diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html | 2 |
2 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html index e60c7f63f..1eeedb4b0 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html @@ -2,25 +2,25 @@ <head></head> <body> <h2>2.4</h2> -<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +<p>このリリースにおいて適用したリッチでバグのない機能を作ってくれたGoogle Summer of Code 2014の参加者たちに感謝を! +また、以下の人達(アルファベット順)の作ってくれたいくつもののさなパッチや相当数のパッチにも: Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p> <ul> -<li>new unified key list</li> -<li>colorized key fingerprint</li> -<li>support for keyserver ports</li> -<li>deactivate possibility to generate weak keys</li> -<li>much more internal work on the API</li> -<li>certify user ids</li> -<li>keyserver query based on machine-readable output</li> -<li>lock navigation drawer on tablets</li> -<li>suggestions for emails on creation of keys</li> -<li>search in public key lists</li> -<li>and much more improvements and fixes…</li> +<li>新しい統合キーリスト</li> +<li>鍵指紋のカラー化</li> +<li>鍵サーバのポート設定のサポート</li> +<li>弱い鍵の生成が可能だったのを無効化</li> +<li>さらなるAPIでの内部動作</li> +<li>ユーザーIDの検証</li> +<li>鍵サーバへの要求をマシンリーダブル出力を基盤にした</li> +<li>タブレットでのナビゲーションドロワーのロック</li> +<li>鍵の生成についてメールでのサジェスト</li> +<li>公開鍵リスト内での検索</li> +<li>そしてさらなる改善と修正...</li> </ul> <h2>2.3.1</h2> <ul> -<li>hotfix for crash when upgrading from old versions</li> +<li>古いバージョンからのアップデートでクラッシュすることに対するホットフィックス</li> </ul> <h2>2.3</h2> <ul> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html index 0a92042b1..04ad31352 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head></head> <body> <h2>入門</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"連絡先"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p> <p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p> |