Pull from transifex

52 files changed, 1178 insertions, 755 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.md
index 3932fa748..c19b9d8a6 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Lizenz: GPLv3+
 
+[//]: # (Beachte: alphabethisch Sortiert)
+
 ## Hauptentwickler
   * Dominik Schürmann (Leitender Entwickler)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Beitragende
+## Haupt-Mitwirkende
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG-Entwickler)
+  * Tim Bray
+
+## gelegentlich Mitwirkende
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Lizenz: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Lizenz: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG-Entwickler)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (Beachte: alphabethisch Sortiert)
 
 ## Bibliotheken
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11-Lizenz)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT-Lizenz)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache-Lizenz v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache-Lizenz v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache-Lizenz v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache-Lizenz v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache-Lizenz v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache-Lizenz v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache-Lizenz v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache-Lizenz v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache-Lizenz v2)
+  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache-Lizenz v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT-Lizenz)
+  * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT-Lizenz)
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11-Lizenz)
   * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache-Lizenz v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache-Lizenz v2)
   * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache-Lizenz v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache-Lizenz v2)
-  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache-Lizenz v2)
-  * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT-Lizenz)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache-Lizenz v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache-Lizenz v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache-Lizenz v2)
\ No newline at end of file
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache-Lizenz v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
index 36df57b0a..91f2ffedc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
+  * Schlüsselwiderruf bei Schlüssellöschung
+  * Verbesserte Kontrollen für unsichere Verschlüsselung
+  * Behoben: OpenKeychain nach Abschluss des Anfängerassistenten nicht schließen
   * API: Version 8
 
 ## 3.4
@@ -90,7 +90,7 @@
   * Behoben: Fehler bei Handhabung von Schlüsselattributen (unterstützt nun Schlüssel aus Mailvelope 0.7)
   * Handhabung von Passwörtern verbessert
   * Schlüsselaustausch mit SafeSlinger
-  * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
+  * Experimentelle YubiKey-Unterstützung: Einstellung zum Erlauben anderer PINs, derzeit funktioniert nur die Beglaubigung über die OpenPGP API, nicht innerhalb von OpenKeychain
   * Nutzung gekürzter Schlüssel repariert
   * Standardmäßig SHA256 aufgrund von Kompatibilität
   * Intent-API hat sich geändert, siehe https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
@@ -130,7 +130,7 @@ Dieser Release wäre ohne die Arbeit von Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-i
 
 ## 2.6.1
 
-  * Some fixes for regression bugs
+  * Einige Korrekturen für Regressionsfehler
 
 
 ## 2.6
@@ -181,9 +181,9 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
   * Schlüsselserverabfrage direkt aus dem Importierungsbildschirm
   * Behoben: Layout und Dialogstil auf Android 2.2-3.0
   * Behoben: Absturz bei leeren Benutzer-IDs
-  * Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
-  * Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
-  * Fix upload of key from signing screen
+  * Absturz und leere Listen nach der Rückkehr vom Signierbildschirm behoben
+  * Bouncy Castle (Kryptographie-Bibliothek) von 1.47 auf 1.50 aktualisiert und aus Quellcode kompiliert
+  * Hochladen des Schlüssels aus dem Signierbildschirm behoben
 
 
 ## 2.2
@@ -191,33 +191,33 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
   * Neues Design mit "Navigation Drawer"
   * Neues Design der Liste öffentlicher Schlüssel
   * Neue Ansicht für öffentliche Schlüssel
-  * Bug fixes for importing of keys
-  * Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
-  * Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
-  * First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
-  * Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
+  * Fehler beim Importieren von Schlüsseln behoben
+  * Schlüsselbeglaubigung über Kreuz (Dank an Ash Hughes)
+  * Korrekte Verarbeitung von UTF-8-Passwörtern (Dank an Ash Hughes)
+  * Erste Version mit neuen Sprachen (Dank an die Unterstützer auf Transifex)
+  * Teilen von Schlüsseln über QR-Codes behoben und verbessert
   * Paket-Signaturprüfung für API
 
 
 ## 2.1.1
 
-  * API Updates, preparation for K-9 Mail integration
+  * API-Aktualisierungen, Vorbereitung für die K-9-Mail-Integration
 
 
 ## 2.1
 
-  * Lots of bug fixes
+  * Viele Fehlerbehebungen
   * Neue API für Entwickler
-  * PRNG bug fix by Google
+  * PRNG-Fehlerbehebung von Google
 
 
 ## 2.0
 
-  * Complete redesign
-  * Share public keys via QR codes, NFC beam
+  * Komplette Neugestaltung
+  * Öffentliche Schlüssel über QR-Codes oder NFC-Beam teilen
   * Schlüssel unterschreiben
   * Schlüssel auf den Server hochladen
-  * Fixes import issues
+  * Behebt Importprobleme
   * Neue AIDL-API
 
 
@@ -225,25 +225,25 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 
   * Grundlegende Schlüsselserverunterstützung
   * App2SD
-  * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
-  * Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
+  * Mehr Auswahlmöglichkeiten für den Passwortzwischenspeicher: 1, 2, 4, 8, Stunden
+  * Übersetzungen: Norwegisch (Dank an Sander Danielsen), Chinesisch (Dank an Zhang Fredrick)
   * Fehlerbehebungen
   * Optimierungen
 
 
 ## 1.0.7
 
-  * Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
-  * More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)
+  * Problem mit Signaturprüfung von Texten mit angehängtem Zeilenvorschub behoben
+  * Mehr Optionen für die Länge der Passwortzwischenspeicherung (20, 40, 60 Minuten)
 
 
 ## 1.0.6
 
-  * Account adding crash on Froyo fixed
+  * Absturz bei Kontoerstellung unter Froyo behoben
   * Sichere Dateilöschung
-  * Option to delete key file after import
+  * Option zum Löschen der Schlüsseldatei nach dem Import
   * Streamverschlüsselung/-entschlüsselung (Galerie, usw.)
-  * New options (language, force v3 signatures)
+  * Neue Optionen (Sprache, v3-Signaturen erzwingen)
   * Oberflächenänderungen
   * Fehlerbehebungen
 
@@ -251,40 +251,40 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 ## 1.0.5
 
   * Deutsche und Italienische Übersetzung
-  * Much smaller package, due to reduced BC sources
+  * Viel kleineres Paket durch reduzierte BC-Quellen
   * Neues Einstellungen-Benutzeroberfläche
-  * Layout adjustment for localization
+  * Anpassung der Anordnung für Übersetzungen
   Fehler in der Signatur behoben
 
 
 ## 1.0.4
 
-  * Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
+  * Weiteren Absturz durch einen SDK-Fehler mit "query builder" behoben
 
 
 ## 1.0.3
 
-  * Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export
+  * Abstürze während Verschlüsselung/Beglaubigung und möglicherweise Schlüsselexport behoben
 
 
 ## 1.0.2
 
   * Filterbare Schlüsselliste
-  * Smarter pre-selection of encryption keys
-  * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
-  * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
+  * Intelligentere Vorauswahl von Verschlüsselungsschlüsseln
+  * Neue Absichtsbehandlung für VIEW und SEND, ermöglicht das Ver-/Entschlüsseln von Dateien aus Dateimanagern
+  * Fehlerbehebungen und zusätzliche Funktionen (Schlüsselvorauswahl) für K-9 Mail, neuer Beta-Build verfügbar
 
 
 ## 1.0.1
 
-  * GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
+  * GMail-Konto-Auflistung war fehlerhaft in 1.0.0, erneut behoben
 
 
 ## 1.0.0
 
-  * K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
+  * K-9Mail-Integration, APG-unterstützendes Beta-Build von K-9 Mail
   * Unterstützung von mehr Dateimanagern (einschließlich ASTRO)
   * Slowenische Übersetzung
   * Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbelegung
-  * Defined Intents and content provider for other apps
+  * Definierte Absichten und Inhaltsanbieter für andere Apps
   * Fehlerbehebungen
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.md
index 768d62737..81adbf136 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.md
@@ -4,13 +4,13 @@
 Um OpenKeychain mit K-9 Mail zu nutzen, bitte folgenden Schritten folgen:
   1. Öffne K-9 Mail und drücke lange auf den Account, mit dem du OpenKeychain nutzen willst.
   2. Wähle "Kontoeinstellungen", blättere ganz nach unten und klicke auf "Kryptographie".
-  3. Drücke auf "OpenPGP-Provider" und OpenKeychain in der Liste auswählen.
+  3. Drücke auf "OpenPGP-Provider" und wähle OpenKeychain aus der Liste aus.
 
-## Ich habe einen Fehler in OpenKeychail gefunden!
+## Ich habe einen Fehler in OpenKeychain gefunden!
 Bitte melde den Fehler mithilfe des [Fehlertrackers von OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
 
-## Unterstützen
-Wenn du uns bei der Entwicklung von OpenKeychain, z.B. durch das Beisteuern von Code, helfen willst, [schaue dir unsere kurze Anleitung auf GitHub an](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
+## Mitwirken
+Wenn du uns bei der Entwicklung von OpenKeychain, z.B. durch das Beisteuern von Code, helfen willst, [schaue dir unsere Kurzanleitung auf GitHub an](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
 
 ## Übersetzungen
 Hilf mit, OpenKeychain zu übersetzen! Jeder kann mitmachen, [besuche OpenKeychain auf Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.md
index fdf0e7063..194adfd3a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)
+[//]: # (NOTA: ¡Ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)
 
 [http://www.openkeychain.org](http://www.openkeychain.org)
 
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licencia: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTA: Orden alfabético)
+
 ## Desarrolladores principales
   * Dominik Schürmann (Mantenedor)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contribuidores
+## Máximos contribuidores
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (desarrollador APG)
+  * Tim Bray
+
+## Contribuidores ocasionales
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licencia: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licencia: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (desarrollador APG)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTA: Orden alfabético)
 
 ## Librerías
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licencia MIT X11)
-  * [Librería SafeSlinger Exchange](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licencia MIT)
   * [Librerías de Soporte Android](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Licencia Apache v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licencia Apache v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Licencia Apache v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Licencia Apache v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licencia Apache v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licencia Apache v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licencia Apache v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Licencia Apache v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licencia Apache v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licencia Apache v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licencia Apache v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Licencia Apache v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Licencia Apache v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licencia Apache v2)
+  * [Librería SafeSlinger Exchange](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licencia MIT)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (Licencia MIT)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licencia Apache v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Licencia Apache v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licencia Apache v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licencia MIT X11)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licencia Apache v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licencia Apache v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licencia Apache v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licencia Apache v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
index 9caebe8d1..49855890d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * Revocación de clave al borrar clave
+  * Comprobaciones mejoradas de criptografía no segura
+  * Reparacion: No cierra OpenKeychain tras completar el asistente de primera ejecución
+  * API: Versión 8
 
 ## 3.4
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.md
index ce443f234..09a7737d4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Baimena: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Garatzaile Nagusiak
   * Dominik Schürmann (Mantentzaileak)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Laguntzaileak
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG garatzailea)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Baimena: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Baimena: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG garatzailea)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Liburutegiak
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 Baimena)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT Baimena)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache Baimena v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache Baimena v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache Baimena v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache Baimena v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache Baimena v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache Baimena v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache Baimena v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache Baimena v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache Baimena v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache Baimena v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache Baimena v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Diseinua) (Apache Baimena 2 bertsioa)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache Baimena v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT Baimena)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT Baimena)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache Baimena v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache Baimena v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache Baimena v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 Baimena)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache Baimena v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache Baimena v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache Baimena v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache Baimena v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md
index 795e5e304..daecd5cbf 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!)
 
 [http://www.openkeychain.org](http://www.openkeychain.org)
 
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 مجوز: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 توسعه‌دهنده‌گان اصلی
   * Dominik Schürmann (نگه دارنده)
   * Vincent Breitmoser
 
-مشارکت کنندگان
+## بیشترین مشارکت کنندگان
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (توسعه‌دهندۀ APG)
+  * Tim Bray
+
+## مشارکت کنندگان مقطعی
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 کتابخانه‌ها
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_certification.md
index 3518adf73..94a0dc26b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_certification.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!)
 
-## Key Confirmation
-Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
+## تأیید کلید
+بدون تأیید، شما نمی‌توانید مطمئن باشید که یک کلید متعلق به همان شخص است.
 The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
 To confirm keys between more than two persons, we suggest to use the key exchange method available for your keys.
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
index 452174e04..e84775421 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!)
 
 ## 3.5
 
@@ -227,7 +227,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
   * App2sd
   * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
   * Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
-  * Bugfixes
+  تعمیر باگ‌ها
   * Optimizations
 
 
@@ -245,7 +245,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
   * Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
   * New options (language, force v3 signatures)
   * Interface changes
-  * Bugfixes
+  تعمیر باگ‌ها
 
 
 ## 1.0.5
@@ -287,4 +287,4 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
   * Slovenian translation
   * New database, much faster, less memory usage
   * Defined Intents and content provider for other apps
-  * Bugfixes
\ No newline at end of file
+  تعمیر باگ‌ها
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
index 0eb1e9823..5994ae4df 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licence : GPLv3+
 
+[//] : # (NOTE : tri alphabétique)
+
 ## Développeurs principaux
   * Dominik Schürmann (mainteneur)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributeurs
+## Meilleurs contributeurs
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * « mar-v-in »
+  * 'Thialfihar' (développeur APG)
+  * Tim Bray
+
+## Contributeurs occasionnels
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar « kalkin » Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licence : GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * « mar-v-in »
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licence : GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (développeur APG)
-  * Tim Bray
+
+[//] : # (NOTE : tri alphabétique)
 
 ## Bibliothèques
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licence MIT X11)
-  * [Bibliothèque d'échange SafeSlinger](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licence MIT)
   * [Bibliothèques de soutien Android](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Licence Apache v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licence Apache v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Licence Apache v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Licence Apache v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licence Apache v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licence Apache v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licence Apache v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Licence Apache v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licence Apache v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licence Apache v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licence Apache v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (licence Apache v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Conception matérielle)</a> (Licence Apache v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licence Apache v2)
+  * [Bibliothèque d'échange SafeSlinger](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licence MIT)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (Licence MIT)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licence Apache v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Licence Apache v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licence Apache v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licence MIT X11)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licence Apache v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licence Apache v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licence Apache v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licence Apache v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
index b058cd940..44e949c77 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * révocation de la clef lors de la suppression de la clef
+  * Vérifications améliorées à la recherche d'une cryptographie non fiable
+  * Correctif : ne pas fermer OpenKeychain après une réussite de l'assistant de première utilisation
+  * API : version 8
 
 ## 3.4
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.md
index d69eaaf89..dbf7b57a7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licenza: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Sviluppatori principali
   * Dominik Schürmann (Manutentore)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Collaboratori
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (Sviluppatore APG)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licenza: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licenza: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (Sviluppatore APG)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Librerie
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Design materiale) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md
index ea3fc701f..17e3e17e3 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 ライセンス: GPLv3以降
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## メイン開発者
   * Dominik Schürmann (メンテナ)
   * Vincent Breitmoser
 
-## 貢献者
+## 最優秀貢献者たち
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG 開発者)
+  * Tim Bray
+
+## 時折貢献してくれる方たち
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG 開発者)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## ライブラリ
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
index caa90384c..148a33206 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
+  * 鍵削除時の鍵の破棄
+  * セキュアではない暗号についてのチェックの改善
+  * 修正: OpenKeychainの初回ウィザード成功後クローズされない問題
   * API: Version 8
 
 ## 3.4
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md
index e5206fd84..5c0bc3327 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licentie: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Hoofdontwikkelaars
   * Dominik Schürmann (beheerder)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Medewerkers
+## Topmedewerkers
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (ontwikkelaar van APG)
+  * Tim Bray
+
+## Occasionele medewerkers
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licentie: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licentie: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (ontwikkelaar van APG)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Bibliotheken
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 licentie)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT licentie)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache licentie v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache licentie v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache licentie v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache licentie v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache licentie v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache licentie v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache licentie v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache licentie v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache licentie v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache licentie v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache licentie v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache licentie v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache licentie v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache licentie v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT licentie)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT licentie)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache licentie v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache licentie v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache licentie v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 licentie)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache licentie v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache licentie v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache licentie v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache licentie v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
index 501768694..d378550c4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * Sleutel intrekken bij verwijderen
+  * Verbeterde controles voor onveilige cryptografie
+  * Opgelost: Sluit OpenKeychain niet na eerste gebruik
+  * API: versie 8
 
 ## 3.4
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.md
index eb3328cfa..7262dfefd 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licencja: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Główni deweloperzy
   * Dominik Schürmann (Opiekun projektu)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licencja: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licencja: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Biblioteki
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.md
index 63978e0e0..1243a5d14 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Лицензия: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Ведущие разработчики
   * Dominik Schürmann (Ведущий разработчик)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Участники
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (разработчик APG)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (разработчик APG)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Используемые библиотеки
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_certification.md
index 06ef290f6..787588b05 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_certification.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Подтверждение ключей
 Без подтверждения Вы не можете быть уверены, что ключ принадлежит определенному человеку.
-Простейший способ подтвердить - отсканировать QR код или получить ключ через NFC.
+Простейший способ подтвердить ключ — отсканировать QR-код или получить его через NFC.
 Для подтверждения ключей более чем двух человек, мы рекомендуем использовать один из доступных методов обмена ключами.
 
