diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-08-20 11:09:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-08-20 11:09:41 +0200 |
| commit | 70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e (patch) | |
| tree | c51775ca2d8de4f5cc75386db448338cf23812da /OpenKeychain/src/main/res/raw-cs | |
| parent | d6d68622cee488d06f680334f3c4f53d4d410bca (diff) | |
| download | open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.gz open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.bz2 open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.zip | |
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-cs')
4 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html index 88492731c..d691df871 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html @@ -1,12 +1,12 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>How to receive keys</h2> +<h2>Jak přijmout klíče</h2> <ol> -<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li> -<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li> +<li>Navigujte na kontakt vašeho partnera a otevřete ten který chcete sdílet.</li> +<li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li> +<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li> +<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li> </ol> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html index 51a76c01e..eaffc2389 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html @@ -1,22 +1,22 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>Getting started</h2> -<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<h2>Začínáme</h2> +<p>Nejprve potřebujete osobní tajný klíč. Vytvořte si ho pomocí volby v menu v sekci "Klíče" nebo importujte existující tajné klíče. Následně můžete stáhnout klíče vašich známých nebo si je vyměnit pomocí QR kódu případně NFC.</p> -<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p> +<p>Doporučujeme instalaci <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> pro zlepšení práce se soubory a <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> pro skenování generovaných QR kódů. Kliknutí na odkazy otevře Google Play Store nebo F-Droid odkud můžete začít installovat.</p> -<h2>Applications</h2> -<p>Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychain support available in current <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door</p> +<h2>Aplikace</h2> +<p>Několik aplikací umožňuje šifrovat/podepsat privátní komunikaci pomocí OpenKeychain:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: podpora OpenKeychain v aktualní verzi <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Konverzace</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: Appka sloužící k odesílání požadavků podepsaných PGP na servery pro otevření nebo zavření něčeho, třeba dveří</p> -<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2> -<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p> +<h2>Našel jsem bug v OpenChain!</h2> +<p>Reportujte chyby pomocí <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue trackeru OpenKeychain</a>.</p> -<h2>Contribute</h2> -<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p> +<h2>Přispět</h2> +<p>Pokud chcete pomoci vyvýjet OpenKeychain tak, že přispějete svými kodérskými schopnostmi <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">přečtěte si naší malou příručku na Githubu</a>.</p> -<h2>Translations</h2> -<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p> +<h2>Překlady</h2> +<p>Pomozte s překladem OpenKeychain! Každý může participovat na <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain na Transifexu</a></p> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html index 29790139b..30288f2bb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html @@ -1,7 +1,7 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>Web of Trust</h2> +<h2>Síť důvěry</h2> <p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p> <h2>Support in OpenKeychain</h2> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html index 083e055c7..09128be62 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head></head> <body> <ol> -<li>Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li> -<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li> +<li>Ujistěte se, že NFC je zapnuto v Nastavení > Další > NFC a ujistěte se, že Android Beam ve stejné sekci je také zapnutý.</li> +<li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li> +<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li> +<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li> </ol> </body> </html> |