diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2015-02-22 21:39:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2015-02-22 21:39:34 +0100 |
| commit | df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba (patch) | |
| tree | 0d7bf579beeb0aea1f8ebea6744732d819344510 /OpenKeychain/src/main/res/raw-it | |
| parent | 21e7102e3ab73ab045a93025e976fc55da69428b (diff) | |
| download | open-keychain-df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba.tar.gz open-keychain-df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba.tar.bz2 open-keychain-df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba.zip | |
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-it')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html | 2 |
3 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html index f56362c11..bbb765bc3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html @@ -4,23 +4,23 @@ <h2>3.1.2</h2> <ul> -<li>Fix key export to files (now for real)</li> +<li>Corretta esportazione chiavi su file (ora per davvero)</li> </ul> <h2>3.1.1</h2> <ul> -<li>Fix key export to files (they were written partially)</li> -<li>Fix crash on Android 2.3</li> +<li>Corretta esportazione chiavi su file (la scrittura era parziale)</li> +<li>Corretto crash su Android 2.3</li> </ul> <h2>3.1</h2> <ul> -<li>Fix crash on Android 5</li> -<li>New certify screen</li> -<li>Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)</li> -<li>New QR Code program flow</li> -<li>Redesigned decrypt screen</li> -<li>New icon usage and colors</li> -<li>Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop</li> -<li>Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly</li> +<li>Corretto crash su Android 5</li> +<li>Nuova schermata di certificazione</li> +<li>Scambio sicuro direttamente dalla lista delle chiavi (libreria SafeSlinger)</li> +<li>Nuovo programma di flusso QR Code</li> +<li>Schermata di decodifica ridisegnata</li> +<li>Nuove icone e colori</li> +<li>Corretta importazione di chiavi segrete da Symantec Encryption Desktop</li> +<li>ID delle sottochiavi Yubikey sono controllati correttamente</li> </ul> <h2>3.0.1</h2> <ul> @@ -99,7 +99,7 @@ </ul> <h2>2.5</h2> <ul> -<li>Corretta la decodifica di messaggi PGP / file simmetrici</li> +<li>Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files</li> <li>Refactoring della schermata di modifica chiave (grazie a Ash Hughes)</li> <li>Nuovo design moderno per le schermate di codifica / decodifica</li> <li>OpenPGP API versione 3 (api account multipli, correzioni interne, ricerca chiavi)</li> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html index e75b209ff..ecf52eadd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html @@ -4,7 +4,7 @@ <h2>Per iniziare</h2> <p>In primo luogo è necessaria una chiave segreta personale. Creane una tramite il menu opzioni sotto la voce "Chiavi" o importa chiavi segrete già esistenti. Successivamente, è possibile scaricare le chiavi dei vostri amici o scambiarle con i codici QR o NFC.</p> -<p>In Android precedente 4.4, si raccomanda di installare <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> per una migliore selezione dei file. Per condividere via Codici QR <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.</p> +<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection.</p> <h2>Ho trovato un bug in OpenKeychain!</h2> <p>Per favore riporta i bug usando il <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker di OpenKeychain</a>.</p> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html index 98e3aafea..09b38199b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head></head> <body> <h2>Rete di Fiducia</h2> -<p>La Rete di Fiducia descrive la parte del PGP che si occupa di creazione e gestione delle certificazioni. Essa fornisce meccanismi per aiutare l'utente a tenere traccia di chi appartiene una chiave pubblica, e condividere queste informazioni con gli altri; Per garantire la privacy della comunicazione crittografata, è essenziale sapere che la chiave pubblica per crittografare appartiene alla persona che si pensa.</p> +<p>The Web of Trust describes the part of OpenPGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p> <h2>Supporto in OpenKeychain</h2> <p>Esiste solo un supporto di base per le Reti di Fiducia in OpenKeychain. Questo è un grosso lavoro in corso e soggetto a modifiche nei prossimi rilasci.</p> |