 ## Статус ключей
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.md
index 9f40e679c..d883f21ec 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 ## Как мне активировать OpenKeychain в K-9 Mail?
 Для использования OpenKeychain с K-9 Mail, необходимо выполнить следующие шаги:
-  1. Открыть K-9 Mail и долгим нажатием выбрать учетную запись с которой будет использоваться  OpenKeychain.
-  2. Выбрать "Настойки учетной записи" и опуститься в самый конец меню до пункта "Шифрование".
+  1. Открыть K-9 Mail и долгим нажатием выбрать учетную запись с которой будет использоваться OpenKeychain.
+  2. Выбрать "Настройки учетной записи" и опуститься в самый конец меню до пункта "Шифрование".
   3. Нажать на "OpenPGP Provider" и выбрать OpenKeychain из списка.
 
 ## Я нашел ошибку в OpenKeychain!
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md
index f3319c2dd..3fe72beef 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licenca: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Skrbnik)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licenca: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licenca: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Knjižnice
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licenca MIT X11)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licenca MIT)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Licenca Apache v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licenca Apache v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Licenca Apache v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licenca Apache v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licenca Apache v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Licenca Apache v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licenca Apache v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licenca Apache v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licenca Apache v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licenca MIT)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (Licenca MIT)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licenca Apache v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licenca Apache v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (Licenca MIT X11)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licenca Apache v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licenca Apache v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licenca Apache v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licenca Apache v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
index d4b6ba700..5bfbbc6ff 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Лиценца: ГПЛв3+
 
+[//]:
+
 ## Главни програмери
   * Доминик Ширман (Dominik Schürmann, одржавалац)
   * Винсент Брајтмозер (Vincent Breitmoser)
 
-## Доприносиоци
+## Главни доприносиоци
   * Adithya Abraham Philip
-  * Арт Окатаин (Art O Cathain)
   * Еш Хјуџис (Ash Hughes)
+  * „mar-v-in“
+  * „Thialfihar“ (АПГ програмер)
+  * Tim Bray
+
+## Повремени доприносиоци
+  * Арт Окатаин (Art O Cathain)
   * Брајан Ц. Барнс (Brian C. Barnes)
   * Бахтјар „kalkin“ Гадимов (Bahtiar Gadimov)
   * Данијел Алберт (Daniel Albert)
@@ -34,7 +41,6 @@
   * „ligi“
   * Лукас Зорић (Lukas Zorich)
   * Маноџ Кана (Manoj Khanna)
-  * „mar-v-in“
   * Маркус Доитс (Markus Doits)
   * Мироџин Бакши (Miroojin Bakshi)
   * Морган Гангвер (Morgan Gangwere)
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * „steelman“
-  * „Thialfihar“ (АПГ програмер)
-  * Tim Bray
+
+[//]:
 
 ## Библиотеке
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (МИТ Икс11 лиценца)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (МИТ лиценца)
   * [Андроидове библиотеке подршке](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Апачи лиценца в2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Апачи лиценца в2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Апачи лиценца в2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Апачи лиценца в2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Апачи лиценца в2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Апачи лиценца в2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Апачи лиценца в2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Апачи лиценца в2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Апачи лиценца в2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Апачи лиценца в2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Апачи лиценца в2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Материјал дизајн) (Апачи лиценца в2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Апачи лиценца в2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (МИТ лиценца)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (МИТ лиценца)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Апачи лиценца в2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Апачи лиценца в2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Апачи лиценца в2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (МИТ Икс11 лиценца)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Апачи лиценца в2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Апачи лиценца в2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Апачи лиценца в2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Апачи лиценца в2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_certification.md
index 2d5da8230..2456ee374 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_certification.md
@@ -19,10 +19,10 @@
 ## Напредни подаци
 „Потврда кључа“ у Отвореном кључарнику се реализује прављењем сертификације по ОпенПГП стандарду.
 Ова сертификација је [„општа сертификација (0x10)“](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) описана у стандарду:
-"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."
+„Издавач ове сертификације не наводи посебно са којом сигурношћу је сертификатор утврдио да је власник кључа у ствари особа описана корисничким ИД-ом.“
 
-Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust.
-Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust.
-We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go".
-We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG.
-Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings.
\ No newline at end of file
+Традиционално, сертификације (такође оне са вишим нивоима овере, као нпр. „позитивне сертификације“ (0x13)) су организоване у ОпенПГП-овом Вебу поверења.
+Наш модел потврде кључа је много једноставнији концепт да би се избегли уобичајени проблеми са коришћењем везаним за овај Веб поверења.
+Ми претпостављамо да су кључеви потврђени само до одређеног степена, довољно употребљивог за коришћење „у покрету“.
+Такође не имплементирамо (потенцијално прелазне) потписе поверења или базу података поузданих власника као у ГнуПГ-у.
+Штавише, кључеви који садрже бар један кориснички ИД потврђен поузданим кључем биће означен као „потврђен“ на списку кључева.
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
index dfcfc3cf5..680664a6d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * Опозив кључа при брисању кључа
+  * Побољшане провере за небезбедну криптографију
+  * Поправка: не затварај Отворени кључарник након успеха чаробњака за прво покретање
+  * АПИ: издање 8
 
 ## 3.4
 
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md
index 32426e26e..0fd4713bb 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 Licens: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Huvudsakliga utvecklare
   * Dominik Schürmann (Projektledare)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Medarbetare
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG-utvecklare)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ Licens: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ Licens: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG-utvecklare)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Biblioteken
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11-licens)
-  * [SafeSlinger's bibliotek för utbyte](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT-licens)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger's bibliotek för utbyte](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT-licens)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11-licens)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.md
index e80a2c766..06bed0021 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 License: GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Contributors
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@ License: GPLv3+
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@ License: GPLv3+
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## Libraries
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.md
index 4e3a03b4b..ed32e0d5d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 授權：GPLv3+
 
+[//]: # (備註： 字母順序排序)
+
 ##主要開發者
   * Dominik Schürmann (維護人)
   * Vincent Breitmoser
 
-##貢獻者
+主要開發者
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG開發者)
+  * Tim Bray
+
+##不固定的貢獻者
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG開發者)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (備註： 字母順序排序)
 
 ##函式庫
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache License v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache License v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache License v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT License)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache License v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
index eae12e9fc..20f2ef6c5 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
@@ -2,21 +2,21 @@
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
+  *可以在刪除金鑰時撤銷金鑰
+  *改進對加密安全性進行檢查
+  *修正：在OpenKeychain第一次執行精靈成功後不自動關閉程式
   * API: Version 8
 
 ## 3.4
 
   * Anonymous key download over Tor
-  * Proxy support
+  *支援代理伺服器
   * Better YubiKey error handling
 
 ## 3.3
 
-  * New decryption screen
-  * Decryption of multiple files at once
+  *新的解密畫面
+  *可同時解密多個檔案
   * Better handling of YubiKey errors
 
 ## 3.2
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.md
index b2bffd5e0..d8bc20016 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.md
@@ -6,14 +6,21 @@
 
 许可协议：GPLv3+
 
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+
 ## 主要开发者
   * Dominik Schürmann (维护者)
   * Vincent Breitmoser
 
-## 贡献者
+## Top Contributors
   * Adithya Abraham Philip
-  * Art O Cathain
   * Ash Hughes
+  * 'mar-v-in'
+  * 'Thialfihar' (APG 开发者)
+  * Tim Bray
+
+## Occasional Contributors
+  * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
   * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
   * Daniel Albert
@@ -34,7 +41,6 @@
   * 'ligi'
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
-  * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
   * Morgan Gangwere
@@ -44,22 +50,23 @@
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
   * 'steelman'
-  * 'Thialfihar' (APG 开发者)
-  * Tim Bray
+
+[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
 
