "%1$s"</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">username</string> + <string name="format_username">käyttäjätunnus</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">hostname</string> + <string name="format_hostname">palvelin</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_port">port</string> + <string name="format_port">portti</string> - <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <string name="list_menu_pubkeys">Hallitse avaimia</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">Lajittele värin mukaan</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">Lajittele nimen mukaan</string> + <string name="list_menu_settings">Asetukset</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> - <string name="list_host_edit">Edit host</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> - <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <string name="list_host_disconnect">Katkaise</string> + <string name="list_host_edit">Muokkaa palvelinta</string> + <string name="list_host_portforwards">Muokkaa porttiohjauksia</string> + <string name="list_host_delete">Poista palvelin</string> <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">Käytä alla olevaa tekstikenttää\nyhdistääksesei palvelimeen.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> - <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> - <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <string name="list_rotation_default">Oletus</string> + <string name="list_rotation_land">Pakota vaakatasoon</string> + <string name="list_rotation_port">Pakota pystysuuntaan</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">Automaattinen</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A ja välilyönti</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> @@ -373,48 +379,48 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Ei mitään</string> <!-- Name for the backspace character --> - <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <string name="list_delkey_backspace">Askelpalautin</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> <string name="list_delkey_del">Delete</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_pos">Kyllä, poista</string> + <string name="delete_neg">Peru</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Hyväksy</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">Seuraava</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Edellinen</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Yhteenkään palvelimeen ei ole yhdistetty</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">Muodostetaan %3$s-yhteys palvelimeen %1$s:%2$d</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> - <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + <string name="terminal_failed">Palvelimen avaimen varmistaminen epäonnistui</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Salausalgoritmi palvelimelta asiakkaalle: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Salausalgoritmi asiakkaalta palvelimelle: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_algorithm">Käytetään salausalgoritmia %1$s %2$s</string> - <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + <string name="terminal_auth">Kirjaudutaan</string> <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Valittu julkinen avain ei kelpaa, kokeile valita toinen avain palvelimen asetuksista</string> <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string> <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string> @@ -423,39 +429,39 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> - <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> - <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + <string name="terminal_no_session">Istuntoa ei aloiteta palvelimen asetuksista johtuen</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Ota käyttöön porttiohjaus %1$s</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <string name="local_shell_unavailable">Virhe! Paikallista komentoriviä ei ole käytettävissä</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> - <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <string name="notification_text">%1$s kaipaa huomiotasi.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Uusi versio</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">Kyllä, päivitä</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Ei juuri nyt</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">Ei</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> - <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <string name="with_confirmation">Kysy varmistus</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">Kyllä</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + <string name="exceptions_submit_message">ConnectBotilla vaikutti olevan ongelmia kun sitä käytettiin edellisen kerran. Lähetetäänkö virheraportti ohjelman kehittäjille?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Palauta</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot on käynnissä</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">punainen</string> + <string name="color_green">vihreä</string> + <string name="color_blue">sininen</string> + <string name="color_gray">harmaa</string> </resources> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b992822..566402a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Un client SSH simple, open-source et puissant.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Serveurs</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Lister les URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Oui</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Non</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -371,7 +377,7 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> <string name="list_camera_esc">Echap</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> - <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> + <string name="list_camera_esc_a">Echap+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> <string name="list_camera_none">aucun</string> diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index c87792f..4763995 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Cliente SSH simple, potente e open-source</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Servidores</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Escanear URLs</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 792b10f..68137d2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Egyszerű, hatékony, nyílt-forráskódú SSH kliens.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Kiszolgálók</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Keresés</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Igen</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nem</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Helyi</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml index a7a0f2d..002ee57 100644 --- a/res/values-id/strings.xml +++ b/res/values-id/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Sederhana, kuat, klien kode terbuka SSH</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Host</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 389f862..5774f12 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Un client SSH semplice, potente ed open-source.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Host</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Scansione URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sì</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Locale</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -452,7 +458,7 @@ <string name="menu_colors_reset">Reimposta</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot è in esecuzione</string> <string name="color_red">rosso</string> <string name="color_green">verde</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bc9aee6..ac25497 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">シンプルでパワフルなオープンソースのSSHクライアント</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">ホスト</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL スキャン</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">はい</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">いいえ</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">ローカル</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -452,7 +458,7 @@ <string name="menu_colors_reset">リセット</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot起動中</string> <string name="color_red">赤</string> <string name="color_green">緑</string> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 18d289e..cb3af29 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -19,13 +19,14 @@ --> <resources> <string name="app_desc">간단하고, 강력한, 오픈소스 SSH 클라이언트.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">호스트</string> <!-- Window title for the Pubkeys List --> <string name="title_pubkey_list">공개키</string> <!-- Window title for the Port Forwards List --> - <string name="title_port_forwards_list">포트 포워딩 목록</string> + <string name="title_port_forwards_list">포트 포워딩</string> <!-- Window title when editing host details --> <string name="title_host_editor">호스트 편집</string> <!-- Window title for Help index --> @@ -35,61 +36,61 @@ <string name="resolve_connect">접속</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + <string name="resolve_entropy">엔트로피 수집</string> - <string name="menu_insert">Add Host</string> - <string name="menu_delete">Delete Host</string> - <string name="menu_preferences">Preferences</string> + <string name="menu_insert">호스트 추가</string> + <string name="menu_delete">호스트 삭제</string> + <string name="menu_preferences">기본 설정</string> - <string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string> - <string name="help_about">About ConnectBot</string> - <string name="help_keyboard">Keyboard</string> + <string name="help_intro">아래의 제목들을 선택하면 특정 주제의 정보를 더 알 수 있습니다.</string> + <string name="help_about">ConnectBot 정보</string> + <string name="help_keyboard">키보드</string> - <string name="pubkey_generate">Generate</string> - <string name="pubkey_import">Import</string> - <string name="pubkey_delete">Delete key</string> + <string name="pubkey_generate">생성</string> + <string name="pubkey_import">가져오기</string> + <string name="pubkey_delete">키 삭제</string> <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> - <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> - <string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string> - <string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string> - <string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">엔트로피 수집 중</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">이 사각형의 랜덤으로 터치하세요: %1$d%% 완료</string> + <string name="pubkey_touch_hint">키 생성시 랜덤을 보장하기 위해 아래의 사각형 안에서 손가락을 랜덤으로 이동하십시오.</string> + <string name="pubkey_generating">키 쌍 생성 중...</string> + <string name="pubkey_copy_private">개인 키 복사</string> + <string name="pubkey_copy_public">공개 키 복사</string> <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> - <string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string> - <string name="pubkey_change_password">Change password</string> - <string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string> - <string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string> - <string name="pubkey_unlock">Unlock key</string> + <string name="pubkey_list_empty">"메뉴" 버튼을 눌러 키 쌍을\n만들거나 가져 옵니다.</string> + <string name="pubkey_unknown_format">알 수 없는 형식</string> + <string name="pubkey_change_password">암호 바꾸기</string> + <string name="pubkey_list_pick">/sdcard에서 선택</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">가져온 개인키 분석 중 문제 발생</string> + <string name="pubkey_unlock">키 잠금 해제</string> <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> - <string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string> - <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> - <string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string> + <string name="pubkey_memory_load">메모리에 올리기</string> + <string name="pubkey_memory_unload">메모리에서 내리기</string> + <string name="pubkey_load_on_start">시작할 때 키를 올리기</string> <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> - <string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string> + <string name="pubkey_confirm_use">사용 전에 확인</string> <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> - <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> - <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + <string name="portforward_list_empty">"메뉴"를 눌러\n포트 포워딩을 만듭니다.