Pull from transifex

author: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-08-20 11:09:41 +0200
committer: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-08-20 11:09:41 +0200
commit: 70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e (patch)
tree: c51775ca2d8de4f5cc75386db448338cf23812da /OpenKeychain/src/main/res
parent: d6d68622cee488d06f680334f3c4f53d4d410bca (diff)
download: open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.gz
open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.bz2
open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.zip
32 files changed, 1203 insertions, 338 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html
index 88492731c..d691df871 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
-<h2>How to receive keys</h2>
+<h2>Jak přijmout klíče</h2>
 <ol>
-<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li>
-<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li>
-<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
-<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li>
+<li>Navigujte na kontakt vašeho partnera a otevřete ten který chcete sdílet.</li>
+<li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li>
+<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li>
+<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li>
 </ol>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html
index 51a76c01e..eaffc2389 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html
@@ -1,22 +1,22 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
-<h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<h2>Začínáme</h2>
+<p>Nejprve potřebujete osobní tajný klíč. Vytvořte si ho pomocí volby v menu v sekci "Klíče" nebo importujte existující tajné klíče. Následně můžete stáhnout klíče vašich známých nebo si je vyměnit pomocí QR kódu případně NFC.</p>
 
-<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>Doporučujeme instalaci <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> pro zlepšení práce se soubory a <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> pro skenování generovaných QR kódů. Kliknutí na odkazy otevře Google Play Store nebo F-Droid odkud můžete začít installovat.</p>
 
-<h2>Applications</h2>
-<p>Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychain support available in current <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door</p>
+<h2>Aplikace</h2>
+<p>Několik aplikací umožňuje šifrovat/podepsat privátní komunikaci pomocí OpenKeychain:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: podpora OpenKeychain v aktualní verzi <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Konverzace</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: Appka sloužící k odesílání požadavků podepsaných PGP na servery pro otevření nebo zavření něčeho, třeba dveří</p>
 
-<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2>
-<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
+<h2>Našel jsem bug v OpenChain!</h2>
+<p>Reportujte chyby pomocí <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue trackeru OpenKeychain</a>.</p>
 
-<h2>Contribute</h2>
-<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+<h2>Přispět</h2>
+<p>Pokud chcete pomoci vyvýjet OpenKeychain tak, že přispějete svými kodérskými schopnostmi <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">přečtěte si naší malou příručku na Githubu</a>.</p>
 
-<h2>Translations</h2>
-<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p>
+<h2>Překlady</h2>
+<p>Pomozte s překladem OpenKeychain! Každý může participovat na <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain na Transifexu</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html
index 29790139b..30288f2bb 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
-<h2>Web of Trust</h2>
+<h2>Síť důvěry</h2>
 <p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p>
 
 <h2>Support in OpenKeychain</h2>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html
index 083e055c7..09128be62 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html
@@ -2,10 +2,10 @@
 <head></head>
 <body>
 <ol>
-<li>Make sure that NFC is turned on in Settings &gt; More &gt; NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li>
-<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li>
-<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
-<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li>
+<li>Ujistěte se, že NFC je zapnuto v Nastavení &gt; Další &gt; NFC a ujistěte se, že Android Beam ve stejné sekci je také zapnutý.</li>
+<li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li>
+<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li>
+<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li>
 </ol>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
index dfff2bc03..0764c9ebb 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
-<h2>Los gehts</h2>
+<h2>Los geht's</h2>
 <p>Zuerst benötigen Sie einen privaten Schlüssel. Erstellen Sie einen Schlüssel über den Eintrag "Schlüssel" im Menu oder importieren Sie bestehende private Schlüssel. Anschließend können Sie die Schlüssel ihrer Freunde runterladen oder Sie über QR-Codes oder NFC austauschen.</p>
 
 <p>Es wird empfohlen, dass Sie den <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> für ein verbessertes Dateihandling installieren, sowie den <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> installieren um erstellte QR-Codes zu scannen. Die Links führen entweder zu Google Play oder zu F-Droid zur Installation.</p>
@@ -13,10 +13,10 @@
 <p>Bitte berichten Sie Bugs mithilfe des <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">Issue Trackers der OpenKeychain</a>.</p>
 
 <h2>Unterstützen</h2>
-<p>Wenn Sie uns bei der Entwickelung von OpenKeychain durch das Beisteuern von Code helfen wollt, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">schaut euch unsere kurze Anleitung auf Github an</a>.</p>
+<p>Wenn Sie uns bei der Entwickelung von OpenKeychain durch das Beisteuern von Code helfen wollen, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">schauen Sie unsere kurze Anleitung auf Github an</a>.</p>
 
 <h2>Übersetzungen</h2>
-<p>Hilf mit OpenKeychain zu übersetzten! Jeder kann auf <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain auf Transifex</a> mitmachen.</p>
+<p>Hilf mit, OpenKeychain zu übersetzten! Jeder kann auf <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain auf Transifex</a> mitmachen.</p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
index a6b2d269d..0530f3999 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <li>Edición de clave: Tremendo nuevo diseño, revocación de clave</li>
 <li>Importación de clave: Impresionante nuevo diseño, conexiones seguras al servidor de claves vía hkps, el servidor de claves resuelve mediante registros DNS SRV</li>
 <li>Nueva pantalla de primer inicio</li>
-<li>Nueva pantalla de creación de clave: Autocompletado del nombre y correo electrónico basado en sus cuentas Android personales</li>
+<li>Nueva pantalla de creación: autocompletado de nombre y correo electrónico basado en sus cuentas de Android personales</li>
 <li>Cifrado de fichero: Pasmante nuevo diseño, soporte para cifrar múltiples ficheros.</li>
 <li>Nuevos iconos para mostrar el estado de la clave (por Brennan Novak)</li>
 <li>Importante reparacion de fallo: Ahora es posible la importación de grandes colecciones de claves desde un fichero</li>
@@ -33,13 +33,13 @@
 <li>Soporte para claves secretas parciales de GnuPG (gracias a Vincent Breitmoser)</li>
 <li>Nuevo diseño para verificación de firma</li>
 <li>Tamaño de clave personalizado (gracias a Greg Witczak)</li>
-<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+<li>Repara la funcionalidad de compartido desde otras aplicaciones</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
-<li>Refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>Repara el descifrado de mensajes/ficheros pgp simétricos</li>
+<li>Pantalla de edición de clave refactorizada (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Nuevo diseño moderno para pantallas de cifrado/descifrado</li>
 <li>OpenPGP API versión 3 (múltiples cuentas API, reparaciones internas, comprobación de claves)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
@@ -47,45 +47,45 @@
 Además de varios parches pequeños, un notable número de correcciones fueron hechas por las siguientes personas (en orden alfabético):
 Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
 <ul>
-<li>New unified key list</li>
-<li>Colorized key fingerprint</li>
-<li>Support for keyserver ports</li>
-<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>Much more internal work on the API</li>
-<li>Certify user ids</li>
-<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>Search in public key lists</li>
-<li>And much more improvements and fixes…</li>
+<li>Nueva lista unificada de claves</li>
+<li>Huella de validación de clave coloreada</li>
+<li>Soporte para puertos de servidores de claves</li>
+<li>Desactiva la posibilidad de generar claves débiles.</li>
+<li>Mucho más trabajo interno en la API</li>
+<li>Certifica las identidades de usuario</li>
+<li>Petición al servidor de claves basada en salida legible-por-máquina</li>
+<li>Cerrar panel lateral de navegación en tabletas</li>
+<li>Sugerencias para correos electrónicos al crear claves</li>
+<li>Buscar en listas de claves públicas</li>
+<li>Añadir muchas más mejoras y reparaciones...</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>Reparación para fallo al actualizar desde versiones antiguas.</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
-<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
-<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Elimina la exportación innecesaria de claves públicas al exportar claves secretas (privadas) (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Repara el establecimiento de fechas de expiración de claves (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Más reparaciones internas al editar claves (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Realización de peticiones a los servidores de claves desde la pantalla de importación</li>
+<li>Repara la disposición y el estilo del cuadro de diálogo en Android 2.2-3.0</li>
+<li>Repara fallos en claves con identidades de usuario vacías</li>
+<li>Repara fallos y listas vacías al volver desde la pantalla de firmado</li>
 <li>Bouncy Castle (librería criptográfica) actualizada de 1.47 a 1.50 y compilada desde la fuente</li>
-<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+<li>Repara la subida de clave desde la pantalla de firmado</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>New design with navigation drawer</li>
-<li>New public key list design</li>
-<li>New public key view</li>
-<li>Bug fixes for importing of keys</li>
-<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
-<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
-<li>Package signature verification for API</li>
+<li>Nuevo diseño con panel lateral de navegación</li>
+<li>Nuevo diseño de lista de claves públicas</li>
+<li>Nueva vista de clave pública</li>
+<li>Reparación de fallos para la importación de claves</li>
+<li>Certificación-cruzada de clave (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Tratamiento adecuado de contraseñas UTF-8 (gracias a Ash Hughes)</li>
+<li>Primera versión nuevos idiomas (gracias a los contribuidores en Transifex)</li>
+<li>Compartición de claves mediante códigos QR reparada y mejorada</li>
+<li>Verificación de firma de paquetes para la API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
@@ -93,65 +93,65 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>Lots of bug fixes</li>
-<li>New API for developers</li>
+<li>Muchas reparaciones de fallos</li>
+<li>Nueva API para desarrolladores</li>
 <li>corrección del bug PRNG por Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li>
-<li>Sign keys</li>
-<li>Upload keys to server</li>
-<li>Fixes import issues</li>
-<li>New AIDL API</li>
+<li>Rediseño completo</li>
+<li>Compartido de claves públicas mediante códigos qr, nfc beam</li>
+<li>Firmar claves</li>
+<li>Subir claves al servidor</li>
+<li>Repara problemas de importación</li>
+<li>Nueva API AIDL</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>Basic keyserver support</li>
+<li>Soporte básico de servidor de claves</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>More choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>Bugfixes</li>
-<li>Optimizations</li>
+<li>Más opciones para caché de frase contraseña: 1, 2, 4, 8 horas</li>
+<li>Traducciones: noruego (gracias, Sander Danielsen), chino (gracias, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Reparaciones de fallos</li>
+<li>Optimizaciones</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>More options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>Reparado un problema con la verificación de firma de textos con una nueva línea al principio</li>
+<li>Más opciones para el periodo de vida en caché de la frase contraseña (20, 40, 60 mins)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
-<li>Secure file deletion</li>
-<li>Option to delete key file after import</li>
-<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
-<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>Interface changes</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Reparado el fallo de la adición de cuenta en Froyo</li>
+<li>Borrado seguro de fichero</li>
+<li>Opción para borrar fichero de clave después de importar</li>
+<li>Cifrado/descifrado del stream (galería, etc.)</li>
+<li>Nuevas opciones (idioma, forzar firmas v3)</li>
+<li>Cambios en la interfaz</li>
+<li>Reparaciones de fallos</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
 <li>traducciones a alemán e italiano</li>
-<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>New preferences GUI</li>
-<li>Layout adjustment for localization</li>
-<li>Signature bugfix</li>
+<li>Paquete mucho más pequeño, debido a fuentes de codec de bitrate (BC) reducido</li>
+<li>Nueva interfaz gráfica (GUI) de prefencias</li>
+<li>Ajuste de la disposición para localización</li>
+<li>Reparación de firma</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+<li>Reparado otro fallo causado por algún fallo del kit de desarrollo de software (SDK) con el constructor de peticiones</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Reparados fallos durante el cifrado/firmado y posiblemente el exportado de clave</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>Filterable key lists</li>
-<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
-<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
-<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+<li>Listas de claves filtrables</li>
+<li>Pre-selección de claves de cifrado más inteligente</li>
+<li>Nuevo objeto Intent que maneja VIEW y SEND (ver y enviar), permite que los ficheros sean cifrados/descifrados fuera de los administradores de ficheros.</li>
+<li>Reparaciones y características adicionales (preselección de clave) para K-9 Mail, nueva versión beta disponible</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
@@ -160,11 +160,11 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
 <li>integración con K-9 Mail, APG compatible con la compilación beta de K-9 Mail</li>
-<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Soporte de más administradores de ficheros (incluyendo ASTRO)</li>
 <li>traducción al esloveno</li>
-<li>New database, much faster, less memory usage</li>
-<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Nueva base de datos, mucho más rápida, menos uso de memoria</li>
+<li>Definidos objetos Intent y proveedores de contenido para otras aplicaciones</li>
+<li>Reparaciones de fallos</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index 43618398d..309d7ce76 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
 <li>Correctif - déchiffrement de messages/fichiers pgp symétriques</li>
-<li>Nouvel mouture de l'écran de modification des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Écran de modification des clefs remanié (merci à Ash Hughes)</li>
 <li>Nouvelle conception moderne pour les écrans de chiffrement/déchiffrement</li>
 <li>API OpenPGP version 3 (comptes multiples d'api, correctifs internes, recherche de clefs)</li>
 </ul>
@@ -110,7 +110,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <ul>
 <li>Prise en charge de base du serveur de clefs</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>Plus de choix pour le cache des phrases de passe : 1, 2, 4, 8 heures</li>
+<li>Plus de choix pour le cache de la phrase de passe : 1, 2, 4, 8 heures</li>
 <li>Traductions : norvégien (merci Sander Danielsen), chinois (merci Zhang Fredrick)</li>
 <li>Correctifs de bogues</li>
 <li>Optimisations</li>
@@ -118,7 +118,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
 <li>Problème corrigé avec la vérification de la signature des textes se terminant par un retour à la ligne</li>
-<li>Plus de choix pour la durée de vie de la phrase de passe : (20, 40, 60 min)</li>
+<li>Plus de choix pour la durée de vie de la phrase de passe (20, 40, 60 min)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
index 6b39c43c0..9134bc4a2 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
@@ -3,17 +3,17 @@
 <body>
 <h2>2.8</h2>
 <ul>
-<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
-<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
-<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
-<li>New first time screen</li>
-<li>New create key screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
-<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
-<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
-<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
-<li>Notification showing cached passphrases</li>
-</ul>
-<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+<li>Così tanti bug sono stati corretti in questa versione che ci concentriamo sulle principali novità</li>
+<li>Modifica chiave: nuovo eccezionale design, revoca chiave</li>
+<li>Importa chiave: nuovo eccezionale design, connessioni sicure via keyserver HKPS,  risoluzione keyserver tramite record SRV DNS</li>
+<li>Nuova schermata di introduzione</li>
+<li>Nuova schermata di creazione chiave: autocompletamento di nomi e email basato sui tuoi account personali di Android</li>
+<li>Codifica File: nuovo eccezionale design, supporto per codifica di più documenti</li>
+<li>Nuove icone per mostrare lo stato delle chiavi (di Brennan Novak)</li>
+<li>Correzione bug importante: Importazione di grandi collezioni di chiavi da un file ora è possibile</li>
+<li>Notifiche mostrando la frase di accesso nella cache</li>
+</ul>
+<p>Questo rilascio non sarebbe stato possibile senza il lavoro di Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
 
 <h2>2.7</h2>
 <ul>
@@ -25,21 +25,21 @@
 </ul>
 <h2>2.6.1</h2>
 <ul>
-<li>Some fixes for regression bugs</li>
+<li>alcune correzioni per i bug di regressione</li>
 </ul>
 <h2>2.6</h2>
 <ul>
-<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>New design for signature verification</li>
-<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+<li>Certificazioni chiave (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>supporto per chiavi segrete parziali GnuPG (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>nuovo design per la verifica della firma</li>
+<li>lunghezza chiave personalizzata (grazie a Greg Witczak)</li>
+<li>fix funzionalità di condivisione da altre app</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
-<li>Refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>Corretta la decodifica di messaggi PGP / file simmetrici</li>
+<li>Refactoring della schermata di modifica chiave (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Nuovo design moderno per le schermate di codifica / decodifica</li>
 <li>OpenPGP API versione 3 (api account multipli, correzioni interne, ricerca chiavi)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
@@ -47,45 +47,45 @@
 Oltre a numerose piccole correzioni, un notevole numero di patch sono state fatte dalle seguenti persone (in ordine alfabetico):
 Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paolo Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
 <ul>
-<li>New unified key list</li>
-<li>Colorized key fingerprint</li>
-<li>Support for keyserver ports</li>
-<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>Much more internal work on the API</li>
-<li>Certify user ids</li>
-<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>Search in public key lists</li>
-<li>And much more improvements and fixes…</li>
+<li>Nuova lista chiave unificata</li>
+<li>Impronta chiave colorata</li>
+<li>Supporto per le porte keyserver</li>
+<li>disattivata la possibilità di generare chiavi deboli</li>
+<li>Molto più lavoro interno sulle API</li>
+<li>Certificazione ID utente</li>
+<li>Interrogazione keyserver basate su output leggibile a livello macchina</li>
+<li>Blocco del menu di navigazione sui tablet</li>
+<li>Suggerimenti per e-mail sulla creazione di chiavi</li>
