Pull from transifex

1 files changed, 10 insertions, 38 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 303efdf0a..a41953a12 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -36,9 +36,7 @@
   <string name="section_defaults">Алгоритмы</string>
   <string name="section_advanced">Дополнительно</string>
   <string name="section_actions">Действия</string>
-  <string name="section_share_key">Ключ</string>
   <string name="section_certification_key">Ваш ключ для сертификации</string>
-  <string name="section_upload_key">Загрузить ключ</string>
   <string name="section_key_server">Сервер ключей</string>
   <string name="section_fingerprint">Отпечаток ключа</string>
   <string name="section_key_to_certify">Сертифицируемый ключ</string>
@@ -66,7 +64,6 @@
   <string name="menu_export_key">Экспорт в файл</string>
   <string name="menu_delete_key">Удалить ключ</string>
   <string name="menu_create_key">Создать свой ключ</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Импорт существующего ключа</string>
   <string name="menu_search">Поиск</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Настройки Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Отмена</string>
@@ -98,7 +95,6 @@
   <string name="label_name">Имя</string>
   <string name="label_comment">Комментарий</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">После сертификации загрузить ключ на сервер</string>
   <string name="label_fingerprint">Отпечаток</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Срок годности</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;нет имени&gt;</string>
@@ -196,26 +192,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ !</string>
   <string name="error_nfc_needed">Ваше устройство не поддерживает NFC!</string>
   <string name="error_nothing_import">Ключи не найдены!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Поисковый запрос слишком короткий. Пожалуйста, уточните сведения!</string>
-  <string name="error_searching_keys">При поиске ключей произошла ошибка.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Поиск ключа вернул слишком много вариантов. Пожалуйста, уточните запрос</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Поисковый запрос не дал желаемых результатов. Пожалуйста, уточните сведения!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">В файле/буфере не найден правильный ключ!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику.</string>
-  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-    <item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-    <item quantity="other">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
-  </plurals>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Неверная подпись!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Неизвестный ключ</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Верная подпись (не сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Верная подпись (сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Успешно расшифровано</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Успешно расшифровано, но публичный ключ не известен</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Успешно расшифровано и подпись верна (не сертифицирована)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Успешно расшифровано и подпись верна (сертифицирована)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Готово.</string>
   <string name="progress_cancel">Отмена</string>
@@ -302,16 +282,17 @@
   <string name="import_import">Импорт выбранных ключей</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">Некорректный QR код. Попробуйте снова!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Отпечаток слишком коротнкий (&lt; 16 символов)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Сканировать QR код...</string>
+  <!--Generic result toast-->
+  <string name="view_log">Смотреть журнал</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
     <item quantity="one">Ключ успешно импортирован</item>
     <item quantity="few">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
     <item quantity="other">Успешно добавлено %1$d ключей</item>
   </plurals>
-  <string name="view_log">Смотреть журнал</string>
   <string name="import_error_nothing">Нет данных для импорта.</string>
-  <string name="with_warnings">, с предупреждениями</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychain: Расшифровать файл</string>
   <string name="intent_import_key">OpenKeychain: Импортировать ключ</string>
@@ -348,10 +329,6 @@
     <item quantity="few">%d ключей выбрано.</item>
     <item quantity="other">%d ключей выбрано.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">У вас пока нет ключей...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Но Вы можете</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">или</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">создать свой ключ</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Изменить ключ</string>
   <string name="key_view_action_certify">Сертифицировать</string>
@@ -361,9 +338,6 @@
   <string name="key_view_tab_keys">Доп. ключи</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертификация</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Аннулировано</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Подтверждено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Не подтверждено</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Этот идентификатор не был заверен. Нет гарантии, что он принадлежит этому человеку.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Недействительно</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Что-то не так с идентификатором!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -411,8 +385,6 @@
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">Повторное внесение секретного ключа</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Плохой сертификат!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Ошибка обработки сертификата!</string>
-  <string name="msg_ip_uid_processing">Обработка id %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">id аннулирован</string>
   <string name="msg_is_bad_type_public">Попытка импорта публичной связки как секретной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом.</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Импорт секретного ключа %s</string>
@@ -426,18 +398,19 @@
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mf_error_encode">Ошибка кодирования!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности!</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Аннулированные идентификаторы не могут быть основными!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Ошибка подписи!</string>
   <string name="msg_mf_success">Связка успешно изменена</string>
-  <string name="msg_mf_uid_add">Добавление id %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Изменение основного uid на %s</string>
-  <string name="msg_mf_uid_revoke">Аннулирование id %s</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Ошибка разблокирования связки!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Разблокирование связки</string>
   <!--Consolidate-->
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
+  <plurals name="error_import_non_pgp_part">
+    <item quantity="one">часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+    <item quantity="few">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+    <item quantity="other">части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ</item>
+  </plurals>
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Кем подписан</string>
@@ -445,7 +418,6 @@
   <string name="label_user_id">Идентификатор</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;неизв.&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Этот ключ не сертифицирован</string>
-  <string name="section_uids_to_certify">Идентификаторы</string>
   <string name="label_revocation">Причина отзыва</string>
   <string name="label_verify_status">Статус верификации</string>
   <string name="label_cert_type">Тип</string>