Rename folder structure from OpenPGP Keychain to OpenKeychain

author: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-04-06 12:57:42 +0200
committer: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-04-06 12:57:42 +0200
commit: 6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be (patch)
tree: fd88b29a048f3aec1daa2a84bbaf22c0efa3663f /OpenKeychain/src/main/res/raw-es
parent: 17997dd362fe62d72113a0536069d0fdb9c3211b (diff)
download: open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.tar.gz
open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.tar.bz2
open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.zip
5 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..7a4f61127
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> es una implementación de OpenPGP para Android.</p>
+<p>Licencia: GPLv3+</p>
+
+<h2>Desarrolladores OpenKeychain</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (Desarrollador principal)</li>
+<li>Ash Hughes (Parches cryptográficos)</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+</ul>
+<h2>Desarrolladores de APG 1.x</h2>
+<ul>
+<li>Thialfihar (Desarrollador principal)</li>
+<li>'Senecaso' (Código QR, clave de firma, carga de clave)</li>
+<li>Markus Doits</li>
+</ul>
+<h2>Librerías</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (Licencia MIT)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licencia MIT X11)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Librería Android AppMsg</a> (Licencia Apache v2)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..4ad69fc20
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>corregido descifrado de mensajes/ficheros con pgp simétrico</li>
+<li>rediseñada la pantalla de edición de claves (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>diseño más moderno para las pantallas de cifrado/descifrado</li>
+<li>OpenPGP API versión 3 (múltiples cuentas API, reparaciones internas, comprobación de claves)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>¡Gracias a todos los solicitantes de  Google Summer of Code 2014, por hacer esta aplicación productiva y libre de errores!
+Además de varios parches pequeños, un notable número de correcciones fueron hechas por las siguientes personas (en orden alfabético):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>nueva lista unificada de claves</li>
+<li>huella digital de la clave coloreada</li>
+<li>compatibilidad con puertos del servidor de claves</li>
+<li>desactivar la posibilidad de generar claves débiles</li>
+<li>mucho más trabajo en el interior de la API</li>
+<li>certificar las IDs de usuario</li>
+<li>consulta al servidor de claves basadas en lecturas mecánicas</li>
+<li>cerrar navigation drawer en tabletas</li>
+<li>sugerencias para emails en la creación de claves</li>
+<li>buscar en las listas de claves públicas</li>
+<li>y muchas más mejoras y correcciones...</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>corrección del fallo cuando se actualiza desde versiones anteriores</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>elimina la exportación innecesaria de claves públicas cuando se exporta la clave secreta (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>corrige la configuración de la fecha de caducidad en las claves (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>más correcciones internas cuando se editan claves (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>consultar los servidores de claves directamente desde la ventana de importación</li>
+<li>corrige el diseño y estilo de mensajes en Android 2.2-3.0</li>
+<li>corrige error en claves con IDs de usuario vacías</li>
+<li>corrige fallo y listados vacíos cuando se regresa desde la pantalla de firma</li>
+<li>Bouncy Castle (librería criptográfica) actualizada de 1.47 a 1.50 y compilada desde la fuente</li>
+<li>corrige la carga de la clave desde la pantalla de firma</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>nuevo diseño con Navigation Drawer</li>
+<li>nuevo diseño de la lista de clave pública</li>
+<li>nueva vista de la clave pública</li>
+<li>correcciones en la importación de claves</li>
+<li>clave de certificación cruzada (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>manejo correcto de las contraseñas UTF-8 (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>primera versión con nuevos idiomas (gracias a los colaboradores en Transifex)</li>
+<li>compartir claves a través de códigos QR corregido y mejorado</li>
+<li>verificación por API del paquete de firma</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>Actualizaciones de la API, preparación para la integración con K-9 Mail</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>corrección de muchos bugs</li>
+<li>nueva API para desarrolladores</li>
+<li>corrección del bug PRNG por Google</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>completo rediseño</li>
+<li>compartir claves públicas a través de códigos QR, NFC, Beam</li>
+<li>claves de firma</li>
+<li>cargar claves al servidor</li>
+<li>corrige problemas importantes</li>
+<li>nueva API AIDL</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>compatibilidad básica de los servidores de claves</li>
+<li>app-a-sd</li>