+<li>Ricerca nelle liste di chiavi pubbliche</li>
+<li>E molti altri miglioramenti e correzioni ...</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>Correzione del crash quando si aggiorna da versioni precedenti</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
-<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
-<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Rimossa esportazione non necessaria delle chiavi pubbliche quando si esportano le chiavi private (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Corretto impostazione data di scadenza delle chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Molte altre correzioni interne quando si modificano le chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Interrogazione server delle chiavi direttamente dalla schermata di importazione</li>
+<li>Corretta impaginazione e stile di dialogo su Android 2.2-3.0</li>
+<li>Corretto crash su chiavi con id utente vuoto</li>
+<li>Corretto crash e liste vuote quando si torna dalla schermata di firma</li>
 <li>Bouncy Castle (libreria crittografica) aggiornata da 1.47 a 1.50 e compilata da sorgente</li>
-<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+<li>Corretto caricamento delle chiavi dalla schermata di firma</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>New design with navigation drawer</li>
-<li>New public key list design</li>
-<li>New public key view</li>
-<li>Bug fixes for importing of keys</li>
-<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
-<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
-<li>Package signature verification for API</li>
+<li>Nuovo design con barra di navigazione</li>
+<li>Nuovo design per la lista chiavi pubbliche</li>
+<li>Nuova visuale chiavi pubbliche</li>
+<li>Correzione bug per importazione chiavi</li>
+<li>Chiave certificazione incrociata (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Password UTF-8 gestite correttamente (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Prima versione con nuove lingue (grazie ai contributori su Transifex)</li>
+<li>Condivisione di chiavi via Codici QR corretta e migliorata</li>
+<li>Verifica firma pacchetto per API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
@@ -93,65 +93,65 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>Lots of bug fixes</li>
-<li>New API for developers</li>
+<li>Molte correzioni di bug</li>
+<li>Nuove API per sviluppatori</li>
 <li>PRNG bug fix by Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li>
-<li>Sign keys</li>
-<li>Upload keys to server</li>
-<li>Fixes import issues</li>
-<li>New AIDL API</li>
+<li>Completo restyle</li>
+<li>Condivisione chiavi pubbliche via codici qr, nfc beam</li>
+<li>Firma chiavi</li>
+<li>Caricamento chiavi sul server</li>
+<li>Corrette caratteristiche di importazione</li>
+<li>Nuova API AIDL</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>Basic keyserver support</li>
+<li>Supporto base per server delle chiavi</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>More choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>Bugfixes</li>
-<li>Optimizations</li>
+<li>Aggiunte opzioni per la cache della frase di accesso: 1, 2, 4, 8 ore</li>
+<li>Traduzioni: Norvegese (grazie, Sander Danielsen), Cinese (grazie, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Correzione bug</li>
+<li>Ottimizzazioni</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>More options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>Corretto problema con la verifica firma di testi con capo finale</li>
+<li>Maggiori opzioni per il tempo di mantenimento della cache della frase di accesso  (20, 40, 60 minuti)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
-<li>Secure file deletion</li>
-<li>Option to delete key file after import</li>
-<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
-<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>Interface changes</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Crash della aggiunta degli account risolto su Froyo</li>
+<li>Cancellazione sicura dei file</li>
+<li>Opzione per cancellare file delle chiavi dopo l'importazione</li>
+<li>Flusso codifica/decodifica (galleria, ecc.)</li>
+<li>Nuove opzioni (lingua, forza firme v3)</li>
+<li>Cambiamenti interfaccia</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
 <li>Traduzione Italiana e Tedesca</li>
-<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>New preferences GUI</li>
-<li>Layout adjustment for localization</li>
-<li>Signature bugfix</li>
+<li>Dimensioni pacchetto ridotte, a causa della riduzione dei sorgenti BC</li>
+<li>Nuove preferenze GUI</li>
+<li>Regolazione layout per la localizzazione</li>
+<li>Correzione bug firma</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+<li>Corretto altro crash causato da alcuni bug SDK con query builder</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Corretto crash durante codifica/firma e possibilita' di esportare chiave</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>Filterable key lists</li>
-<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
-<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
-<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+<li>Liste chiavi filtrabili</li>
+<li>Preselezione di chiavi di codifica intelligente</li>
+<li>Nuovo gestore intent per VIEW e SEND, permette la codifica/decodifica file all'infuori di file manager</li>
+<li>Caratteristiche corrette e aggiunte (preselezione chiavi) per K-9 Mail. nuova build beta disponibile</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
@@ -160,11 +160,11 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
 <li>integrazione K-9 Mail, APG supporto beta build di K-9 Mail</li>
-<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Supporto per altri file manager (incluso ASTRO)</li>
 <li>traduzione Slovena</li>
-<li>New database, much faster, less memory usage</li>
-<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Nuovo database, piu' veloce, utilizzo memoria ridotto</li>
+<li>Definiti Intent e ContentProvider per le altre app</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
index 21f0fa230..207c9d895 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
@@ -110,7 +110,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <ul>
 <li>鍵サーバの基本サポート</li>
 <li>App2SD</li>
-<li>パスフレーズのキャッシュ時間について1,2,4,8時間の選択肢追加</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ時間についての選択肢追加: 1,2,4,8時間</li>
 <li>翻訳: ノルウェー語 (ありがとう、Sander Danielsen)、中国語 (ありがとう、Zhang Fredrick) 追加</li>
 <li>バグ修正</li>
 <li>最適化</li>
@@ -118,7 +118,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
 <li>改行を含まないテキストの署名検証問題の修正</li>
-<li>パスフレーズのキャッシュ時間 (20,40,60分) のオプション追加</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ生存時間 (20,40,60分) のオプション追加</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..f536fecbd
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_about.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> is an OpenPGP implementation for Android.</p>
+<p>License: GPLv3+</p>
+
+<h2>Developers</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (Maintainer)</li>
+<li>Art O Cathain</li>
+<li>Ash Hughes</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov</li>
+<li>Daniel Albert</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>'mar-v-in'</li>
+<li>Markus Doits</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>'Senecaso'</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Thialfihar (APG 1.x)</li>
+<li>Tim Bray</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+</ul>
+<h2>Libraries</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..687fd99b9
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,170 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>2.8</h2>
+<ul>
+<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
+<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
+<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
+<li>New first time screen</li>
+<li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
+<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
+<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
+<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
+<li>Notification showing cached passphrases</li>
+</ul>
+<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+
+<h2>2.7</h2>
+<ul>
+<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
+<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
+<li>API fixes (Dominik)</li>
+<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
+</ul>
+<h2>2.6.1</h2>
+<ul>
+<li>Some fixes for regression bugs</li>
+</ul>
+<h2>2.6</h2>
+<ul>
+<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>New design for signature verification</li>
+<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
+<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+</ul>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
+<li>Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>New unified key list</li>
+<li>Colorized key fingerprint</li>
+<li>Support for keyserver ports</li>
+<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
+<li>Much more internal work on the API</li>
+<li>Certify user ids</li>
+<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
+<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
+<li>Search in public key lists</li>
+<li>And much more improvements and fixes…</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
+<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
+<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
+<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
+<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>New design with navigation drawer</li>
+<li>New public key list design</li>
+<li>New public key view</li>
+<li>Bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
+<li>Package signature verification for API</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>Lots of bug fixes</li>
+<li>New API for developers</li>
+<li>PRNG bug fix by Google</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>Complete redesign</li>
+<li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li>
+<li>Sign keys</li>
+<li>Upload keys to server</li>
+<li>Fixes import issues</li>
+<li>New AIDL API</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>Basic keyserver support</li>
+<li>App2sd</li>
+<li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
+<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Bugfixes</li>
+<li>Optimizations</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
+<li>More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>Secure file deletion</li>
+<li>Option to delete key file after import</li>
+<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
+<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
+<li>Interface changes</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>German and Italian translation</li>
+<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
+<li>New preferences GUI</li>
+<li>Layout adjustment for localization</li>
+<li>Signature bugfix</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>Filterable key lists</li>
+<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
+<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
+<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
+<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Slovenian translation</li>
+<li>New database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
+<li>Bugfixes</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..88492731c
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>How to receive keys</h2>
+<ol>
+<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li>
+<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li>
+<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
+<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..51a76c01e
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_start.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Getting started</h2>
+<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+
+<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+
+<h2>Applications</h2>
+<p>Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychain support available in current <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door</p>
+
+<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2>
+<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
+
+<h2>Contribute</h2>
+<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+
+<h2>Translations</h2>
+<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_wot.html
new file mode 100644
index 000000000..29790139b
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_wot.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Web of Trust</h2>
+<p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p>
+
+<h2>Support in OpenKeychain</h2>
+<p>There is only basic support for Web of Trust in OpenKeychain. This is a heavy work in progress and subject to changes in upcoming releases.</p>
+
+<h2>Trust Model</h2>
+<p>Trust evaluation is based on the simple assumption that all keys which have secret keys available are trusted. Public keys which contain at least one user id certified by a trusted key will be marked with a green dot in the key listings. It is not (yet) possible to specify trust levels for certificates of other known public keys.</p>
+
+<h2>Certifying keys</h2>
+<p>Support for key certification is available, and user ids can be certified individually. It is not yet possible to specify the level of trust or create local and other special types of certificates.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..083e055c7
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>Make sure that NFC is turned on in Settings &gt; More &gt; NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li>
+<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li>
+<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li>
+<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.html
index 92fd7db13..106e7cabc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.html
@@ -5,14 +5,14 @@
 <p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> імплементація OpenPGP для Андроїду.</p>
 <p>Ліцензія: GPLv3+</p>
 
-<h2>Developers</h2>
+<h2>Розробники</h2>
 <ul>
-<li>Dominik Schürmann (Maintainer)</li>
-<li>Art O Cathain</li>
-<li>Ash Hughes</li>
+<li>Домінік Шурман (супроводжувач)</li>
+<li>Арт О'Катен</li>
+<li>Еш Гуджес</li>
 <li>Браян С. Барнс</li>
-<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov</li>
-<li>Daniel Albert</li>
+<li>Бахтіяр 'kalkin' Ґадімов</li>
+<li>Даніель Альберт</li>
 <li>Даніель Гаман</li>
 <li>Даніель Габ</li>
 <li>Ґреґ Вітчак</li>
@@ -34,13 +34,13 @@
 <li>
 <a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Бібліотека підтримки Android в.7 'appcompat'</a> (Ліцензія Apache в.2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (ліцензія Apache в2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (ліцензія Apache в2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (ліцензія Apache в2)</li>
 <li>
-<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (ліцензія Apache в2)</li>
 <li>
 <a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (ліцензія Apache в. 2)</li>
 <li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
index 7ecb25c2b..f28210fd0 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
@@ -3,17 +3,17 @@
 <body>
 <h2>2.8</h2>
 <ul>
-<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
-<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
-<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
-<li>New first time screen</li>
-<li>New create key screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
-<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
-<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
-<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
-<li>Notification showing cached passphrases</li>
-</ul>
-<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+<li>У цій версії виправлено надто багато вад, тому ви зосередилися на основних нових функціях</li>
+<li>Редагування ключа: новий вражаючий дизайн, відкликання ключа</li>
+<li>Імпорт ключа: новий вражаючий дизайн, безпечні з'єднання із сервером ключів через  hkps, вирішення сервера ключів через записи DNS SRV</li>
+<li>Новий екран першого запуску</li>
+<li>Новий екран створення ключа: автозавершення імені та ел. пошти на основі вашого особистого профілю на Андроїді</li>
+<li>Шифрування файлу: новий вражаючий дизайн, підтримка шифрування кількох файлів</li>
+<li>Нові піктограми для показу стану ключа (від Бренана Новака)</li>
+<li>Виправлення важливої вади: зараз став можливим імпорт великих збірок ключів із файлу</li>
+<li>Сповіщення для показу кешованих парольних фраз</li>
+</ul>
+<p>Ця версія була б неможливою без роботи Вінсента Брейтмозера (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Даніеля Альберта, Арт О'Катен, Даніеля Хасс, Тіма Брея, Thialfihar</p>
 
 <h2>2.7</h2>
 <ul>
@@ -25,21 +25,21 @@
 </ul>
 <h2>2.6.1</h2>
 <ul>
-<li>Some fixes for regression bugs</li>
+<li>Деякі виправлення для накопичених вад</li>
 </ul>
 <h2>2.6</h2>
 <ul>
-<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>New design for signature verification</li>
-<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+<li>Сертифікації ключів (завдяки Вінсенту Бреймозеру)</li>
+<li>Підтримка часткових секретних ключів для GnuPG  (завдяки Вінсенту Брейтмозеру)</li>
+<li>Новий дизайн для перевірки підпису</li>
+<li>Власна довжина ключа (завдяки Ґреґу Вітчаку)</li>
+<li>Виправлено функцію поширення з інших програм</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
-<li>Refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
+<li>Виправлено опис симетричних повідомлень/файлів pgp</li>
+<li>Перероблено екран редагування ключа (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Новий сучасний дизайн для екранів шифрування/розшифрування</li>
 <li>OpenPGP API версія 3 (підтримка кількох профілів, внутрішні зміни, пошук ключа)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
@@ -47,45 +47,45 @@
 Крім окремих незначних латок, значне число латок зробили наступні люди (у алфавітному порядку):
 Даніель Гаман, Даніель Габ, Ґреґ Вітчак, Міроджін Бакші, Ніхіл Петер Радж, Пауль Сарбіновський, Срірам Бояпаті, Вінсент Брейтмосер.</p>
 <ul>
-<li>New unified key list</li>
-<li>Colorized key fingerprint</li>
-<li>Support for keyserver ports</li>
-<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>Much more internal work on the API</li>
-<li>Certify user ids</li>
-<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>Search in public key lists</li>
-<li>And much more improvements and fixes…</li>
+<li>Новий єдиний перелік ключів</li>
+<li>Кольоровий відбиток ключа</li>
+<li>Підтримка для портів сервера ключів</li>
+<li>Деактивувати можливість генерувати слабкі ключі</li>
+<li>Набагато більше внутрішньої роботи на API</li>
+<li>Сертифікувано ідентифікатори користувача</li>
+<li>Запит сервера ключів на основі машиночитабельного виводу</li>
+<li>Блокування панелі навігації на планшетах</li>
+<li>Пропозиції для листів при створенні ключів</li>
+<li>Пошук у списках відкритих ключів</li>
+<li>І багато інших покращень та виправлень…</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>Свіже виправлення збою при оновленні із старих версій</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
-<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
-<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
+<li>Видалений непотрібний експорт публічного ключа при експорті секретного ключа (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Виправлено налаштування дат дії ключів (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Більше внутрішніх виправлень при редагуванні ключів (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Сервери запитаного ключа безпосередньо з екрану імпорту</li>
+<li>Виправлено стиль розмітки і діалогу у Андроїд 2.2-3.0</li>
+<li>Виправлено збої, коли ключ мав порожній ідентифікатор користувача</li>
+<li>Виправлено збої та порожні списки при поверненні з екрану реєстрації</li>
 <li>Bouncy Castle (криптографічна бібліотека) оновлена з версії 1.47 до 1.50 та зібрана з коду</li>
-<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+<li>Виправлено завантаження ключа з вікна реєстрації</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>New design with navigation drawer</li>
-<li>New public key list design</li>
-<li>New public key view</li>
-<li>Bug fixes for importing of keys</li>
-<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
-<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
-<li>Package signature verification for API</li>
+<li>Новий дизайн з бічною панеллю</li>
+<li>Новий дизайн списку ключів</li>
+<li>Новий вид перегляду ключа</li>
+<li>Виправлення помилок імпорту ключів</li>
+<li>Крос-сертифікація ключів (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Правильна обробка паролів в UTF-8 (завдяки Ash Hughes)</li>
+<li>Перша версія з новими мовами (завдяки перекладачам на Transifex)</li>
+<li>Виправлення і поліпшення передачі ключів через QR коди</li>