</string> + <string name="portforward_edit">포트 포워딩 편집</string> + <string name="portforward_delete">포트 포워딩을 삭제</string> - <string name="prompt_nickname">Nickname:</string> + <string name="prompt_nickname">대화명:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">내 작업 키</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> - <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <string name="prompt_source_port">원본 포트:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> - <string name="prompt_destination">Destination:</string> - <string name="prompt_old_password">Old password:</string> - <string name="prompt_password">Password:</string> + <string name="prompt_destination">설명:</string> + <string name="prompt_old_password">이전 암호:</string> + <string name="prompt_password">암호:</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> - <string name="prompt_again">(again)</string> + <string name="prompt_again">(다시)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> - <string name="prompt_type">Type:</string> - <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> + <string name="prompt_type">종류:</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">참고: 암호는 비워둘 수 있습니다.</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> - <string name="prompt_bits">Bits:</string> + <string name="prompt_bits">비트:</string> <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> <string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string> @@ -98,274 +99,279 @@ <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">경고: 원격 호스트의 식별이 바뀌었습니다!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">누군가가 나쁜 짓을 하고 있는 것일 수 있습니다!\n지금 누군가가 당신을 도청하고 있을 수도 있습니다 (중간자 공격)!\n또는, 단순히 호스트 키가 바뀐 것일 수도 있습니다.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">호스트 연결이 끊겼습니다.\n세션을 닫을까요?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> - <string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string> + <string name="prompt_continue_connecting">정말로 연결을 진행하기\n바랍니까?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">호스트 %1$s 키 지문은 %2$s</string> - <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string> - <string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">암호가 맞지 않습니다!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">잘못된 암호입니다!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">개인 키가 손상되었습니다!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">SD 카드가 삽입되지 않습니다!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> - <string name="button_add">Add</string> + <string name="button_add">추가</string> <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> - <string name="button_change">Change</string> + <string name="button_change">바꾸기</string> <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> - <string name="button_generate">Generate Key</string> + <string name="button_generate">키 생성</string> <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> - <string name="button_resize">Resize</string> + <string name="button_resize">크기 조정</string> - <string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string> + <string name="alert_disconnect_msg">연결이 끊어짐</string> <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> - <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + <string name="pref_emulation_category">터미널 에뮬레이션</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <string name="pref_emulation_title">에뮬레이션 모드</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + <string name="pref_emulation_summary">PTY 연결 용 터미널 에뮬레이션 모드</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">스크롤 크기</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">각 콘솔별로 메모리에 담아 둘 스크롤 버퍼의 크기</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">사용자 인터페이스</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <string name="pref_rotation_title">회전 모드</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">키보드 팝 인/아웃시 회전 방법</string> <!-- Name for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <string name="pref_fullscreen_title">전체 화면</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">콘솔일 때 상태 표시줄을 숨김</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <string name="pref_memkeys_title">메모리에 키를 기억</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">백엔드 서비스가 종료되기 전까지 잠금이 풀린 키들을 메모리에 유지합니다</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">업데이트 검사</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">ConnectBot 업데이트 확인 주기 설정</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">접속 유지</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">백그라운드 동안에도 강제로 연결된 상태 유지</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">디렉터리 바로 가기</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <string name="pref_camera_title">카메라 바로 가기</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">카메라 버튼을 눌러 실행할 바로 가기 선택</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">화면 켜짐 유지</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">콘솔 작업 중 화면이 꺼지는 것을 방지</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <string name="pref_wifilock_title">Wi-Fi 켜짐 유지</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + <string name="pref_wifilock_summary">세션이 유효한 동안 Wi-Fi가 꺼지지 않도록 함</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">방향키 진동</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">트랙볼로 방향키를 보낼 때 진동합니다; 연결이 느린 경우 유용</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + <string name="pref_bell_category">터미널 벨</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">벨소리</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">벨 볼륨</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">진동 벨</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <string name="pref_bell_notification_title">백그라운드 알림</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> - <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <string name="pref_bell_notification_summary">백그라운드에서 실행중인 터미널 벨을 울리 때 알립니다.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">오른쪽의 키들 사용</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">왼쪽의 키들 사용</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">사용 안 함</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">키 사용 안함</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">잠금키 사용</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">매일</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">매주</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">하지 않음</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">닉네임</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">색상 카테고리</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">글꼴 크기 (pt)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">공개 키 인증 사용</string> <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> - <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> + <string name="hostpref_authagent_title">SSH 인증 에이전트 사용</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">로그인 후 자동 실행</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">인증 후 원격 서버에서 실행될 명령어들</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">압축</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">네트워크가 느린 경우 유용</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">쉘 세션 시작</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">포트 포워드만 사용할 경우 이 설정을 해제 하세요</string> <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> - <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_title">연결 유지</string> <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> - <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">연결이 끊기면 다시 연결을 시도</string> <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <string name="hostpref_delkey_title">삭제 키</string> <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + <string name="hostpref_delkey_summary">삭제 키를 눌렀을 때 보낼 키 코드</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">인코딩</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">호스트의 문자 인코딩</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">접속 설정</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">사용자 이름</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">호스트</string> <!-- Port field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_port_title">Port</string> + <string name="hostpref_port_title">포트</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">연결된 적 없음</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s 분 전</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$s 시간 전</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s 일 전</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">클립 보드에 %1$d 바이트가 복사되었습니다.</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">터치 후 드래그 또는\n방향 키로\n복사 영역을 선택</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">닫기</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">복사</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">붙여넣기</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">포트 포워드</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">크기 고정</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> - <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <string name="console_menu_urlscan">URL 검색</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">예</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">아니오</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> - <string name="portforward_local">Local</string> + <string name="portforward_local">로컬</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">원격</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">동적 (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">포트 포워딩 만들기</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_done">포트 포워딩을 만드는 데 성공했습니다.</string> <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">포트 포워딩 추가</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> <string name="hint_userhost">user@hostname</string> <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> - <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + <string name="list_format_error">"%1$s" 형식을 사용</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">username</string> + <string name="format_username">사용자 이름</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">hostname</string> + <string name="format_hostname">호스트 이름</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_port">port</string> + <string name="format_port">포트</string> - <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <string name="list_menu_pubkeys">개인키 관리자</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">색상순 정렬</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">이름순 정렬</string> + <string name="list_menu_settings">설정</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> - <string name="list_host_edit">Edit host</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> - <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <string name="list_host_disconnect">연결끊기</string> + <string name="list_host_edit">호스트 편집</string> + <string name="list_host_portforwards">포트 포워딩 편집</string> + <string name="list_host_delete">호스트 삭제</string> <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">아래의 빠른-연결 상자로\n호스트에 연결할 수 있습니다.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> - <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> - <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <string name="list_rotation_default">기본</string> + <string name="list_rotation_land">가로 고정</string> + <string name="list_rotation_port">세로 고정</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">자동</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A 후 Space</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> @@ -373,48 +379,48 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">없음</string> <!-- Name for the backspace character --> - <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <string name="list_delkey_backspace">백스페이스</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">삭제</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_pos">예, 삭제</string> + <string name="delete_neg">취소</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">동의</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">다음</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">뒤로</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">현재 연결된 호스트가 없음</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">%3$s(으)로 %1$s:%2$d에 연결 중</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> - <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + <string name="terminal_failed">호스트 키를 확인할 수 없습니다.</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">서버->클라이언트 알고리즘: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">클라이언트->서버 알고리즘: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_algorithm">사용중인 알고리즘: %1$s %2$s</string> - <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + <string name="terminal_auth">인증 시도 중</string> <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">선택된 공개 키가 잘못되었습니다. 