Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to create key what tokens are supported

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index b895ced33..90c0c4940 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="title_manage_my_keys">Administrar mis claves</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identidades</string>
-  <string name="section_yubikey">YubiKey</string>
+  <string name="section_security_token">YubiKey</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Contacto del sistema vinculado</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Pruebas de Keybase.io</string>
   <string name="section_should_you_trust">¿Debería confiar en esta clave?</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Habilitar armadura ASCII</string>
   <string name="label_write_version_header">Permitir a otros conocer que usted está usando OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, texto cifrado, y claves exportadas</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Usar teclado numérico para el PIN de la YubiKey</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Usar teclado numérico para el PIN de la YubiKey</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Firmar con:</string>
   <string name="label_to">Cifrar hacia:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Borrar ficheros tras el cifrado</string>
@@ -262,10 +262,10 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Ingrese código de respaldo</string>
   <string name="passphrase_for">Introduzca contraseña para \'%s\'</string>
   <string name="pin_for">Introduzca PIN para \'%s\'</string>
-  <string name="yubikey_pin_for">Introduzca PIN para acceder a la YubiKey para \'%s\'</string>
-  <string name="nfc_text">Sostenga la YubiKey contra el marcador NFC en el reverso de su dispositivo.</string>
-  <string name="nfc_wait">¡Mantenga la YubiKey en el reverso!</string>
-  <string name="nfc_finished">Retire la YubiKey ahora.</string>
+  <string name="security_token_pin_for">Introduzca PIN para acceder a la YubiKey para \'%s\'</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Sostenga la YubiKey contra el marcador NFC en el reverso de su dispositivo.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">¡Mantenga la YubiKey en el reverso!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Retire la YubiKey ahora.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">¿Borrar ficheros originales?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Se borrarán los siguientes ficheros:%s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d de %2$d ficheros han sido borrados.%3$s</string>
@@ -659,9 +659,9 @@
   <string name="edit_key_select_flag">¡Por favor, seleccione al menos un indicador!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">¡Añada al menos una identidad!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">¡Añadir al menos una subclave!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">¡Algoritmo no soportado por la tarjeta inteligente!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">¡El tamaño de la clave no está soportado por la tarjeta inteligente!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">¡No se puede mover la clave a la tarjeta inteligente (tanto desnuda como \'derivar-a-tarjeta\')!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">¡Algoritmo no soportado por la tarjeta inteligente!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">¡El tamaño de la clave no está soportado por la tarjeta inteligente!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">¡No se puede mover la clave a la tarjeta inteligente (tanto desnuda como \'derivar-a-tarjeta\')!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Sincronizar con Internet</string>
   <string name="create_key_empty">Este campo es obligatorio</string>
@@ -1293,10 +1293,10 @@
   <string name="first_time_text1">¡Recupere su privacidad con OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Crear mi clave</string>
   <string name="first_time_import_key">Importar clave desde fichero</string>
-  <string name="first_time_yubikey">Usar Yubikey NEO</string>
+  <string name="first_time_security_token">Usar Yubikey NEO</string>
   <string name="first_time_skip">Omitir configuración</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey">¿Desea usar esta YubiKey NEO en blanco con OpenKeychain?\n\n¡Por favor, retire ahora la YubiKey, se le solicitará cuando sea necesaria de nuevo!</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey_yes">Usar esta YubiKey</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">¿Desea usar esta YubiKey NEO en blanco con OpenKeychain?\n\n¡Por favor, retire ahora la YubiKey, se le solicitará cuando sea necesaria de nuevo!</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Usar esta YubiKey</string>
   <string name="backup_text">¡Las copias de seguridad que incluyen sus propias claves nunca se deben compartir con otras personas!</string>
   <string name="backup_all">Todas las claves + sus propias claves</string>
   <string name="backup_public_keys">Todas las claves</string>
@@ -1365,44 +1365,44 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Etiqueta incorrecta. Por favor inténtelo de nuevo.</string>
   <string name="enable_nfc">Por favor active NFC en su configuración</string>
   <string name="no_nfc_support">Este dispositivo no soporta NFC</string>
-  <string name="nfc_write_succesful">Se escribió con éxito en la etiqueta NFC</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Se escribió con éxito en la etiqueta NFC</string>
   <string name="unlocked">Desbloqueado</string>
   <string name="nfc_settings">Configuración</string>
-  <string name="snack_yubikey_view">Ver</string>
-  <string name="snack_yubikey_import">Importar</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Ver</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Importar</string>