+<li>Перевірка підписів пакетів для API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
@@ -93,65 +93,65 @@
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>Lots of bug fixes</li>
-<li>New API for developers</li>
+<li>Безліч виправлень помилок</li>
+<li>Новий API для розробників</li>
 <li>Виправлення вади генератора випадкових чисел від Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li>
-<li>Sign keys</li>
-<li>Upload keys to server</li>
-<li>Fixes import issues</li>
-<li>New AIDL API</li>
+<li>Переробка дизайну</li>
+<li>Передача ключів через QR-коди і NFC</li>
+<li>Підписати ключ</li>
+<li>Завантаження на сервер ключів</li>
+<li>Виправлення проблем імпорту</li>
+<li>Новий AIDL API</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>Basic keyserver support</li>
+<li>Підтримка сервера основних ключів</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>More choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>Bugfixes</li>
-<li>Optimizations</li>
+<li>Більше варіантів збереження кешу пароля: 1, 2, 4, 8 годин</li>
+<li>Переклади: норвезькою (завдяки Сандер Даніельсен), китайською (завдяки Чжан Фредріку)</li>
+<li>Виправлення вад</li>
+<li>Оптимізації</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>More options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>Виправлення помилки при перевірці підпису тексту з переведенням рядка</li>
+<li>Більше варіантів збереження кешу пароля (20, 40, 60 хвилин)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
-<li>Secure file deletion</li>
-<li>Option to delete key file after import</li>
-<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
-<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>Interface changes</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Виправлення помилки створення запису на Froyo</li>
+<li>Вилучення безпечного файлу</li>
+<li>Вилучення файлу ключа після імпорту</li>
+<li>Передача шифрування (галерея і т. д.)</li>
+<li>Нові можливості (мова, примусові v3 підписи)</li>
+<li>Зміни інтерфейсу</li>
+<li>Виправлення вад</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
 <li>Німецький та італійський переклад</li>
-<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>New preferences GUI</li>
-<li>Layout adjustment for localization</li>
-<li>Signature bugfix</li>
+<li>Істотно менший пакунок програми завдяки зменшенню джерел</li>
+<li>Нові налаштунки інтерфейсу</li>
+<li>Зміна розмітки для локалізації</li>
+<li>Виправлення помилки підпису</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+<li>Виправлення ще однієї помилки, що виникає в SDK</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Виправлення помилок при шифруванні/підписанні та експорті ключів</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>Filterable key lists</li>
-<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
-<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
-<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+<li>Фільтр списку ключів</li>
+<li>Поліпшення вибору ключів шифрування</li>
+<li>Додана можливість шифрувати файли прямо з файлового менеджера</li>
+<li>Виправлення помилок і нові можливості (попередній вибір ключа) для інтеграції з K-9 Mail, нова бета-збірка доступна</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
@@ -160,11 +160,11 @@
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
 <li>інтеграція з K-9 Mail, APG підтримує бета-збірку K-9 Mail</li>
-<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
+<li>Підтримка сторонніх файлових менеджерів (в т.ч. ASTRO)</li>
 <li>Словенський переклад</li>
-<li>New database, much faster, less memory usage</li>
-<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Нова база даних, швидша робота, менше використання пам'яті</li>
+<li>Додано обробники для взаємодії з іншими програмами</li>
+<li>Виправлення вад</li>
 </ul>
 </body>
 </html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c9e7875d8..5f62b9036 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,14 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">Vybrat klíče</string>
+  <string name="title_select_secret_key">Vybrat svůj klíč</string>
   <string name="title_encrypt">Zašifrovat</string>
   <string name="title_decrypt">Rozšifrovat</string>
   <string name="title_authentication">Heslo</string>
+  <string name="title_add_subkey">Přidat podklíč</string>
   <string name="title_edit_key">Editovat klíč</string>
   <string name="title_preferences">Možnosti</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Appky</string>
   <string name="title_key_server_preference">Nastavení keyservrů</string>
   <string name="title_change_passphrase">Změnit heslo</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">Sdílet otisk s...</string>
+  <string name="title_share_key">Sdílet klíč s...</string>
+  <string name="title_share_file">Sdílet soubor s...</string>
+  <string name="title_share_message">Sdílet zprávu s...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Zašifrovat do souboru</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Rozšifrovat do souboru</string>
   <string name="title_import_keys">Importovat klíče</string>
@@ -19,6 +26,8 @@
   <string name="title_certify_key">Certifikovat identity</string>
   <string name="title_key_details">Detaily klíče</string>
   <string name="title_help">Nápověda</string>
+  <string name="title_log_display">Log</string>
+  <string name="title_create_key">Vytvořit klíč</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identity</string>
   <string name="section_keys">Podklíče</string>
@@ -26,42 +35,68 @@
   <string name="section_defaults">Výchozí hodnoty</string>
   <string name="section_advanced">Pokročilé</string>
   <string name="section_actions">Akce</string>
+  <string name="section_share_key">Celý klíč</string>
   <string name="section_certification_key">Klíč použitý pro certifikaci</string>
   <string name="section_upload_key">Uploadovat klíč</string>
   <string name="section_key_server">Keyserver</string>
+  <string name="section_fingerprint">Otisk</string>
+  <string name="section_key_to_certify">Klíče k ověření</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">Dešifrovat, ověřit a uložit soubor</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_message">Dešifrovat a ověřit zpávu</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Zaširovat a uložit soubor</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">Zašifrovat a sdílet soubor</string>
   <string name="btn_save">Uložit</string>
   <string name="btn_do_not_save">Zrušit</string>
   <string name="btn_delete">Smazat</string>
+  <string name="btn_no_date">Žádná expirace</string>
   <string name="btn_okay">OK</string>
   <string name="btn_export_to_server">Nahrát na keyserver</string>
   <string name="btn_next">Další</string>
   <string name="btn_back">Zpět</string>
   <string name="btn_lookup_key">Vyhledat klíč</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Zašifrovat a sdílet zprávu</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">Zobrazit klíč certifikátu</string>
+  <string name="btn_create_key">Vytvořit klíč</string>
+  <string name="btn_add_files">Přidat soubor(y)</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Nastavení</string>
   <string name="menu_help">Nápověda</string>
   <string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
   <string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
+  <string name="menu_create_key">Vytvořit moje klíče</string>
+  <string name="menu_import_existing_key">Importovat existující klíč</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam settings</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Zrušit</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Zašifrovat do...</string>
   <string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
   <string name="menu_add_keys">Přidat klíče</string>
+  <string name="menu_export_all_keys">Exportovat všechny klíče</string>
+  <string name="menu_advanced">Zobrazit pokročilé info</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Zpráva</string>
   <string name="label_file">Soubor</string>
+  <string name="label_files">Soubor(y)</string>
+  <string name="label_file_colon">Soubor:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Bez hesla</string>
   <string name="label_passphrase">Heslo</string>
+  <string name="label_passphrase_again">Opakovat heslo</string>
   <string name="label_algorithm">Algoritmus</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Soubor ASCII armor</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Soubory: ASCII armor</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Od:</string>
+  <string name="label_to">Komu:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">Soubory: smazat po zašifrování</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Smazat po rozšifrování</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hashovací algoritmus</string>
+  <string name="label_asymmetric">Veřejným klíčem</string>
+  <string name="label_symmetric">Heslem</string>
   <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache hesel</string>
   <string name="label_message_compression">Komprimovat zprávu</string>
   <string name="label_file_compression">Komprimovat soubor</string>
+  <string name="label_keyservers">Keyservery</string>
   <string name="label_key_id">ID klíče</string>
   <string name="label_creation">Vytvořeno</string>
   <string name="label_expiry">Expirace</string>
@@ -79,6 +114,8 @@
   <string name="no_key">&lt;žádný klíč&gt;</string>
   <string name="can_encrypt">slouží k šifrovní</string>
   <string name="can_sign">slouží k podpisu</string>
+  <string name="can_certify">může ověřit</string>
+  <string name="can_certify_not">nemůže ověřit</string>
   <string name="expired">po epiraci</string>
   <string name="revoked">revokovat</string>
   <string name="secret_key">Tajný klíč:</string>
@@ -118,6 +155,8 @@
   <string name="file_delete_confirmation">Určitě smazat\n%s?</string>
   <string name="file_delete_successful">Úspěšně smazáno.</string>
   <string name="no_file_selected">Nejprve vyberte soubor.</string>
+  <string name="encrypt_sign_successful">Úspěšně podepsáno a/nebo zašifrováno.</string>
+  <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Úspěšně podepsání a/nebo zašifrováno do schránky.</string>
   <string name="enter_passphrase_twice">Heslo zadejte dvakrát.</string>
   <string name="select_encryption_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací klíč.</string>
   <string name="select_encryption_or_signature_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací nebo podpisový klíč.</string>
@@ -127,14 +166,19 @@
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Opravdu si přejete smazat všechny vybrané veřejné klíče?\nToto nebude možné vzít zpět!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Opravdu chcete smazat TAJNÝ klíč \'%s\'?\nToto je nevratná operace!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Opravdu chcete smazat veřejný klíč \'%s\'?\nToto nebude možné vrátit zpět!</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">Zárověň exportovat tajný klíč</string>
   <string name="key_exported">Úspěšně exportován 1 klíč.</string>
   <string name="keys_exported">Úspěšně exportován %d klíč.</string>
   <string name="no_keys_exported">Žádný kláč pro export.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Žádný: pouze podklíče podporují ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Nemohu najít klíč %08X.</string>
   <string name="key_send_success">Úspěšně nahráno na keyserver.</string>
+  <string name="key_certify_success">Úspěšně ověřené identity</string>
   <string name="list_empty">Seznam je prázný!</string>
+  <string name="nfc_successful">Úspěšně odeslaný klíč pomocí NFC Beam!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Klíč byl zkopírován do schránky!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerprint byl zkopírován do schránky!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Prosím vyberte klíč pro ověření!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">Klíč je příliš velký aby byl sdílen pomocí této metody!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -157,16 +201,42 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC není na vašem zařízení k dispozici!</string>
   <string name="error_nothing_import">Žádný klíč nenalezen!</string>
+  <string name="error_query_too_short">Vyhledávací dotaz příliš krátký. Prosím specifikujte více dotaz!</string>
+  <string name="error_searching_keys">Při hledání klíčů došlo k chybě.</string>
+  <string name="error_too_many_responses">Dotaz pro vyhledání klíče vrátil příliš mnoho položek. Prosím specifikujte lépe svůj dotaz!</string>
+  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Žádný nebo příliš mnoho klíčů bylo nalezeno. Prosím o vylepšení vašeho dotazu!</string>
+  <string name="error_import_no_valid_keys">Žádný klíč nebyl nalezen v souboru/schránce!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain.</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_invalid_signature">Špatný podpis!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_unknown_pub_key">Neznámý veřejný klíč</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Validní podpis (neověřen)</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Validní podpis (ověřen)</string>
+  <string name="decrypt_result_decrypted">Úspěšně rozšifrováno</string>
+  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Úspěšně rozšifrováno ale neznámý veřejný klíč</string>
+  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (neověřen)</string>
+  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (ověřen)</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Hotovo.</string>
   <string name="progress_cancel">Zrušit</string>
   <string name="progress_saving">ukládám...</string>
   <string name="progress_importing">importuji...</string>
   <string name="progress_exporting">exportuji...</string>
+  <string name="progress_uploading">uloaduji...</string>
   <string name="progress_building_key">vytvářím klíč...</string>
   <string name="progress_building_master_key">vytvářím hlavní klíč...</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">generuji nový RSA klíč...</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">generuji nový DSA klíč...</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">generuji nový ElGamal klíč...</string>
+  <string name="progress_modify">modifikuji klíčenku...</string>
+  <string name="progress_modify_unlock">odemykám klíčenku...</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">přidávám uživatelské IDčka...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">revokuji uživatelská IDčka...</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">měním primární uživatelské ID...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeychange">modifikuji podklíče...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">revokuji podklíče...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">přidávám podklíče...</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">mněním heslo...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">extrahuji podpisový klíč...</string>
   <string name="progress_extracting_key">extrahuji klíč...</string>
   <string name="progress_preparing_streams">připravuji streamy...</string>
@@ -177,13 +247,13 @@
   <string name="progress_processing_signature">zpracovávám podpis...</string>
   <string name="progress_verifying_signature">verifikuji podpis...</string>
   <string name="progress_signing">podepisuji...</string>
+  <string name="progress_certifying">ověřuji...</string>
   <string name="progress_reading_data">načítám data...</string>
   <string name="progress_finding_key">hledám klíč...</string>
   <string name="progress_decompressing_data">rozbaluji data...</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">verifikuji integritu...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">mažu \'%s\' bezpečně...</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Jméno/Email/ID klíče</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -195,6 +265,7 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Vlastní velikost klíče</string>
   <string name="key_size_custom_info">Napište vlastní délku klíče (v bitech):</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Délka RSA klíče musí být větší než 1024 a alespoň 16384. Zároveň musí být dělitelná 8mi.</string>
   <string name="key_size_custom_info_dsa">Délka DSA klíče musí být alespoň 512 a nejvýše 1024. Zároveň musí být dělitelná 64.</string>
   <!--compression-->
   <string name="compression_fast">rychle</string>
@@ -208,10 +279,19 @@
   <string name="help_tab_about">O aplikaci</string>
   <string name="help_about_version">Verze:</string>
   <!--Import-->
+  <string name="import_tab_keyserver">Keyserver</string>
+  <string name="import_tab_direct">Soubor/schránka</string>
+  <string name="import_tab_qr_code">QR kód/NFC</string>
+  <string name="import_tab_keybase">Keybase.io</string>
   <string name="import_import">Importovat vybrané klíče</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR kód nerozpoznán! Zkuste to znovu prosím!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingerprint je příliš krátký (&lt; 16 znaků)</string>
+  <string name="import_qr_code_button">Skenovat QR kód...</string>
   <!--Import result toast-->
+  <string name="view_log">Zobrazit log</string>
+  <string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
+  <string name="import_error">Chyba importu klíčů!</string>
+  <string name="import_with_warnings">, s varováními</string>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Dešifrovat soubor pomocí OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importovat kíč pomocí OpenKeychain</string>
@@ -229,17 +309,17 @@
   <string name="api_settings_save">Uložit</string>
   <string name="api_settings_cancel">Zrušit</string>
   <string name="api_settings_revoke">Zneplatnit přístup</string>
+  <string name="api_settings_start">Spustit aplikaci</string>
   <string name="api_settings_delete_account">Smazat účet</string>
   <string name="api_settings_package_name">Jméno balíčku</string>
   <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 z podpisu balíčku</string>
   <string name="api_settings_accounts">Účty</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Žádné účty nejsou specifikovány pro tuto appku.</string>
+  <string name="api_create_account_text">Appka žádá o vytvoření nového účtu. Prosím vyberte nějaký existující klíč nebo vytvořte nový.\nAppky jsou omezeny na použití klíčů, které zde vyberete!</string>
   <string name="api_register_text">Zobrazená appka chce zašifrovat/rozšifrovat zprávy a podepsat je vačím jménem.\nPovolit přístup?\n\nVAROVÁNÍ: Pokud nevíte proč se tato obrazovka objevila, zamítněte přístup! Také můžete zneplatnit přístup jindy v obrazovce \'Appky\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Povolit přístup</string>
   <string name="api_register_disallow">Zamítnout přístup</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Prosím vyberte klíč!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nebyl nalezen žádný veřejný klíč pro tyto identity:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existuje více jak jeden veřejný klíč pro tyto identity:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Zkontrolujte prosím seznam příjemců!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Selhala kontrola podpisu! Instalovali jste tuto appku z jiného zdroje? Pokud jste si jistí, že toto není útok, zneplatněte registraci této appky v OpenKeychain a poté ji znovu zaregistrujte.</string>
   <!--Share-->
@@ -250,16 +330,51 @@
   <string name="key_list_empty_text2">Můžete začít pomocí</string>
   <string name="key_list_empty_text3">nebo</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">vytvářím váš vlastní klíč</string>
+  <string name="key_list_empty_button_import">Importuji existující klíč.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Editovat klíč</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Šifruji pomocí těchto klíčů.</string>
   <string name="key_view_action_certify">Certifikovat identity</string>
+  <string name="key_view_action_update">Aktualizuji z keyserveru</string>
+  <string name="key_view_action_share_with">Sdílet pomocí...</string>
+  <string name="key_view_action_share_nfc">Sdílet přes NFC tak, že podržíte zařízení zády k sobě</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Aktualizovat na keyserver</string>
   <string name="key_view_tab_main">Hlavní info</string>
+  <string name="key_view_tab_share">Sdílet</string>
+  <string name="key_view_tab_keys">Podklíče</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certifikáty</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Změnit heslo</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">Přidat identitu</string>
+  <string name="edit_key_action_add_subkey">Přidat podklíč</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Vyberte akci!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id">
