aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de
diff options
context:
space:
mode:
authorAshley Hughes <spirit.returned@gmail.com>2014-03-07 15:16:13 +0000
committerAshley Hughes <spirit.returned@gmail.com>2014-03-07 15:16:13 +0000
commitfba0e2af1d04fe95f82a60ed2acbb69d5be920d2 (patch)
tree2ec7978ddac4a3c3a2b99e165ddfdffea3835989 /OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de
parent04fa0e9cc7fbfc117948d60a3ad8bfab0b0060ba (diff)
parent59067f9f8b0a12f875ba928b30f8f35fc284356c (diff)
downloadopen-keychain-fba0e2af1d04fe95f82a60ed2acbb69d5be920d2.tar.gz
open-keychain-fba0e2af1d04fe95f82a60ed2acbb69d5be920d2.tar.bz2
open-keychain-fba0e2af1d04fe95f82a60ed2acbb69d5be920d2.zip
keep up with master
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html12
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html42
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html10
3 files changed, 33 insertions, 31 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
index 89f74e9b0..37d4193f7 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
@@ -1,11 +1,11 @@
<html>
<head></head>
<body>
-<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">http://sufficientlysecure.org/keychain</a></p>
-<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> ist eine OpenPGP-Implementierung für Android. Die Entwicklung begann als ein Fork von Android Privacy Guard (APG).</p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> ist eine OpenPGP implementation für Android.</p>
<p>Lizenz: GPLv3+</p>
-<h2>Entwickler OpenPGP Keychain</h2>
+<h2>Entwickler OpenKeychain</h2>
<ul>
<li>Dominik Schürmann (Leitender Entwickler)</li>
<li>Ash Hughes (crypto patches)</li>
@@ -23,9 +23,9 @@
<h2>Bibliotheken</h2>
<ul>
<li>
-<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Bibliothek v4</a> (Apache Lizenz v2)</li>
<li>
-<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Bibliothek v7 'appcompat'</a> (Apache Lizenz v2)</li>
<li>
<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache Lizenz v2)</li>
<li>
@@ -36,6 +36,8 @@
<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 Lizenz)</li>
<li>
<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache Lizenz v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Android AppMsg Bibliothek</a> (Apache Lizenz v2)</li>
<li>Icons von <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Share-Alike Lizenz 3.0)</li>
<li>Icons von <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Public Domain)</li>
</ul>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index 56dcf0c8b..1197869b5 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -16,12 +16,12 @@
<h2>2.2</h2>
<ul>
<li>new design with navigation drawer</li>
-<li>new public key list design</li>
+<li>Neus Design für die Liste der öffentlichen Schlüssel</li>
<li>new public key view</li>
-<li>bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Fehler beim Schlüsselimport behoben</li>
<li>key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
<li>handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>first version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Erste Version mit neuen Sprachen (Danke an die Mitwirkenden bei Transifex)</li>
<li>sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
<li>package signature verification for API</li>
</ul>
@@ -31,16 +31,16 @@
</ul>
<h2>2.1</h2>
<ul>
-<li>lots of bug fixes</li>
-<li>new API for developers</li>
-<li>PRNG bug fix by Google</li>
+<li>Viele Fehler behoben</li>
+<li>Neue API für Entwickler</li>
+<li>PRNG Bugfix von Google</li>
</ul>
<h2>2.0</h2>
<ul>
-<li>complete redesign</li>
+<li>Komlett neu designd</li>
<li>share public keys via qr codes, nfc beam</li>
-<li>sign keys</li>
-<li>upload keys to server</li>
+<li>Schlüssel signieren</li>
+<li>Schlüssel auf den Server hochladen</li>
<li>fixes import issues</li>
<li>new AIDL API</li>
</ul>
@@ -56,25 +56,25 @@
<h2>1.0.7</h2>
<ul>
<li>fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>more options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>weitere Optionen für die Time-to-live des Passphrasencaches (20, 40, 60 mins)</li>
</ul>
<h2>1.0.6</h2>
<ul>
-<li>account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>crash beim Hinzufügen eines Kontos auf Froyo repariert</li>
<li>sichere Dateilöschung</li>
-<li>option to delete key file after import</li>
+<li>Option, um Schlüsseldatei nach dem Import zu löschen</li>
<li>Streamverschlüsselung/-entschlüsselung (Galerie, etc.)</li>
-<li>new options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>interface changes</li>
+<li>neue Optionen (Sprache, v3-Unterschriften erzwingen)</li>
+<li>Interfaceänderungen</li>
<li>Fehlerbehebungen</li>
</ul>
<h2>1.0.5</h2>
<ul>
<li>Deutsche und Italienische Übersetzung</li>
-<li>much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>new preferences GUI</li>
-<li>layout adjustment for localization</li>
-<li>signature bugfix</li>
+<li>viel kleineres Paket, dank reduzierter BC Quellen</li>
+<li>Neues Einstellungs-GUI</li>
+<li>Lay-Out-Anpassung für die Lokalisierung</li>
+<li>Fehler bei Signatur behoben</li>
</ul>
<h2>1.0.4</h2>
<ul>
@@ -82,11 +82,11 @@
</ul>
<h2>1.0.3</h2>
<ul>
-<li>fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Absturz während der Verschlüsselung/Signierung und möglicherweise Schlüsselexport behoben.</li>
</ul>
<h2>1.0.2</h2>
<ul>
-<li>filterable key lists</li>
+<li>Filterbare Schlüsselliste</li>
<li>smarter pre-selection of encryption keys</li>
<li>new Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
<li>fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
@@ -100,7 +100,7 @@
<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
<li>support of more file managers (including ASTRO)</li>
<li>Slovenian translation</li>
-<li>new database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbedarf</li>
<li>defined Intents and content provider for other apps</li>
<li>Fehlerbehebungen</li>
</ul>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
index 198dfe64f..d2735f739 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
-<h2>I found a bug in OpenPGP Keychain!</h2>
-<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p>
+<h2>Ich habe einen Fehler in OpenKeychain gefunden!</h2>
+<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
<h2>Contribute</h2>
-<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
-<h2>Translations</h2>
-<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p>
+<h2>Übersetzungen</h2>
+<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p>
</body>
</html>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-26 17:02:02 +0000