Adding Japanese, Brazilian Portuguese, and Czech. Updating Russian, French, and Spanish.

git-svn-id: https://connectbot.googlecode.com/svn/trunk/connectbot@377 df292f66-193f-0410-a5fc-6d59da041ff2

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2f26afd..c8c4d55 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -237,12 +237,12 @@
 	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
 	<string name="hostpref_wantsession_title">Inciar sesión en shell</string>
 	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
-	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Desactive esta preferencia para usar sólo reenvíos por puerto</string>
 
 	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
-	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Mantenerse conectado</string>
 	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
-	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Intentar reconectar al equipo si se desconecta</string>
 
 	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
 	<string name="hostpref_delkey_title">Tecla DEL</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
 	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
 	<string name="console_menu_resize">Forzar un tamaño</string>
 	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
-	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+	<string name="console_menu_urlscan">Escaneo de direcciones</string>
 
 	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
 	<string name="portforward_local">Local</string>
@@ -335,8 +335,8 @@
 
 	<!-- Default screen rotation preference selection -->
 	<string name="list_rotation_default">Predeterminado</string>
-	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
-	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<string name="list_rotation_land">Forzar paisaje</string>
+	<string name="list_rotation_port">Forzar retrato</string>
 	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
 	<string name="list_rotation_auto">Automático</string>
 
@@ -390,17 +390,17 @@
 	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Intentando autenticacion de la clave pública usando las claves públicas en memoria</string>
 	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">La clave pública selecciona es invalida, intenta reseleccional la clave en el editor de host (equipo anfitrion)</string>
 	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Intentar autenticación  de la clave pública con una clave pública determinada</string>
-	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method 'publickey' with key '%1$s' failed</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">El método de autenticación 'publickey' con clave '%1$s' ha fallado.</string>
 
-	<string name="terminal_auth_ki">Attempting 'keyboard-interactive' authentication</string>
-	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method 'keyboard-interactive' failed</string>
+	<string name="terminal_auth_ki">Intentando autenticación 'interactiva por teclado'</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">El método de autenticación 'interactiva por teclado' ha fallado</string>
 
-	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]</string>
+	<string name="terminal_auth_fail">[Su equipo no soporta el método de autenticación por 'contraseña' o por 'interacción por teclado'.]</string>
 
-	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_no_session">La sesión no se iniciará debido a las preferencias del equipo.</string>
 	<string name="terminal_enable_portfoward">Activar redirección de puerto: %1$s</string>
 
-	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+	<string name="local_shell_unavailable">¡Fallo! Su intérprete de órdenes local no está disponible en este teléfono.</string>
 
 	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
 	<string name="notification_text">%1$s requiere de tu atención.</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
 	<string name="no">No</string>
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
-	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<string name="with_confirmation">Con confirmación</string>
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
-	<string name="yes">Sí</string>
+	<string name="yes">Si</string>
 
 	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
 	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>