+    <item>Změnit na hlavní identitu</item>
+    <item>Zneplatnit identitu</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>Zrušit zneplatnění</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Tato identity byla zneplatněna. Toto není možné vzít zpět.</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Vyberte akci!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Změnit expiraci</item>
+    <item>Zneplatnit podklíč</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_new_subkey">nový</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_upload">Aktualizovat klíč na keyserver</string>
+  <string name="create_key_empty">Toto pole je vyžadováno</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Heslo nesouhlasí</string>
+  <string name="create_key_final_text">Zadali jste následující identitu:</string>
+  <string name="create_key_final_robot_text">Vytvoření identity může chvíli tvrvat. Mezitím si dejte šálek kávy.\n(3 podklíče, RSA, 4096 bit)</string>
+  <string name="create_key_text">Zadejte své celé jméno, emailovou adresu a zvolte heslo.</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Celé jméno, např. Jan Novák</string>
   <!--View key-->
+  <string name="view_key_revoked">Tento klíč byl zneplatněn!</string>
+  <string name="view_key_expired">Tento klíč vyexpiroval!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_keys">Klíče</string>
   <string name="nav_encrypt">Podepisuji a šifruji</string>
   <string name="nav_decrypt">Dešifruji a kontroluji</string>
   <string name="nav_apps">Appky</string>
@@ -267,6 +382,8 @@
   <string name="drawer_close">Zavří navigační panel</string>
   <string name="my_keys">Moje Klíče</string>
   <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Zpráva zadaná sem bude podepsána za použití klíče vybraného v poli \'Od\' a zašifrovaná pro všecny příjemce vybrané v \'Pro\'.</string>
+  <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Vložte zašifrovaný text pro jeho rozšifrování a/nebo ověření...</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">výchozí</string>
   <string name="cert_none">žádný</string>
@@ -283,6 +400,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="label_user_id">Identita</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 18e6cf585..fb43b9d04 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
   <string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
   <string name="title_authentication">Passwort</string>
+  <string name="title_add_subkey">Unterschlüssel hinzufügen</string>
   <string name="title_edit_key">Schlüssel bearbeiten</string>
   <string name="title_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
@@ -26,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">Schlüsseldetails</string>
   <string name="title_help">Hilfe</string>
   <string name="title_log_display">Log</string>
+  <string name="title_create_key">Schlüssel erzeugen</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identitäten</string>
   <string name="section_keys">Unterschlüssel</string>
@@ -47,6 +49,7 @@
   <string name="btn_save">Speichern</string>
   <string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string>
   <string name="btn_delete">Löschen</string>
+  <string name="btn_no_date">verfällt nie</string>
   <string name="btn_okay">Okay</string>
   <string name="btn_export_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="btn_next">Weiter</string>
@@ -80,9 +83,10 @@
   <string name="label_passphrase">Passwort</string>
   <string name="label_passphrase_again">Passwort wiederholen</string>
   <string name="label_algorithm">Algorithmus</string>
+  <string name="label_ascii_armor">ASCII Armor Datei</string>
   <string name="label_file_ascii_armor">Datei: ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string>
-  <string name="label_write_version_header_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP Signaturen, DAten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Von:</string>
   <string name="label_to">An:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Dateien: Nach Verschlüsselung löschen</string>
@@ -245,8 +249,10 @@
   <string name="progress_modify">verändere Schlüsselbund...</string>
   <string name="progress_modify_unlock">entsperre Schlüsselbund...</string>
   <string name="progress_modify_adduid">füge User ID hinzu...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">Wiederrufe Benutzerkennungen...</string>
   <string name="progress_modify_primaryuid">ändere Haupt User ID...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">verändere Unterschlüssel...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">Widerrufe Unterschlüssel...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyadd">füge Unterschlüssel hinzu...</string>
   <string name="progress_modify_passphrase">ändere Passwort...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
@@ -263,14 +269,13 @@
   <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet…</string>
   <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert…</string>
   <string name="progress_signing">wird signiert…</string>
+  <string name="progress_certifying">beglaubige...</string>
   <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen…</string>
   <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht…</string>
   <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt…</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Name/Email/Schlüssel ID...</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">Name/Keybase.io Benutzername...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -282,6 +287,7 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Benutzerdefinierte Schlüssellänge</string>
   <string name="key_size_custom_info">Benutzerdefinierte Schlüssellänge (in Bit):</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Die RSA-Schlüssellänge muss grösser als 1024 und höchstens 16384 sein. Sie muss auch ein Mehrfaches von 8 sein.</string>
   <string name="key_size_custom_info_dsa">Die DSA-Schlüssellänge muss mindestens 512 und höchstens 1024 sein. Auch muss sie ein Mehrfaches von 64 sein.</string>
   <!--compression-->
   <string name="compression_fast">schnell</string>
@@ -343,12 +349,11 @@
   <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 der Paketsignatur</string>
   <string name="api_settings_accounts">Konten</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Keine Konten mit dieser Anwendung verknüpft.</string>
+  <string name="api_create_account_text">Die Anwendung verlangt die Erstellung eines neuen Accounts. Bitte wähle einen deiner existierenden Schlüssel aus oder erstelle einen Neuen.\nAnwendugen sind auf die Nutzung der Schlüssel beschränkt die du hier auswählst!</string>
   <string name="api_register_text">Folgende Anwendung möchte Nachrichten ver-/entschlüsseln und in Ihrem Namen signieren\nZugriff erlauben?\n\nVORSICHT: Sollten Sie nicht wissen warum dieses Fenster erscheint, sollten Sie den Zugriff nicht gewähren! Sie können Zugriffe später über das Menü \'Anwendungen\' widerrufen.</string>
   <string name="api_register_allow">Zugriff erlauben</string>
   <string name="api_register_disallow">Zugriff verbieten</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Bitte einen Schlüssel auswählen!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Für diese Identität wurden keine öffentlichen Schlüssel gefunden:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Für diese Identität existieren mehrere öffentliche Schlüssel:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Bitte die Liste der Empfänger überprüfen!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Signaturüberprüfung fehlgeschlagen! Haben Sie diese Anwendung aus einer anderen Quelle installiert? Wenn Sie eine Attacke ausschliessen können, sollten Sie die Registrierung der App in OpenKeychain widerrufen und die Anwendung erneut registrieren.</string>
   <!--Share-->
@@ -363,21 +368,33 @@
   <string name="key_list_empty_text2">Du kannst anfangen OpenKeychain zu benutzen indem du</string>
   <string name="key_list_empty_text3">oder</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">deinen eigenen Schlüssel erstellst</string>
+  <string name="key_list_empty_button_import">Importiere einen existierenden Schlüssel.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Schlüssel bearbeiten</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Mit diesem Schlüssel verschlüsseln</string>
   <string name="key_view_action_certify">Identitäten beglaubigen</string>
+  <string name="key_view_action_update">Von Schlüsselserver aktualisieren</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Teilen über...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Teilen über NFC (Geräte Rückseite an Rückseite halten)</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="key_view_tab_main">Informationen</string>
   <string name="key_view_tab_share">Teilen</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Unterschlüssel</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Beglaubigungen</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Wiederrufen</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Ungültig</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">Identität hinzufügen</string>
   <string name="edit_key_action_add_subkey">Unterschlüssel hinzufügen</string>
+  <string name="edit_key_new_subkey">neu</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_upload">Schlüssel auf Schlüsselserver hochladen</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Passwörter stimmen nicht überein</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Vollständiger Name, z.B. Max Mustermann</string>
   <!--View key-->
+  <string name="view_key_revoked">Dieser Schlüssel wurde widerrufen!</string>
+  <string name="view_key_expired">Dieser Schlüssel ist nicht mehr gültig!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">Schlüssel</string>
   <string name="nav_encrypt">Signieren und Verschlüsseln</string>
@@ -395,25 +412,38 @@
   <string name="cert_casual">einfach überprüft</string>
   <string name="cert_positive">positiv</string>
   <string name="cert_revoke">widerrufen</string>
+  <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <string name="cert_verify_failed">fehlgeschlagen!</string>
   <string name="cert_verify_error">Fehler!</string>
   <string name="cert_verify_unavailable">Schlüssel nicht verfügbar</string>
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Alte Schlüssel aus der Datenbank löschen</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">Die Anwendung ist wegen Kodierungsfehler fehlgeschlagen</string>
-  <string name="msg_ip_fail_io_exc">Die Anwendung is wegen Eingabe/Ausgabe-Fehler fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_ip_fail_io_exc">Die Anwendung ist wegen eines Eingabe/Ausgabe-Fehlers fehlgeschlagen</string>
   <string name="msg_ip_fail_remote_ex">Die Anwendung ist wegen internen Fehler fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_ip">Importiere öffentlichen Schlüsselbund %s%</string>
   <string name="msg_ip_insert_keyring">Schlüsselbund-daten werden kodiert</string>
   <string name="msg_ip_prepare">Datenbank-Transaktionen werden vorbereitet</string>
+  <string name="msg_ip_master">Hauptschlüssel %s wird verarbeitet</string>
   <string name="msg_ip_subkey">Unterschlüssel %s wird bearbeitet</string>
+  <string name="msg_ip_uid_revoked">Benutzerkennung wurde widerrufen</string>
   <!--Import Secret log entries-->
+  <string name="msg_is_db_exception">Datenbankfehler!</string>
   <string name="msg_is_importing_subkeys">Geheime Unterschlüssel werden bearbeitet</string>
+  <string name="msg_is_success_identical">Schlüsselbund enthält keine neuen Daten, es gibt nichts zu tun.</string>
+  <string name="msg_is_success">Geheimer Schlüsselbund erfolgreich importiert</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <string name="msg_kc_sub">Verarbeite Unterschlüssel %s</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <string name="msg_mf_uid_primary">Ändere primäre Benutzerkenung auf %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_revoke">Widerrufe Benutzerkennung %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">Benutzerkennung darf nicht leer sein!</string>
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="internal_error">Interner Fehler!</string>
   <string name="section_certifier_id">Beglaubiger</string>
   <string name="section_cert">Zertifikatdetails</string>
   <string name="label_user_id">Identität</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1770ec896..7948b7f1b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">Detalles de la clave</string>
   <string name="title_help">Ayuda</string>
   <string name="title_log_display">Registro (log)</string>
+  <string name="title_create_key">Crear clave</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identidades</string>
   <string name="section_keys">Subclaves</string>
@@ -84,8 +85,8 @@
   <string name="label_algorithm">Algoritmo</string>
   <string name="label_ascii_armor">Armadura ASCII del fichero</string>
   <string name="label_file_ascii_armor">Ficheros: Armadura ASCII</string>
-  <string name="label_write_version_header">Permitir a otros saber que está usando OpenKeychain</string>
-  <string name="label_write_version_header_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, el texto cifrado, y las claves exportadas</string>
+  <string name="label_write_version_header">Permitir conocer a otros que usted está usando OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, texto cifrado, y claves exportadas</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Desde:</string>
   <string name="label_to">Hacia:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Ficheros: Borrar después del cifrado</string>
@@ -275,8 +276,8 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">verificando la integridad...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">borrando \'%s\' de forma segura…</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Identidad de Nombre/Correo/Clave...</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">Nombre de usuario de Nombre/Keybase.io...</string>
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nombre/Correo electrónico/Identidad de clave...</string>
+  <string name="hint_keybase_search_hint">Nombre/Correo electrónico/Prueba/Clave...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -355,13 +356,15 @@
   <string name="api_settings_accounts">Cuentas</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">No hay cuentas adjuntas a esta aplicación</string>
   <string name="api_create_account_text">La aplicación solicita la creación de una nueva cuenta. Por favor, seleccione una de sus claves existentes o cree una nueva.\n¡Las aplicaciones están restringidas al uso de las claves que usted seleccione aquí!</string>
+  <string name="api_update_account_text">La clave guardada para esta cuenta ha sido borrada. ¡Por favor seleccione una diferente!\n¡Las aplicaciones están restringidas al uso de las claves que seleccione aquí!</string>
   <string name="api_register_text">La aplicación mostrada quiere cifrar, descrifrar y firmar mensajes en su nombre.\n¿Permitir acceso?\n\nADVERTENCIA: Si no sabe por qué apareció esta pantalla, ¡no permita el acceso! Puede revocar el acceso más tarde usando la pantalla de \'Aplicaciones\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Permitir el acceso</string>
   <string name="api_register_disallow">Denegar el acceso</string>
   <string name="api_register_error_select_key">¡Por favor, selecciona una clave!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No se encontraron claves públicas para estas identidades:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existe más de una clave pública para estas identidades:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No se encontraron claves para estas identidades:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existe más de una clave para estas identidades:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">¡Por favor, revisa la lista de destinatarios!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">¡Por favor seleccione los receptores!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">¡La comprobación de la firma ha fallado! ¿Has instalado esta app desde una fuente distinta? Si estás seguro de que esto no es un ataque, revoca el registro de esta app en OpenKeychain y regístrala de nuevo.</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Compartir con código QR</string>
@@ -388,6 +391,14 @@
   <string name="key_view_tab_share">Compartir</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Subclaves</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificados</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Revocada</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Esta identidad ha sido revocada por el propietario de la clave. En adelante no es válida.</string>
+  <string name="user_id_info_verified_title">Verificada</string>
+  <string name="user_id_info_verified_text">Esta identidad ha sido verificada</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_title">No verificada</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_text">Esta identidad no se ha verificado aún. No puede estar seguro de si la identidad realmente corresponde a una persona en concreto.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">No válido</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">¡Algo está mal con esta identidad!</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambiar frase contraseña</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">Añadir identidad</string>
@@ -407,6 +418,7 @@
     <item>Revocar subclave</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">nueva</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">¡Por favor, seleccione al menos un indicador!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Subir clave al servidor de claves</string>
   <string name="create_key_empty">Este campo es obligatorio</string>
@@ -442,6 +454,7 @@
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_apply_batch">Aplicando operación de inserción por lote.</string>
   <string name="msg_ip_bad_type_secret">Se intentó importar un juego de claves (keyring) secreto como público. Esto es un fallo, por favor ¡consigne un informe!</string>
+  <string name="msg_kc_v3_key">Esta clave es una clave OpenPGP versión 3 y por tanto insegura. No ha sido importada.</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">No se borró ninguna clave antigua (¿crear una nueva?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Clave antigua borrada de la base de datos</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">La operación falló debido a un error de codificación</string>
@@ -557,7 +570,7 @@
   <string name="msg_mg_public">Incorporándolas en el juego de claves públicas %s</string>
   <string name="msg_mg_secret">Incorporándolas en el juego de claves secretas (privadas) %s</string>
   <string name="msg_mg_fatal_encode">Error fatal codificando la firma</string>
-  <string name="msg_mg_heterogeneous">Se intentaron consolidar juegos de claves heterogéneos</string>
+  <string name="msg_mg_heterogeneous">¡Se intentaron fusionar juegos de claves con diferentes huellas de validación de claves!</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Añadiendo nueva subclave %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Se encontraron %s nuevos certificados en el juego de claves</string>
   <string name="msg_mg_unchanged">No hay nuevos certificados</string>
@@ -566,6 +579,7 @@
   <string name="msg_cr_error_no_master">¡No se especificaron opciones de clave!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">¡Los juegos de claves tienen que estar creados con al menos una identidad de usuario!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">¡La clave maestra debe tener el indicador de certificado!</string>
+  <string name="msg_cr_error_null_expiry">El periodo hasta la expiración no puede ser \"el mismo que antes\" al crear la clave. Esto es un error de programación, por favor ¡rellene un informe de fallo!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">¡El tamaño de la clave debe ser mayor o igual de 512!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">¡Error PGP interno!</string>
   <string name="msg_cr_error_unknown_algo">¡Seleccionado algoritmo defectuoso!</string>
@@ -576,15 +590,23 @@
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">¡La actual huella de validación de clave no coincide con la esperada!</string>
   <string name="msg_mf_error_keyid">No hay identidad de clave. Esto es un error interno, por favor ¡consigne un informe de error!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Error interno, ¡fallo en la comprobación de integridad!</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">¡No se encontró certificado maestro sobre el que operar! (¿Todos revocados?)</string>
