diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index eceefb8a3..2cd0630a8 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ <string name="menu_import_from_qr_code">QRコードからインポート</string> <string name="menu_import">インポート</string> <string name="menu_import_from_nfc">NFCからインポート</string> - <string name="menu_export_public_keys">すべての公開鍵のエクスポート</string> - <string name="menu_export_secret_keys">すべての秘密鍵のエクスポート</string> <string name="menu_export_key">ファイルへのエクスポート</string> <string name="menu_delete_key">鍵の削除</string> <string name="menu_create_key">鍵の生成</string> @@ -100,7 +98,6 @@ <string name="menu_encrypt_to">暗号化...</string> <string name="menu_select_all">すべて選択</string> <string name="menu_add_keys">鍵の追加</string> - <string name="menu_export_keys">複数鍵のエクスポート</string> <!--label--> <string name="label_sign">署名</string> <string name="label_message">メッセージ</string> @@ -116,8 +113,8 @@ <string name="label_share_after_encryption">暗号化して共有</string> <string name="label_encryption_algorithm">暗号化アルゴリズム</string> <string name="label_hash_algorithm">ハッシュアルゴリズム</string> - <string name="label_asymmetric">公開鍵</string> - <string name="label_symmetric">パスフレーズ</string> + <string name="label_asymmetric">公開鍵で</string> + <string name="label_symmetric">パスフレーズで</string> <string name="label_passphrase_cache_ttl">パスフレーズキャッシュ</string> <string name="label_message_compression">メッセージの圧縮</string> <string name="label_file_compression">ファイルの圧縮</string> @@ -359,7 +356,7 @@ <string name="import_qr_code_start_with_one">QRコードをID 1で始めてください</string> <string name="import_qr_code_wrong">不適QRコード! もう一度!</string> <string name="import_qr_code_finished">QRコードの読み取り完了!</string> - <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">QRコードに含まれる指紋が短かすぎます (< 16 文字)</string> + <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">指紋が短かすぎます (< 16 文字)</string> <string name="import_qr_scan_button">\'バーコードスキャナー\'でQRコードをスキャンする</string> <string name="import_nfc_text">NFCで鍵を受信しました、デバイスのロックを解除する必要があります。</string> <string name="import_nfc_help_button">ヘルプ</string> @@ -430,9 +427,10 @@ <string name="label_secret_key">秘密鍵</string> <string name="secret_key_yes">存在する</string> <string name="secret_key_no">存在しない</string> - <string name="section_uids_to_sign">署名に使うユーザーID</string> - <string name="progress_re_adding_certs">検証を再適用する</string> <!--hints--> <string name="encrypt_content_edit_text_hint">ここに書いたメッセージを暗号化/署名..</string> <string name="decrypt_content_edit_text_hint">ここに入力された暗号化テキストを復号化/検証...</string> + <!--unsorted--> + <string name="section_uids_to_sign">署名に使うユーザーID</string> + <string name="progress_re_adding_certs">検証を再適用する</string> </resources> |