 ## 库
-  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 许可证)
-  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT 许可证)
    [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Apache 许可证 v2)
+  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache 许可证 v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache 许可证 v2)
   * [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Apache 许可证 v2)
-  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache 许可证 v2)
+  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache 许可证 v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache 许可证 v2)
   * [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Apache 许可证 v2)
-  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache 许可证 v2)
-  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache 许可证 v2)
-  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache 许可证 v2)
+  * [OkHttp](http://square.github.io/okhttp/) (Apache License v2)
   * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design)</a> (Apache 许可证 v2)
-  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache 许可证 v2)
+  * [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (MIT 许可证)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT 许可证)
-  * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache 许可证 v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache 许可证 v2)
-  * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache 许可证 v2)
\ No newline at end of file
+  * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 许可证)
+  * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache 许可证 v2)
+  * [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Apache 许可证 v2)
+  * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache 许可证 v2)
+  * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache 许可证 v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0df13436f..6b6bc956b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Vyhledat klíče na vybraném OpenPGP keyserveru (protokol HKP)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Hledat klíče na keybase.io</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -650,6 +651,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Převezměte opět kontrolu nad svým soukromím s OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_skip">Přeskočit nastavení</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9d2b98e03..2995d5ba4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">In eine Datei verschlüsseln</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">In eine Datei entschlüsseln</string>
   <string name="title_import_keys">Schlüssel importieren</string>
-  <string name="title_export_key">Sicherungsschlüssel</string>
-  <string name="title_export_keys">Sicherungsschlüssel</string>
+  <string name="title_export_key">Backup erstellen</string>
+  <string name="title_export_keys">Backup erstellen</string>
   <string name="title_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden</string>
   <string name="title_send_key">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="title_certify_key">Schlüssel bestätigen</string>
@@ -38,13 +38,14 @@
   <string name="section_yubikey">YubiKey</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Verknüpfter Systemkontakt</string>
   <string name="section_should_you_trust">Sollte ich diesem Schlüssel vertrauen?</string>
-  <string name="section_proof_details">Nachweis überprüfen</string>
+  <string name="section_proof_details">Nachweis verifizieren</string>
   <string name="section_cloud_evidence">Nachweise aus der Cloud</string>
   <string name="section_keys">Unterschlüssel</string>
   <string name="section_cloud_search">Cloudsuche</string>
   <string name="section_passphrase_cache">Passwort/PIN-Handhabung</string>
   <string name="section_proxy_settings">Proxy-Einstellungen</string>
   <string name="section_gui">Oberfläche</string>
+  <string name="section_sync_settings">Synchronisierungseinstellungen</string>
   <string name="section_certify">Bestätigen</string>
   <string name="section_actions">Aktionen</string>
   <string name="section_share_key">Schlüssel</string>
@@ -60,7 +61,7 @@
   <string name="btn_encrypt_save_file">Datei verschlüsseln und speichern</string>
   <string name="btn_save_file">Datei speichern</string>
   <string name="btn_save">Speichern</string>
-  <string name="btn_view_log">Log ansehen</string>
+  <string name="btn_view_log">Log anzeigen</string>
   <string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string>
   <string name="btn_delete">Löschen</string>
   <string name="btn_no_date">Kein Ablaufdatum</string>
@@ -70,7 +71,7 @@
   <string name="btn_back">Zurück</string>
   <string name="btn_no">Nein</string>
   <string name="btn_match">Fingerabdrücke stimmen überein</string>
-  <string name="btn_share_encrypted_signed">Nachricht verschlüsseln und teilen</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Text verschlüsseln und teilen</string>
   <string name="btn_copy_encrypted_signed">Text verschlüsseln und kopieren</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Beglaubigungsschlüssel anzeigen</string>
   <string name="btn_create_key">Schlüssel erzeugen</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
   <string name="btn_share_decrypted_text">Entschlüsselten Text teilen</string>
   <string name="btn_copy_decrypted_text">Entschlüsselten Text kopieren</string>
   <string name="btn_decrypt_clipboard">Aus Zwischenablage lesen</string>
-  <string name="btn_decrypt_files">Input Datei auswählen.</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">Datei auswählen</string>
   <string name="btn_encrypt_files">Dateien verschlüsseln</string>
   <string name="btn_encrypt_text">Text verschlüsseln</string>
   <string name="btn_add_email">Weitere E-Mail-Adresse hinzufügen</string>
@@ -89,7 +90,7 @@
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="menu_help">Hilfe</string>
-  <string name="menu_export_key">In Datei sichern</string>
+  <string name="menu_export_key">Backup erstellen</string>
   <string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string>
   <string name="menu_manage_keys">Meine Schlüssel verwalten</string>
   <string name="menu_search">Suchen</string>
@@ -100,11 +101,11 @@
   <string name="menu_export_all_keys">Alle Schlüssel exportieren</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Alle Schlüssel aktualisieren</string>
   <string name="menu_advanced">Erweiterte Informationen</string>
-  <string name="menu_certify_fingerprint">Über Fingerabdruckvergleich bestätigen</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint">Durch Vergleich der Fingerabdrücke bestätigen</string>
   <string name="menu_export_log">Log exportieren</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Hinzufügen</string>
   <!--label-->
-  <string name="label_message">Nachricht</string>
+  <string name="label_message">Text</string>
   <string name="label_file">Datei</string>
   <string name="label_files">Datei(en)</string>
   <string name="label_file_colon">Datei:</string>
@@ -118,23 +119,23 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Aktiviere ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP-Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
-  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Standard-YubiKey-PIN verwenden</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Zifferntastatur für YubiKey PIN verwenden</string>
-  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Verwendet zum Zugriff auf YubiKeys über NFC die Standard-PIN (123456)</string>
-  <string name="label_asymmetric_from">Unterschreibe mit:</string>
+  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Voreingestellte YubiKey-PIN verwenden</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Zifferntastatur für YubiKey-PINs verwenden</string>
+  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Verwendet die voreingestellte PIN (123456) um YubiKeys über NFC anzusprechen</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Signiere mit:</string>
   <string name="label_to">Verschlüsselt an:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Dateien nach Verschlüsselung löschen</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Nach Entschlüsselung löschen</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string>
   <string name="label_symmetric">Mit Passwort verschlüsseln</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Zeit merken</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_subs">Passwort per Unterschlüssel speichern</string>
-  <string name="label_message_compression">Nachrichtenkomprimierung</string>
-  <string name="label_file_compression">Datei Kompression</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Merkdauer von Passwörtern</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Passwort pro Unterschlüssel merken</string>
+  <string name="label_message_compression">Textkomprimierung</string>
+  <string name="label_file_compression">Dateikomprimierung</string>
   <string name="label_keyservers">OpenPGP-Schlüsselserver auswählen</string>
   <string name="label_key_id">Schlüssel-ID</string>
-  <string name="label_key_created">Schlüssel erstellt %s</string>
+  <string name="label_key_created">Schlüssel erzeugt %s</string>
   <string name="label_creation">Erstellungsdatum</string>
   <string name="label_expiry">Ablaufdatum</string>
   <string name="label_usage">Verwendungszweck</string>
@@ -148,20 +149,28 @@
   <string name="label_fingerprint">Fingerabdruck</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ablaufdatum festsetzen</string>
   <string name="label_keyservers_title">Schlüsselserver</string>
-  <string name="label_keyserver_settings_hint">ziehe um Ordner zu wechseln, antippen zum editieren/löschen</string>
+  <string name="label_keyserver_settings_hint">Ziehen zum Ändern der Sortierung, tippen zum Bearbeiten/Löschen</string>
   <string name="label_selected_keyserver_title">Ausgewählter Schlüsselserver</string>
   <string name="label_preferred">bevorzugt</string>
   <string name="label_enable_compression">Komprimierung aktivieren</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">Dateinamen verschlüsseln</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Empfänger verbergen</string>
-  <string name="label_verify_keyserver">Schlüsselserver überprüfen</string>
+  <string name="label_verify_keyserver">Schlüsselserver verifizieren</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">Schlüsselserver-URL eingeben</string>
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">Schlüsselserver löschen</string>
-  <string name="label_theme">Thema</string>
+  <string name="label_theme">Design</string>
   <string name="pref_keyserver">OpenPGP-Schlüsselserver</string>
   <string name="pref_keyserver_summary">Schlüssel auf ausgewählten OpenPGP-Schlüsselservern suchen (HKP-Protokoll)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Schlüssel auf keybase.io suchen</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Schlüssel automatisch aktualisieren</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Schlüssel, die älter als eine Woche sind, werden vom ausgewählten Schlüsselserver aktualisiert</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Schlüssel werden nicht automatisch aktualisiert</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_title">Kontakte mit Schlüsseln synchronisieren</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Verknüpfungen zwischen Schlüsseln und Kontakten mit übereinstimmenden E-Mail-Adressen, erfolgen komplett offline</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Neue Schlüssel werden nicht mit Kontakten verknüpft</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="keyserver_sync_settings_title">Schlüssel automatisch aktualisieren</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Tor aktivieren</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot muss installiert sein</string>
@@ -174,23 +183,21 @@
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">proxyHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">proxySocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
-  <string name="orbot_ignore_tor">Benutzt kein Tor</string>
+  <string name="orbot_ignore_tor">Tor wird nicht verwendet</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
-  <string name="orbot_install_dialog_title">Installiere Orbot um Tor zu nutzen?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_title">Orbot installieren, um Tor zu nutzen?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_install">Installieren</string>
-  <string name="orbot_install_dialog_content">Du musst Orbot installiert und in den proxy Einstellungen aktiviert haben. Möchtest du es installieren?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_content">Du musst Orbot installiert und aktiviert haben, um Netzwerverkehr hindurchleiten zu können. Möchtest du es installieren?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Abbrechen</string>
-  <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Benutzt kein Tor</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Tor nicht verwendet</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_title">Orbot starten?</string>
   <string name="orbot_start_dialog_content">Orbot scheint nicht zu laufen. Möchtest du es starten und mit Tor verbinden?</string>
   <string name="orbot_start_btn">Orbot starten</string>
   <string name="orbot_start_dialog_start">Orbot starten</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Abbrechen</string>
-  <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Benutzt kein Tor</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Tor nicht verwendet</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;kein Name&gt;</string>
   <string name="none">&lt;keine&gt;</string>
   <plurals name="n_keys">
@@ -235,50 +242,51 @@
   <string name="wrong_passphrase">Falsches Passwort.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Kein passender Dateimanager installiert.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Die Passwörter stimmten nicht überein.</string>
-  <string name="passphrase_must_not_be_empty">Bitte geben Sie ein Passwort ein.</string>
+  <string name="passphrase_must_not_be_empty">Bitte ein Passwort eingeben.</string>
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Symmetrische Verschlüsselung.</string>
   <string name="passphrase_for">Passwort für \'%s\' eingeben</string>
   <string name="pin_for">PIN für \'%s\' eingeben</string>
-  <string name="yubikey_pin_for">PIN für Zugriff auf Yubikey für \'%s\' eingeben</string>
-  <string name="nfc_text">Halten Sie den YubiKey an den NFC-Marker an der Rückseite ihres Geräts.</string>
-  <string name="nfc_wait">Halten sie den YubiKey an die Rückseite!</string>
+  <string name="yubikey_pin_for">PIN des YubiKeys für \'%s\' eingeben</string>
+  <string name="nfc_text">Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts in die Nähe der NFC-Markierung.</string>
+  <string name="nfc_wait">Halte den YubiKey an die Rückseite!</string>
   <string name="nfc_finished">Entferne jetzt den YubiKey.</string>
+  <string name="nfc_try_again_text">Nimm den YubiKey jetzt weg und drücke ERNEUT VERSUCHEN.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Originaldateien löschen?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Die folgenden Dateien werden gelöscht: %s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d von %2$d Dateien wurden gelöscht.%3$s</string>
   <string name="no_file_selected">Keine Datei ausgewählt.</string>
   <string name="encrypt_sign_successful">Erfolgreich signiert und/oder verschlüsselt.</string>
-  <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Erfolgreich  in die Zwischenablage signiert und/oder verschlüsselt.</string>
+  <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Erfolgreich in die Zwischenablage signiert und/oder verschlüsselt.</string>
   <string name="select_encryption_key">Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln auswählen.</string>
-  <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln oder einen zum Signieren auswählen.</string>
+  <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln oder Signieren auswählen.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Bitte angeben in welche Datei verschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Bitte angeben in welche Datei entschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
-  <string name="specify_backup_dest">Ein Backup ohne deinen Schlüsseln wird erstellt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Ein Backup ohne deine Schlüssel wird erstellt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
   <string name="specify_backup_dest_single">Dieser Schlüssel wir geteilt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
   <string name="specify_backup_dest_secret_single">Ein vollständiges Backup deiner Schlüssel wird erstellt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
-  <string name="specify_backup_dest_secret">Ein vollständiges Backup deiner Schlüssel, deine Eingeschlossen, wird erstellt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
+  <string name="specify_backup_dest_secret">Ein vollständiges Backup aller Schlüssel, inklusive deiner eigenen, wird erstellt, bitte wähle eine Zieldatei.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie schon existiert!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Möchtest du wirklich alle ausgewählten Schlüssel löschen?</string>
-  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Nach dem Löschen wird es dir nicht mehr möglich sein mit diesem Schlüssel verschlüsselte Nachrichten zu lesen und zudem wirst du alle damit getätigten Bestätigungen verlieren!</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Nach dem Löschen wird es dir nicht mehr möglich sein mit diesem Schlüssel verschlüsselte Nachrichten zu lesen, zudem wirst du alle damit getätigten Bestätigungen verlieren!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Schlüssel \'%s\' löschen?</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Exportiere auch private Schlüssel</string>
-  <string name="reinstall_openkeychain">Du bist auf einen bekannten Fehler in Android gestoßen. Bitte installiere OpenKeychain erneut, wenn du deine Kontakte mit Schlüsseln verknüpfen willst.</string>
+  <string name="reinstall_openkeychain">Es ist ein bekannter Fehler im Zusammenhang mit Android aufgetreten. Bitte installiere OpenKeychain erneut, wenn du deine Kontakte mit Schlüsseln verknüpfen willst.</string>
   <string name="key_exported">1 Schlüssel erfolgreich exportiert.</string>
   <string name="keys_exported">%d Schlüssel erfolgreich exportiert.</string>
   <string name="no_keys_exported">Keine Schlüssel exportiert.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Beachte: Nur Unterschlüssel unterstützen ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Schlüssel %08X konnte nicht gefunden werden.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_log_to">Bitte Datei zum exportieren angeben.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie bereits existiert.</string>
+  <string name="specify_file_to_export_log_to">Bitte Datei zum Exportieren angeben.\nWARNUNG: Die Datei wird überschrieben, falls sie bereits existiert.</string>