   <string name="msg_mf_error_noexist_primary">¡Especificada identidad de usuario primaria defectuosa!</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">¡Se especificó una mala identidad de usuario para revocación!</string>
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">¡Las identidades de usuario revocadas no pueden ser primarias!</string>
+  <string name="msg_mf_error_null_expiry">El periodo hasta la expiración no puede ser \"el mismo que antes\" al crear subclave. Esto es un error de programación, por favor ¡rellene un informe de fallo!</string>
+  <string name="msg_mf_error_passphrase_master">¡Error fatal descrifrando la clave maestra! Probablemente esto se daba a un error de programación, por favor ¡rellene un informe de fallo!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">¡Excepción interna de PGP!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">¡Excepción con la firma!</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">Cambiando frase contraseña</string>
+  <string name="msg_mf_master">Modificando certificaciones maestras</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">Cambiando frase contraseña para el juego de claves (keyring)...</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_key">Cambiando frase contraseña para la subclave %s</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Fallo al establecer nueva frase contraseña, intentándolo de nuevo con una antigua frase contraseña vacía</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_fail">¡La frase contraseña para la subclave no pudo cambiarse! (¿Tiene la subclave una diferente de la de las otras claves?)</string>
   <string name="msg_mf_primary_replace_old">Reemplazando certificado de la anterior identidad de usuario primaria </string>
   <string name="msg_mf_primary_new">Generando nuevo certificado para nueva identidad de usuario primaria</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modificando subclave %s</string>
-  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">¡Intentó operar sobre una subclave ausente %s!</string>
+  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">¡Se intentó operar sobre una subclave desaparecida %s!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Generando nueva subclave %2$s de %1$s bits</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nueva identidad de subclave: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">¡La fecha de expiración no puede ser del pasado!</string>
@@ -596,6 +618,20 @@
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">¡La identidad de usuario no debe estar vacía!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">¡Error desbloqueando juego de claves!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Desbloqueando juego de claves</string>
+  <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con">Consolidando base de datos</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">Guardando juegos de claves secretas (privadas)</string>
+  <string name="msg_con_save_public">Guardando juegos de claves públicas</string>
+  <string name="msg_con_db_clear">Limpiando base de datos</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_secret">
+    <item quantity="one">Reimportando una clave secreta (privada)</item>
+    <item quantity="other">Reimportando %d claves secretas (privadas)</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_con_reimport_public">
+    <item quantity="one">Reimportando una clave pública</item>
+    <item quantity="other">Reimportando %d claves públicas</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_success">Base de datos consolidada con éxito</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Haga clic para limpiar las frases contraseña almacenadas en caché</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha almacenado en caché %d frases contraseña</string>
@@ -609,6 +645,7 @@
   <string name="label_user_id">Identidad</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;desconocido&gt;</string>
   <string name="empty_certs">No hay certificados para esta clave</string>
+  <string name="certs_text">Sólo los certificados creados con sus claves y auto-certificados son mostrados aquí.</string>
   <string name="section_uids_to_certify">Identidades a certificar</string>
   <string name="label_revocation">Razón de la revocación</string>
   <string name="label_verify_status">Estado de la verificación</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
index fdd7f026a..6ea0d1236 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <!--First Time-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3b356fd18..74fa562ff 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">Détails sur la clef</string>
   <string name="title_help">Aide</string>
   <string name="title_log_display">Journal</string>
+  <string name="title_create_key">Créer une clef</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">identités</string>
   <string name="section_keys">Sous-clefs</string>
@@ -84,8 +85,8 @@
   <string name="label_algorithm">Algorithme</string>
   <string name="label_ascii_armor">Fichier ASCII Armor</string>
   <string name="label_file_ascii_armor">Fichier : ASCII Armor</string>
-  <string name="label_write_version_header">Informez les autres de votre utilisation d\'OpenKeychain</string>
-  <string name="label_write_version_header_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes, et aux clefs exportées</string>
+  <string name="label_write_version_header">Faire savoir aux autres que vous utilisez OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes et aux clefs exportées</string>
   <string name="label_asymmetric_from">De :</string>
   <string name="label_to">À :</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Fichier : supprimer après chiffrement</string>
@@ -98,7 +99,7 @@
   <string name="label_message_compression">Compression des messages</string>
   <string name="label_file_compression">Compression des fichiers</string>
   <string name="label_keyservers">Serveurs de clefs</string>
-  <string name="label_key_id">ID de le clef</string>
+  <string name="label_key_id">ID de clef</string>
   <string name="label_creation">Création</string>
   <string name="label_expiry">Expiration</string>
   <string name="label_usage">Utilisation</string>
@@ -247,8 +248,8 @@
   <string name="progress_generating_elgamal">génération d\'une nouvelle clef ElGamal...</string>
   <string name="progress_modify">modification du trousseau...</string>
   <string name="progress_modify_unlock">déverrouillage du trousseau...</string>
-  <string name="progress_modify_adduid">ajout des IDs d\'utilisateur...</string>
-  <string name="progress_modify_revokeuid">révocation des IDs d\'utilisateur...</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">ajout des ID d\'utilisateur...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">révocation des ID d\'utilisateur...</string>
   <string name="progress_modify_primaryuid">changement de l\'ID d\'utilisateur principale...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">modification des sous-clefs...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">révocation des sous-clefs...</string>
@@ -275,8 +276,8 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">vérification de l\'intégrité...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">suppression sûre de « %s »...</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nom/courriel/ ID clef...</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">Nom/nom d\'utilisateur keybase.io...</string>
+  <string name="hint_keyserver_search_hint">Nom/courriel/ID de clef...</string>
+  <string name="hint_keybase_search_hint">Nom/courriel/preuve/clef...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -355,13 +356,15 @@
   <string name="api_settings_accounts">Comptes</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Aucun compte n\'est attaché à cette appli.</string>
   <string name="api_create_account_text">L\'appli demande la création d\'un nouveau compte. Veuillez choisir une de vos clefs existantes ou en créer une nouvelle.\nLes applis ne peuvent utiliser que les clefs que vous choisissez ici !</string>
+  <string name="api_update_account_text">La clef enregistrée pour ce compte a été supprimée. Veuillez en choisir une autre !\nLes applis sont restreintes à l\'utilisation de clefs choisies ici.</string>
   <string name="api_register_text">L\'application affichée veut chiffrer/déchiffrer des messages et les signer en votre nom.\nPermettre l\'accès ?\n\nAVERTISSEMENT : si vous ne savez pas pourquoi cet écran est apparu, refusez l\'accès ! Vous pourrez révoquer l\'accès plus tard en utilisant l\'écran « Applis ».</string>
   <string name="api_register_allow">Permettre l\'accès</string>
   <string name="api_register_disallow">Enlever l\'accès</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Veuillez choisir une clef !</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Aucune clef publique n\'a été trouvée pour ces identités :</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Plus d\'une clef publique existe pour ces identités :</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Aucune clef n\'a été trouvée pour ces identités :</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Plus d\'une clef existe pour ces identités :</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Veuillez revoir la liste des destinataires !</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Veuillez choisir les destinataires !</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">La vérification de la signature a échoué ! Avez-vous installé cette appli à partir d\'une source différente ? Si vous êtes sûr que ce n\'est pas une attaque, révoquez l\'enregistrement de cette appli dans OpenKeychain et enregistrez-la à nouveau.</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Partager par un code QR</string>
@@ -388,6 +391,14 @@
   <string name="key_view_tab_share">Partager</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Sous-clefs</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificats</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Révoquée</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Cette identité a été révoquée par le propriétaire de la clef. Elle n\'est plus valide.</string>
+  <string name="user_id_info_verified_title">Vérifiée</string>
+  <string name="user_id_info_verified_text">Cette identité a été vérifiée.</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_title">Non vérifiée</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_text">Cette identité n\'a pas encore été vérifiée. Vous ne pouvez pas être certain si l\'identité corresponds vraiment à une personne spécifique.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Invalide</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">Quelque chose ne va pas avec cette identité !</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Changer la phrase de passe</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">Ajouter une identité</string>
@@ -407,6 +418,7 @@
     <item>Révoquer la sous-clef</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">nouvelle</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">Veuillez sélectionner au moins un drapeau !</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Téléverser la clef vers le serveur de clefs</string>
   <string name="create_key_empty">Ce champ est exigé</string>
@@ -442,6 +454,7 @@
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_apply_batch">Application de l\'opération d\'insertion par lot.</string>
   <string name="msg_ip_bad_type_secret">Tentative d\'importer le trousseau secret comme public. Ceci est un bogue, veuillez remplir un rapport !</string>
+  <string name="msg_kc_v3_key">Cette clef est une clef d\'OpenPGP version 3 et n\'est, par conséquent, pas sécuritaire. Elle n\'a pas été importée. </string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">Aucune ancienne clef de supprimée (création d\'une nouvelle ?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">L\'ancienne clef a été supprimée de la base de données</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">Échec de l\'opération causé par une erreur d\'encodage</string>
@@ -557,7 +570,7 @@
   <string name="msg_mg_public">Fusion vers le trousseau public %s</string>
   <string name="msg_mg_secret">Fusion vers le trousseau secret %s</string>
   <string name="msg_mg_fatal_encode">Erreur fatale lors de l\'encodage de la signature</string>
-  <string name="msg_mg_heterogeneous">Il a été tenté de consolider les trousseaux hétérogènes</string>
+  <string name="msg_mg_heterogeneous">Il a été tenté de fusionner des trousseaux avec des empreintes différentes !</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Ajout de la nouvelle sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">%s nouveaux certificats trouvés dans le trousseau</string>
   <string name="msg_mg_unchanged">Aucun nouveau certificat</string>
@@ -566,6 +579,7 @@
   <string name="msg_cr_error_no_master">Aucune option de clef maîtresse n\'a été spécifiée !</string>
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">Les trousseaux doivent être créés avec au moins un ID d\'utilisateur !</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">La clef maîtresse doit avoir le drapeau « certifié » !</string>
+  <string name="msg_cr_error_null_expiry">L\'expiration ne peut pas être « pareille qu\'avant » lors de la création de clefs. Ceci est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">La taille de la clef doit être supérieure ou égale à 512 !</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Erreur interne PGP !</string>
   <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Mauvais choix d’algorithme !</string>
@@ -576,17 +590,25 @@
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">L\'empreinte de clef effective ne correspond pas à celle attendue !</string>
   <string name="msg_mf_error_keyid">Aucune ID de clef. Ceci est une erreur interne, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Erreur interne, le contrôle d\'intégrité a échoué !</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Mauvais ID principal spécifié !</string>
-  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Les IDs d\'utilisateurs révoqués ne peuvent pas être principaux !</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">Aucun certificat maître sur lequel se basé n\'a été trouvé ! (Tous révoqués ?)</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Mauvais ID d\'utilisateur principal spécifié !</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Mauvais ID d\'utilisateur spécifié pour la révocation !</string>
+  <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Les ID d\'utilisateurs révoqués ne peuvent pas être principaux !</string>
+  <string name="msg_mf_error_null_expiry">L\'expiration ne peut pas être « pareille qu\'avant » lors de la création de sous-clefs. Ceci est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
+  <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Erreur fatale lors du déchiffrement de la clef maîtresse ! Ceci est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Exception interne PGP !</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Exception de signature !</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">Changement de la phrase de passe</string>
+  <string name="msg_mf_master">Modification des certifications maîtresses</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">Changement de la phrase de passe pour le trousseau...</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_key">Changement de la phrase de passe pour la sous-clef %s</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Échec lors de la définition de la nouvelle phrase de passe, nouvel essai avec une ancienne phrase de passe vide</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_fail">La phrase de passe de la sous-clef n\'a pas pu être changée ! (Est-elle différente des autres clefs ?)</string>
   <string name="msg_mf_primary_replace_old">Remplacement du certificat de l\'ID d\'utilisateur principal précédent</string>
   <string name="msg_mf_primary_new">Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID d\'utilisateur principal</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modification de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s !</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Génération d\'une nouvelle sous-clef %2$s de %1$s bit</string>
-  <string name="msg_mf_subkey_new_id">ID de la nouvelle sous-clef : %s</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nouvelle ID de sous-clef : %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">La date d\'expiration ne peut pas être dans le passé !</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Révocation de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Trousseau modifié avec succès</string>
@@ -596,6 +618,20 @@
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">L\'ID d\'utilisateur ne peut pas être vide !</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Erreur lors du déverrouillage du trousseau !</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Déverrouillage du trousseau</string>
+  <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con">Consolidation de la base de données</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">Enregistrement des trousseaux secrets</string>
+  <string name="msg_con_save_public">Enregistrement des trousseaux publiques</string>
+  <string name="msg_con_db_clear">Nettoyage de la base de données</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_secret">
+    <item quantity="one">Réimportation d\'une clef secrète</item>
+    <item quantity="other">Réimportation de %d clefs secrètes</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_con_reimport_public">
+    <item quantity="one">Réimportation d\'une clef publique</item>
+    <item quantity="other">Réimportation de %d clefs publiques</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_success">Base de données consolidée avec succès</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Cliquer ici pour effacer les phrases de passe mises en cache</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain a mis en cache %d phrases de passe</string>
@@ -609,6 +645,7 @@
   <string name="label_user_id">identité</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;inconnu&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Aucun certificat pour cette clef</string>
+  <string name="certs_text">Seuls les certificats créés avec vos clefs et les auto-certificats sont affichés ici.</string>
   <string name="section_uids_to_certify">Identités à certifier</string>
   <string name="label_revocation">Raison de la révocation</string>
   <string name="label_verify_status">État de vérification</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
index 33bb4ce9d..7a5289313 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">Seleziona chiavi</string>
+  <string name="title_select_secret_key">Seleziona la Tua Chiave</string>
   <string name="title_encrypt">Codifica</string>
   <string name="title_decrypt">Decodifica</string>
   <string name="title_authentication">Frase di accesso</string>
+  <string name="title_add_subkey">Aggiungi Sottochiave</string>
   <string name="title_edit_key">Modifica Chiave</string>
   <string name="title_preferences">Preferenze</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
@@ -12,6 +15,7 @@
   <string name="title_share_fingerprint_with">Condivi impronta con...</string>
   <string name="title_share_key">Condividi chiave con...</string>
   <string name="title_share_file">Condividi file con...</string>
+  <string name="title_share_message">Condividi messaggio con...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Codifica File</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Decodifica File</string>
   <string name="title_import_keys">Importa Chiavi</string>
@@ -23,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">Dettagli Chiave</string>
   <string name="title_help">Aiuto</string>
   <string name="title_log_display">Registro</string>
+  <string name="title_create_key">Crea Chiave</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identità</string>
   <string name="section_keys">Sottochiavi</string>
@@ -40,20 +45,27 @@
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Decodifica, verifica e salva su file</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_message">Decodifica e verifica messaggio</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Codifica e salva file</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">Codifica e condividi file</string>
   <string name="btn_save">Salva</string>
   <string name="btn_do_not_save">Annulla</string>
   <string name="btn_delete">Elimina</string>
+  <string name="btn_no_date">Nessuna Scadenza</string>
   <string name="btn_okay">OK</string>
   <string name="btn_export_to_server">Carica sul Server delle Chiavi</string>
   <string name="btn_next">Prossimo</string>
   <string name="btn_back">Precedente</string>