호스트 편집에서 키를 다시 선택해 보세요</string> <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string> <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string> @@ -423,39 +429,39 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> - <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> - <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + <string name="terminal_no_session">호스트 설정 동안에는 세션이 시작되지 않을 것 입니다.</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">포트 포워딩 사용: %1$s</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <string name="local_shell_unavailable">실패! 이 폰은 로컬 쉘을 사용할 수 없습니다.</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> - <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <string name="notification_text">%1$s에서 알림이 있습니다.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">새 버전</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">네, 업그레이드</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">나중에</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">아니오</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> - <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <string name="with_confirmation">확인 작업 수행</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">예</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + <string name="exceptions_submit_message">마지막으로 ConnectBot이 실행했을 때 문제가 있었던 것 같습니다. ConnectBot 개발자에 오류 보고서를 보내시겠습니까?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">초기화</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot 실행 중</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">빨간색</string> + <string name="color_green">녹색</string> + <string name="color_blue">파란색</string> + <string name="color_gray">회색</string> </resources> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index fe15cc0..eb88099 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosts</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7815a10..18c585e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Enkel, kraftig open-source SSH-klient</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Verter</string> @@ -70,7 +71,7 @@ <string name="pubkey_confirm_use">Godkjenn før bruk</string> <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> + <string name="portforward_list_empty">Trykk "Meny" for å videresende porter</string> <string name="portforward_edit">Rediger videresendte porter</string> <string name="portforward_delete">Slett videresendte porter</string> @@ -78,7 +79,7 @@ <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Min arbeids nøkkel</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> - <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <string name="prompt_source_port">Kildeport:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> <string name="prompt_destination">Destinasjon</string> <string name="prompt_old_password">Gammelt passord:</string> @@ -103,7 +104,7 @@ <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">Vert har koblet fra.\nLukk sesjon?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> <string name="prompt_continue_connecting">Er du sikker på at\ndu vil koble til?</string> @@ -154,7 +155,7 @@ <!-- Name for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_title">Full skjerm</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Gjem statuslinje mens du er i konsoll</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> @@ -179,15 +180,15 @@ <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Velg hvilken snarvei som skal benyttes når kameraknapp trykkes</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">Hold skjerm våken</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Unngå at skjermen slås av når du jobber konsoll</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <string name="pref_wifilock_title">Hold Wi-Fi aktiv</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> @@ -200,13 +201,13 @@ <string name="pref_bell_category">Terminalklokke</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">Varselklokke</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">Klokkevolum</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrere med bjelle</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> @@ -255,10 +256,10 @@ <!-- Host compression preference title --> <string name="hostpref_compression_title">Komprimering</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Dette kan hjelpe på trege nettverk</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">Start skallsesjon</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> @@ -273,24 +274,24 @@ <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Tegnkoding</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Tegnkoding for verten</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Tilkoblingsinnstillinger</string> <!-- Username field title for host editor preference --> <string name="hostpref_username_title">Brukernavn</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Vert</string> <!-- Port field title for host editor preference --> <string name="hostpref_port_title">Port</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Aldri tilkoblet</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> <string name="bind_minutes">%1$s minutt siden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> @@ -299,7 +300,7 @@ <string name="bind_days">%1$s dager siden</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">Kopierte %1$d bytes til utklippstavle</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> @@ -312,10 +313,15 @@ <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">Tving størrelse</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Ja</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nei</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -358,9 +364,9 @@ <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> - <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> - <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <string name="list_rotation_default">Forvalg</string> + <string name="list_rotation_land">Tving landskap</string> + <string name="list_rotation_port">Tving portrett</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> <string name="list_rotation_auto">Automatisk</string> @@ -378,7 +384,7 @@ <!-- Name for the backspace character --> <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">Slett</string> <string name="delete_message">Er du sikker på at du vil slette \'%1$s\'?</string> <string name="delete_pos">Ja, slett</string> @@ -391,7 +397,7 @@ <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_back">Tilbake</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Ingen verter tilkoblet for øyeblikket</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> @@ -423,13 +429,13 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> - <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> + <string name="terminal_no_session">Sesjonen vil ikke bli startet grunnet vertsinnstillinger.</string> <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <string name="local_shell_unavailable">Feil! Lokalt skall er utilgjengelig på denne telefonen.</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> - <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <string name="notification_text">%1$s ønsker din oppmerksomhet.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Ny versjon</string> @@ -439,20 +445,20 @@ <string name="upgrade_neg">Ikke akkurat nå</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">Nei</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> - <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <string name="with_confirmation">Med bekreftelse</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">Ja</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + <string name="exceptions_submit_message">Det ser ut som ConnectBot hadde et problem forrige gang den kjørte. Vil du sende en feilrapport til utviklerne av ConnectBot?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Tilbakestill</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot kjører</string> <string name="color_red">rød</string> <string name="color_green">grønn</string> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cd882ac..0aa7fd9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simpele, krachtige, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosts</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URK Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Ja</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nee</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokaal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml index 86fb29a..e21a95c 100644 --- a/res/values-oc/strings.xml +++ b/res/values-oc/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Un client SSH simple, open-source e poderós.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Òstes</string> @@ -53,11 +54,11 @@ <string name="pubkey_touch_prompt">Tocatz aquesta bóstia per recuperar un nombre aleatòri : %1$d%% fach</string> <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> <string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string> - <string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string> - <string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string> + <string name="pubkey_copy_private">Copiar la clau privada</string> + <string name="pubkey_copy_public">Copiar la clau publica</string> <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> - <string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string> + <string name="pubkey_unknown_format">Format desconegut</string> <string name="pubkey_change_password">Modificar lo senhal</string> <string name="pubkey_list_pick">Recuperar dempuèi /sdcard</string> <string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string> @@ -67,7 +68,7 @@ <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> <string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string> <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> - <string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string> + <string name="pubkey_confirm_use">Confirmar abans utilizacion</string> <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> @@ -76,12 +77,12 @@ <string name="prompt_nickname">Escais :</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Ma clau de trabalh</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> <string name="prompt_source_port">Source port:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> - <string name="prompt_destination">Destination:</string> - <string name="prompt_old_password">Old password:</string> + <string name="prompt_destination">Destinacion :</string> + <string name="prompt_old_password">Senhal ancian :</string> <string name="prompt_password">Senhal :</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> <string name="prompt_again">(encara)</string> @@ -113,20 +114,20 @@ <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string> - <string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">Marrit senhal</string> <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> - <string name="button_add">Add</string> + <string name="button_add">Apondre</string> <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> - <string name="button_change">Change</string> + <string name="button_change">Cambiar</string> <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> - <string name="button_generate">Generate Key</string> + <string name="button_generate">Generar una clau</string> <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> - <string name="button_resize">Resize</string> + <string name="button_resize">Redimensionar</string> - <string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string> + <string name="alert_disconnect_msg">Connexion perduda</string> <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string> @@ -144,7 +145,7 @@ <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">Interfàcia d\'utilizaire</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> @@ -152,7 +153,7 @@ <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> <!-- Name for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <string name="pref_fullscreen_title">Ecran complet</string> <!-- Summary for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> @@ -162,17 +163,17 @@ <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">Verificar las mesas a jorn</string> <!-- Summary for the update check preference --> <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Connexions persistentas</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">Acorchis de navigacion</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> @@ -218,7 +219,7 @@ <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Desactivar</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> @@ -226,14 +227,14 @@ <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Cada jorn</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Cada setmana</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Pas jamai</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Escais</string> <!