keep up with master

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index 56dcf0c8b..1197869b5 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -16,12 +16,12 @@
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
 <li>new design with navigation drawer</li>
-<li>new public key list design</li>
+<li>Neus Design für die Liste der öffentlichen Schlüssel</li>
 <li>new public key view</li>
-<li>bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Fehler beim Schlüsselimport behoben</li>
 <li>key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
 <li>handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>first version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Erste Version mit neuen Sprachen (Danke an die Mitwirkenden bei Transifex)</li>
 <li>sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
 <li>package signature verification for API</li>
 </ul>
@@ -31,16 +31,16 @@
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>lots of bug fixes</li>
-<li>new API for developers</li>
-<li>PRNG bug fix by Google</li>
+<li>Viele Fehler behoben</li>
+<li>Neue API für Entwickler</li>
+<li>PRNG Bugfix von Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>complete redesign</li>
+<li>Komlett neu designd</li>
 <li>share public keys via qr codes, nfc beam</li>
-<li>sign keys</li>
-<li>upload keys to server</li>
+<li>Schlüssel signieren</li>
+<li>Schlüssel auf den Server hochladen</li>
 <li>fixes import issues</li>
 <li>new AIDL API</li>
 </ul>
@@ -56,25 +56,25 @@
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
 <li>fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>more options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>weitere Optionen für die Time-to-live des Passphrasencaches (20, 40, 60 mins)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>crash beim Hinzufügen eines Kontos auf Froyo repariert</li>
 <li>sichere Dateilöschung</li>
-<li>option to delete key file after import</li>
+<li>Option, um Schlüsseldatei nach dem Import zu löschen</li>
 <li>Streamverschlüsselung/-entschlüsselung (Galerie, etc.)</li>
-<li>new options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>interface changes</li>
+<li>neue Optionen (Sprache, v3-Unterschriften erzwingen)</li>
+<li>Interfaceänderungen</li>
 <li>Fehlerbehebungen</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
 <li>Deutsche und Italienische Übersetzung</li>
-<li>much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>new preferences GUI</li>
-<li>layout adjustment for localization</li>
-<li>signature bugfix</li>
+<li>viel kleineres Paket, dank reduzierter BC Quellen</li>
+<li>Neues Einstellungs-GUI</li>
+<li>Lay-Out-Anpassung für die Lokalisierung</li>
+<li>Fehler bei Signatur behoben</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
@@ -82,11 +82,11 @@
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Absturz während der Verschlüsselung/Signierung und möglicherweise Schlüsselexport behoben.</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>filterable key lists</li>
+<li>Filterbare Schlüsselliste</li>
 <li>smarter pre-selection of encryption keys</li>
 <li>new Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
 <li>fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
 <li>support of more file managers (including ASTRO)</li>
 <li>Slovenian translation</li>
-<li>new database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbedarf</li>
 <li>defined Intents and content provider for other apps</li>
 <li>Fehlerbehebungen</li>
 </ul>