   <string name="btn_lookup_key">Chiave di ricerca</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Codifica e condividi messaggio</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Mostra chiave di certificazione</string>
+  <string name="btn_create_key">Crea chiave</string>
+  <string name="btn_add_files">Aggiungi file(s)</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Impostazioni</string>
   <string name="menu_help">Aiuto</string>
   <string name="menu_export_key">Esporta su un file</string>
   <string name="menu_delete_key">Cancella chiave</string>
+  <string name="menu_create_key">Crea mia chiave</string>
+  <string name="menu_import_existing_key">Importa chiavi esistenti</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Impostazioni Beam</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string>
@@ -65,15 +77,24 @@
   <!--label-->
   <string name="label_message">Messaggio</string>
   <string name="label_file">File</string>
+  <string name="label_files">File(s)</string>
+  <string name="label_file_colon">File:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Nessuna Frase di Accesso</string>
   <string name="label_passphrase">Frase di Accesso</string>
   <string name="label_passphrase_again">Ripeti Frase di Accesso</string>
   <string name="label_algorithm">Algortimo</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Documenti con Armatura ASCII</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Documenti: Armatura ASCII</string>
   <string name="label_write_version_header">Fai sapere agli altri che utilizzi OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Scrive \'OpenKeychain v2.7\' nelle firme OpenPGP, testi cifrati e chiavi esportate</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Da:</string>
+  <string name="label_to">A:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">Documenti: Cancella Dopo Codifica</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Cancella Dopo Decodifica</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo di Codifica</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Algoritmo di Hash</string>
+  <string name="label_asymmetric">Con Chiave Pubblica</string>
+  <string name="label_symmetric">Con Frase di Accesso</string>
   <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache Frase di Accesso</string>
   <string name="label_message_compression">Compressione Messaggio</string>
   <string name="label_file_compression">Compressione File</string>
@@ -155,6 +176,7 @@
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Vuoi veramente eliminare tutte le chiavi pubbliche selezionate?\nNon potrai annullare!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave pubblica \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">Esporta anche chiave segreta</string>
   <string name="key_exported">1 chiave esportata correttamente.</string>
   <string name="keys_exported">%d chiavi esportate correttamente.</string>
   <string name="no_keys_exported">Nessuna chiave esportata.</string>
@@ -193,6 +215,11 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Devi avere Android 4.1 per usare Android NFC Beam!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC non disponibile nel tuo dispositivo!</string>
   <string name="error_nothing_import">Nessuna chiave trovata!</string>
+  <string name="error_query_too_short">Query di ricerca troppo. Per favore ridefinisci la tua ricerca!</string>
+  <string name="error_searching_keys">C\'è stato un errore durante la ricerca delle chiavi.</string>
+  <string name="error_too_many_responses">La query di ricerca della chiave ha generato troppi risultati. Per favore ridefinisci la tua ricerca!</string>
+  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">In entrambi i casi sono state trovate troppe o nessuna chiave. Si prega di migliorare la vostra ricerca!</string>
+  <string name="error_import_no_valid_keys">Nessuna chiave valida trovata nei File/Appunti!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain.</string>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item>
@@ -213,8 +240,21 @@
   <string name="progress_saving">salvataggio...</string>
   <string name="progress_importing">importazione...</string>
   <string name="progress_exporting">esportazione...</string>
+  <string name="progress_uploading">caricamento...</string>
   <string name="progress_building_key">fabbricazione chiave...</string>
   <string name="progress_building_master_key">fabbricazione portachiavi principale...</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">generazione di una nuova chiave RSA...</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">generazione di una nuova chiave DSA...</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">generazione di una nuova chiave ElGamal...</string>
+  <string name="progress_modify">modifica portachiavi...</string>
+  <string name="progress_modify_unlock">Sblocco portachiavi...</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">Aggiunta ID utente...</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">Revoca ID utente...</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">Cambio ID utente primario...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeychange">Modifica sottochiave...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">Revoca sottochiave...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">Aggiunta sottochiave...</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">Cambio frase di accesso...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">esportazione chiave...</item>
     <item quantity="other">esportazione chiavi...</item>
@@ -229,6 +269,7 @@
   <string name="progress_processing_signature">elaborazione firma...</string>
   <string name="progress_verifying_signature">verifica firma...</string>
   <string name="progress_signing">firma...</string>
+  <string name="progress_certifying">certificazione...</string>
   <string name="progress_reading_data">lettura dati...</string>
   <string name="progress_finding_key">ricerca chiave...</string>
   <string name="progress_decompressing_data">decompressione dati...</string>
@@ -236,7 +277,7 @@
   <string name="progress_deleting_securely">eliminazione sicura di \'%s\'...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_keyserver_search_hint">Nome/Email/ID Chiave...</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">Nome/Keybase.io nome utente...</string>
+  <string name="hint_keybase_search_hint">Nome/Email/Certificato/Chiave...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -248,6 +289,7 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Lunghezza chiave peronalizzata</string>
   <string name="key_size_custom_info">Digita lunghezza chiave personalizzata (in bit):</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">La lunghezza della chiave RSA deve essere maggiore di 1024 e al massimo 16384. Inoltre, deve essere multipla di 8.</string>
   <string name="key_size_custom_info_dsa">La lunghezza della chiave DSA deve essere almeno 512 e al massimo 1024. Inoltre, deve essere multipla di 64.</string>
   <!--compression-->
   <string name="compression_fast">veloce</string>
@@ -274,6 +316,10 @@
     <item quantity="one">Chiave importata correttamente.</item>
     <item quantity="other">%1$d chiavi importate correttamente.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
+    <item quantity="one">e chiave%2$s aggiornata.</item>
+    <item quantity="other">e aggiornate %1$d chiavi%2$s.</item>
+  </plurals>
   <plurals name="import_keys_added">
     <item quantity="one">Chiave%2$s importata correttamente.</item>
     <item quantity="other">%1$d chiavi%2$s importate correttamente.</item>
@@ -309,12 +355,12 @@
   <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 della Firma del Pacchetto</string>
   <string name="api_settings_accounts">Account</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Nessun account collegato a questa applicazione</string>
+  <string name="api_create_account_text">L\'applicazione richiede la creazione di un nuovo account. Si prega di selezionare una chiave esistente o crearne una nuova.\nLe applicazioni sono limitate all\'utilizzo delle chiavi selezionate qui!</string>
+  <string name="api_update_account_text">La chiave salvata per questo account è stata cancellata. Perfavore selezionane una diversa!\nLe applicazioni sono limitate all\'utilizzo delle chiavi qui selezionate!</string>
   <string name="api_register_text">Le app visualizzate hanno richiesto l\'accesso a OpenKeychain.\nPermetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' apparsa, nega l\'accesso! Puoi revocare l\'accesso dopo, usando la schermata \'App Registrate\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Permetti accesso</string>
   <string name="api_register_disallow">Nega accesso</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Per favore selezionare una chiave!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nessuna chiave pubblica trovata per queste identità:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Esistono piu\' di una chiave pubblica per queste identità:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Per favore ricontrolla la lista destinatari!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Controllo della firma fallito! Hai installato questa app da una fonte diversa? Se sei sicuro che non sia un attacco, revoca la registrazione di questa app in OpenKeychain e dopo registra di nuovo l\'app.</string>
   <!--Share-->
@@ -329,16 +375,27 @@
   <string name="key_list_empty_text2">Puoi iniziare da</string>
   <string name="key_list_empty_text3">o</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">creazione della tua chiave</string>
+  <string name="key_list_empty_button_import">importazione di chiave esistente.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Modifica chiave</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Codifica con questa chiave</string>
   <string name="key_view_action_certify">Certifica identità</string>
+  <string name="key_view_action_update">Aggiorna dal server delle chiavi</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Condividi con...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Condividi con NFC tenendo i dispositivi a stretto contatto</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Carica nel server delle chiavi</string>
   <string name="key_view_tab_main">Info Principale</string>
   <string name="key_view_tab_share">Condividi</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Sottochiavi</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificati</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Revocato</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Questa identità è stata revocata dal suo proprietario. Non è più valida.</string>
+  <string name="user_id_info_verified_title">Verificato</string>
+  <string name="user_id_info_verified_text">Questa identità è stata verificata.</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_title">Non verificato</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_text">Questa identità non è stata ancora verificata. Non puoi esser sicuro che l\'identità corrisponda veramente ad una specifica persona.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Non valido</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">C\'è qualcosa che non va con questa identità!</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambia Frase Di Accesso</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">Aggiungi Identità</string>
@@ -348,14 +405,24 @@
     <item>Cambia in Identita\' Primaria</item>
     <item>Revoca identita\'</item>
   </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>Ripristina revoca</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Questa identità è stata revocata. Ciò non può essere annullato.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Seleziona un azione!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_subkey">
     <item>Cambia Scadenza</item>
     <item>Revoca Sottochiave</item>
   </string-array>
+  <string name="edit_key_new_subkey">nuovo</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Carica chiave nel server delle chiavi</string>
   <string name="create_key_empty">Questo campo è necessario</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Le frasi di accesso non coincidono.</string>
+  <string name="create_key_final_text">Hai inserito la seguente identità:</string>
+  <string name="create_key_final_robot_text">La creazione di una chiave richiede un po\' di tempo, prendi un caffè nel frattempo...\n(3 sottochiavi, RSA, 4096 bit)</string>
+  <string name="create_key_text">Inserisci Nome Completo, Email e scegli una Frase di Accesso.</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Nome completo, es: Mario Rossi</string>
   <!--View key-->
   <string name="view_key_revoked">Questa chiave è stata revocata!</string>
   <string name="view_key_expired">Questa chiave è scaduta</string>
@@ -368,6 +435,7 @@
   <string name="drawer_close">Chiudi drawer di navigazione</string>
   <string name="my_keys">Le Mie Chiavi</string>
   <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Il messaggio inserito in questo campo verrà firmato con la chiave selezionata in \'Da\' e crittografato per tutti i destinatari selezionati in \'A\'.</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Inserisci il testo cifrato qui per la decodifica e/o verifica...</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">predefiniti</string>
@@ -382,6 +450,7 @@
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_apply_batch">Applicazione inserimento operazioni in batch.</string>
   <string name="msg_ip_bad_type_secret">Ho cercato di importare portachiavi privato come pubblico. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto!</string>
+  <string name="msg_kc_v3_key">Questa chiave è una chiave OpenPGP versione 3 e quindi non sicura. Non è stata importata.</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">Nessuna vecchia chiave cancellata (stai creando una nuova?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Cancellate vecchie chiavi dal database</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">Operazione fallita a causa di un errore di codifica</string>
@@ -497,7 +566,7 @@
   <string name="msg_mg_public">Fusione nel portachiavi pubblico %s</string>
   <string name="msg_mg_secret">Fusione nel portachiavi privato %s</string>
   <string name="msg_mg_fatal_encode">Errore fatale nella codifica della firma</string>
-  <string name="msg_mg_heterogeneous">Tentativo di consolidare portachiavi eterogenei</string>
+  <string name="msg_mg_heterogeneous">Tentativo di unire portachiavi con impronte digitali diverse!</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Aggiunta nuova sottochiave %s</string>
   <string name="msg_mg_found_new">Trovati %s nuovi certificati nel portachiavi</string>
   <string name="msg_mg_unchanged">Nessun nuovo certificato</string>
@@ -520,14 +589,11 @@
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">ID utente revocato non può essere primario!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Eccezione interna di PGP!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Eccezione di firma!</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">Cambio frase di accesso</string>
   <string name="msg_mf_primary_replace_old">Sostituzione certificato del ID utente primario precedente</string>
   <string name="msg_mf_primary_new">Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modifica sottochiave %s</string>
-  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Tentativo di operare su sottochiave mancante %s!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nuovo ID sottochiave: %s</string>
-  <string name="msg_mf_error_past_expiry">La data di scadenza non può essere passata!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Revoca sottochiave %s</string>
   <string name="msg_mf_success">Portachiavi modificato con successo</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">Aggiunta id utente %s</string>
@@ -536,6 +602,7 @@
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">ID Utente non può essere vuoto!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Errore di apertura portachiavi!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Apertura portachiavi</string>
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso</string>
@@ -556,6 +623,7 @@
   <string name="error_key_not_found">Chiave non trovata!</string>
   <string name="error_key_processing">Errore di elaborazione chiave!</string>
   <string name="key_stripped">ripulito</string>
+  <string name="secret_cannot_multiple">Le vostre chiavi possono essere eliminate solo singolarmente!</string>
   <string name="title_view_cert">Visualizza Dettagli Certificati</string>
   <string name="unknown_algorithm">sconosciuto</string>
   <string name="can_sign_not">non può firmare</string>
@@ -564,5 +632,7 @@
   <string name="contact_show_key">Mostra chiave (%s)</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Riappropriati della tua riservatezza con OpenKeychain!</string>
+  <string name="first_time_create_key">Crea mia chiave</string>
+  <string name="first_time_import_key">Importa Chiave esistente</string>
   <string name="first_time_skip">Salta Installazione</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index deb7715e1..6a02916ad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">鍵の概要</string>
   <string name="title_help">ヘルプ</string>
   <string name="title_log_display">ログ</string>
+  <string name="title_create_key">鍵の生成</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">ユーザID</string>
   <string name="section_keys">副鍵</string>
@@ -271,7 +272,7 @@
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' を完全に削除中…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_keyserver_search_hint">名前/メール/鍵ID...</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">名前/Keybase.io名...</string>
+  <string name="hint_keybase_search_hint">名前/メール/証明/鍵...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -346,13 +347,15 @@
   <string name="api_settings_accounts">アカウント</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">このアプリに接続されてるアカウントはありません。</string>
   <string name="api_create_account_text">このアプリは新しいアカウントの生成を要求しています。すでにある鍵1つを選択するか、新たに生成してください。\nここであなたが選択する鍵の使い道についてアプリケーションには制約があります!</string>
+  <string name="api_update_account_text">このアカウントの削除された鍵を保存しました。異るものを選択してください!\nここであなたが選択する鍵の使い道についてはアプリには制約があります!</string>
   <string name="api_register_text">表示されているアプリはメッセージの暗号/復号化とあなたの名前での署名付けを要求しています。\nアクセスを許可しますか?\n\n注意: もしなぜスクリーンに表れたかわからないなら、アクセスを許可しないでください! あなたは後で\'アプリ\'スクリーンを使い、アクセスを破棄するこもできます。</string>
   <string name="api_register_allow">許可されたアクセス</string>
   <string name="api_register_disallow">許可されないアクセス</string>
   <string name="api_register_error_select_key">鍵を選択してください!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">このユーザIDについて公開鍵が見付かりません:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">このユーザIDについて1つ以上の公開鍵が存在します:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">このユーザIDについて鍵が見付かりません:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">このユーザIDについて1つ以上の鍵が存在します:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">受信者リストを確認してください!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">受信者を選択してください!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">署名チェックが失敗! 違うところからこのアプリをインストールしましたか? もし攻撃されてでなくそうであるなら、OpenKeychainにあるこのアプリの登録を破棄し、再度アプリを登録してください。</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">QRコードで共有</string>
@@ -378,6 +381,14 @@
   <string name="key_view_tab_share">共有</string>
   <string name="key_view_tab_keys">副鍵</string>
   <string name="key_view_tab_certs">証明</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">破棄</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">このIDは鍵の所有者により破棄されています。もう適正ではありません。</string>
+  <string name="user_id_info_verified_title">検証</string>
+  <string name="user_id_info_verified_text">このIDは検証されています。</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_title">未検証</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_text">このIDはまだ検証されていません。IDが本当に特定の人に対応している場合を、あなたは確認することができません。</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">不適正</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">このIDではなにかしら問題があります!</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">パスフレーズの変更</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">ユーザIDの追加</string>
@@ -397,6 +408,7 @@
     <item>副鍵を破棄</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">新規</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">最低1つフラグを選択してください!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">鍵サーバへアップロード</string>
   <string name="create_key_empty">このフィールドは必須です</string>
@@ -432,6 +444,7 @@
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_apply_batch">連続挿入処理を適用する。</string>
   <string name="msg_ip_bad_type_secret">秘密鍵の鍵輪を公開鍵としてインポートを試行しました。これはバグで、ファイルをレポートしてください!</string>
+  <string name="msg_kc_v3_key">この鍵はOpenPGP v3形式の鍵で安全ではありません。そのためインポートできません。</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">削除された古い鍵はありません (新しく作りますか?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">データベースから古い鍵を削除しました</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">エンコードエラーにより操作が失敗しました</string>