-- Host color category preference title --> <string name="hostpref_color_title">Color category</string> @@ -273,21 +274,21 @@ <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Encodatge</string> <!-- Host character encoding preference summary --> <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Paramètre de connexion</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">Nom d\'utilizaire</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Òste</string> <!-- Port field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_port_title">Port</string> + <string name="hostpref_port_title">Pòrt</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> <string name="bind_never">Never connected</string> @@ -304,11 +305,11 @@ <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Tampar</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Copiar</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Empegar</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> @@ -316,12 +317,17 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Òc</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Non</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Distant</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dinamic (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> <string name="portforward_pos">Create port forward</string> @@ -337,9 +343,9 @@ <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">username</string> + <string name="format_username">nom d\'utilizaire</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">hostname</string> + <string name="format_hostname">nom d\'òste</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> <string name="format_port">port</string> @@ -347,10 +353,10 @@ <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">Triar per nom</string> + <string name="list_menu_settings">Paramètres</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> + <string name="list_host_disconnect">Desconnectar</string> <string name="list_host_edit">Edit host</string> <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> <string name="list_host_delete">Delete host</string> @@ -358,7 +364,7 @@ <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_default">Per defaut</string> <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> @@ -369,33 +375,33 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> - <string name="list_camera_esc">Esc</string> + <string name="list_camera_esc">Escap</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Pas cap</string> <!-- Name for the backspace character --> - <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <string name="list_delkey_backspace">Retorn enrèire</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">Suprimir</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_neg">Anullar</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Acceptar</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">Seguent</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Precedent</string> <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">Connexion a %1$s:%2$d via %3$s</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> @@ -432,30 +438,30 @@ <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Version novèla</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Pas ara</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">Non</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> - <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <string name="with_confirmation">Aprèp confirmacion</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">Òc</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Reïnicializar</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">roge</string> + <string name="color_green">verd</string> + <string name="color_blue">blau</string> + <string name="color_gray">gris</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index cff46f7..351c4ca 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -18,7 +18,8 @@ */ --> <resources> - <string name="app_desc">Prosty, wszechstronny, darmowy klient SSH.</string> + <string name="app_desc">Prosty, wszechstronny i otwarty klient SSH</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosty</string> @@ -35,34 +36,34 @@ <string name="resolve_connect">Połącz</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="resolve_entropy">Uruchom Generator Liczb Losowych</string> + <string name="resolve_entropy">Zbierz dane losowe</string> <string name="menu_insert">Dodaj hosta</string> <string name="menu_delete">Usuń hosta</string> <string name="menu_preferences">Preferencje</string> <string name="help_intro">Proszę wybrać temat poniżej aby uzyskać więcej informacji na konkretny temat.</string> - <string name="help_about">O ConnectBot\'cie</string> + <string name="help_about">O ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">Klawiatura</string> <string name="pubkey_generate">Generuj</string> <string name="pubkey_import">Importuj</string> <string name="pubkey_delete">Usuń klucz</string> <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="pubkey_gather_entropy">Generowanie losowego klucza</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Zbieranie danych losowych</string> <string name="pubkey_touch_prompt">Dotknij to pole, żeby losowo wygenerować dane. Ukończono: %1$d%%</string> <string name="pubkey_touch_hint">Dla niepowtarzalności klucza, poruszaj losowo palcem po polu poniżej.</string> <string name="pubkey_generating">Generowanie pary kluczy...</string> <string name="pubkey_copy_private">Kopiuj klucz prywatny</string> <string name="pubkey_copy_public">Kopiuj klucz publiczny</string> <!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" --> - <string name="pubkey_list_empty">Naciśnij "Menu", żeby stworzyć\nlub wygenerować parę kluczy.</string> + <string name="pubkey_list_empty">Naciśnij "Menu", by utworzyć\nlub zaimportować parę kluczy.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Nieznany format</string> <string name="pubkey_change_password">Zmień hasło</string> - <string name="pubkey_list_pick">Zaimportuj z karty SD</string> + <string name="pubkey_list_pick">Wybierz z karty SD</string> <string name="pubkey_import_parse_problem">Niewłaściwy format importowanego klucza prywatnego</string> - <string name="pubkey_unlock">Kod odblokowywujący</string> - <string name="pubkey_failed_add">Złe hasło dla klucza \'%1$s\'. Brak dostępu.</string> + <string name="pubkey_unlock">Odblokuj klucz</string> + <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> <string name="pubkey_memory_load">Załaduj do pamięci</string> <string name="pubkey_memory_unload">Usuń z pamięci</string> <string name="pubkey_load_on_start">Załaduj klucz przy uruchamianiu</string> @@ -74,9 +75,9 @@ <string name="portforward_edit">Edytuj przekierowanie portu</string> <string name="portforward_delete">Usuń przekierowanie portu</string> - <string name="prompt_nickname">Pseudonim:</string> + <string name="prompt_nickname">Skrócona nazwa:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Klucz domyślny</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Klucz roboczy</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> <string name="prompt_source_port">Port żródłowy</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> @@ -87,7 +88,7 @@ <string name="prompt_again">(ponownie)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> <string name="prompt_type">Typ:</string> - <string name="prompt_password_can_be_blank">Wskazówka: hasło może być puste</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Uwaga: hasło może być puste</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> <string name="prompt_bits">Bity:</string> @@ -98,7 +99,7 @@ <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Zezwolić zdalnemu hostowi na\nużycie klucza \'%1$s\'?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">OSTRZEŻENIE: ZDALNA IDENTYFIKACJA HOSTA ZMIENIŁA SIĘ!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">OSTRZEŻENIE: DANE IDENTYFIKACYJNE ZDALNEGO HOSTA ZMIENIŁY SIĘ!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> <string name="host_verification_failure_warning">JEST MOŻLIWE, ŻE PADŁEŚ OFIARĄ ATAKU!\nMożliwe, że jest to atak typu: man-in-the-middle!\nAle też jest możliwe, że zmienił się tylko klucz hosta.</string> @@ -110,12 +111,12 @@ <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> <string name="host_authenticity_warning">Autentyczność hosta \'%1$s\' nie może zostać ustalona.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">Fingerprint hosta %1$s to %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">Odcisk hosta %1$s to %2$s</string> <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Hasła nie zgadzają się!</string> <string name="alert_wrong_password_msg">Nieprawidłowe hasło!</string> <string name="alert_key_corrupted_msg">Klucz prywatny wydaje się być uszkodzony!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">Karta SD nie jest włożona!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">Brak karty SD</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> <string name="button_add">Dodaj</string> @@ -134,14 +135,14 @@ <string name="pref_emulation_category">Emulacja terminalu</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Typ emulacji</string> + <string name="pref_emulation_title">Tryb emulacji</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Emulacja terminalu do użytku dla połączeń PTY</string> + <string name="pref_emulation_summary">Emulacja terminalu dla połączeń PTY</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> <string name="pref_scrollback_title">Rozmiar bufora przewijania</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Rozmiar bufora przwijania w pamięci dla każdej konsoli</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Rozmiar pamięci dla bufora przewijania każdej konsoli</string> <!-- The category title for user interface preferences --> <string name="pref_ui_category">Interfejs użytkownika</string> @@ -154,7 +155,7 @@ <!-- Name for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_title">Pełny ekran</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Ukryj pasek statusu dla pracy w konsoli</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Ukryj pasek statusu podczas pracy w konsoli</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> <string name="pref_memkeys_title">Zapamiętaj klucze w pamięci</string> @@ -167,9 +168,9 @@ <string name="pref_update_summary">Ustawienie częstości sprawdzania aktualizacji</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Utrzymuj połącznie</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Utrzymuj połącznia</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Utrzymuj połączenie nawet, gdy aplikacja działa w tle</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">Wymuś utrzymanie połączeń, gdy aplikacja działa w tle</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_title">Skróty klawiaturowe</string> @@ -179,7 +180,7 @@ <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> <string name="pref_camera_title">Klawisz aparatu</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Wybierz jaki skrót ma być generowany po wciśnięciu klawisza aparatu</string> + <string name="pref_camera_summary">Wybierz jaki skrót ma być wywoływany po wciśnięciu klawisza aparatu</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> <string name="pref_keepalive_title">Wstrzymaj uśpienie ekranu</string> @@ -192,12 +193,12 @@ <string name="pref_wifilock_summary">Wstrzymaj usypianie Wi-Fi kiedy sesja jest aktywna</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Wibrujące strzałki</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Podskakujące strzałki</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Wibruj kiedy emulowane są klawisze strzałek; Użyteczne dla wolnych połączeń</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Wibruj kiedy emulowane są klawisze strzałek; użyteczne dla wolnych połączeń</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Brzęczyk terminala</string> + <string name="pref_bell_category">Brzęczyk terminalu</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> <string name="pref_bell_title">Brzęczyk słyszalny</string> @@ -209,7 +210,7 @@ <string name="pref_bell_vibrate_title">Włącz wibracje</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Powiadomienia</string> + <string name="pref_bell_notification_title">Powiadomienia w tle</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> <string name="pref_bell_notification_summary">Uruchom powiadomienie podczas akcji w zminimalizowanej aplikacji.