   <plurals name="bad_keys_encountered">
-    <item quantity="one">%d kaputter privater Schlüssel ignoriert. Evtl. wurde er mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option\n --export-secret-keys\n exportieren.</item>
-    <item quantity="other">%d kaputte private Schlüssel ignoriert. Evtl. wurden sie mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option\n --export-secret-keys\n exportieren.</item>
+    <item quantity="one">%d fehlerhafter privater Schlüssel ignoriert. Evtl. wurde er mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit dieser Option exportieren:\n --export-secret-keys</item>
+    <item quantity="other">%d fehlerhafte private Schlüssel ignoriert. Evtl. wurden sie mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit dieser Option exportieren:\n --export-secret-keys</item>
   </plurals>
   <string name="list_empty">Diese Liste ist leer!</string>
   <string name="nfc_successful">Schlüssel erfolgreich mit NFC-Beam gesendet!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerabdruck wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
-  <string name="select_key_to_certify">Bitte einen Schlüssel auswählen der für die Bestätigung genutzt werden soll!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Bitte wähle einen Schlüssel aus, der für die Bestätigung genutzt werden soll!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">Schlüssel ist zu groß um so geteilt zu werden!</string>
-  <string name="text_copied_to_clipboard">Text wurde in Zwischenablage kopiert!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">Text wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -294,11 +302,11 @@
   <string name="error_no_signature_passphrase">kein Passwort angegeben</string>
   <string name="error_no_signature_key">kein Signaturschlüssel angegeben</string>
   <string name="error_invalid_data">Kein gültiger verschlüsselter oder signierter OpenPGP-Inhalt!</string>
-  <string name="error_integrity_check_failed">Integritätscheck fehlgeschlagen! Die Daten wurden modifiziert!</string>
+  <string name="error_integrity_check_failed">Integritätscheck fehlgeschlagen! Die Daten wurden verändert!</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">falsches Passwort</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">Privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
-  <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC Beam nutzen zu können!</string>
+  <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC-Beam nutzen zu können!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC muss aktiviert sein!</string>
   <string name="error_beam_needed">Beam muss aktiviert sein!</string>
   <string name="error_nothing_import">Keine Schlüssel gefunden!</string>
@@ -309,38 +317,38 @@
   <string name="decrypt_result_no_signature">Nicht Signiert</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Ungültige Signatur!</string>
   <string name="decrypt_result_insecure_cryptography">Unsichere Signatur (Unsichere Kryptographie)!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Signiert von einem <b>unbestätigten</b> Schlüssel</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_secret">Signiert von Ihrem Schlüssel</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Signiert von einem bestätigten Schlüssel</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Signiert von einem <b>abgelaufenem</b> Schlüssel!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Signiert von einem <b>zurückgezogenem</b> Schlüssel!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Signiert von einem <b>unbekannten öffentlichen Schlüssel</b></string>
+  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Von einem <b>unbestätigten</b> Schlüssel signiert</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_secret">Von deinem Schlüssel signiert</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_certified">Von einem bestätigten Schlüssel signiert</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_expired_key">Von einem <b>abgelaufenen</b> Schlüssel signiert!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">Von einem <b>widerrufenen</b> Schlüssel signiert!</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Von einem <b>unbekannten öffentlichen Schlüssel</b> signiert</string>
   <string name="decrypt_result_encrypted">Verschlüsselt</string>
   <string name="decrypt_result_not_encrypted">Nicht Verschlüsselt</string>
   <string name="decrypt_result_insecure">Unsichere Verschlüsselung</string>
   <string name="decrypt_result_action_show">Anzeigen</string>
   <string name="decrypt_result_action_Lookup">Nachschlagen</string>
-  <string name="decrypt_invalid_text">Entweder ist die Signatur ungültig oder der Schlüssel wurde widerrufen. Es ist nicht sicher, wer den Text geschrieben hat. Soll er trotzdem angezeigt werden?</string>
+  <string name="decrypt_invalid_text">Entweder die Signatur ist ungültig oder der Schlüssel wurde widerrufen. Es ist nicht sicher, wer den Text geschrieben hat. Soll er trotzdem angezeigt werden?</string>
   <string name="decrypt_invalid_button">Ich verstehe das Risiko, Nachricht anzeigen!</string>
   <!--Add keys-->
   <string name="add_keys_my_key">Mein Schlüssel:</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Fertig.</string>
   <string name="progress_cancel">Abbrechen</string>
-  <string name="progress_cancelling">Abbrechen...</string>
+  <string name="progress_cancelling">Wird abgebrochen...</string>
   <string name="progress_saving">Wird gespeichert…</string>
   <string name="progress_importing">Wird importiert…</string>
-  <string name="progress_revoking_uploading">Der Schlüssel wird zurückgenommen und hochgeladen..</string>
+  <string name="progress_revoking_uploading">Schlüssel wird widerrufen und hochgeladen..</string>
   <string name="progress_updating">Aktualisiere Schlüssel...</string>
   <string name="progress_exporting">Wird exportiert…</string>
   <string name="progress_uploading">Wird hochgeladen...</string>
   <string name="progress_building_key">Schlüssel wird erstellt…</string>
   <string name="progress_building_master_key">Hauptschlüssel wird erstellt…</string>
-  <string name="progress_generating_rsa">Erzeuge neuen RSA-Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_generating_dsa">Erzeuge neuen DSA-Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_generating_elgamal">Erzeuge neuen ElGamal-Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_generating_ecdsa">\'Erzeuge neuen ECDSA Schlüssel...</string>
-  <string name="progress_generating_ecdh">\'Erzeuge neuen ECDH Schlüssel...</string>
+  <string name="progress_generating_rsa">Neuer RSA-Schlüssel wird erzeugt...</string>
+  <string name="progress_generating_dsa">Neuer DSA-Schlüssel wird erzeugt...</string>
+  <string name="progress_generating_elgamal">Neuen ElGamal-Schlüssel wird erzeugt...</string>
+  <string name="progress_generating_ecdsa">Neuer ECDSA-Schlüssel wird erzeugt...</string>
+  <string name="progress_generating_ecdh">Neuer ECDH-Schlüssel wird erzeugt...</string>
   <string name="progress_modify">Schlüsselbund wird verändert...</string>
   <string name="progress_modify_unlock">Schlüsselbund wird entsperrt...</string>
   <string name="progress_modify_adduid">User-ID wird hinzugefügt...</string>
@@ -348,12 +356,12 @@
   <string name="progress_modify_revokeuid">User-IDs werden widerrufen...</string>
   <string name="progress_modify_primaryuid">Primäre User-ID wird geändert...</string>
   <string name="progress_modify_subkeychange">Unterschlüssel werden verändert...</string>
-  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">Unterschlüssel wird widerrufen...</string>
-  <string name="progress_modify_subkeystrip">Kürze Unterschlüssel...</string>
-  <string name="progress_modify_subkeyadd">Unterschlüssel wird hinzugefügt...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">Unterschlüssel werden widerrufen...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeystrip">Unterschlüssel werden gekürzt...</string>
+  <string name="progress_modify_subkeyadd">Unterschlüssel werden hinzugefügt...</string>
   <string name="progress_modify_passphrase">Passwort wird geändert…</string>
   <string name="progress_modify_pin">PIN wird geändert…</string>
-  <string name="progress_modify_admin_pin">Administrator-PIN wird geändert…</string>
+  <string name="progress_modify_admin_pin">Admin-PIN wird geändert…</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">Schlüssel wird exportiert…</item>
     <item quantity="other">Schlüssel werden exportiert…</item>
@@ -365,7 +373,7 @@
   <string name="progress_encrypting">Daten werden verschlüsselt…</string>
   <string name="progress_decrypting">Daten werden entschlüsselt…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">Signatur wird vorbereitet…</string>
-  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erstellt…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erzeugt…</string>
   <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet…</string>
   <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert…</string>
   <string name="progress_signing">Wird signiert…</string>
@@ -373,15 +381,15 @@
   <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen…</string>
   <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht…</string>
   <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt…</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird verifiziert…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
-  <string name="progress_deleting">Lösche Schlüssel</string>
-  <string name="progress_con_saving">Zusammenführung: Im Cache speichern...</string>
-  <string name="progress_con_reimport">Zusammenführung: Neuimportierung...</string>
-  <string name="progress_verifying_keyserver_url">Schlüsselserver wird überprüft…</string>
+  <string name="progress_deleting">Lösche Schlüssel…</string>
+  <string name="progress_con_saving">Zusammenführung: Sichere in den Zwischenspeicher...</string>
+  <string name="progress_con_reimport">Zusammenführung: Reimportiere...</string>
+  <string name="progress_verifying_keyserver_url">Schlüsselserver wird verifiziert…</string>
   <string name="progress_starting_orbot">Orbot wird gestartet…</string>
   <!--action strings-->
-  <string name="hint_cloud_search_hint">Via Name, E-Mail durchsuchen...</string>
+  <string name="hint_cloud_search_hint">Via Name, E-Mail suchen...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_768">768</string>
@@ -393,8 +401,8 @@
   <string name="key_size_8192">8192</string>
   <string name="key_size_custom">Benutzerdefinierte Schlüssellänge</string>
   <string name="key_size_custom_info">Benutzerdefinierte Schlüssellänge (in Bit):</string>
-  <string name="key_size_custom_info_rsa">Die RSA-Schlüssellänge muss grösser als 1024 und höchstens 16384 sein. Sie muss auch ein Mehrfaches von 8 sein.</string>
-  <string name="key_size_custom_info_dsa">Die DSA-Schlüssellänge muss mindestens 512 und höchstens 1024 sein. Auch muss sie ein Mehrfaches von 64 sein.</string>
+  <string name="key_size_custom_info_rsa">Die RSA-Schlüssellänge muss grösser als 1024 und kleiner als 16384 sein. Sie muss außerdem ein Vielfaches von 8 sein.</string>
+  <string name="key_size_custom_info_dsa">Die DSA-Schlüssellänge muss mindestens 512 und höchstens 1024 sein. Sie muss außerdem ein Vielfaches von 64 sein.</string>
   <!--elliptic curve names-->
   <string name="key_curve_nist_p256">NIST P-256</string>
   <string name="key_curve_nist_p384">NIST P-384</string>
@@ -416,29 +424,29 @@
   <string name="help_about_version">Version:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Schlüsselserver</string>
-  <string name="import_tab_cloud">Cloud durchsuchen</string>
+  <string name="import_tab_cloud">In der Cloud suchen</string>
   <string name="import_tab_direct">Datei/Zwischenablage</string>
   <string name="import_tab_qr_code">QR-Code/NFC</string>
   <string name="import_import">Ausgewählte Schlüssel importieren</string>
-  <string name="import_qr_code_wrong">Falsch formatierter QR-Code! Bitte erneut versuchen!</string>
-  <string name="import_qr_code_fp">Fingerabdruck ist beschädigt oder zu kurz!</string>
+  <string name="import_qr_code_wrong">QR-Code ist fehlerhaft! Bitte erneut versuchen!</string>
+  <string name="import_qr_code_fp">Fingerabdruck ist fehlerhaft oder zu kurz!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingerabdruck ist zu kurz!</string>
-  <string name="import_qr_code_button">QR-Code scannen</string>
+  <string name="import_qr_code_button">QR-Code einscannen</string>
   <string name="import_qr_code_text">Halte deine Kamera über den QR-Code!</string>
   <!--Import from URL-->
-  <string name="import_url_warn_no_search_parameter">Kein Suchbegriff angegeben. Sie können trotzdem manuell auf dem Keyserver suchen.</string>
+  <string name="import_url_warn_no_search_parameter">Kein Suchbegriff angegeben. Eine manuelle Suche auf diesem Schlüsselserver ist trotzdem möglich.</string>
   <!--Generic result toast-->
   <string name="snackbar_details">Details</string>
   <string name="with_warnings">, mit Warnungen</string>
-  <string name="with_cancelled">. bis abgebrochen wurde</string>
+  <string name="with_cancelled">, bis abgebrochen wurde</string>
   <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
-    <item quantity="one">1 Schlüssel erfolgreich importiert</item>
-    <item quantity="other">%1$d Schlüssel erfolgreich importiert</item>
+    <item quantity="one">Schlüssel wurde erfolgreich importiert</item>
+    <item quantity="other">%1$d Schlüssel wurden erfolgreich importiert</item>
   </plurals>
   <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
-    <item quantity="one">und aktuallisierter Schlüssel%2$s.</item>
-    <item quantity="other">und aktuallisierte %1$d Schlüssel%2$s.</item>
+    <item quantity="one">und aktualisierte Schlüssel%2$s.</item>
+    <item quantity="other">und aktualisierte %1$d Schlüssel%2$s.</item>
   </plurals>
   <plurals name="import_keys_added">
     <item quantity="one">Schlüssel %2$s erfolgreich importiert</item>
@@ -460,7 +468,7 @@
   <string name="import_error_nothing_cancelled">Import abgebrochen.</string>
   <!--Delete result toast-->
   <plurals name="delete_ok_but_fail_1">
-    <item quantity="one">Der Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht.</item>
+    <item quantity="one">Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht</item>
     <item quantity="other">%1$d Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht</item>
   </plurals>
   <plurals name="delete_ok_but_fail_2">
@@ -468,20 +476,20 @@
     <item quantity="other">, aber das Löschen von %1$d Schlüsseln%2$s ist fehlgeschlagen.</item>
   </plurals>
   <plurals name="delete_ok">
-    <item quantity="one">Erfolgreich gelöscht key%2$s.</item>
-    <item quantity="other">Erfolgreich gelöscht %1$d keys%2$s.</item>
+    <item quantity="one">Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht %2$s.</item>
+    <item quantity="other">%1$d Schlüssel wurden erfolgreich gelöscht %2$s.</item>
   </plurals>
   <plurals name="delete_fail">
     <item quantity="one">Fehler beim Löschen eines Schlüssels%2$s.</item>
     <item quantity="other">Fehler beim Löschen von %1$d Schlüsseln.</item>
   </plurals>
   <string name="delete_nothing">Nichts zu löschen.</string>
-  <string name="delete_cancelled">Löschen abgebrochen.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Löschvorgang abgebrochen.</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
-  <string name="revoke_ok">Der Schlüssel wurde erfolgreich zurückgenommen.</string>
-  <string name="revoke_fail">Fehler beim zurücknehmen des Schlüssels!</string>
-  <string name="revoke_nothing">Nichts zum zurücknehmen.</string>
-  <string name="revoke_cancelled">Widerrufung abgebrochen.</string>
+  <string name="revoke_ok">Schlüssel erfolgreich widerrufen.</string>
+  <string name="revoke_fail">Fehler beim Widerrufen des Schlüssels!</string>
+  <string name="revoke_nothing">Nichts zu widerrufen.</string>
+  <string name="revoke_cancelled">Widerrufvorgang abgebrochen.</string>
   <!--Certify result toast-->
   <plurals name="certify_keys_ok">
     <item quantity="one">Schlüssel%2$s erfolgreich beglaubigt.</item>
@@ -512,7 +520,7 @@
   <string name="api_settings_save_msg">Benutzerkonto wurde gespeichert</string>
   <string name="api_settings_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="api_settings_revoke">Zugriff widerufen</string>
-  <string name="api_settings_start">Starte Anwendung</string>
+  <string name="api_settings_start">Anwendung starten</string>
   <string name="api_settings_delete_account">Benutzerkonto löschen</string>
   <string name="api_settings_package_name">Paketname</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 des Paketzertifikats</string>
@@ -520,36 +528,37 @@
   <string name="api_settings_advanced">Erweiterte Informationen</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">Erlaubte Schlüssel</string>
   <string name="api_settings_settings">Einstellungen</string>
-  <string name="api_settings_key">Benutzerkontoschlüssel:</string>
+  <string name="api_settings_key">Schlüssel des Kontos:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Keine Benutzerkonten mit dieser Anwendung verknüpft.</string>
   <string name="api_create_account_text">Für dieses Benutzerkonto ist kein Schlüssel konfiguriert. Bitte wähle einen deiner existierenden Schlüssel aus oder erzeuge einen neuen.\nApps können nur hier ausgewählte Schlüssel nutzen!</string>
   <string name="api_update_account_text">Der Schlüssel für dieses Benutzerkonto wurde gelöscht. Bitte wähle einen anderen aus!\nApps können nur hier ausgewählte Schlüssel nutzen.</string>
-  <string name="api_register_text">Folgende Anwendung möchte Nachrichten ver-/entschlüsseln und in deinem Namen signieren. Zugriff erlauben?\n\nVORSICHT: Solltest du nicht wissen warum dieses Fenster erscheint, erlaube den Zugriff nicht! Du kannst den Zugriff später über den \'Apps\'-Bildschirm widerrufen.</string>
+  <string name="api_register_text">Folgende Anwendung möchte Nachrichten ver-/entschlüsseln und in deinem Namen signieren.\nZugriff erlauben?\n\nVORSICHT: Solltest du nicht wissen warum dieser Bildschirm angezeigt wird, erlaube den Zugriff nicht! Du kannst den Zugriff später über den \'Apps\'-Bildschirm widerrufen.</string>
   <string name="api_register_allow">Zugriff erlauben</string>
   <string name="api_register_disallow">Zugriff verbieten</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Bitte einen Schlüssel auswählen!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Keine Schlüssel wurden für diese email Adressen gefunden:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Es besteht mehr als ein Schlüssel für diese eMail-Adressen:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Für diese E-Mail-Adressen wurden keine Schlüssel gefunden:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Es exisitert mehr als ein Schlüssel für diese E-Mail-Adressen:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Bitte die Liste der Empfänger überprüfen!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Bitte wählen sie einen Empfänger!</string>