@@ -543,7 +556,7 @@
   <string name="msg_mg_public">公開鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
   <string name="msg_mg_secret">秘密鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
   <string name="msg_mg_fatal_encode">署名のエンコードでの致命的なエラー</string>
-  <string name="msg_mg_heterogeneous">種類の異なる鍵輪を統合しようとした</string>
+  <string name="msg_mg_heterogeneous">指紋が異なる鍵輪をマージしようとしています!</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">新しい副鍵 %s を追加中</string>
   <string name="msg_mg_found_new">鍵輪に新しい検証を %s 発見</string>
   <string name="msg_mg_unchanged">新しい証明がない</string>
@@ -552,6 +565,7 @@
   <string name="msg_cr_error_no_master">主鍵オプション特有ではありません!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">鍵輪は最低でも1つのユーザIDの生成が必要です!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">主鍵は検証フラグが必須です!</string>
+  <string name="msg_cr_error_null_expiry">鍵の生成時に期限を\"過去\"とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートとしてファイルを送ってください!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">鍵サイズは512かそれ以上が必須です!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">PGP内部エラー!</string>
   <string name="msg_cr_error_unknown_algo">悪いアルゴリズムを選択しています!</string>
@@ -562,15 +576,23 @@
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">現実の鍵指紋が想定の1つと合致しませんでした!</string>
   <string name="msg_mf_error_keyid">鍵IDがない。 これは内部エラーで、バグレポートの提出をお願いします!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">内部エラー、完全性チェックが失敗!</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">マスター認証が操作で見付かりませんでした(すべて破棄しましたか?)</string>
   <string name="msg_mf_error_noexist_primary">問題のある主ユーザIDが指定された!</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">破棄において問題のあるユーザIDが指定された!</string>
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">主ユーザIDの破棄はできません!</string>
+  <string name="msg_mf_error_null_expiry">副鍵の生成時に期限を\"過去\"とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートとしてファイルを送ってください!</string>
+  <string name="msg_mf_error_passphrase_master">主鍵の復号で致命的な失敗! これはプログラミングのエラーの場合がありますので、バグレポートの提出をお願いします!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">PGP内部例外!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">署名例外!</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">パスフレーズの変更中</string>
+  <string name="msg_mf_master">マスター認証を変更</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase">鍵輪のパスフレーズの変更中...</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_key">副鍵 %s のパスフレーズの変更中</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">新しいパスフレーズの設定に失敗しました、空の古いパスフレーズで再度試してください</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_fail">副鍵のパスフレーズは変更されていません! (他の鍵とは異なるになっていませんか?)</string>
   <string name="msg_mf_primary_replace_old">以前の主ユーザIDで証明を入れ替え中</string>
   <string name="msg_mf_primary_new">新しい主ユーザIDで新しい証明を生成中</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">副鍵 %s を変更中</string>
-  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">遺失した副鍵 %s の操作をしようとした!</string>
+  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">見付からない副鍵 %s の操作をしようとした!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">新しい %1$s ビットの %2$s 副鍵の生成中</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">新しい副鍵 ID: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">期限切れ日を過去にはできません!</string>
@@ -582,6 +604,18 @@
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">ユーザIDは空にすることはできません!</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">鍵輪のロック解除エラー!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">鍵輪のロック解除中</string>
+  <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con">データベースの統合中</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">秘密鍵の鍵輪を保存中</string>
+  <string name="msg_con_save_public">公開鍵の鍵輪を保存中</string>
+  <string name="msg_con_db_clear">データベースの消去中</string>
+  <plurals name="msg_con_reimport_secret">
+    <item quantity="other">%d の秘密鍵を再インポート中</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="msg_con_reimport_public">
+    <item quantity="other">%d の公開鍵を再インポート中</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_con_success">データベースの統合が成功しました</string>
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">クリックしてパスフレーズのキャッシュをクリア</string>
   <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychainは %d のパスフレーズをキャッシュしています</string>
@@ -595,6 +629,7 @@
   <string name="label_user_id">ユーザID</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;不明&gt;</string>
   <string name="empty_certs">この鍵に証明がない</string>
+  <string name="certs_text">あなたの鍵でだけ生成された証明と自己証明がここに表示されます</string>
   <string name="section_uids_to_certify">ユーザIDを検証</string>
   <string name="label_revocation">破棄の理由</string>
   <string name="label_verify_status">検証ステータス</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a49a51671..7f93d0d51 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -280,8 +280,6 @@
   <string name="api_register_allow">Toegang toestaan</string>
   <string name="api_register_disallow">Toegang weigeren</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Selecteert u a.u.b. een sleutel</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Geen publieke sleutels zijn gevonden voor deze identiteiten:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Meer dan een publieke sleutel bestaat voor deze identiteiten:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Bekijkt u a.u.b. de ontvangers</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Handtekening check mislukt! Hebt u deze app van een andere bron geïnstalleerd? Als u zeker weet dat dit geen aanval is, haal dan de registratie van deze app in OpenKeychain weg en registreer de app opnieuw.</string>
   <!--Share-->
@@ -333,6 +331,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Certificeer</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7b12653c6..f96753662 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -310,6 +310,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_cert">Szczegóły certyfikatu</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9a8c94e31
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <!--title-->
+  <!--section-->
+  <!--button-->
+  <!--menu-->
+  <!--label-->
+  <!--choice-->
+  <!--key flags-->
+  <!--sentences-->
+  <!--errors
+         no punctuation, all lowercase,
+         they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
+  <!--errors without preceeding Error:-->
+  <!--results shown after decryption/verification-->
+  <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <!--action strings-->
+  <!--key bit length selections-->
+  <!--compression-->
+  <!--Help-->
+  <!--Import-->
+  <!--Import result toast-->
+  <!--Intent labels-->
+  <!--Remote API-->
+  <!--Share-->
+  <!--Key list-->
+  <!--Key view-->
+  <!--Edit key-->
+  <!--Create key-->
+  <!--View key-->
+  <!--Navigation Drawer-->
+  <!--hints-->
+  <!--certs-->
+  <!--Import Public log entries-->
+  <!--Import Secret log entries-->
+  <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <!--Keyring merging log entries-->
+  <!--createSecretKeyRing-->
+  <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
+  <!--PassphraseCache-->
+  <!--unsorted-->
+  <!--First Time-->
+</resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1b2aa7dc6..dba0aed12 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -237,7 +237,6 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">проверка целостности...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">безопасное удаление \'%s\'...</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Имя/Email/ID ключа…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -303,8 +302,6 @@
   <string name="api_register_allow">Разрешить доступ</string>
   <string name="api_register_disallow">Запретить доступ</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Пожалуйста, выберите ключ!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Для этих идентификаторов не найдены публичные ключи:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Для этих идентификаторов найдено более одного публичного ключа: </string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Пожалуйста, проверьте получателей!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Проверка подписи пакета не удалась! Если  вы установили программу из другого источника, отзовите для неё доступ к этой программе или обновите право доступа.</string>
   <!--Share-->
@@ -382,14 +379,13 @@
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Аннулированные идентификаторы не могут быть основными!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Внутренняя ошибка PGP!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Ошибка подписи!</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">Изменение пароля</string>
-  <string name="msg_mf_error_past_expiry">Срок годности не может быть в прошлом!</string>
   <string name="msg_mf_success">Связка успешно изменена</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">Добавление id %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_primary">Изменение основного uid на %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_revoke">Аннулирование id %s</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Ошибка разблокирования связки!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Разблокирование связки</string>
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Кем подписан</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e98e207b5..a24c1ddf1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">preverjam neokrnjenost...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">varno brišem \'%s\'…</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_keyserver_search_hint">Ime/e-pošta/ID ključa</string>
-  <string name="hint_keybase_search_hint">Ime/Keybase.io uporabniško ime...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -302,8 +300,6 @@
   <string name="api_register_allow">Dovoli dostop</string>
   <string name="api_register_disallow">Zavrni dostop</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Izberite ključ!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Za te identitete ni bil najden noben javni ključ:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Za te identitete obstaja več ključev:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Preverite seznam prejemnikov!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Preverjanje podpisa ni uspelo! Ste namestili to aplikacijo iz drugega vira? Če ste prepričani, da to ni napad, prekličite registracijo te aplikacije v OpenKeychain in jo izvedite znova.</string>
   <!--Share-->
@@ -405,6 +401,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Overovitelj</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f8c26f140..f8ef23467 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <string name="can_sign_not">imzalanamadı</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 401b8ae83..15bb9ad3e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
+  <string name="title_select_recipients">Вибрати ключі</string>
+  <string name="title_select_secret_key">Виберіть ваш ключ</string>
   <string name="title_encrypt">Зашифрувати</string>
   <string name="title_decrypt">Розшифрувати</string>
   <string name="title_authentication">Парольна фраза</string>
+  <string name="title_add_subkey">Додати підключ</string>
   <string name="title_edit_key">Редагувати ключ</string>
   <string name="title_preferences">Налаштування</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Програми</string>
@@ -12,6 +15,7 @@
   <string name="title_share_fingerprint_with">Поділитися відбитком із…</string>
   <string name="title_share_key">Поділитися ключем з…</string>
   <string name="title_share_file">Поширити файл з…</string>
+  <string name="title_share_message">Поширити повідомлення із…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Зашифрувати до файлу</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Розшифрувати до файлу</string>
   <string name="title_import_keys">Імпортувати ключі</string>
@@ -23,6 +27,7 @@
   <string name="title_key_details">Подробиці про ключ</string>
   <string name="title_help">Довідка</string>
   <string name="title_log_display">Журнал</string>
+  <string name="title_create_key">Створити ключ</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Сутності</string>
   <string name="section_keys">Підключі</string>
@@ -40,20 +45,27 @@
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Розшифрувати, перевірити та зберегти файл</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_message">Розшифрувати і перевірити повідомлення</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Шифрувати і зберегти файл</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">Зашифрувати та поширити файл</string>
   <string name="btn_save">Зберегти</string>
   <string name="btn_do_not_save">Скасувати</string>
   <string name="btn_delete">Вилучити</string>
+  <string name="btn_no_date">Необмежено</string>
   <string name="btn_okay">Гаразд</string>
   <string name="btn_export_to_server">Завантажити на сервер ключів</string>
   <string name="btn_next">Далі</string>
   <string name="btn_back">Назад</string>
   <string name="btn_lookup_key">Шукати ключ</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Зашифрувати і поширити повідомлення</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Переглянути ключ сертифікації</string>
+  <string name="btn_create_key">Створити ключ</string>
+  <string name="btn_add_files">Додати файл(и)</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Параметри</string>
   <string name="menu_help">Довідка</string>
   <string name="menu_export_key">Експорт до файлу</string>
   <string name="menu_delete_key">Вилучити ключ</string>
+  <string name="menu_create_key">Створити мій ключ</string>
+  <string name="menu_import_existing_key">Імпортувати наявний ключ</string>
   <string name="menu_search">Пошук</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string>
@@ -65,12 +77,24 @@
   <!--label-->
   <string name="label_message">Повідомлення</string>
   <string name="label_file">Файл</string>
+  <string name="label_files">Файл(и)</string>
+  <string name="label_file_colon">Файл:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Без парольної фрази</string>
   <string name="label_passphrase">Парольна фраза</string>
+  <string name="label_passphrase_again">Повторити пароль</string>
   <string name="label_algorithm">Алгоритм</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Файл ASCII Armor</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">Файли: ASCII Armor</string>
+  <string name="label_write_version_header">Нехай інші дізнаються, що ви користуєтеся OpenKeychain</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Напишіть \'OpenKeychain v2.7\' для підписів, зашифрованого тексту та експортованих ключів  OpenPGP</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Від:</string>
+  <string name="label_to">Кому:</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">Файли: вилучити після шифрування</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Вилучити після розшифрування</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрування</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Хеш алгоритм</string>
+  <string name="label_asymmetric">З публічним ключем</string>
+  <string name="label_symmetric">З паролем</string>
   <string name="label_passphrase_cache_ttl">Кеш парольної фрази</string>
   <string name="label_message_compression">Стиснення повідомлення</string>
   <string name="label_file_compression">Стиснення файлу</string>
@@ -154,6 +178,7 @@
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Ви справді хочете вилучити відкритий ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">Також експортувати секретні ключі</string>
   <string name="key_exported">Успішно експортовано 1 ключ.</string>
   <string name="keys_exported">Успішно експортовано %d ключів.</string>
   <string name="no_keys_exported">Жодного ключа не експортовано.</string>
@@ -193,6 +218,11 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Вам потрібний Android 4.1 для використання функції Androids NFC промінь!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC недоступний на вашому пристрої!</string>
   <string name="error_nothing_import">Ключ не знайдено!</string>
+  <string name="error_query_too_short">Надто короткий пошуковий запит. Поліпшіть його!</string>
+  <string name="error_searching_keys">Трапилася помилка при пошуці за ключами.</string>
+  <string name="error_too_many_responses">Запит пошуку ключа видав надто багато варіантів. Уточніть пошуковий запит!</string>
+  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Нема жодного ключа або знайдено надто багато! Поліпшіть свій запит!</string>
+  <string name="error_import_no_valid_keys">Жодного дійсного ключа не знайдено у File/Clipboard!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
@@ -214,8 +244,21 @@
   <string name="progress_saving">збереження…</string>
   <string name="progress_importing">імпортується…</string>
   <string name="progress_exporting">експортується…</string>
+  <string name="progress_uploading">відвантаження…</string>
   <string name="progress_building_key">будується ключ…</string>
   <string name="progress_building_master_key">побудова основного кільця…</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">генерується новий ключ RSA…</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">генерується новий ключ DSA…</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">генерується новий ключ ElGamal…</string>
+  <string name="progress_modify">змінюється в\'язка ключів…</string>
+  <string name="progress_modify_unlock">розблоковується в\'язка…</string>
+  <string name="progress_modify_adduid">розблоковуються ID користувачів…</string>
+  <string name="progress_modify_revokeuid">відхилення ІД користувачів…</string>
+  <string name="progress_modify_primaryuid">змінюється ІД первинного користувача…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeychange">змінюються підключі…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">відхилення підключів…</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">додаються підключі…</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">змінюється пароль…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">експортується ключ…</item>
     <item quantity="few">експортуються ключі…</item>
@@ -231,6 +274,7 @@
   <string name="progress_processing_signature">обробляється підпис…</string>
   <string name="progress_verifying_signature">перевірка підпису…</string>
   <string name="progress_signing">підписання…</string>
+  <string name="progress_certifying">сертифікується…</string>
   <string name="progress_reading_data">читання даних…</string>
   <string name="progress_finding_key">пошук ключа…</string>
   <string name="progress_decompressing_data">розпакування даних…</string>
@@ -238,6 +282,7 @@
   <string name="progress_deleting_securely">вилучення безпечно \'%s\'…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_keyserver_search_hint">Назва/Ел. пошта/ІД ключа…</string>
+  <string name="hint_keybase_search_hint">Назва/Ел.пошта/Доказ/Ключ…</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -249,6 +294,7 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Особливий розмір ключа</string>
   <string name="key_size_custom_info">Введіть інший розмір ключа (у бітах):</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Довжина ключа RSA має бути більша за 1024 та менша за 16384. Також він має мати кратність 8.</string>
   <string name="key_size_custom_info_dsa">Довжина ключа DSA має бути більша за 512 та менша за 1024. Також він має мати кратність 64.</string>
   <!--compression-->
   <string name="compression_fast">швидке</string>
@@ -276,11 +322,22 @@
     <item quantity="few">Успішно імпортовано %1$d ключі.</item>
     <item quantity="other">Успішно імпортовано %1$d ключів.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
+    <item quantity="one">та оновлено ключ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">та оновлено %1$d ключі%2$s.</item>
+    <item quantity="other">та оновлено %1$d ключів%2$s.</item>
+  </plurals>
   <plurals name="import_keys_added">
     <item quantity="one">Успішно імпортований ключ%2$s.</item>
     <item quantity="few">Успішно імпортовано %1$d ключі%2$s.</item>
     <item quantity="other">Успішно імпортовано %1$d ключів%2$s.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="import_keys_updated">
+    <item quantity="one">Успішно оновлено ключ%2$s.</item>
+    <item quantity="few">Успішно оновлено %1$d ключі%2$s.</item>
+    <item quantity="other">Успішно оновлено %1$d ключів%2$s.</item>
+  </plurals>
+  <string name="view_log">Переглянути журнал</string>
   <string name="import_error_nothing">Нема що імпортувати.</string>
   <string name="import_error">Помилка імпорту ключів!</string>
   <string name="import_with_warnings">, із застереженнями</string>
@@ -290,6 +347,7 @@