</string> @@ -221,7 +222,7 @@ <string name="list_keymode_none">Wyłącz</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Nie używaj żadnych kluczy</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Nie używaj kluczy</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> <string name="list_pubkeyids_any">Użyj dowolnego odblokowanego klucza</string> @@ -233,16 +234,16 @@ <string name="list_update_never">Nigdy</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Pseudonim</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Nazwa skrócona</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Kolor kategori</string> + <string name="hostpref_color_title">Kolor kategorii</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> <string name="hostpref_fontsize_title">Rozmiar czcionki</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Używaj kluczy publicznych do autoryzacji</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Używaj kluczy publicznych do uwierzytelnienia</string> <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> <string name="hostpref_authagent_title">Używaj agenta autoryzacji SSH</string> @@ -258,7 +259,7 @@ <string name="hostpref_compression_summary">Może pomóc przy wolniejszych łączach</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Uruchom polecenie powłoki</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">Uruchom sesję powłoki</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> <string name="hostpref_wantsession_summary">Wyłącz jeśli chcesz tylko przekierować porty</string> @@ -278,7 +279,7 @@ <string name="hostpref_encoding_summary">Kodowanie znaków dla hosta</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Preferencje połączenia</string> + <string name="hostpref_connection_category">Ustawienia połączenia</string> <!-- Username field title for host editor preference --> <string name="hostpref_username_title">Nazwa użytkownika</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Szukaj URLi</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Tak</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nie</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokalny</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -323,9 +329,9 @@ <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> <string name="portforward_dynamic">Dynamiczny (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Stwórz przekierowanie portu</string> + <string name="portforward_pos">Utwórz przekierowanie portu</string> - <string name="portforward_done">Pomyślnie stworzono przekierowanie portu</string> + <string name="portforward_done">Pomyślnie utworzono przekierowanie portu</string> <string name="portforward_problem">Wystąpił problem podczas tworzenia przekierowania, być może użyłeś portu niższego niż 1024 lub port jest już używany?</string> <string name="portforward_menu_add">Dodaj przekierowanie portu</string> @@ -406,9 +412,9 @@ <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Algorytm klient-serwer: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_algorithm">Algorytm użytkownika: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_algorithm">Używany algorytm: %1$s %2$s</string> - <string name="terminal_auth">Próba autoryzacji</string> + <string name="terminal_auth">Próba uwierzytelnienia</string> <string name="terminal_auth_pass">Próba autoryzacji za pomocą hasła</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Autoryzacja za pomocą klucza nie powiodła się</string> @@ -424,19 +430,19 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Twój host nie obsługuje autoryzacji za pomocą klawiatury lub hasła]</string> <string name="terminal_no_session">Sesja nie zostanie rozpoczęta z powodu ustawień hosta</string> - <string name="terminal_enable_portfoward">Uruchom przekierowanie portu: %1$s</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Włącz przekierowanie portu: %1$s</string> <string name="local_shell_unavailable">Niepowodzenie! Lokalna powłoka nie jest obsługiwana na tym telefonie.</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> - <string name="notification_text">%1$s wymaga twojej akcji</string> + <string name="notification_text">%1$s wymaga reakcji</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Nowa wersja</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> <string name="upgrade_pos">Tak, zaktualizuj</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Nie, nie teraz</string> + <string name="upgrade_neg">Nie teraz</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> <string name="no">Nie</string> @@ -446,13 +452,13 @@ <string name="yes">Tak</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">Wygląda na to, że ConnectBot miał problem podczas ostatniego uruchomienia. Czy wysłać raport o błędzie do twórcow aplikacji?</string> + <string name="exceptions_submit_message">ConnectBot miał prawdopodobnie problem podczas ostatniego uruchomienia. Wysłać raport o błędzie?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> <string name="menu_colors_reset">Przywróć</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">Uruchomiono ConnectBot</string> <string name="color_red">czerwony</string> <string name="color_green">zielony</string> diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7a520a5..51daff7 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -18,16 +18,17 @@ */ --> <resources> - <string name="app_desc">Cliente de SSH simples, poderoso e de código aberto</string> + <string name="app_desc">Cliente SSH simples e poderoso de código aberto</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> - <string name="title_hosts_list">Máquinas</string> + <string name="title_hosts_list">Hosts</string> <!-- Window title for the Pubkeys List --> <string name="title_pubkey_list">Chaves públicas</string> <!-- Window title for the Port Forwards List --> - <string name="title_port_forwards_list">Redirecionamentos de porta</string> + <string name="title_port_forwards_list">Encaminhamento de portas</string> <!-- Window title when editing host details --> - <string name="title_host_editor">Editar máquina</string> + <string name="title_host_editor">Editar hosts</string> <!-- Window title for Help index --> <string name="title_help">Ajuda</string> <!-- Window title for color list editing screen --> @@ -35,13 +36,13 @@ <string name="resolve_connect">Conectar</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="resolve_entropy">Gerar entropia</string> + <string name="resolve_entropy">Sensibilidade</string> - <string name="menu_insert">Adicionar máquina</string> - <string name="menu_delete">Apagar máquina</string> - <string name="menu_preferences">Preferências</string> + <string name="menu_insert">Adicionar Host</string> + <string name="menu_delete">Apagar host</string> + <string name="menu_preferences">Perferências</string> - <string name="help_intro">Selecione um tópico abaixo para mais informação sobre um assunto em particular.</string> + <string name="help_intro">Escolha um tópico para obter maiores informações.</string> <string name="help_about">Sobre o ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">Teclado</string> @@ -49,8 +50,8 @@ <string name="pubkey_import">Importar</string> <string name="pubkey_delete">Apagar chave</string> <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="pubkey_gather_entropy">Gerando entropia</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Toque nessa caixa para gerar aleatoriedade: %1$d%% pronto</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Ajustando sensibilidade</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Toque na caixa para testar sensibilidade: %1$d%% pronto</string> <string name="pubkey_touch_hint">Para garantir aleatoriedade durante a geração da chave, mova seu dedo aleatoriamente na caixa abaixo.</string> <string name="pubkey_generating">Gerando par de chaves...</string> <string name="pubkey_copy_private">Copiar chave privada</string> @@ -59,24 +60,24 @@ <string name="pubkey_list_empty">Pressione "Menu" para criar ou importar pares de chaves.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Formato desconhecido</string> <string name="pubkey_change_password">Mudar senha</string> - <string name="pubkey_list_pick">Pegar de /sdcard</string> - <string name="pubkey_import_parse_problem">Problema ao analisar chave privada importada</string> - <string name="pubkey_unlock">Destravar chave</string> - <string name="pubkey_failed_add">Senha incorreta para chave "%1$s". Autenticação falhou.</string> - <string name="pubkey_memory_load">Carregar para memória</string> + <string name="pubkey_list_pick">Escolher do /sdcard</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">Erro na leitura da chave privada importada</string> + <string name="pubkey_unlock">Abrir chave</string> + <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string> + <string name="pubkey_memory_load">Carregar na memória</string> <string name="pubkey_memory_unload">Descarregar da memória</string> - <string name="pubkey_load_on_start">Carregar chave no início</string> + <string name="pubkey_load_on_start">Carregar chave ao iniciar</string> <!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication --> <string name="pubkey_confirm_use">Confirmar antes de usar</string> <!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" --> - <string name="portforward_list_empty">Pressione "Menu" para criar redirecionamentos de porta.</string> - <string name="portforward_edit">Editar redirecionamento de porta</string> - <string name="portforward_delete">Apagar redirecionamento de porta</string> + <string name="portforward_list_empty">Pressione "Menu" para criar encaminhamentos de porta.</string> + <string name="portforward_edit">Editar encaminhamento de porta</string> + <string name="portforward_delete">Apagar encaminhamento de porta</string> <string name="prompt_nickname">Apelido:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Minha chave do trabalho</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Minha chave de trabalho</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> <string name="prompt_source_port">Porta de origem:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> @@ -84,7 +85,7 @@ <string name="prompt_old_password">Senha antiga:</string> <string name="prompt_password">Senha:</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> - <string name="prompt_again">(repita)</string> + <string name="prompt_again">(novamente)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> <string name="prompt_type">Tipo:</string> <string name="prompt_password_can_be_blank">Nota: a senha pode ser em branco</string> @@ -98,24 +99,24 @@ <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Permitir que a máquina remota use a chave "%1$s"?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">ALERTA: Identificação do Host remoto foi alterada!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">ATENÇÃO: A IDENTIFICAÇÃO DO HOST REMOTO FOI ALTERADA!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">É POSSÍVEL QUE ALGUÉM ESTEJA QUERENDO TE ENGANAR!\nAlguém pode estar tentando um ataque do tipo "man-in-the-middle"!\nTambém é possível que a chave do host remoto tenha mesmo sido modificada.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Desconectado do Host.\Sessao Fechada</string> + <string name="prompt_host_disconnected">Host desconectado.\nFechar sessão?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> - <string name="prompt_continue_connecting">Voce tem certeza que deseja continuar a conexao ?</string> + <string name="prompt_continue_connecting">Você tem certeza que\ndeseja se conectar?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">O host %1$s tem a impressão digital %2$s</string> - <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Senhas não conferem!</string> + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">As senhas são diferentes!</string> <string name="alert_wrong_password_msg">Senha incorreta!</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">Chave privada parece corrompida!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">Cartão SD não está inserido!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">A chave privada parece estar corrompida!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">O cartão SD não está inserido!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> <string name="button_add">Adicionar</string> @@ -134,238 +135,243 @@ <string name="pref_emulation_category">Emulação de Terminal</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Modo De Emulação</string> + <string name="pref_emulation_title">Modo de emulação</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Modo de emulação de terminal para usar em conexões PTY</string> + <string name="pref_emulation_summary">Modo de emulação do terminal com conexões PTY</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">Tamanho do buffer da tela</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Tamanho do buffer de memória a manter para cada terminal</string> <!