-  <string name="api_error_wrong_signature">Signaturüberprüfung fehlgeschlagen! Haben Sie diese Anwendung aus einer anderen Quelle installiert? Wenn Sie eine Attacke ausschliessen können, sollten Sie die Registrierung der App in OpenKeychain widerrufen und die Anwendung erneut registrieren.</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Bitte die Empfänger auswählen!</string>
+  <string name="api_error_wrong_signature">Signaturverifikation fehlgeschlagen! Wurde diese App aus einer anderen Quelle installiert? Wenn du eine Attacke ausschließen kannst, solltest du die Registrierung der App in OpenKeychain widerrufen und die App erneut registrieren.</string>
   <string name="api_select_sign_key_text">Bitte wähle einen deiner vorhandenen Schlüssel aus oder erzeuge einen neuen.</string>
-  <string name="api_select_keys_text">Keiner der zugelassenen Schlüssel kann den Inhalt entschlüsseln. Bitte wählen Sie die zugelassenen Schlüssel aus.</string>
+  <string name="api_select_keys_text">Keiner der erlaubten Schlüssel kann den Inhalt entschlüsseln, bitte die erlaubten Schlüssel auswählen.</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Über QR-Code teilen</string>
   <string name="share_nfc_dialog">Über NFC teilen</string>
   <!--retry upload dialog-->
   <string name="retry_up_dialog_title">Hochladen fehlgeschlagen</string>
-  <string name="retry_up_dialog_message">Hochladen fehlgeschlagen. Würdest du es gerne nochmal probieren?</string>
+  <string name="retry_up_dialog_message">Hochladen fehlgeschlagen. Soll der Vorgang wiederholt werden?</string>
   <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">Vorgang wiederholen</string>
   <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Vorgang abbrechen</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
-  <string name="del_rev_dialog_title">Zurücknehmen / Löschen Schlüssel \\"%s\\"</string>
-  <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Zurücknehmen und hochladen</string>
+  <string name="del_rev_dialog_message">Wenn du diesen Schlüssel nicht mehr länger nutzen möchtest, sollte er widerrufen und hochgeladen werden. Wähle \'NUR LÖSCHEN\' aus, wenn du den Schlüssel aus OpenKeychain entfernen, ihn aber an anderer Stelle weiternutzen möchtest.</string>
+  <string name="del_rev_dialog_title">Schlüssel \'%s\' widerrufen/löschen</string>
+  <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Widerrufen und hochladen</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Nur löschen</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <string name="del_rev_dialog_choice_delete">Nur löschen</string>
-  <string name="del_rev_dialog_choice_rev_upload">Zurücknehmen und hochladen</string>
+  <string name="del_rev_dialog_choice_rev_upload">Widerrufen und hochladen</string>
   <!--Key list-->
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="one">1 Schlüssel ausgewählt.</item>
@@ -560,10 +569,10 @@
   <string name="key_list_filter_show_certified">Nur beglaubigte Schlüssel anzeigen</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Schlüssel bearbeiten</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Text Verschlüsseln</string>
+  <string name="key_view_action_encrypt">Text verschlüsseln</string>
   <string name="key_view_action_encrypt_files">Dateien</string>
   <string name="key_view_action_certify">Schlüssel bestätigen</string>
-  <string name="key_view_action_update">Von Schlüsselserver aktualisieren</string>
+  <string name="key_view_action_update">Vom Schlüsselserver aktualisieren</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Teilen über...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Über NFC teilen</string>
   <string name="key_view_action_upload">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
@@ -590,15 +599,16 @@
   <string name="key_trust_no_cloud_evidence">Kein Nachweis aus der Cloud zur Vertrauenswürdigkeit dieses Schlüssels.</string>
   <string name="key_trust_start_cloud_search">Suche beginnen</string>
   <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io bietet \"Nachweise\" die versichern, dass der Schlüsselinhaber:</string>
-  <string name="key_trust_header_text">Hinweis: Keybase.io-Nachweise sind ein experimentelles Feature von OpenKeychain. Wir rufen dazu auf, zusätzlich zur Überprüfung, QR-Codes zu nutzen oder Schlüssel via NFC auszutauschen.</string>
+  <string name="key_trust_header_text">Hinweis: Keybase.io-Nachweise sind ein experimentelles Feature von OpenKeychain. Wir rufen dazu auf, zusätzlich zur Bestätigung, QR-Codes zu nutzen oder Schlüssel via NFC auszutauschen.</string>
   <!--keybase proof stuff-->
-  <string name="keybase_narrative_twitter">Veröffentliche auf Twitter als %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_twitter">Schreibt auf Twitter als %s</string>
   <string name="keybase_narrative_github">Ist auf GitHub bekannt als %s</string>
-  <string name="keybase_narrative_dns">Kontrolliere den/die Domainnamen %s</string>
-  <string name="keybase_narrative_web_site">Kann auf die Webseite(n) %s posten</string>
-  <string name="keybase_narrative_reddit">Veröffentliche auf Reddit als %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_dns">Kontrolliert den/die Domainname(n) %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_web_site">Kann auf diese Webseite(n) %s posten</string>
+  <string name="keybase_narrative_reddit">Veröffentlicht auf Reddit als %s</string>
   <string name="keybase_narrative_coinbase">Ist auf Coinbase bekannt als %s</string>
-  <string name="keybase_narrative_hackernews">Veröffentliche auf Hacker News als %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_hackernews">Veröffentlicht auf Hacker News als %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_unknown">Unbekannter Nachweistyp %s</string>
   <string name="keybase_proof_failure">Leider kann dieser Nachweis nicht überprüft werden.</string>
   <string name="keybase_unknown_proof_failure">Unbekanntes Problem mit dem Nachweis-Prüfer</string>
   <string name="keybase_problem_fetching_evidence">Problem mit dem Nachweis</string>
@@ -607,7 +617,7 @@
   <string name="keybase_no_prover_found">Kein Nachweis-Prüfer gefunden für</string>
   <string name="keybase_message_payload_mismatch">Entschlüsselter Nachweis entspricht nicht dem erwarteten Wert</string>
   <string name="keybase_message_fetching_data">Hole Nachweis</string>
-  <string name="keybase_proof_succeeded">Dieser Nachweis wurde überprüft!</string>
+  <string name="keybase_proof_succeeded">Dieser Nachweis wurde verifiziert!</string>
   <string name="keybase_a_post">Ein Posting</string>
   <string name="keybase_fetched_from">abgerufen von</string>
   <string name="keybase_for_the_domain">für die Domain</string>
@@ -618,34 +628,34 @@
   <string name="keybase_github_proof">Ein Gist</string>
   <string name="keybase_reddit_proof">Eine JSON-Datei</string>
   <string name="keybase_reddit_attribution">von Reddit zugeordnet an</string>
-  <string name="keybase_verify">Überprüfen</string>
+  <string name="keybase_verify">Verifizieren</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">Identität hinzufügen</string>
   <string name="edit_key_action_add_subkey">Unterschlüssel hinzufügen</string>
-  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Eine Aktion auswählen</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">Wähle eine Aktion aus!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_user_id">
-    <item>Als primäre Identität definieren</item>
+    <item>Als Hauptidentität festlegen</item>
     <item>Identität widerrufen</item>
   </string-array>
   <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
-    <item>Widerruf widerrufen</item>
+    <item>Widerruf rückgängig machen</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Diese Identität wurde widerrufen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
-  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Aktion auswählen!</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">Wähle eine Aktion aus!</string>
   <string-array name="edit_key_edit_subkey">
     <item>Ablaufdatum ändern</item>
     <item>Unterschlüssel widerrufen</item>
     <item>Unterschlüssel kürzen</item>
-    <item>Unterschlüssel auf Yubikey/Smartcard verschieben</item>
+    <item>Unterschlüssel auf YubiKey / Smartcard verschieben</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">neuer Unterschlüssel</string>
-  <string name="edit_key_select_flag">Mindestens ein Attribut wählen!</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">Bitte mindestens ein Attribut wählen!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Füge mindestens eine Identität hinzu!</string>
-  <string name="edit_key_error_add_subkey">Fügen Sie mindestens einen Unterschlüssel hinzu!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_subkey">Füge mindestens einen Unterschlüssel hinzu!</string>
   <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">Hash-Algorithmus wird von dieser Smartcard nicht unterstützt!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Schlüssellänge wird von dieser Smartcard nicht unterstützt!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">Kann Schlüssel nicht auf Smartcard verschieben (entweder gekürzt oder \'auf Karte umleiten\')!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Die Schlüssellänge wird von dieser Smartcard nicht unterstützt!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">Kann Schlüssel nicht auf Smartcard verschieben (entweder gekürzt oder \'auf Karte umgeleitet\')!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Mit der Cloud synchronisieren</string>
   <string name="create_key_empty">Dieses Feld wird benötigt</string>
@@ -656,34 +666,35 @@
   <string name="create_key_custom">(Benutzerdefinierte Schlüsseleinstellung)</string>
   <string name="create_key_name_text">Verknüpfe einen Namen mit diesem Schlüssel. Es kann ein voller Name, z.B. \"John Doe\", oder ein Spitzname, z.B. \"Johnny\", sein.</string>
   <string name="create_key_email_text">Gib deine Haupt-E-Mail-Adresse ein, die du für sichere Kommunikation nutzen möchtest.</string>
-  <string name="create_key_passphrase_text">Wählen Sie ein langes Passwort. Es schützt Ihre Schlüssel, wenn Ihr Gerät gestohlen werden sollte.</string>
+  <string name="create_key_passphrase_text">Wähle ein starkes Passwort. Es schützt den Schlüssel, wenn dein Gerät gestohlen werden sollte.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Vollständiger Name oder Spitzname</string>
   <string name="create_key_edit">Schlüsselkonfiguration ändern</string>
   <string name="create_key_add_email">E-Mail-Adresse hinzufügen</string>
   <string name="create_key_add_email_text">Es sind zusätzliche E-Mail-Adressen mit diesem Schlüssel verknüpft, die zur sicheren Kommunikation verwendet werden können.</string>
   <string name="create_key_email_already_exists_text">E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt</string>
-  <string name="create_key_email_invalid_email">E-Mail-Adressformat ist ungültig</string>
+  <string name="create_key_email_invalid_email">Format der E-Mail-Adresse ist ungültig</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_text">Bitte die PIN gut merken, sie wird benötigt um später deinen YubiKey verwenden zu können. Schreibe zudem die Admin-PIN auf und hinterlege sie an einem sicheren Ort.</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administrator-PIN</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat_text">Bitte geben Sie die PIN und Admin PIN ein um fortzufahren.</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Admin-PIN</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat_text">Zum Fortfahren bitte PIN und Admin-PIN eingeben.</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">PIN wiederholen</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin_repeat">Administrator-PIN wiederholen</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin_repeat">Admin-PIN wiederholen</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN ist nicht richtig!</string>
   <!--View key-->
   <string name="view_key_revoked">Widerrufen: Schlüssel darf nicht mehr genutzt werden!</string>
   <string name="view_key_expired">Abgelaufen: Der Kontakt muss die Gültigkeit des Schlüssels verlängern!</string>
-  <string name="view_key_expired_secret">Abgelaufen: Du kannst die Gültigkeit des Schlüssels verlängern indem du ihn editierst.</string>
+  <string name="view_key_expired_secret">Abgelaufen: Du kannst die Gültigkeit des Schlüssels verlängern indem du ihn bearbeitest.</string>
   <string name="view_key_my_key">Mein Schlüssel</string>
   <string name="view_key_verified">Bestätigter Schlüssel</string>
-  <string name="view_key_unverified">Unbestätigt: QR-Code scannen, um den Schlüssel zu bestätigen!</string>
+  <string name="view_key_unverified">Unbestätigt: QR-Code einscannen, um den Schlüssel zu bestätigen!</string>
   <string name="view_key_fragment_no_system_contact">&lt;keine&gt;</string>
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <string name="add_keyserver_dialog_title">Schlüsselserver hinzufügen</string>
   <string name="edit_keyserver_dialog_title">Schlüsselserver bearbeiten</string>
   <string name="add_keyserver_verified">Schlüsselserver bestätigt!</string>
-  <string name="add_keyserver_without_verification">Schlüsselserver ohne Überprüfung hinzugefügt.</string>
+  <string name="add_keyserver_without_verification">Schlüsselserver ohne Verifikation hinzugefügt.</string>
   <string name="add_keyserver_invalid_url">Ungültige URL!</string>
-  <string name="add_keyserver_connection_failed">Kann sich nicht mit Keyserver verbinden. Bitte überprüfen Sie die URL und Ihre Internetverbindung.</string>
+  <string name="add_keyserver_connection_failed">Verbindung zum Schlüsselserver fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die URL und deine Internetverbindung.</string>
   <string name="keyserver_preference_deleted">%s gelöscht</string>
   <string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">Kann letzten Schlüsselserver nicht löschen. Mindestens einer wird benötigt!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
@@ -693,7 +704,7 @@
   <string name="drawer_open">Menü öffnen</string>
   <string name="drawer_close">Menü schließen</string>
   <string name="my_keys">Meine Schlüssel</string>
-  <string name="nav_backup">Sichern</string>
+  <string name="nav_backup">Backup</string>
   <!--hints-->
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Text eingeben</string>
   <!--certs-->
@@ -710,64 +721,64 @@
   <string name="msg_internal_error">Interner Fehler!</string>
   <string name="msg_cancelled">Vorgang abgebrochen.</string>
   <!--Import Public log entries-->
-  <string name="msg_ip_apply_batch">Eingabeoperationen werden angewendet.</string>
-  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Es wurde versucht einen geheimen Schlüsselbund als Öffentlich zu importieren. Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_ip_apply_batch">Stapel-Einfügeoperationen werden angewendet.</string>
+  <string name="msg_ip_bad_type_secret">Es wurde versucht einen privaten Schlüsselbund als öffentlichen zu importieren. Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">Kein alter Schlüssel gelöscht (Einen neuen erzeugen?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Alte Schlüssel aus der Datenbank löschen</string>
-  <string name="msg_ip_encode_fail">Vorgang aufgrund Kodierungsfehler fehlgeschlagen</string>
-  <string name="msg_ip_error_io_exc">Vorgang augrund Eingabe/Ausgabe-Fehler fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_ip_encode_fail">Vorgang aufgrund eines Kodierungsfehlers fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_ip_error_io_exc">Vorgang aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers fehlgeschlagen</string>
   <string name="msg_ip_error_op_exc">Vorgang aufgrund eines Datenbankfehlers fehlgeschlagen</string>
-  <string name="msg_ip_error_remote_ex">Vorgang augrund internem Fehler fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_ip_error_remote_ex">Vorgang aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen</string>
   <string name="msg_ip">Importiere öffentlichen Schlüsselbund %s</string>
   <string name="msg_ip_insert_keyring">Schlüsselbunddaten werden kodiert</string>
   <string name="msg_ip_insert_keys">Analysiere Schlüssel</string>
-  <string name="msg_ip_prepare">Datenbank-Transaktionen werden vorbereitet</string>
+  <string name="msg_ip_prepare">Datenbankvorgänge werden vorbereitet</string>
   <string name="msg_ip_master">Hauptschlüssel %s wird verarbeitet</string>
   <string name="msg_ip_master_expired">Schlüsselbund abgelaufen am %s</string>
   <string name="msg_ip_master_expires">Schlüsselbund läuft ab am %s</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_unspecified">Haupt-Attribute: Unspezifiziert (alle angenommen)</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cesa">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cesx">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cexa">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Haupt-Attribute: beglaubigen, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Haupt-Attribute: beglaubigen, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Haupt-Attribute: beglaubigen, authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesa">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cesx">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexa">Haupt-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cexx">Haupt-Attribute: beglaubigen und verschlüsseln</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsa">Haupt-Attribute: beglaubigen, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxsx">Haupt-Attribute: beglaubigen und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_cxxa">Haupt-Attribute: beglaubigen und authentifizieren</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cxxx">Haupt-Attribute: beglaubigen</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Haupt-Attribute: verschlüsseln, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Haupt-Attribute: verschlüsseln, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xexa">Haupt-Attribute: verschlüsseln, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xexx">Haupt-Attribute: verschlüsseln</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xxsa">Haupt-Attribute: signieren, authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesa">Haupt-Attribute: verschlüsseln, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xesx">Haupt-Attribute: verschlüsseln und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexa">Haupt-Attribute: verschlüsseln und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xexx">Haupt-Attribut: verschlüsseln</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxsa">Haupt-Attribute: signieren und authentifizieren</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xxsx">Haupt-Attribute: signieren</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Haupt-Attribute: authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Haupt-Attribute: Keine</string>
+  <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Haupt-Attribute: keine</string>
   <string name="msg_ip_merge_public">Füge importierte Daten in existierend öffentlichen Schlüsselbund ein</string>