+<li>más opciones para la caché de la frase de contraseña: 1, 2, 4, 8 horas</li>
+<li>traducciones: noruego (gracias, Sander Danielsen), chino (gracias, Zhang Fredrick)</li>
+<li>correcciones de errores</li>
+<li>optimizaciones</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>corregido el problema con la verificación de firma de textos que arrastran a una nueva línea</li>
+<li>más opciones para el tiempo de la caché  de la frase de contraseña hasta ahora (20, 40, 60 mins)</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>corregido el problema al añadir cuentas en Froyo</li>
+<li>borrado seguro de archivo</li>
+<li>opción para borrar el archivo de clave después de importarlo</li>
+<li>flujo de cifrado/descifrado (galería, etc.)</li>
+<li>nuevas opciones (idioma, forzar firmas v3)</li>
+<li>cambios en la interfaz</li>
+<li>correcciones de errores</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>traducciones a alemán e italiano</li>
+<li>paquete de mucho menos tamaño, debido a fuentes BC reducidas</li>
+<li>nuevas preferencias en la GUI</li>
+<li>ajuste del diseño para localización</li>
+<li>corrección de error en la firma</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>corregido otro error causado por algún bug en el SDK con el constructor de consultas</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>corregidos los errores durante el cifrado/firma y probablemente en la exportación de la clave</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>listas de claves con filtro</li>
+<li>preselección de claves de cifrado más inteligente</li>
+<li>nuevo intento en el manejo para VER y ENVIAR, permite que los archivos sean cifrados/descifrados fuera de los gestores de archivos</li>
+<li>corrige y añade características (preselección de clave) para K-9 Mail, nueva compilación disponible</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>La enumeración de cuentas de GMail no funcionaba en 1.0.0, corregida de nuevo</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>integración con K-9 Mail, APG compatible con la compilación beta de K-9 Mail</li>
+<li>compatibilidad para más gestores de archivos (incluyendo ASTRO)</li>
+<li>traducción al esloveno</li>
+<li>nueva base de datos, más rápida, con menos demanda de memoria</li>
+<li>definidos los intentos y el proveedor de contenido para otras aplicaciones</li>
+<li>correcciones de errores</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..4a95680b5
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Cómo recibir las claves</h2>
+<ol>
+<li>Vete a los contactos de tu compañero y abre el contacto con el que quieres compartir</li>
+<li>Mantén los dos dispositivos de con ambos reversos juntos (tienen que estar casi en contacto) y notarás una vibración.</li>
+<li>Después de que vibre, verás el contenido en el dispositivo de tu compañero convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.</li>
+<li>Toca la ficha y el contenido se cargará en tu dispositivo.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..d56399ef0
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Primeros pasos</h2>
+<p>Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través de las opciones del menú "Contactos" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.</p>
+
+<p>Es recomendable que instales <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una mejor selección de archivos y <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.</p>
+
+<h2>¡He encontrado un bug en OpenKeychain!</h2>
+<p>Por favor, informa de errores usando el <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">seguimiento de incidencias de OpenKeychain</a>.</p>
+
+<h2>Aportar</h2>
+<p>Si quieres ayudarnos con el desarrollo de OpenKeychain aportando código <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">sigue nuestra pequeña guía en Github</a>.</p>
+
+<h2>Traducciones</h2>
+<p>¡Ayúdanos a traducir OpenKeychain! Todo el mundo es bienvenido en <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">Transifex - OpenKeychain</a>.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..b6c2a2278
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>Asegúrate de que NFC está encendido en Ajustes &gt; Más &gt; NFC, y asegúrate de que Android Beam está también activado en ese mismo apartado.</li>
+<li>Mantén los dos dispositivos con ambos reversos juntos (deben estar casi en contacto) y notarás una vibración.</li>
+<li>Después de la vibración verás el contenido de tu dispositivo convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.</li>
+<li>Pulsa la ficha y el contenido será cargado en el dispositivo de la otra persona.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
author	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-04-06 12:57:42 +0200
committer	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-04-06 12:57:42 +0200
commit	6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be (patch)
tree	fd88b29a048f3aec1daa2a84bbaf22c0efa3663f /OpenKeychain/src/main/res/raw-es
parent	17997dd362fe62d72113a0536069d0fdb9c3211b (diff)
download	open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.tar.gz open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.tar.bz2 open-keychain-6d1137190529dc7add74926cea52c377883319be.zip