-- The category title for user interface preferences --> <string name="pref_ui_category">Interface do usuário</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Modo de Rotação</string> + <string name="pref_rotation_title">Rotação da tela</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">Como alterar a rotação da tela quando se conecta/desconecta um teclado</string> <!-- Name for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_title">Tela cheia</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Ocultar a barra de estatus no modo terminal</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Lembrar as chaves na memória</string> + <string name="pref_memkeys_title">Guardar as chaves em memória</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">Manter chaves desbloqueadas na memória até que o serviço seja terminado</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Verificar Atualização</string> + <string name="pref_update_title">Procurar por atualizações</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">Configurar frequencia para checar atualizações do ConnectBot</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Conexões persistentes</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Força as conexões para ficarem conectadas enquanto estão em segundo plano</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">Forçar as conexões para que continuem conectadas mesmo em segundo plano</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Atalhos dos Diretórios</string> + <string name="pref_keymode_title">Teclas de atalho</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Atalho para Câmera</string> + <string name="pref_camera_title">Atalho para a câmera</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Selecione o que fazer quando o botão da câmera for pressionado</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Manter a tela ativa</string> + <string name="pref_keepalive_title">Manter tela ligada</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Evitar desligamento de tela quando conectado em um terminal</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Manter WI-FI ativo</string> + <string name="pref_wifilock_title">Manter a rede Wi-Fi ativo</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + <string name="pref_wifilock_summary">Evitar que a rede Wi-Fi seja desligada quando alguma sesão está ativa</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Feedback de rolagem</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrar quando pressionar o botão principal (trackball)</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + <string name="pref_bell_category">Alerta do terminal</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">Alerta audível</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">Volume dos alerta</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrar ao alertar</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <string name="pref_bell_notification_title">Enviar notificações visuais quando em segundo plano</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> - <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <string name="pref_bell_notification_summary">Enviar notificações sonoras quando em segundo plano</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">Usar atalhos especiais da direita</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">Usar atalhos especiais da esquerda</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Desabilitar</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Não usar chaves</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Usar qualquer chave pública</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Diariamente</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Semanalmente</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Nunca</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Apelido</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">Categoria de cor</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Tamanho da fonte (pontos)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Usar autenticação por chave púbilca</string> <!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection --> - <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> + <string name="hostpref_authagent_title">Usar agente de autenticação SSH</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">Automação pós-login</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Comandos a serem executados no servidor remoto na autenticação</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">Compressão</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Útil em conexões lentas (2G)</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">Iniciar sessão de terminal na conexão</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Desabilite esta preferência para usar apenas encaminhamento de portas</string> <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> - <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Manter conectado</string> <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> - <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">Tentar reconectar ao host caso a conexão seja perdida</string> <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <string name="hostpref_delkey_title">Tecla DEL</string> <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + <string name="hostpref_delkey_summary">Código a ser enviado quando a tecla DEL for pressionada</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Codificação</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Codificação de caracteres para o host</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Configurações de conexão</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Nome do usuário</string> + <string name="hostpref_username_title">Usuário</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Máquina</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> <!-- Port field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_port_title">Port</string> + <string name="hostpref_port_title">Porta</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Nunca usado</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s minutos atrás</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$s horas atrás</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s dias atrás</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">%1$d bytes copiados para a área de tranferência</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Toque e arraste\nou use o trackball\npara selecionar uma área para copiar</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Fechar</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Copiar</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Colar</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">Encaminhamento de portas</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">Forçar tamanho</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> - <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <string name="console_menu_urlscan">Localizar URLs</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sim</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Não</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> - <string name="portforward_local">Local</string> + <string name="portforward_local">Porta local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Remoto</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dinâmico (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">Criar encaminhamento de porta</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_done">Encaminhamento de porta criado com sucesso</string> <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">Adicionar encaminhamento de porta</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> - <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + <string name="hint_userhost">usuario@nome_do_host</string> <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> - <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + <string name="list_format_error">Use o formato "%1$s"</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">nome_de_usuário</string> + <string name="format_username">usuário</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">nome_de_máquina</string> + <string name="format_hostname">nome do host</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_port">port</string> + <string name="format_port">porta</string> - <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <string name="list_menu_pubkeys">Gerenciar chaves públicas</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">Ordenar por cor</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">Ordenar por nome</string> + <string name="list_menu_settings">Configurações</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> - <string name="list_host_edit">Edit host</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> - <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <string name="list_host_disconnect">Desconectar</string> + <string name="list_host_edit">Editar host</string> + <string name="list_host_portforwards">Editar encaminhamento de porta</string> + <string name="list_host_delete">Apagar host</string> <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">Use a conexão rápida abaixo\npara conectar a um host.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> - <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> - <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <string name="list_rotation_default">Padrão</string> + <string name="list_rotation_land">Forçar modo paisagem</string> + <string name="list_rotation_port">Forçar modo retrato</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">Automático</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl + A + Espaço</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> @@ -373,48 +379,48 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Nada</string> <!-- Name for the backspace character --> - <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <string name="list_delkey_backspace">Tecla Backspace</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">Apagar</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_pos">Sim, apagar</string> + <string name="delete_neg">Cancelar</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Aceito</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">Próximo</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Voltar</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Sem host conectado atualmente</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">Conectando no %1$s:%2$d via %3$s</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> - <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + <string name="terminal_failed">Falha na verificação da chave do host</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Algoritmo do servidor para o cliente: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Algoritmo do cliente para o servidor: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_algorithm">Usando o algoritmo: %1$s %2$s</string> - <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + <string name="terminal_auth">Tentando autenticação</string> <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">A chave pública selecionada é inválida, tente selecionar outra no editor de hosts</string> <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string> <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string> @@ -423,39 +429,39 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> - <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> - <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + <string name="terminal_no_session">A sessão não será iniciada devido à configurações do host.</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Habilitar encaminhamento de porta: %1$s</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <string name="local_shell_unavailable">Erro! O terminal local não está disponível neste telefone.</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> - <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <string name="notification_text">%1$s deseja sua atenção.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Nova versão</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">Sim, atualizar</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Agora não</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">Não</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> - <string name="with_confirmation">With confirmation</string> + <string name="with_confirmation">Com confirmação</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">Sim</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + <string name="exceptions_submit_message">Aparentemente o ConnectBot teve um problema na última execução. Deseja enviar relatório de erro aos desenvolvedores do aplicativo?