   <string name="msg_ip_merge_secret">Importierte Daten werden in vorhandenen öffentlichen Schlüsselbund eingefügt</string>
-  <string name="msg_ip_subkey">Unterschlüssel %s wird bearbeitet</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_expired">Unterschlüssel am %s abgelaufen</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_expires">Unterschlüssel läuft am %s ab</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_unspecified">Unterschlüssel Attribute: Unspezifiziert (alle angenommen)</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesa">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesx">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexa">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, verschlüsseln</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Unterschlüssel Attribute: beglaubigen</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Unterschlüssel Attribute: verschlüsseln, signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Unterschlüssel Attribute: verschlüsseln, signieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexa">Unterschlüssel Attribute: verschlüsseln, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexx">Unterschlüssel Attribute: verschlüsseln</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsa">Unterschlüssel Attribute: signieren, authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsx">Unterschlüssel Attribute: signieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxa">Unterschlüssel Attribute: authentifizieren</string>
-  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxx">Unterschlüssel Attribute: Keine</string>
+  <string name="msg_ip_subkey">Verarbeite Unterschlüssel %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expired">Unterschlüssel abgelaufen am %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_expires">Unterschlüssel läuft ab am %s</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_unspecified">Unterschlüssel-Attribute: Unspezifiziert (alle angenommen)</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesa">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cesx">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexa">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen, verschlüsseln und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cexx">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen und verschlüsseln</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsa">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxsx">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxa">Unterschlüssel-Attribute: beglaubigen und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_cxxx">Unterschlüssel-Attribut: beglaubigen</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesa">Unterschlüssel-Attribute: verschlüsseln, signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xesx">Unterschlüssel-Attribute: verschlüsseln und signieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexa">Unterschlüssel-Attribute: verschlüsseln und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xexx">Unterschlüssel-Attribut: verschlüsseln</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsa">Unterschlüssel-Attribute: signieren und authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxsx">Unterschlüssel-Attribut: signieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxa">Unterschlüssel-Attribut: authentifizieren</string>
+  <string name="msg_ip_subkey_flags_xxxx">Unterschlüssel-Attribute: keine</string>
   <string name="msg_ip_success">Öffentlicher Schlüsselbund erfolgreich importiert</string>
   <string name="msg_ip_success_identical">Schlüsselbund enthält keine neuen Daten, es gibt nichts zu tun.</string>
-  <string name="msg_ip_reinsert_secret">Geheimen Schlüssel wiedereinfügen</string>
-  <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Fehlerhafte Beglaubigung aufgetreten!</string>
+  <string name="msg_ip_reinsert_secret">Privaten Schlüssel wiedereinfügen</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_bad">Fehlerhafte Beglaubigung gefunden!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_error">Fehler beim Verarbeiten der Beglaubigung!</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_nonrevoke">Besitzt bereits eine nicht widerrufbare Beglaubigung, überspringe.</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_old">Beglaubgigung ist älter als Vorherige, überspringe.</string>
@@ -775,7 +786,7 @@
   <string name="msg_ip_uid_cert_good">Korrekte Beglaubigung von %1$s gefunden</string>
   <string name="msg_ip_uid_cert_good_revoke">Korrekten Beglaubigungwiderruf von %1$s gefunden</string>
   <plurals name="msg_ip_uid_certs_unknown">
-    <item quantity="one">Ignoriere eine Beglaubigung, ausgestellt von unbekanntm öffentlichen Schlüssel</item>
+    <item quantity="one">Ignoriere eine Beglaubigung, ausgestellt von unbekanntem öffentlichen Schlüssel</item>
     <item quantity="other">Ignoriere %s Beglaubigungen, ausgestellt von unbekannten öffentlichen Schlüsseln</item>
   </plurals>
   <string name="msg_ip_uid_classifying_zero">User-IDs werden klassifiziert (keine vertrauenswürdigen Schlüssel verfügbar)</string>
@@ -786,9 +797,9 @@
   <string name="msg_ip_uid_reorder">User-IDs werden neu geordnet</string>
   <string name="msg_ip_uid_processing">User-ID %s wird verarbeitet</string>
   <string name="msg_ip_uid_revoked">User-ID wurde widerrufen</string>
-  <string name="msg_ip_uat_processing_image">Bilder werden verarbeitet</string>
-  <string name="msg_ip_uat_processing_unknown">Unbekannte Benutzerattribute werden verarbeitet</string>
-  <string name="msg_ip_uat_cert_bad">Ungültige Beglaubigung gefunden!</string>
+  <string name="msg_ip_uat_processing_image">Bild-Benutzerattribut wird verarbeitet</string>
+  <string name="msg_ip_uat_processing_unknown">Unbekanntes Benutzerattribut wird verarbeitet</string>
+  <string name="msg_ip_uat_cert_bad">Fehlerhafte Beglaubigung gefunden!</string>
   <string name="msg_ip_uat_cert_error">Fehler beim Verarbeiten der Beglaubigung!</string>
   <string name="msg_ip_uat_cert_nonrevoke">Nicht widerrufbare Beglaubigung bereits vorhanden, überspringe.</string>
   <string name="msg_ip_uat_cert_old">Beglaubgigung ist älter als Vorherige, überspringe.</string>
@@ -801,52 +812,52 @@
   </plurals>
   <string name="msg_ip_uat_classifying">Klassifiziere Benutzerattribute</string>
   <string name="msg_ip_uat_revoked">Benutzerattribut wurde widerrufen</string>
-  <string name="msg_is_bad_type_public">Es wurde versucht einen öffentlichen Schlüsselbund als Geheim zu importieren. Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_is_bad_type_public">Es wurde versucht einen öffentlichen Schlüsselbund als privaten zu importieren. Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_is_bad_type_uncanon">Es wurde versucht, einen Schlüsselbund ohne Anpassung zu importieren. Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
-  <string name="msg_is">Importiere geheimen Schlüssel %s</string>
+  <string name="msg_is">Importiere privaten Schlüssel %s</string>
   <string name="msg_is_db_exception">Datenbankfehler!</string>
-  <string name="msg_is_importing_subkeys">Geheime Unterschlüssel werden bearbeitet</string>
+  <string name="msg_is_importing_subkeys">Private Unterschlüssel werden verarbeitet</string>
   <string name="msg_is_error_io_exc">Fehler bei Kordierung des Schlüsselbunds</string>
   <string name="msg_is_merge_public">Importierte Daten werden in vorhandenen öffentlichen Schlüsselbund eingefügt</string>
   <string name="msg_is_merge_secret">Importierte Daten werden in vorhandenen öffentlichen Schlüsselbund eingefügt</string>
   <string name="msg_is_merge_special">Eigenbeglaubigungsdaten aus öffentlichem Schlüsselbund werden eingefügt</string>
-  <string name="msg_is_pubring_generate">Generiere öffentlichen Schlüsselbund aus geheimem Schlüsselbund</string>
-  <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Unterschlüssel %s in privatem Schlüssel nicht verfügbar.</string>
-  <string name="msg_is_subkey_ok">Geheimen Unterschlüssel %s als verfügbar markiert</string>
-  <string name="msg_is_subkey_empty">Geheimen Unterschlüssel %s als verfügbar markiert, mit leerem Passwort</string>
-  <string name="msg_is_subkey_pin">Geheimen Unterschlüssel %s als verfügbar markiert, mit PIN</string>
+  <string name="msg_is_pubring_generate">Öffentlicher Schlüsselbund wird aus privatem Schlüsselbund erzeugt</string>
+  <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Unterschlüssel %s in privatem Schlüssel nicht verfügbar</string>
+  <string name="msg_is_subkey_ok">Privater Unterschlüssel %s als verfügbar markiert</string>
+  <string name="msg_is_subkey_empty">Privater Unterschlüssel %s als verfügbar, mit leerem Passwort, markiert</string>
+  <string name="msg_is_subkey_pin">Privater Unterschlüssel %s als verfügbar markiert, mit PIN</string>
   <string name="msg_is_subkey_stripped">Privater Unterschlüssel %s als gekürzt markiert</string>
-  <string name="msg_is_subkey_divert">Geheimen Unterschlüssel %s als \'Umgeleitet zu Smartcard/NFC\' markiert</string>
+  <string name="msg_is_subkey_divert">Privater Unterschlüssel %s als \'auf Karte umgeleitet\' markiert</string>
   <string name="msg_is_success_identical">Schlüsselbund enthält keine neuen Daten, es gibt nichts zu tun</string>
-  <string name="msg_is_success">Geheimer Schlüsselbund erfolgreich importiert</string>
+  <string name="msg_is_success">Privater Schlüsselbund erfolgreich importiert</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
-  <string name="msg_kc_public">Öffentlicher Schlüsselbund %s wird in vorschriftsgemäße Form gebracht</string>
-  <string name="msg_kc_secret">Geheimer Schlüsselbund %s wird in vorschriftsgemäße Form gebracht</string>
+  <string name="msg_kc_public">Öffentlicher Schlüsselbund %s wird in vorschriftsmäßiges Format gebracht</string>
+  <string name="msg_kc_secret">Privater Schlüsselbund %s wird in vorschriftsmäßiges Format gebracht</string>
   <string name="msg_kc_error_v3">Dies ist ein OpenPGP Schlüssel der Version 3, welche hinfällig sind und nicht weiter unterstützt werden!</string>
   <string name="msg_kc_error_no_uid">Schlüsselbund hat keine gültigen User-IDs!</string>
   <string name="msg_kc_error_master_algo">Der Hauptschlüssel verwendet einen unbekannten (%s) Algorithmus!</string>
-  <string name="msg_kc_error_dup_key">Unterschlüssel %s kommt zweimal im Schlüsselbund vor. Schlüsselbund ist fehlerhaft, wird nicht importiert!</string>
-  <string name="msg_kc_master">Verarbeite Hauptschlüssel</string>
+  <string name="msg_kc_error_dup_key">Unterschlüssel %s kommt zweimal im Schlüsselbund vor. Schlüsselbund ist fehlerhaft und wird nicht importiert!</string>
+  <string name="msg_kc_master">Hauptschlüssel wird verarbeitet</string>
   <string name="msg_kc_master_bad_type">Hauptschlüsselbeglaubigung unbekannter Art wird entfernt (%s)</string>
-  <string name="msg_kc_master_bad_local">Entferne Hauptschlüsselbeglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut</string>
+  <string name="msg_kc_master_bad_local">Hauptschlüsselbeglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_master_bad_err">Fehlerhafte Hauptschlüsselbeglaubigung wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_master_bad_time">Schlüsselbund-Widerrufszertifikat mit zukünftigem Zeitstempel wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_master_bad_type_uid">User-ID-Beglaubigung an falscher Position wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_master_bad">Fehlerhafte Hauptschlüsselbeglaubigung wird entfernt</string>
-  <string name="msg_kc_master_local">Entferne Hauptschlüsselbeglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut</string>
-  <string name="msg_kc_revoke_dup">Entferne redundante Schlüsselbund-Widerrufszertifikat</string>
+  <string name="msg_kc_master_local">Hauptschlüsselbeglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut wird entfernt</string>
+  <string name="msg_kc_revoke_dup">Entferne redundantes Schlüsselbund-Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_notation_dup">Entferne redundante Vermerk-Beglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_notation_empty">Entferne leere Vermerk-Beglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_sub">Verarbeite Unterschlüssel %s</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad">Entferne ungültige Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_err">Entferne fehlerhafte Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung</string>
-  <string name="msg_kc_sub_bad_local">Entferne Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung mit \"Lokal\"-Attribut</string>
-  <string name="msg_kc_sub_bad_keyid">Ungleiche Zwischenausstellerkennung beim Unterschlüssels</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_local">Zwischenbeglaubigung des Unterschlüssels mit \"Lokal\"-Attribut wird entfernt</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_keyid">Unterschlüssel-Zwischenausstellerkennung stimmt nicht überein</string>
   <string name="msg_kc_sub_bad_time">Entferne Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung mit zukünftigem Zeitstempel</string>
-  <string name="msg_kc_sub_bad_time_early">Zwischenbeglaubigung des Unterschlüssels hat früheren Zeitstempel als sein Schlüssel!</string>
-  <string name="msg_kc_sub_bad_type">Unbekannte Unterschlüsselbeglaubigungart: %s</string>
-  <string name="msg_kc_sub_dup">Entferne redundante Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_time_early">Die Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung hat einen früheren Zeitstempel als sein Hauptschlüssel!</string>
+  <string name="msg_kc_sub_bad_type">Unbekannte Unterschlüsselbeglaubigungsart: %s</string>
+  <string name="msg_kc_sub_dup">Entferne redundate Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_sub_primary_bad">Entferne Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung aufgrund ungültiger primärer Zwischenbeglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Entferne Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung aufgrund fehlerhafter primärer Zwischenbeglaubigung</string>
   <string name="msg_kc_sub_primary_none">Entferne Unterschlüssel-Zwischenbeglaubigung aufgrund fehlender primärer Zwischenbeglaubigung</string>
@@ -856,19 +867,19 @@
   <string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Entferne redundantes Unterschlüssel-Widerrufszertifikat</string>
   <string name="msg_kc_sub_unknown_algo">Unterschlüssel verwendet unbekannten Algorithmus, wird nicht importiert...</string>
   <string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">Der Unterschlüssel soll für die Verschlüsselung genutzt werden, der zu verwendende Algorithmus unterstützt dies jedoch nicht.</string>
-  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">Der Unterschlüssel soll zum Unterschreiben genutzt werden, der zu verwendende Algorithmus unterstützt dies jedoch nicht.</string>
-  <string name="msg_kc_success">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, keine Änderungen</string>
+  <string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">Der Unterschlüssel soll zum Signieren genutzt werden, der zu verwendende Algorithmus unterstützt dies jedoch nicht.</string>
+  <string name="msg_kc_success">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, keine Änderungen</string>
   <plurals name="msg_kc_success_bad">
-    <item quantity="one">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, eine fehlerhafte Beglaubigung entfernt</item>
-    <item quantity="other">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, %d fehlerhafte Beglaubigungen entfernt</item>
+    <item quantity="one">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, eine fehlerhafte Beglaubigung wurde entfernt</item>
+    <item quantity="other">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, %d fehlerhafte Beglaubigungen wurden entfernt</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_kc_success_bad_and_red">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, %1$s fehlerhafte und %2$s redundante Beglaubigungen entfernt</string>
+  <string name="msg_kc_success_bad_and_red">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, %1$s fehlerhafte und %2$s redundante Beglaubigungen wurden entfernt</string>
   <plurals name="msg_kc_success_redundant">
-    <item quantity="one">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, eine redundante Beglaubigung entfernt</item>
-    <item quantity="other">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsgemäße Form gebracht, %d redundante Beglaubigungen entfernt</item>
+    <item quantity="one">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, eine redundante Beglaubigung wurde entfernt</item>
+    <item quantity="other">Schlüsselbund wurde erfolgreich in vorschriftsmäßiges Format gebracht, %d redundante Beglaubigungen wurden entfernt</item>
   </plurals>
   <string name="msg_kc_uid_bad_err">Fehlerhafte Eigenbeglaubigung für User-ID \'%s\' wird entfernt</string>
-  <string name="msg_kc_uid_bad_local">Entferne User-ID-Beglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut</string>
+  <string name="msg_kc_uid_bad_local">User-ID-Beglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_uid_bad_time">User-ID mit zukünftigem Zeitstempel wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_uid_bad_type">User-ID-Beglaubigung unbekannter Art wird entfernt (%s)</string>
   <string name="msg_kc_uid_bad">Fehlerhafte Eigenbeglaubigung für User-ID \'%s\' wird entfernt</string>
@@ -879,13 +890,13 @@
   <string name="msg_kc_uid_no_cert">Keine gültige Eigenbeglaubigung für User-ID \'%s\' gefunden, wird aus Schlüsselbund entfernt</string>
   <string name="msg_kc_uid_remove">Ungültige User-ID \'%s\' wird entfernt</string>
   <string name="msg_kc_uid_dup">Doppelte User-ID \'%s\' wird entfernt. Der Schlüsselbund enthielt zwei davon. Hieraus könnten fehlende Beglaubigungen resultieren!</string>
-  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Benutzerkennung nicht als UTF-8 bestätigt!</string>
-  <string name="msg_kc_uat_jpeg">Das Benutzerattribut JPEG wird verarbeitet</string>
-  <string name="msg_kc_uat_unknown">Ein unbekanntes Benutzerattribut wird verarbeitet</string>
+  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">User-ID nicht als UTF-8 verifiziert!</string>
+  <string name="msg_kc_uat_jpeg">JPEG-Benutzerattribut wird verarbeitet</string>
+  <string name="msg_kc_uat_unknown">Unbekanntes Benutzerattribut wird verarbeitet</string>
   <string name="msg_kc_uat_bad_err">Entferne fehlerhafte Eigenbeglaubigung für Benutzerattribut</string>
-  <string name="msg_kc_uat_bad_local">Entferne Benutzerattributs-Beglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut</string>
-  <string name="msg_kc_uat_bad_time">Entferne fehlerhaftes Benutzerattribute mit zukünftigem Zeitstempel</string>
-  <string name="msg_kc_uat_bad_type">Entferne Benutzerattributbeglaubigung unbekannter Art (%s)</string>
+  <string name="msg_kc_uat_bad_local">Benutzerattributsbeglaubigung mit \'Lokal\'-Attribut wird entfernt</string>
+  <string name="msg_kc_uat_bad_time">Entferne Benutzerattribut mit zukünftigem Zeitstempel</string>
+  <string name="msg_kc_uat_bad_type">Entferne Benutzerattributsbeglaubigung unbekannter Art (%s)</string>