   <string name="button_bind_key">Ligar clave</string>
-  <string name="yubikey_serno">Nº de serie: %s</string>
-  <string name="yubikey_key_holder">Titular de la clave:</string>
-  <string name="yubikey_key_holder_not_set"><![CDATA[Titular de la clave: <not set>]]></string>
-  <string name="yubikey_status_bound">La YubiKey coincide y está ligada a la clave</string>
-  <string name="yubikey_status_unbound">La YubiKey coincide, puede ligarse a la clave</string>
-  <string name="yubikey_status_partly">La YubiKey coincide, parcialmente ligada a la clave</string>
-  <string name="yubikey_create">Sostenga la YubiKey contra el reverso de su dispositivo.</string>
-  <string name="yubikey_reset_or_import">Esta YubiKey ya contiene una llave. Usted puede importar la llave usando la nube o reiniciando la YubiKey.</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Nº de serie: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Titular de la clave:</string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Titular de la clave: <not set>]]></string>
+  <string name="security_token_status_bound">La YubiKey coincide y está ligada a la clave</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">La YubiKey coincide, puede ligarse a la clave</string>
+  <string name="security_token_status_partly">La YubiKey coincide, parcialmente ligada a la clave</string>
+  <string name="security_token_create">Sostenga la YubiKey contra el reverso de su dispositivo.</string>
+  <string name="security_token_reset_or_import">Esta YubiKey ya contiene una llave. Usted puede importar la llave usando la nube o reiniciando la YubiKey.</string>
   <string name="btn_import">Importar</string>
   <string name="btn_reset">Reiniciar</string>
-  <string name="yubikey_import_radio">Importar llave</string>
-  <string name="yubikey_reset_radio">Reiniciar la YubiKey</string>
-  <string name="yubikey_reset_warning">¡Reiniciar la YubiKey destruirá completamente las llaves en ella. Más adelante, usted no podrá descifrar mensajes/archivos cifrados con esta llave!</string>
-  <string name="snack_yubi_other">¡Clave almacenada en YubiKey distinta!</string>
-  <string name="error_nfc">Error de NFC: %s</string>
-  <plurals name="error_pin">
+  <string name="security_token_import_radio">Importar llave</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">Reiniciar la YubiKey</string>
+  <string name="security_token_reset_warning">¡Reiniciar la YubiKey destruirá completamente las llaves en ella. Más adelante, usted no podrá descifrar mensajes/archivos cifrados con esta llave!</string>
+  <string name="snack_security_token_other">¡Clave almacenada en YubiKey distinta!</string>
+  <string name="security_token_error">Error de NFC: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
     <item quantity="one">¡PIN incorrecto!\nLe queda %d intento.</item>
     <item quantity="other">¡PIN incorrecto!\nLe quedan %d intentos.</item>
   </plurals>
-  <string name="error_nfc_terminated">YubiKey en estado de vencimiento.</string>
-  <string name="error_nfc_wrong_length">El PIN introducido es demasiado corto. Los PINs tienen al menos 6 dígitos de largo.</string>
-  <string name="error_nfc_conditions_not_satisfied">Condiciones de uso no satisfechas.</string>
-  <string name="error_nfc_security_not_satisfied">Estado de seguridad no satisfecho.</string>
-  <string name="error_nfc_authentication_blocked">PIN bloqueado después de demasiados intentos.</string>
-  <string name="error_nfc_data_not_found">Clave u objeto no encontrado.</string>
-  <string name="error_nfc_unknown">Error desconocido</string>
-  <string name="error_nfc_bad_data">La YubiKey informó de datos no válidos.</string>
-  <string name="error_nfc_chaining_error">La YubiKey esperaba el último comando en una cadena.</string>
-  <string name="error_nfc_header">La YubiKey informó de un byte %s no válido.</string>
-  <string name="error_nfc_tag_lost">La YubiKey ha sido retirada demasiado pronto. Mantenga la YubiKey en el reverso hasta que la operación finalice.</string>
-  <string name="error_nfc_iso_dep_not_supported">La etiqueta no soporta ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
-  <string name="error_nfc_try_again">Intentar de nuevo</string>
+  <string name="security_token_error_terminated">YubiKey en estado de vencimiento.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">El PIN introducido es demasiado corto. Los PINs tienen al menos 6 dígitos de largo.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Condiciones de uso no satisfechas.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Estado de seguridad no satisfecho.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN bloqueado después de demasiados intentos.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Clave u objeto no encontrado.</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Error desconocido</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">La YubiKey informó de datos no válidos.</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">La YubiKey esperaba el último comando en una cadena.</string>
+  <string name="security_token_error_header">La YubiKey informó de un byte %s no válido.</string>
+  <string name="security_token_error_tag_lost">La YubiKey ha sido retirada demasiado pronto. Mantenga la YubiKey en el reverso hasta que la operación finalice.</string>
+  <string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">La etiqueta no soporta ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Intentar de nuevo</string>
   <string name="error_pin_wrong">¡El NIP es incorrecto!</string>
   <string name="error_temp_file">Error al crear fichero temporal.</string>
   <string name="btn_delete_original">Borrar fichero original</string>