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Reiniciar</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot está executando</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">vermelho</string> + <string name="color_green">verde</string> + <string name="color_blue">azul</string> + <string name="color_gray">cinza</string> </resources> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8279e3d..279826d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simples e poderoso cliente SSH open-source</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Máquinas</string> @@ -35,7 +36,7 @@ <string name="resolve_connect">Ligar</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> - <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + <string name="resolve_entropy">Gerar Entropia</string> <string name="menu_insert">Adicionar uma Máquina</string> <string name="menu_delete">Eliminar anfitrião</string> @@ -98,7 +99,7 @@ <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">AVISO: a identificação do host remoto mudou!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">AVISO: a identificação do anfitrião remoto mudou!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> <string name="host_verification_failure_warning">É POSSÍVEL QUE ALGUÉM ESTEJA A FAZER ALGO ERRADO!\n Alguém pode estar espiando ( ataque man-in-the-middle)!\nTambém e possível que a chave do hospede tenha sido alterada</string> @@ -144,30 +145,30 @@ <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">Interface de utilizador</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <string name="pref_rotation_title">Modo de rotação</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> <!-- Name for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <string name="pref_fullscreen_title">Ecrã completo</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Esconder a barra de notificação quando estiver na consola</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <string name="pref_memkeys_title">Lembrar chaves em memoria</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">Verificar actualizações</string> <!-- Summary for the update check preference --> <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Persistir ligações</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> @@ -177,19 +178,19 @@ <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <string name="pref_camera_title">Atalho para a camera</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Escolha o atalho a activar quando o botão da camara é pressionado</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">Mantar ecrã activo</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Previne que o ecrã seja desligado quando se esta a utilizar a consola</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <string name="pref_wifilock_title">Manter Wi-Fi activo</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + <string name="pref_wifilock_summary">Evitar que o Wi-Fi desligue quando uma sessão está activa</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> @@ -197,49 +198,49 @@ <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + <string name="pref_bell_category">Aviso sonoro do terminal</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">Aviso sonoro audível</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">Volume do aviso sonoro</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrar em aviso sonoro</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <string name="pref_bell_notification_title">Notificações em segundo plano</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> - <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <string name="pref_bell_notification_summary">Enviar notificação quando um terminal a correr em segundo plano enviar um aviso sonoro.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">Usar teclas do lado direito</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">Usar teclas do lado esquerdo</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Desactivar</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Não usar teclas</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Usar qualquer tecla não bloqueada</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Diariamente</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Semanalmente</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Nunca</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Alcunha</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">Categoria de cor</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Tamanho da fonte (pt)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> @@ -248,14 +249,14 @@ <string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">Automação pós-login</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Comandos a correr no servidor remoto após autenticar</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">Compressão</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Isto pode ajudar em redes mais lentas</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> @@ -263,65 +264,70 @@ <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> - <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Permanecer ligado</string> <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> + <string name="hostpref_delkey_title">Tecla DEL</string> <!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> - <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> + <string name="hostpref_delkey_summary">O código de tecla a enviar quando a tecla DEL é pressionada</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Codificação</string> <!-- Host character encoding preference summary --> <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Configuração da Ligação</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">Nome do Utilizador</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Anfitrião</string> <!-- Port field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_port_title">Port</string> + <string name="hostpref_port_title">Porto</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> <string name="bind_never">Never connected</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s minutos atrás</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$s horas atrás</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s dias atrás</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">Copiados %1$d bytes para a área de transferência</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Toque e arraste\nou use as teclas direcionais\npara selecionar a área a copiar</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Fechar</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Copiar</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Colar</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">Forçar Tamanho</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sim</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Não</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Remoto</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dinamico (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> <string name="portforward_pos">Create port forward</string> @@ -331,26 +337,26 @@ <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> - <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + <string name="hint_userhost">utilizador@servidor</string> <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> - <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + <string name="list_format_error">Use o formato "%1$s"</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">username</string> + <string name="format_username">nome do utilizador</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">hostname</string> + <string name="format_hostname">endereço</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_port">port</string> + <string name="format_port">porto</string> - <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <string name="list_menu_pubkeys">Gerir Chaves Públicas</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">Ordenar por cor</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">Ordenar por nome</string> + <string name="list_menu_settings">Definições</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> + <string name="list_host_disconnect">Desconectar</string> <string name="list_host_edit">Edit host</string> <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> <string name="list_host_delete">Delete host</string> @@ -358,14 +364,14 @@ <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_default">Padrão</string> <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">Automática</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A seguido de Espaço</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> @@ -373,42 +379,42 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Nenhum</string> <!-- Name for the backspace character --> <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">Apagar</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_pos">Sim, apagar</string> + <string name="delete_neg">Cancelar</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Aceitar</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">Seguinte</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Retroceder</string> <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">A ligar a %1$s:%2$d via %3$s</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Algoritmo servidor-cliente: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Algoritmo cliente-servidor: %1$s %2$s</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> - <string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string> + <string name="terminal_using_algorithm">A usar algoritmo %1$s %2$s</string> - <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + <string name="terminal_auth">A tentar autenticação</string> <string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string> @@ -432,11 +438,11 @@ <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Nova versão</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">Sim, actualizar</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Não, por agora</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> <string name="no">Não</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0ead3b6..0ce23db 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Простой и мощный SSH клиент с открытым исходным кодом</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Хосты</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Список URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Да</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Нет</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Локальный</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0fe9282..7f6f685 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Servre</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Áno</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Nie</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokálny</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7b75dce..105d862 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Enostaven, močan, odprtokodni SSH odjemalec</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Gostitelji</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 47152cc..2687104 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Enkel, kraftfull, open-source SSH-klient.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Värdar</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e11ad7f..ef30b1d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Basit, güçlü, açık kaynaklı SSH istemci.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Anasistemler</string> @@ -41,7 +42,7 @@ <string name="menu_delete">Anasistemi Sil</string> <string name="menu_preferences">Tercihler</string> - <string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string> + <string name="help_intro">Daha fazla bilgi almak için aşağıdaki konulardan birisini seçiniz.</string> <string name="help_about">ConnectBot Hakkında</string> <string name="help_keyboard">Klavye</string> @@ -194,52 +195,52 @@ <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Okları izotop ile kullanırken titret; düşük bağlantılar için kullanışlıdır</string> <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> - <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + <string name="pref_bell_category">Terminal zili</string> <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + <string name="pref_bell_title">Sesli zil</string> <!