   <string name="msg_kc_uat_bad">Entferne fehlerhafte Eigenbeglaubigung für Benutzerattribut</string>
   <string name="msg_kc_uat_cert_dup">Entferne abgelaufene Eigenbeglaubigung für Benutzerattribut</string>
   <string name="msg_kc_uat_dup">Doppeltes Benutzerattribut wird entfernt. Der Schlüsselbund enthielt zwei davon. Hieraus könnten fehlende Beglaubigungen resultieren!</string>
@@ -894,66 +905,71 @@
   <string name="msg_kc_uat_revoke_old">Entferne abgelaufenes Widerrufszertifikat der Benutzerattribute</string>
   <string name="msg_kc_uat_no_cert">Keine gültige Eigenbeglaubigung für das Benutzerattribut gefunden, wird aus Schlüsselbund entfernt</string>
   <string name="msg_kc_uat_remove">Ungültiges Benutzerattribut wird entfernt</string>
-  <string name="msg_kc_uat_warn_encoding">Benutzerkennung nicht als UTF-8 bestätigt!</string>
+  <string name="msg_kc_uat_warn_encoding">User-ID nicht als UTF-8 verifiziert!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
-  <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Neuer öffentlicher Unterschlüssel gefunden, aber Erstellung von geheimen Unterschlüsseldummys wird nicht unterstützt!</string>
+  <string name="msg_mg_error_secret_dummy">Neuer öffentlicher Unterschlüssel gefunden, aber Erzeugung von privaten Unterschlüsseldummys wird nicht unterstützt!</string>
   <string name="msg_mg_error_heterogeneous">Versuch Schlüsselbünde mit unterschiedlichen Fingerabdrücken zusammenzuführen!</string>
   <string name="msg_mg_error_encode">Schwerer Fehler bei Kodierung der Signatur!</string>
   <string name="msg_mg_public">Wird in öffentlichen Schlüsselbund %s eingefügt
 </string>
-  <string name="msg_mg_secret">Wird in geheimen Schlüsselbund %s eingefügt</string>
+  <string name="msg_mg_secret">In privaten Schlüsselbund %s einfügen</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">Neuer Unterschlüssel %s wird hinzugefügt</string>
   <string name="msg_mg_found_new">%s neue Beglaubigungen in Schlüsselbund gefunden</string>
-  <string name="msg_mg_unchanged">Nichts zum zusammenführen</string>
+  <string name="msg_mg_unchanged">Nichts zusammenzuführen</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
-  <string name="msg_cr">Neuer Masterschlüssel wird erzeugt</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_master">Keine Hauptschlüsseloptionen definiert!</string>
+  <string name="msg_cr">Neuer Hauptschlüssel wird erzeugt</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_master">Keine Hauptschlüsseloptionen spezifiziert!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">Schlüsselbünde müssen mindestens eine User-ID enthalten!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">Hauptschlüssel benötigt das Attribut beglaubigen!</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">Ablaufdatum kann bei Schlüsselerstellung nicht \'gleiche wie vorher\' sein. Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_cr_error_keysize_512">Schlüsselgröße muss größer/gleich 512 sein!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_curve">Keine Schlüsselgröße angegeben. Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
-  <string name="msg_cr_error_no_keysize">Keine Elliptische Kurve angegeben. Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_curve">Keine Schlüsselgröße spezifiziert! Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_keysize">Keine Elliptische Kurve spezifiziert! Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Interner OpenPGP Fehler!</string>
   <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Unbekannter Algorithmus ausgewählt. Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
-  <string name="msg_cr_error_flags_dsa">Falsche Schlüsselattribute gewählt, DSA kann nicht zum verschlüsseln verwendet werden!</string>
-  <string name="msg_cr_error_flags_elgamal">Falsche Schlüsselattribute gewählt, ElGamal kann nicht zum signieren verwendet werden!</string>
-  <string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">Falsche Schlüsselattribute gewählt, ECDSA kann nicht zum verschlüsseln verwendet werden!</string>
-  <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Falsche Schlüsselattribute gewählt, ECDH kann nicht zum signieren verwendet werden!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_dsa">Falsche Schlüsselattribute ausgewählt, DSA kann nicht zum Verschlüsseln verwendet werden!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_elgamal">Falsche Schlüsselattribute ausgewählt, ElGamal kann nicht zum Signieren verwendet werden!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">Falsche Schlüsselattribute ausgewählt, ECDSA kann nicht zum Verschlüsseln verwendet werden!</string>
+  <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Falsche Schlüsselattribute ausgewählt, ECDH kann nicht zum Signieren verwendet werden!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
-  <string name="msg_mr">Verändere Schlüsselbund %s</string>
-  <string name="msg_mf_divert">Werde für Verschlüsselungsoperationen auf Smartcard umleiten</string>
-  <string name="msg_mf_error_divert_serial">Die Seriennummer eines \'Auf Smartcard/NFC umleiten\'-Schlüssels muss 16 Byte lang sein! Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_mr">Schlüsselbund %s wird verändert</string>
+  <string name="msg_mf_divert">Kryptographische Vorgänge werden auf auf Smartcard umgeleitet</string>
+  <string name="msg_mf_error_divert_newsub">Erzeugung neuer Unterschlüssel wird für \'auf Karte umgeleitete\' Hauptschlüssel nicht unterstützt!</string>
+  <string name="msg_mf_error_divert_serial">Die Seriennummer eines \'auf Karte umgeleiteten\' Schlüssels muss 16 Byte lang sein! Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">Kodierungsfehler!</string>
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">Tatsächlicher Fingerabdruck des Schlüssels entspricht nicht dem Erwarteten!</string>
   <string name="msg_mf_error_keyid">Keine Schlüssel-ID. Dies ist ein interner Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_integrity">Interner Fehler, Integritätsprüfung fehlgeschlagen!</string>
-  <string name="msg_mf_error_master_none">Keine Hauptbeglaubigung zum arbeiten gefunden! (Alle widerrufen?)</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Falsche primäre User-ID festgelegt!</string>
-  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Falsche User-ID für Widerruf festgelegt!</string>
+  <string name="msg_mf_error_master_none">Keine Hauptbeglaubigung zum damit Arbeiten gefunden! (Alle widerrufen?)</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Falsche primäre User-ID spezifiziert!</string>
+  <string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Falsche User-ID für Widerruf spezifiziert!</string>
+  <string name="msg_mf_error_restricted">Versuch einen eingeschränkten Vorgang ohne Passwort auszuführen! Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Widerrufene User-IDs können nicht primäre IDs sein!</string>
   <string name="msg_mf_error_null_expiry">Ablaufdatum kann bei Unterschlüsselerstellung nicht \"identisch wie vorher\" sein. Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_noop">Nichts zu machen!</string>
   <string name="msg_mf_error_passphrase_master">Schwerer Fehler beim Entschlüsseln des Hauptschlüssels! Dies ist wahrscheinlich ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Interner OpenPGP Fehler!</string>
   <string name="msg_mf_error_sig">Signaturfehler!</string>
+  <string name="msg_mf_error_sub_stripped">Gekürzter Unterschlüssel %s kann nicht verändert werden!</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Versuch mit fehlendem Unterschlüssel %s zu arbeiten!</string>
+  <string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">Der Schlüssel kann nicht im selben Vorgang auf die Smartcard verschoben werden, der auf der Smartcard eine Signatur erzeugt.</string>
   <string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">Smartcard unterstützt nur einen Slot pro Schlüsseltyp.</string>
   <string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Unangebrachte Schlüsselattribute für Schlüssel auf Smartcard.</string>
-  <string name="msg_mf_master">Verändere Hauptbeglaubigungen</string>
+  <string name="msg_mf_master">Hauptbeglaubigungen werden verändert</string>
   <string name="msg_mf_notation_empty">Füge leeres Vermerk-Paket hinzu</string>
   <string name="msg_mf_notation_pin">Füge PIN-Vermerk-Paket hinzu</string>
   <string name="msg_mf_passphrase">Passwort für Schlüsselbund wird geändert</string>
   <string name="msg_mf_pin">PIN auf Karte wird geändert</string>
-  <string name="msg_mf_admin_pin">Administrator-PIN auf Karte wird geändert</string>
+  <string name="msg_mf_admin_pin">Admin-PIN auf Karte wird geändert</string>
   <string name="msg_mf_passphrase_key">Erneute Verschlüsselung des Unterschlüssels %s mit neuem Passwort</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Setzen eines neuen Passworts fehlgeschlagen, versuche erneut mit leerem altem Passwort</string>
-  <string name="msg_mf_passphrase_fail">Passwort für Unterschlüssel konnte nicht geändert werden! (Hat es ein anderes Passwort als die anderen Schlüssel?)</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Festlegen eines neuen Passworts fehlgeschlagen, erneuter Versuch mit leerem altem Passwort</string>
+  <string name="msg_mf_passphrase_fail">Passwort des Unterschlüssels konnte nicht geändert werden! (Hat er ein anderes Passwort als die anderen Schlüssel?)</string>
   <string name="msg_mf_primary_replace_old">Beglaubigung von vorheriger primärer User-ID wird ersetzt</string>
   <string name="msg_mf_primary_new">Neue Beglaubigung für neue primäre User-ID wird erzeugt</string>
-  <string name="msg_mf_subkey_change">Unterschlüssel %s wird geändert</string>
-  <string name="msg_mf_require_divert">Leite für Verschlüsselungsoperationen auf Smartcard um</string>
-  <string name="msg_mf_require_passphrase">Passwort für die Vorgänge erforderlich</string>
+  <string name="msg_mf_restricted_mode">Wechsle zu eingeschränktem Vorgangsmodus</string>
+  <string name="msg_mf_subkey_change">Unterschlüssel %s wird verändert</string>
+  <string name="msg_mf_require_divert">Leite Kryptographische Vorgänge auf Smartcard um</string>
+  <string name="msg_mf_require_passphrase">Für die Vorgänge ist ein Passwort erforderlich</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Füge neuen Unterschlüssel vom Typ %s hinzu</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Neue Unterschlüsselkennung: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">Ablaufdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen!</string>
@@ -963,31 +979,31 @@
   <string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s auf Smartcard %2$s verschoben</string>
   <string name="msg_mf_success">Schlüsselbund erfolgreich verändert</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">User-ID %s wird hinzugefügt</string>
-  <string name="msg_mf_uid_primary">Primäre User-ID wird geändert zu %s</string>
+  <string name="msg_mf_uid_primary">Primäre User-ID wird geändert in %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_revoke">Widerrufe User-ID %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_error_empty">User-ID darf nicht leer sein!</string>
   <string name="msg_mf_uat_error_empty">Benutzerattribut darf nicht leer sein!</string>
-  <string name="msg_mf_uat_add_image">Benutzerattribut vom Typ Bild wird hinzugefügt</string>
-  <string name="msg_mf_uat_add_unknown">Benutzerattribut unbekannter Art wird hinzugefügt</string>
+  <string name="msg_mf_uat_add_image">Bild-Benutzerattribut wird hinzugefügt</string>
+  <string name="msg_mf_uat_add_unknown">Unbekannter Benutzerattributstyp wird hinzugefügt</string>
   <string name="msg_mf_unlock_error">Fehler beim entsperren des Schlüsselbunds</string>
   <string name="msg_mf_unlock">Schlüsselbund wird entsperrt</string>
   <!--Consolidate-->
   <string name="msg_con">Datenbank wird zusammengeführt</string>
-  <string name="msg_con_error_bad_state">Zusammenführung wurde gestartet während keine Datenbank zwischengespeichert war! Dies ist wahrscheinlich ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
-  <string name="msg_con_error_concurrent">Zusammenführung abgebrochen, läuft bereits auf einem anderen Thread!</string>
-  <string name="msg_con_save_secret">Geheime Schlüsselbünde werden gespeichert</string>
+  <string name="msg_con_error_bad_state">Zusammenführung wurde gestartet, während keine Datenbank zwischengespeichert war! Dies ist wahrscheinlich ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
+  <string name="msg_con_error_concurrent">Zusammenführung abgebrochen, läuft bereits in einem anderen Thread!</string>
+  <string name="msg_con_save_secret">Private Schlüsselbünde werden gespeichert</string>
   <string name="msg_con_save_public">Öffentliche Schlüsselbünde werden gespeichert</string>
   <string name="msg_con_db_clear">Datenbank wird geleert</string>
   <string name="msg_con_success">Datenbank erfolgreich zusammengeführt!</string>
   <string name="msg_con_critical_in">Beginne kritische Phase!</string>
   <string name="msg_con_critical_out">Verlasse kritische Phase</string>
-  <string name="msg_con_delete_public">Lösche Cache-Datei des öffentlichen Schlüsselbundes</string>
-  <string name="msg_con_delete_secret">Lösche Cache-Datei des geheimen Schlüsselbundes</string>
+  <string name="msg_con_delete_public">Lösche Zwischenspeicherdatei des öffentlichen Schlüsselbundes</string>
+  <string name="msg_con_delete_secret">Lösche Zwischenspeicherdatei des privaten Schlüsselbundes</string>
   <string name="msg_con_error_db">Fehler bei der Öffnung der Datenbank!</string>
-  <string name="msg_con_error_io_public">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben von öffentlichen Schlüsseln in den Cache!</string>
-  <string name="msg_con_error_io_secret">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben von geheimen Schlüsseln in den Cache!</string>
-  <string name="msg_con_error_public">Fehler beim reimportieren der öffentlichen Schlüssel!</string>
-  <string name="msg_con_error_secret">Fehler beim reimportieren der geheimen Schlüssel!</string>
+  <string name="msg_con_error_io_public">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben von öffentlichen Schlüsseln in den Zwischenspeicher!</string>
+  <string name="msg_con_error_io_secret">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben von privaten Schlüsseln in den Zwischenspeicher!</string>
+  <string name="msg_con_error_public">Fehler beim Reimportieren der öffentlichen Schlüssel!</string>
+  <string name="msg_con_error_secret">Fehler beim reimportieren der privaten Schlüssel!</string>
   <string name="msg_con_recover">Zusammenführungsvorgang wird fortgesetzt</string>
   <string name="msg_con_recursive">Rekursive Zusammenführung wird übersprungen</string>
   <string name="msg_con_recover_unknown">Zusammenführungsvorgang aus unbekanntem Zustand wird fortgesetzt</string>
@@ -997,33 +1013,36 @@
   </plurals>
   <string name="msg_con_reimport_public_skip">Keine öffentlichen Schlüssel für Reimport, überspringe...</string>
   <plurals name="msg_con_reimport_secret">
-    <item quantity="one">Reimportiere einen geheimen Schlüssel</item>
-    <item quantity="other">Reimportiere %d geheime Schlüssel</item>
+    <item quantity="one">Reimportiere einen privaten Schlüssel</item>
+    <item quantity="other">Reimportiere %d private Schlüssel</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_con_reimport_secret_skip">Keine geheimen Schlüssel für Reimport, überspringe...</string>
-  <string name="msg_con_warn_delete_public">Fehler beim Löschen der Öffentlichen Cache-Datei</string>
-  <string name="msg_con_warn_delete_secret">Fehler beim Löschen der Geheimen Cache-Datei</string>
+  <string name="msg_con_reimport_secret_skip">Keine privaten Schlüssel für Reimport, überspringe...</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_public">Ausnahmefehler beim Löschen der öffentlichen Zwischenspeicherdatei</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_secret">Ausnahmefehler beim Löschen der privaten Zwischenspeicherdatei</string>
   <!--Edit Key (higher level than modify)-->
-  <string name="msg_ed">Schlüsselvorgang wird durchgeführt</string>
+  <string name="msg_ed">Schlüsselvorgang wird ausgeführt</string>
   <string name="msg_ed_caching_new">Neues Passwort wird zwischengespeichert</string>
   <string name="msg_ed_error_no_parcel">\"SaveKeyringParcel\" fehlt! (Dies ist ein Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!)</string>
   <string name="msg_ed_error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
-  <string name="msg_ed_fetching">Zu ändernder Schlüssel wird abgerufen (%s)</string>
+  <string name="msg_ed_error_extract_public_upload">Fehler beim Extrahieren des öffentlichen Schlüssels fürs Hochladen!</string>
+  <string name="msg_ed_fetching">Zu bearbeitender Schlüssel wird abgerufen (%s)</string>
   <string name="msg_ed_success">Schlüsselvorgang erfolgreich</string>
   <!--Promote key-->
-  <string name="msg_pr">Befördere öffentlichen Schlüssel zum geheimen Schlüssel</string>
+  <string name="msg_pr">Öffentlicher Schlüssel zu privatem Schlüssel hochgestuft</string>
+  <string name="msg_pr_all">Stufe alle Unterschlüssel hoch</string>
   <string name="msg_pr_error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
-  <string name="msg_pr_fetching">Zu ändernder Schlüssel wird abgerufen (%s)</string>
+  <string name="msg_pr_fetching">Zu bearbeitender Schlüssel wird abgerufen (%s)</string>
+  <string name="msg_pr_subkey_match">Stufe Unterschlüssel hoch: %s</string>
   <string name="msg_pr_subkey_nomatch">Unterschlüssel nicht auf YubiKey: %s</string>
-  <string name="msg_pr_success">Schlüssel erfolgreich befördert</string>
+  <string name="msg_pr_success">Schlüssel erfolgreich hochgestuft</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
-  <string name="msg_ek_error_dummy">Kann Schlüsselbund nicht mit gekürztem Hauptschlüssel bearbeiten!</string>
+  <string name="msg_ek_error_dummy">Schlüsselbund mit gekürztem Hauptschlüssel kann nicht bearbeitet werden!</string>
   <string name="msg_ek_error_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <string name="msg_dc_askip_no_key">Daten mit unbekanntem Schlüssel verschlüsselt, überspringe...</string>
   <string name="msg_dc_askip_not_allowed">Daten mit nicht zugelassenem Schlüssel verschlüsselt, überspringe...</string>
   <string name="msg_dc_asym">Block asymmetrisch verschlüsselter Daten für Schlüssel %s gefunden</string>
-  <string name="msg_dc_charset">Ein Zeichensatz-Header wurde gefunden: \'%s\'</string>
+  <string name="msg_dc_charset">Zeichensatz-Header gefunden: \'%s\'</string>
   <string name="msg_dc_clear_data">Verarbeite Klartextdaten</string>
   <string name="msg_dc_clear_decompress">Entpacke komprimierte Daten</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_file">Dateiname: %s</string>
@@ -1032,34 +1051,39 @@
   <string name="msg_dc_clear_meta_size_unknown">Dateigröße unbekannt</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_time">Änderungszeit: %s</string>
   <string name="msg_dc_clear_signature_bad">Signaturprüfung NICHT OK!</string>
-  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Signaturdaten werden überprüft</string>