   <string name="intent_send_encrypt">Зашифрувати з OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Розшифрувати з OpenKeychain</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_no_apps">Незареєстровані програми!\n\nСписок підтримуваних сторонніх програм можна знайти у Довідці!</string>
   <string name="api_settings_show_info">Показати додаткову інформацію</string>
   <string name="api_settings_hide_info">Приховати додаткову інформацію</string>
   <string name="api_settings_show_advanced">Показати додаткові налаштування</string>
@@ -305,12 +363,17 @@
   <string name="api_settings_package_name">Назва пакунку</string>
   <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 підписку пакунку</string>
   <string name="api_settings_accounts">Облікові записи</string>
+  <string name="api_settings_accounts_empty">Немає облікового запису приєднаного до цієї програми.</string>
+  <string name="api_create_account_text">Ця програма вимагає створення нового профілю. Будь ласка, виберіть наявний приватний ключ або створіть інший.\nПрограми обмежені використання ключів, які ви тут оберете!</string>
+  <string name="api_update_account_text">Збережений для цього профілю ключ вже вилучений. Будь ласка, виберіть інший!\nПрограми обмежені використання ключів, які ви тут оберете!</string>
+  <string name="api_register_text">Показана програма запитує доступ до OpenPGP Keychain.\nДозволити доступ?\n\nУВАГА: якщо ви не знаєте, чому цей екран появився, не дозволяйте доступ! Ви можете відкликати доступ пізніше, використовуючи екран \'Зареєстровані програми\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Дозволити доступ</string>
   <string name="api_register_disallow">Не дозволити доступ</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Будь ласка, виберіть ключ!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Немає публічних ключів для цих сутностей:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Наявно більше одного публічного ключа для цих сутностей:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Не знайдено жодного ключа для цих сутностей:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Наявно більше одного ключа для цих сутностей:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Будь ласка, перевірте список одержувачів!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Будь ласка, виберіть одержувачів!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Перевірка підпису пакету не вдалася! Може ви встановили програму з іншого джерела? Якщо ви впевнені, що це не атака, то відкличте реєстрацію програми у OpenKeychain та знову зареєструйте її.</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Відправити як штрих-код</string>
@@ -325,19 +388,57 @@
   <string name="key_list_empty_text2">Ви можете розпочати за</string>
   <string name="key_list_empty_text3">чи</string>
   <string name="key_list_empty_button_create">створюється ваш власний ключ</string>
+  <string name="key_list_empty_button_import">імпортується наявний ключ.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Редагувати ключ</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Шифрувати з цим ключем</string>
   <string name="key_view_action_certify">Сертифікувати сутності</string>
+  <string name="key_view_action_update">Оновити із сервера ключів</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Поділитися із…</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Поширити через NFC, тримаючи пристрої пліч-о-пліч</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Відвантажити на сервер ключів</string>
   <string name="key_view_tab_main">Основна інформація</string>
   <string name="key_view_tab_share">Поділитися</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Підключі</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Відхилено</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_text">Ця сутність вже відкликана власником ключа. Вона більше не дійсна.</string>
+  <string name="user_id_info_verified_title">Перевірено</string>
+  <string name="user_id_info_verified_text">Не перевірено</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_title">Не перевірено</string>
+  <string name="user_id_info_not_verified_text">Ця сутність ще не перевірена. Ви не можете переконатися, чи сутність справді відповідає вказаній особі.</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_title">Недійсна</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">Щось неправильне у цій сутності!</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Змінити пароль</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">Додати сутність</string>
+  <string name="edit_key_action_add_subkey">Додати підключ</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Виберіть дію!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id">
+    <item>Змінити на первинну сутність</item>
+    <item>Відкликати сутність</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>Обернути відкликання</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Ця сутність вже відкликана. Це не можна скасувати.</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Виберіть дію!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Змінити термін дії</item>
+    <item>Відкликати підключ</item>
+  </string-array>
+  <string name="edit_key_new_subkey">новий</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_upload">Відвантажити ключ на сервер ключів</string>
+  <string name="create_key_empty">Це поле - обов\'язкове</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Паролі фрази не збігаються</string>
+  <string name="create_key_final_text">Ви ввели наступну сутність:</string>
+  <string name="create_key_final_robot_text">Створення ключа може зайняти деякий час, випийте чашечку кави за цей час ...\n(3 підключі, RSA, 4096 біт)</string>
+  <string name="create_key_text">Введіть ваше повне ім\'я, електронну адреса та оберіть парольну фразу.</string>
+  <string name="create_key_hint_full_name">Повне ім\'я, наприклад Степан Бандера</string>
   <!--View key-->
+  <string name="view_key_revoked">Цей ключ вже відкликано!</string>
+  <string name="view_key_expired">Термін дії цього ключа вже минув!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">Ключі</string>
   <string name="nav_encrypt">Підписати і зашифрувати</string>
@@ -347,6 +448,7 @@
   <string name="drawer_close">Закрити панель навігації</string>
   <string name="my_keys">Мої ключі</string>
   <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Введене тут повідомлення буде підписане, використовуючи ключ, вибраний у Звідки та зашифрований для всіх одержувачів, вказаних у Кому.</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Уведіть зашифрований текст тут для його розшифрування та/або перевірки…</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">типово</string>
@@ -354,48 +456,153 @@
   <string name="cert_casual">випадковий</string>
   <string name="cert_positive">додатний</string>
   <string name="cert_revoke">відкликано</string>
+  <string name="cert_verify_ok">Гаразд</string>
   <string name="cert_verify_failed">Невдача!</string>
   <string name="cert_verify_error">Помилка!</string>
   <string name="cert_verify_unavailable">Недоступний ключ</string>
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_apply_batch">Застосовується пакетна операція вставки.</string>
+  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Спробували імпортувати секретну в\'язку як публічну. Це вада. Будь ласка, відправте звіт!</string>
+  <string name="msg_kc_v3_key">Цей ключ зроблений OpenPGP версії 3, а тому небезпечний. Його не можна імпортувати.</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">Нема вилученого старого ключа (створюється новий?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Вилучений старий ключ з бази даних</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">Операція не вдалася через помилку кодування</string>
   <string name="msg_ip_fail_io_exc">Операція не вдалася через помилку вводу/виводу</string>
+  <string name="msg_ip_fail_op_exc">Операція не вдалася через помилку бази даних</string>
   <string name="msg_ip_fail_remote_ex">Операція не вдалася через внутрішню помилку</string>
+  <string name="msg_ip">Імпортується публічна в\'язка %s</string>
   <string name="msg_ip_insert_keyring">Шифруються дані із в\'язки</string>
   <string name="msg_ip_insert_keys">Аналізуються ключі</string>
   <string name="msg_ip_prepare">Підготовка операцій з базою даних</string>
   <string name="msg_ip_master">Обробляється основний ключа %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expired">В\'язка закінчилася %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_expires">В\'язка закінчується %s</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_ces">Прапори основного ключа: certify, encrypt, sign</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cex">Прапори основного ключа: certify, encrypt</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxs">Прапори основного ключа: certify, sign</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xes">Прапори основного ключа: encrypt, sign</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxx">Прапори основного ключа: certify</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xex">Прапори основного ключа: encrypt</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxs">Прапори основного ключа: sign</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxx">Прапори основного ключа: немає</string>
   <string name="msg_ip_subkey">Опрацьовується підключ %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expired">Підключ закінчився %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expires">Підключ закінчуєтья %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_ces">Прапори підключів: certify, encrypt, sign</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cex">Прапори підключів: certify, encrypt</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxs">Прапори підключів: certify, sign</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xes">Прапори підключів: encrypt, sign</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxx">Прапори підключів: certify</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xex">Прапори підключів: encrypt</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxs">Прапори підключів: sign</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxx">Прапори підключів: жодний</string>
   <string name="msg_ip_success">Успішно імпортована публічна в\'язка</string>
+  <string name="msg_ip_success_identical">В\'язка не містить нових даних. Нема що робити.</string>
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">Повторне вставлення секретного ключа</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Виявлено поганий сертифікат!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Помилка опрацювання сертифікату!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_good">ІД користувача сертифіковано %1$s</string>
+  <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
+    <item quantity="one">Ігнорується один сертифікат виданий невідомим відкритим ключем</item>
+    <item quantity="few">Ігнорується %s сертифікати, виданих невідомими відкритими ключами</item>
+    <item quantity="other">Ігнорується %s сертифікатів, виданих невідомими відкритими ключами</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">Класифікуються ІД користувача (нема доступних надійних ключів)</string>
+  <plurals name="msg_ip_uid_classifying">
+    <item quantity="one">Класифікуються ІД користувача (за допомогою одного надійного ключа)</item>
+    <item quantity="few">Класифікуються ІД користувача (за допомогою %s надійних ключів)</item>
+    <item quantity="other">Класифікуються ІД користувача (за допомогою %s надійних ключів)</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_ip_uid_reorder">Перевпорядкування ІД користувачів</string>
   <string name="msg_ip_uid_processing">Обробляється ІД користувача %s</string>
+  <string name="msg_ip_uid_revoked">ІД користувача відхилене</string>
+  <string name="msg_is_bad_type_public">Спробували імпортувати публічну в\'язку як секретну. Це вада. Будь ласка, відправте звіт!</string>
+  <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Спробували імпортувати в\'язку без канонізації. Це вада. Будь ласка, відправте звіт!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is">Імпортується секретний ключ %s</string>
   <string name="msg_is_db_exception">Помилка бази даних!</string>
   <string name="msg_is_importing_subkeys">Опрацьовуються секретні підключі</string>
   <string name="msg_is_io_exc">Помилка шифрування в’язки</string>
+  <string name="msg_is_pubring_generate">Генерується публічна в\'язка із секретної</string>
   <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Підключ %s недоступний у публічному ключі</string>
   <string name="msg_is_subkey_ok">Позначено %s як доступно</string>
+  <string name="msg_is_success_identical">В\'язка не містить нових даних. Нема що робити.</string>
   <string name="msg_is_success">Успішно імпортована секретна в\'язка</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
+  <string name="msg_kc_public">Канонізація публічної в\'язки %s</string>
+  <string name="msg_kc_secret">Канонізація секретної в\'язки %s</string>
+  <string name="msg_kc_fatal_no_uid">Невдала канонізація в\'язки: в\'язка не має дійсних ІД користувача</string>
   <string name="msg_kc_master">Обробляється основний ключ…</string>
   <string name="msg_kc_sub">Опрацьовується підключ %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_type">Тип сертифікату невідомого ключа: %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_no_cert">Не знайдено дійсного сертифікату для %s, вилучення із кільця</string>
+  <string name="msg_kc_success">Успішна канонізація в\'язки, без змін</string>
+  <plurals name="msg_kc_success_bad">
+    <item quantity="one">Успішна канонізація в\'язки, вилучено один хибний сертифікат</item>
+    <item quantity="few">Успішна канонізація в\'язки, вилучено %d хибні сертифікати</item>
+    <item quantity="other">Успішна канонізація в\'язки, вилучено %d хибних сертифікатів</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_kc_success_bad_and_red">Успішна канонізація в\'язки, вилучено %1$s хибних та %2$s надлишкових сертифікатів</string>
+  <plurals name="msg_kc_success_redundant">
+    <item quantity="one">Успішна канонізація в\'язки, вилучено один надлишковий сертифікат</item>
+    <item quantity="few">Успішна канонізація в\'язки, вилучено %d надлишкові сертифікати</item>
+    <item quantity="other">Успішна канонізація в\'язки, вилучено %d надлишкових сертифікатів</item>
+  </plurals>
+  <string name="msg_kc_uid_remove">Вилучення недійсного ІД користувача %s</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
+  <string name="msg_mg_public">Злиття у публічну в\'язку %s</string>
+  <string name="msg_mg_secret">Злиття у секретну в\'язку %s</string>
+  <string name="msg_mg_fatal_encode">Фатальна помилка шифрування підпису</string>
+  <string name="msg_mg_heterogeneous">Спробували злити в\'язки із різними відбитками!</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Додається новий підключ %s</string>
+  <string name="msg_mg_found_new">Знайдено %s нових сертифікатів у в\'язці</string>
+  <string name="msg_mg_unchanged">Немає нових сертифікатів</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
+  <string name="msg_cr">Генерується новий основний ключ</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_master">Не вказано параметрів основного ключа!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_user_id">В\'язка мусить бути створеною хоча б одним ІД користувача!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_certify">Основний ключ повинен мати прапорець certify!</string>
+  <string name="msg_cr_error_keysize_512">Розмір ключа має бути більшим або рівним 512!</string>
+  <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Внутрішня помилка PGP!</string>
+  <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Поганий вибір алгоритму!</string>
+  <string name="msg_cr_error_master_elgamal">Основний ключ не може бути ключем ElGamal!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <string name="msg_mr">Змінюється в\'язка %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_encode">Виняток шифрування!</string>
+  <string name="msg_mf_error_fingerprint">Дійсний відбиток ключа не зібгається з очікуваним!</string>
+  <string name="msg_mf_error_keyid">Немає ІД ключа. Це внутрішня помилка! Будь ласка, надішліть звіт про ваду!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Внутрішня помилка - збій перевірки цілісності!</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">Не знайдено основного сертифікату для операцій! (Усе відкликано?)</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Вказаний поганий ІД первинного користувача!</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Вказаний поганий ІД первинного користувача!</string>
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">ІД відхилених користувачів не може бути первинним!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Внутрішній виняток PGP!</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase">Змінюється парольна фраза</string>
+  <string name="msg_mf_error_sig">Виняток підпису!</string>
+  <string name="msg_mf_master">Змінюються основі сертифікації</string>
+  <string name="msg_mf_primary_replace_old">Замінюється сертифікат ІД попереднього первинного користувача</string>
+  <string name="msg_mf_primary_new">Генерується новий сертифікат для ІД нового первинного користувача</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_change">Змінюється підключ %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Спробували працювати із втраченим підключем %s!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new">Генерується новий %1$s біт %2$s підключа</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_new_id">Новий ід підключа: %s</string>
+  <string name="msg_mf_error_past_expiry">Дата завершення дії не може бути у минулому!</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_revoke">Відкликається підключ %s</string>
+  <string name="msg_mf_success">Успішно модифіковано в\'язку</string>
+  <string name="msg_mf_uid_add">Додається ід користувача %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_primary">Змінюється первинне uid на %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_revoke">Відхилення ІД користувача %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_error_empty">ІД користувача не повинно бути порожнім!</string>
+  <string name="msg_mf_unlock_error">Помилка розблокування в\'язки!</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Розблоковується в\'язка</string>
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Клацніть для очищення кешованих парольних фраз</string>
+  <string name="passp_cache_notif_n_keys">OpenKeychain має %d кешованих парольних фраз</string>
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Кешовані парольні фрази:</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Очистити кеш</string>
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Пароль</string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="internal_error">Внутрішня помилка!</string>
   <string name="section_certifier_id">Ким підписаний</string>
   <string name="section_cert">Дані сертифікату</string>
   <string name="label_user_id">Сутність</string>
@@ -408,6 +615,7 @@
   <string name="error_key_not_found">Ключ не знайдено!</string>
   <string name="error_key_processing">Помилка опрацювання ключа!</string>
   <string name="key_stripped">голий</string>
+  <string name="secret_cannot_multiple">Ваші власні ключі можна вилучити лише окремо!</string>
   <string name="title_view_cert">Переглянути дані сертифікату</string>
   <string name="unknown_algorithm">невідомий</string>
   <string name="can_sign_not">не можна підписати</string>
@@ -415,4 +623,8 @@
   <string name="info_no_manual_account_creation">Вручну не створюються профілі OpenKeychain.\nЗа подробицями дивіться Довідку.</string>
   <string name="contact_show_key">Показати ключ (%s)</string>
   <!--First Time-->
+  <string name="first_time_text1">Заберіть вашу приватність із OpenKeychain!</string>
+  <string name="first_time_create_key">Створити мій ключ</string>
+  <string name="first_time_import_key">Імпортувати наявний ключ</string>
+  <string name="first_time_skip">Пропустити установку</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 8e5d42bb7..9d0848c07 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
+  <!--Consolidate-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--unsorted-->
   <!--First Time-->
author	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-08-20 11:09:41 +0200
committer	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-08-20 11:09:41 +0200
commit	70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e (patch)
tree	c51775ca2d8de4f5cc75386db448338cf23812da /OpenKeychain/src/main/res
parent	d6d68622cee488d06f680334f3c4f53d4d410bca (diff)
download	open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.gz open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.tar.bz2 open-keychain-70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e.zip