-- Title for the slider preference to set the volume --> - <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + <string name="pref_bell_volume_title">Zil ses düzeyi</string> <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Titreşim</string> <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> - <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <string name="pref_bell_notification_title">Arkaplan uyarıları</string> <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">Sağ taraftaki tuşları kullan</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">Sol taraftaki tuşları kullan</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Devre Dışı Bırak</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Tuşları kullanma</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Herhangi bir tuşu kullan</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Günlük</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Haftalık</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Asla</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Rumuz</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">Renk kategorisi</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Yazıtipi boyutu (pt)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> @@ -250,12 +251,12 @@ <!-- Host post-login automation preference title --> <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Uzak sunucuya bağlanıldığında çalıştırılacak komutlar</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">Sıkıştırma</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Yavaş ağlarda yardımcı olabilir</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> @@ -263,9 +264,9 @@ <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> <!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect --> - <string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_title">Bağlı kal</string> <!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects --> - <string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string> + <string name="hostpref_stayconnected_summary">Bağlantı koparsa tekrar bağlanmayı dene</string> <!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. --> <string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string> @@ -273,99 +274,104 @@ <string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Dil Kodlaması</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Sunucu karakter kodlaması</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Bağlantı ayarları</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">Kullanıcı Adı</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + <string name="hostpref_hostname_title">Sunucu</string> <!-- Port field title for host editor preference --> <string name="hostpref_port_title">Port</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Daha önce bağlanılmadı</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s dakika önce</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$ saat önce</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s gün önce</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">%1$d byte panoya kopyalandı</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Kopyalanacak alanı seçmek için dokun ve sürükle ya da pad kullan</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Kapat</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Kopyala</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Yapıştır</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">Port Yönlendirmeleri</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> <string name="console_menu_resize">Force Size</string> <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> - <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <string name="console_menu_urlscan">URL Tara</string> + + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Evet</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">Hayır</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> - <string name="portforward_local">Local</string> + <string name="portforward_local">Yerel</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Uzak</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dinamik (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">Port yönlendirmesi oluştur</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_done">Port yönlendirmesi başarıyla oluşturuldu</string> <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">Port yönlendirmesi ekle</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> - <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + <string name="hint_userhost">kullanici@sunucuadi</string> <!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. --> - <string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string> + <string name="list_format_error">"%1$s" formatında kullanın</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_username">username</string> + <string name="format_username">kullanıcı adı</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> - <string name="format_hostname">hostname</string> + <string name="format_hostname">sunucu adı</string> <!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port --> <string name="format_port">port</string> <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">Rengine göre sırala</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">İsime göre sırala</string> + <string name="list_menu_settings">Ayarlar</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> - <string name="list_host_edit">Edit host</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> - <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <string name="list_host_disconnect">Bağlantıyı kes</string> + <string name="list_host_edit">Sunucu düzenle</string> + <string name="list_host_portforwards">Port yönlendirmeleri düzenle</string> + <string name="list_host_delete">Sunucuyu sil</string> <!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" --> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">Sunucuya bağlanmak için\naşağıdaki hızlı bağlan kutucuğunu kullan</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_default">Varsayılan</string> <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">Otomatik</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A ardından Boşluk</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> @@ -373,33 +379,33 @@ <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". --> <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Hiçbiri</string> <!-- Name for the backspace character --> - <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string> + <string name="list_delkey_backspace">Sil</string> <!-- Name for the ASCII DEL character --> - <string name="list_delkey_del">Delete</string> + <string name="list_delkey_del">Sil</string> <string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_pos">Evet, sil</string> + <string name="delete_neg">İptal Et</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Kabul et</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">İleri</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Geri dön</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Hiçbir sunucuya bağlanılmadı</string> <!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) --> - <string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string> + <string name="terminal_connecting">%3$s ile %1$s:%2$d bağlanıyor</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> <string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string> - <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + <string name="terminal_failed">Sunucu anahtarı doğrulaması başarısız oldu</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string> @@ -423,39 +429,39 @@ <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string> - <string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string> - <string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string> + <string name="terminal_no_session">Sunucu tercihleri sebebiyle oturum başlatılamıyor</string> + <string name="terminal_enable_portfoward">Port yönlendirmesini etkinleştir: %1$s</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <string name="local_shell_unavailable">Başarısız! Yerel shell bu telefonda kullanılamıyor.</string> <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Yeni sürüm</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">Evet, yükselt</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Şimdi değil</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys --> - <string name="no">No</string> + <string name="no">Hayır</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only --> <string name="with_confirmation">With confirmation</string> <!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys --> - <string name="yes">Yes</string> + <string name="yes">Evet</string> <!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers --> - <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string> + <string name="exceptions_submit_message">ConnectBot son çalıştırıldığında sorunla karşılaştı. Hata raporunu ConnectBot geliştiricilerine iletmek ister misiniz?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Sıfırla</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot çalışıyor</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">kırmızı</string> + <string name="color_green">yeşil</string> + <string name="color_blue">mavi</string> + <string name="color_gray">gri</string> </resources> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a5ba3ab..a915b5b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Простий та потужний SSH клієнт з відкритим кодом</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Вузли</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8ed8b84..09d2359 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Máy chủ</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Yes</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f99c47d..a287cfa 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">简单,强大,开源的ssh客户端</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">主机</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL 地址扫描</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">是</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">不</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">本地</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -452,7 +458,7 @@ <string name="menu_colors_reset">重设</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">ConnectBot 正在运行</string> <string name="color_red">红</string> <string name="color_green">绿</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6bb40ca..9e56358 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,35 +19,36 @@ --> <resources> <string name="app_desc">簡單,強大,開源的SSH客戶端</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> - <string name="title_hosts_list">主機</string> + <string name="title_hosts_list">主機列表</string> <!-- Window title for the Pubkeys List --> <string name="title_pubkey_list">公鑰</string> <!-- Window title for the Port Forwards List --> <string name="title_port_forwards_list">端口映射</string> <!-- Window title when editing host details --> - <string name="title_host_editor">編輯主機</string> + <string name="title_host_editor">編輯主機資訊</string> <!-- Window title for Help index --> - <string name="title_help">幫助</string> + <string name="title_help">輔助說明</string> <!-- Window title for color list editing screen --> <string name="title_colors">顏色</string> - <string name="resolve_connect">連接</string> + <string name="resolve_connect">連線</string> <!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> <string name="resolve_entropy">收集用戶熵</string> - <string name="menu_insert">添加主機</string> + <string name="menu_insert">新增主機</string> <string name="menu_delete">刪除主機</string> - <string name="menu_preferences">設置</string> + <string name="menu_preferences">設定</string> <string name="help_intro">請在下面主題中選擇一個以查看更多內容。</string> <string name="help_about">關於ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">鍵盤</string> <string name="pubkey_generate">產生</string> - <string name="pubkey_import">導入</string> - <string name="pubkey_delete">刪除密鑰</string> + <string name="pubkey_import">匯入</string> + <string name="pubkey_delete">刪除金鑰</string> <!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) --> <string name="pubkey_gather_entropy">正在收集用戶熵</string> <string name="pubkey_touch_prompt">觸摸方框來收集隨機數：%1$d％完成</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">URL 地址掃描</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">是</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">不</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">本地</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> |