+  <string name="msg_dc_clear_signature_check">Signaturdaten werden verifiziert</string>
   <string name="msg_dc_clear_signature_ok">Signaturprüfung OK</string>
   <string name="msg_dc_clear_signature">Speichere Signatur für später</string>
   <string name="msg_dc_clear">Verarbeite Klartextdaten</string>
   <string name="msg_dc_error_bad_passphrase">Fehler beim Entsperren des Schlüssels, falsches Passwort!</string>
-  <string name="msg_dc_error_sym_passphrase">Fehler beim Entschlüsseln der Daten! (Falsche Passphrase?)</string>
+  <string name="msg_dc_error_sym_passphrase">Fehler beim Entschlüsseln der Daten, falsche Passphrase?</string>
   <string name="msg_dc_error_corrupt_data">Daten beschädigt!</string>
   <string name="msg_dc_error_extract_key">Unbekannter Fehler bei Schlüsselentsperrung!</string>
   <string name="msg_dc_error_integrity_check">Integritätsprüfungsfehler!</string>
-  <string name="msg_dc_error_invalid_data">Kein gültiger OpenPGP-verschlüsselter oder -signierter Inhalt!</string>
+  <string name="msg_dc_error_invalid_data">Kein gültiger OpenPGP-verschlüsselter oder -signierter Inhalt gefunden!</string>
+  <string name="msg_dc_error_io">Beim Einlesen der Eingangsdaten ist ein Fehler aufgetreten!</string>
   <string name="msg_dc_error_input">Fehler beim Öffnen des eingehenden Datenstroms!</string>
-  <string name="msg_dc_error_no_data">Keine verschlüsselten Daten in Datenstrom gefunden!</string>
-  <string name="msg_dc_error_no_key">Keine verschlüsselten Daten mit bekanntem geheimen Schlüssel in Datenstrom gefunden!</string>
-  <string name="msg_dc_error_pgp_exception">Es ist ein OpenPGP-Ausnahmefehler während des Vorgangs aufgetreten!</string>
+  <string name="msg_dc_error_no_data">Keine verschlüsselten Daten im Datenstrom gefunden!</string>
+  <string name="msg_dc_error_no_key">Keine verschlüsselten Daten mit bekanntem privatem Schlüssel im Datenstrom gefunden!</string>
+  <string name="msg_dc_error_pgp_exception">Während eines Vorgangs ist ein OpenPGP-Ausnahmefehler aufgetreten!</string>
   <string name="msg_dc_integrity_check_ok">Integritätsprüfung OK!</string>
   <string name="msg_dc_ok_meta_only">Es wurden nur Metadaten angefragt, überspringe Entschlüsselung</string>
-  <string name="msg_dc_ok">Entschlüsselung/Überprüfung abgeschlossen</string>
+  <string name="msg_dc_ok">Entschlüsselung/Verifikation abgeschlossen</string>
   <string name="msg_dc_pass_cached">Passwort aus Zwischenspeicher verwenden</string>
-  <string name="msg_dc_pending_nfc">NFC-Token benötigt, verlange Benutzereingabe...</string>
+  <string name="msg_dc_pending_nfc">NFC-Token benötigt, Benutzereingabe wird angefordert…</string>
   <string name="msg_dc_pending_passphrase">Passwort erforderlich, Benutzereingabe wird angefordert…</string>
-  <string name="msg_dc_prep_streams">Bereite Datenkette </string>
+  <string name="msg_dc_prep_streams">Bereite Datenströme zur Entschlüsselung vor</string>
   <string name="msg_dc">Starte Entschlüsselungsvorgang...</string>
   <string name="msg_dc_sym_skip">Symmetrische Daten nicht erlaubt, überspringe...</string>
   <string name="msg_dc_sym">Block symmetrisch verschlüsselter Daten gefunden</string>
   <string name="msg_dc_trail_asym">Anhängende, asymmetrisch verschlüsselte Daten für Schlüssel %s gefunden</string>
-  <string name="msg_dc_trail_sym">Anhang gefunden, symmetrisch verschlüsselte Daten</string>
+  <string name="msg_dc_trail_sym">Anhängende, symmetrisch verschlüsselte Daten gefunden</string>
   <string name="msg_dc_trail_unknown">Anhängende Daten unbekannter Art gefunden</string>
-  <string name="msg_dc_unlocking">Geheimer Schlüssel wird entsperrt</string>
+  <string name="msg_dc_unlocking">Privater Schlüssel wird entsperrt</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_symmetric_encryption_algo">Es wurde ein unsicherer Verschlüsselungsalgorithmus verwendet! Das kann vorkommen wenn die Anwendung veraltet ist, oder durch einen Angriff.</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_hash_algo">Es wurde ein unsicherer Hash-Algorithmus verwendet! Das kann vorkommen wenn die Anwendung veraltet ist, oder durch einen Angriff.</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_mdc_missing">Modifikationserkennungscode-Paket (engl. MDC packet) fehlt! Das kann passieren wenn die Verschlüsselungsanwendung veraltet ist, oder durch einen Zurückstufungsangriff.</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_key">Unsicherer Schlüssel: Entweder ist die Bitlänge von RSA/DSA/ElGamal zu kurz oder die ECC-Kurve bzw. der ECC-Algorithmus wird als unsicher angesehen! Das kann vorkommen wenn die Anwendung veraltet ist, oder durch einen Angriff.</string>
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
   <string name="msg_vl">Starte Signaturprüfung</string>
   <string name="msg_vl_error_no_siglist">Keine Signaturliste in signierten Literaldaten</string>
@@ -1069,37 +1093,37 @@
   <string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME-Typ: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_time">Änderungszeit: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_size">Dateigröße: %s</string>
-  <string name="msg_vl_clear_signature_check">Signaturdaten werden überprüft</string>
+  <string name="msg_vl_clear_signature_check">Signaturdaten werden verifiziert</string>
   <string name="msg_vl_error_integrity_check">Integritätsprüfung fehlgeschlagen!</string>
   <string name="msg_vl_ok">OK</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <string name="msg_se">Starte Signier-/Verschlüsselungsvorgang</string>
   <string name="msg_se_input_bytes">Verarbeite Eingabe aus Bytearray</string>
-  <string name="msg_se_input_uri">Verarbeite Eingabe von URI</string>
-  <string name="msg_se_error_no_input">Keine Eingabe gegeben!</string>
-  <string name="msg_se_error_input_uri_not_found">Fehler beim öffnen der URI zum lesen!</string>
-  <string name="msg_se_error_output_uri_not_found">Fehler beim öffnen der URI zum schreiben!</string>
-  <string name="msg_se_error_too_many_inputs">Mehr Eingaben als Ausgaben angegeben! Dies ist vermutlich ein Programmierfehler, diesen bitte melden!</string>
-  <string name="msg_se_success">Signier-/Verschlüsselungsvorgang erfolgreich!</string>
+  <string name="msg_se_input_uri">Verarbeite Eingabe aus URI</string>
+  <string name="msg_se_error_no_input">Keine Eingabe vorhanden!</string>
+  <string name="msg_se_error_input_uri_not_found">Fehler beim Öffnen des URI zum Lesen!</string>
+  <string name="msg_se_error_output_uri_not_found">Fehler beim Öffnen des URI zum Schreiben!</string>
+  <string name="msg_se_error_too_many_inputs">Mehr Eingaben als Ausgaben spezifiziert! Dies ist vermutlich ein Programmierfehler, diesen bitte melden!</string>
+  <string name="msg_se_success">Signier-/Verschlüsselungsvorgang erfolgreich</string>
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <string name="msg_pse_asymmetric">Bereite öffentliche Schlüssel für Verschlüsselung vor</string>
   <string name="msg_pse_clearsign_only">Signieren von Klartexteingaben wird nicht unterstützt!</string>
   <string name="msg_pse_compressing">Bereite Kompression vor</string>
   <string name="msg_pse_encrypting">Daten werden verschlüsselt</string>
   <string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Falsches Passwort!</string>
-  <string name="msg_pse_error_io">Ein-/Ausgabefehler während Vorgang aufgetreten!</string>
-  <string name="msg_pse_error_key_sign">Gewählter Signaturschlüssel kann keine Daten signieren!</string>
+  <string name="msg_pse_error_io">Während eines Vorgangs ist ein Ein-/Ausgabefehler aufgetreten!</string>
+  <string name="msg_pse_error_key_sign">Ausgewählter Signaturschlüssel kann keine Daten signieren!</string>
   <string name="msg_pse_error_sign_key">Fehler bei Abruf des Signaturschlüssels!</string>
   <string name="msg_pse_error_nfc">NFC-Datenfehler!</string>
   <string name="msg_pse_error_no_passphrase">Kein Passwort angegeben!</string>
   <string name="msg_pse_error_pgp">Interner OpenPGP Fehler!</string>
-  <string name="msg_pse_error_sig">OpenPGP-Signaturfehler aufgetreten!</string>
+  <string name="msg_pse_error_sig">Während eines Vorgang ist ein OpenPGP-Signatur-Ausnahmefehler aufgetreten!</string>
   <string name="msg_pse_error_unlock">Unbekannter Fehler bei Schlüsselentsperrung!</string>
   <string name="msg_pse_key_ok">Verschlüssele für Schlüssel: %s</string>
   <string name="msg_pse_key_unknown">Fehlender Schlüssel für Verschlüsselung: %s</string>
-  <string name="msg_pse_key_warn">Falscher Schlüssel für Verschlüsselung: %s</string>
+  <string name="msg_pse_key_warn">Fehlerhafter Schlüssel für Verschlüsselung: %s</string>
   <string name="msg_pse_ok">Signierungs-/Verschlüsselungsvorgang erfolgreich!</string>
-  <string name="msg_pse_pending_nfc">NFC-Token benötigt, verlange Benutzereingabe...</string>
+  <string name="msg_pse_pending_nfc">NFC-Token benötigt, Benutzereingabe wird angefordert…</string>
   <string name="msg_pse_pending_passphrase">Passwort erforderlich, Benutzereingabe wird angefordert…</string>
   <string name="msg_pse_signing">Signiere Daten (ohne Verschlüsselung)</string>
   <string name="msg_pse_signing_cleartext">Erstelle Klartextsignatur</string>
@@ -1129,8 +1153,8 @@
   <string name="msg_crt_success">Identitäten erfolgreich beglaubigt</string>
   <string name="msg_crt_warn_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
   <string name="msg_crt_warn_cert_failed">Erzeugen der Beglaubigung fehlgeschlagen!</string>
-  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Speichern fehlgeschlagen!</string>
-  <string name="msg_crt_warn_upload_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
+  <string name="msg_crt_warn_save_failed">Speichervorgang fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_crt_warn_upload_failed">Hochladevorgang fehlgeschlagen!</string>
   <string name="msg_crt_upload_success">Schlüssel wurde erfolgreich hochgeladen</string>
   <plurals name="msg_import">
     <item quantity="one">Schlüssel wird importiert</item>
@@ -1139,46 +1163,47 @@
   <string name="msg_import_fetch_error_decode">Fehler beim Dekodieren des abgerufenen Schlüsselbundes!</string>
   <string name="msg_import_fetch_error">Schlüssel konnte nicht abgerufen werden! (Netzwerkprobleme?)</string>
   <string name="msg_import_fetch_keybase">Empfange von keybase.io: %s</string>
-  <string name="msg_import_fetch_keyserver_error">Konnte Schlüssel nicht von Keyserver abrufen: %s</string>
-  <string name="msg_import_fetch_keyserver">Von einem Schlüsselserver abrufen: %s</string>
-  <string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Schlüsselabruf erfolgreich!</string>
-  <string name="msg_import_keyserver">Schlüsselserver %s wird verwendet</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver_error">Konnte Schlüssel nicht vom Schlüsselserver abrufen: %s</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver">Empfange von Schlüsselserver: %s</string>
+  <string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Schlüssel erfolgreich heruntergeladen</string>
+  <string name="msg_import_keyserver">Verwende Schlüsselserver %s</string>
   <string name="msg_import_fingerprint_error">Fingerabdruck des abgerufenen Schlüssels entspricht nicht dem Erwarteten!</string>
   <string name="msg_import_fingerprint_ok">Fingerabdrucktest in Ordnung</string>
   <string name="msg_import_merge">Abgerufene Daten werden eingefügt</string>
   <string name="msg_import_merge_error">Fehler beim Zusammenführen der abgerufenen Daten!</string>
-  <string name="msg_import_error">Importieren fehlgeschlagen!</string>
-  <string name="msg_import_error_io">Der Import ist aufgrund eines Eingabe/Ausgabe-Fehlers fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_import_error">Importvorgang fehlgeschlagen!</string>
+  <string name="msg_import_error_io">Importvorgang ist aufgrund eines Ein-/Ausgabefehlers fehlgeschlagen!</string>
   <string name="msg_import_partial">Importvorgang erfolgreich, mit Fehlern!</string>
   <string name="msg_import_success">Importvorgang erfolgreich!</string>
   <plurals name="msg_export">
-    <item quantity="one">Ein Schlüssel wird exportiert</item>
+    <item quantity="one">Schlüssel wird exportiert</item>
     <item quantity="other">%d Schlüssel werden exportiert</item>
   </plurals>
+  <string name="msg_export_file_name">Dateiname: %s</string>
   <string name="msg_export_all">Exportiere alle Schlüssel</string>
   <string name="msg_export_public">Exportiere öffentlichen Schlüssel %s</string>
   <string name="msg_export_upload_public">Öffentlicher Schlüssel %s wird hochgeladen</string>
   <string name="msg_export_secret">Exportiere privaten Schlüssel %s</string>
-  <string name="msg_export_error_no_file">Kein Dateiname angegeben!</string>
+  <string name="msg_export_error_no_file">Kein Dateiname spezifiziert!</string>
   <string name="msg_export_error_fopen">Fehler beim Öffnen der Datei !</string>
-  <string name="msg_export_error_no_uri">Keine URI angegeben!</string>
+  <string name="msg_export_error_no_uri">Keine URI spezifiziert!</string>
   <string name="msg_export_error_uri_open">Fehler beim Öffnen des URI-Streams!</string>
   <string name="msg_export_error_storage">Speicher ist nicht Schreibbereit !</string>
   <string name="msg_export_error_db">Datenbankfehler!</string>
   <string name="msg_export_error_io">Eingabe/Ausgabe Fehler!</string>
   <string name="msg_export_error_key">Fehlber bei der Vorverarbeitung der Schlüsseldaten!</string>
-  <string name="msg_export_error_upload">Fehler beim Hochladen des Schlüssels zum Server! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung</string>
+  <string name="msg_export_error_upload">Fehler beim Hochladen des Schlüssels zum Server! Bitte überprüfe deine Internetverbindung</string>
   <string name="msg_export_success">Exportvorgang erfolgreich!</string>
   <string name="msg_export_upload_success">Hochladen auf Schlüsselserver erfolgreich</string>
   <string name="msg_del_error_empty">Nichts zu löschen!</string>
-  <string name="msg_del_error_multi_secret">Geheime Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">Private Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
   <plurals name="msg_del">
     <item quantity="one">Schlüssel wird gelöscht</item>
     <item quantity="other">%d Schlüssel werden gelöscht</item>
   </plurals>
   <string name="msg_del_key">Lösche Schlüssel %s</string>
   <string name="msg_del_key_fail">Fehler beim Löschen von Schlüssel %s</string>
-  <string name="msg_del_consolidate">Datenbank wird nach Löschung des geheimen Schlüssels zusammengeführt</string>
+  <string name="msg_del_consolidate">Datenbank wird nach Löschung des privaten Schlüssels zusammengeführt</string>
   <plurals name="msg_del_ok">
     <item quantity="one">Schlüssel erfolgreich gelöscht</item>
     <item quantity="other">%d Schlüssel erfolgreich gelöscht</item>
@@ -1187,20 +1212,25 @@
     <item quantity="one">Fehler beim Löschen eines Schlüssels</item>
     <item quantity="other">Fehler beim Löschen von %d Schlüsseln</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_revoke_error_empty">Nichts zum zurücknehmen.</string>
+  <string name="msg_revoke_error_empty">Nichts zu widerrufen!</string>
+  <string name="msg_revoke_error_not_found">Schlüssel zum Widerrufen nicht gefunden!</string>
+  <string name="msg_revoke_key">Widerrufe Schlüssel %s</string>
+  <string name="msg_revoke_key_fail">Fehler beim Widerrufen des Schlüssels</string>
+  <string name="msg_revoke_ok">Schlüssel erfolgreich widerrufen</string>
   <string name="msg_acc_saved">Benutzerkonto gespeichert</string>
   <string name="msg_download_success">Erfolgreich heruntergeladen!</string>
   <string name="msg_download_no_valid_keys">Keine gültigen Schlüssel in der Datei/Zwischenablage gefunden!</string>
   <string name="msg_download_no_pgp_parts">NOCH ZU MACHEN: Plurale!</string>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-    <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
-    <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
+    <item quantity="one">ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP-Objekt, aber kein OpenPGP-Schlüssel</item>
+    <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP-Objekte, aber keine OpenPGP-Schlüssel</item>
   </plurals>
   <string name="msg_download_query_too_short">Die Suchanfrage ist zu kurz, bitte die Suchanfrage verfeinern!</string>
   <string name="msg_download_too_many_responses">Schlüsselsuchanfrage lieferte zu viele Kandidaten, bitte die Suchanfrage verfeinern!</string>
   <string name="msg_download_query_too_short_or_too_many_responses">Entweder keine oder zu viele Schlüssel wurden gefunden, bitte die Suchanfrage prä­zi­sie­ren!</string>
   <string name="msg_download_query_failed">Beim Suchen der Schlüssel ist ein Fehler aufgetreten.</string>
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
+  <string name="msg_keybase_verification">Versuche Keybase-Verifikation für %s</string>
   <string name="msg_keybase_error_no_prover">Kein Nachweis-Prüfer gefunden für %s</string>
   <string name="msg_keybase_error_fetching_evidence">Problem beim Holen des Nachweises</string>
   <string name="msg_keybase_error_key_mismatch">Schlüssel-Fingerabdruck stimmt nicht mit dem Fingerabdruck im Nachweis überein</string>
@@ -1210,28 +1240,35 @@
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <string name="msg_export_log_start">Exportiere Protokoll</string>
   <string name="msg_export_log_error_fopen">Fehler beim Öffnen der Datei</string>
-  <string name="msg_export_log_error_no_file">Kein Dateiname angegeben!</string>
-  <string name="msg_export_log_error_writing">Ein-/Ausgabefehler beim schreiben in die Datei!</string>
+  <string name="msg_export_log_error_no_file">Kein Dateiname spezifiziert!</string>
+  <string name="msg_export_log_error_writing">Ein-/Ausgabefehler beim Schreiben in die Datei!</string>
   <string name="msg_export_log_success">Protokoll erfolgreich exportiert!</string>
   <!--PassphraseCache-->
-  <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Berühren um Passwörter zu lehren</string>
+  <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Passwörter löschen</string>
   <plurals name="passp_cache_notif_n_keys">
     <item quantity="one">%d Passwort gemerkt</item>
     <item quantity="other">%d Passwörter gemerkt</item>
   </plurals>
-  <string name="passp_cache_notif_keys">Gespericherte Passwörter</string>
-  <string name="passp_cache_notif_clear">Passwörter löschen</string>
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Gemerkte Passwörter</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Passwörter vergessen</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Passwort</string>
+  <!--Keyserver sync-->
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_title">Synchronisierung aus der Cloud erfordert Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_msg">Zum Starten von Orbot tippen</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Orbot starten</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_ignore">Direkt</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Hol dir deine Privatsphäre mit OpenKeychain zurück!</string>
   <string name="first_time_create_key">Meinen Schlüssel erzeugen</string>
   <string name="first_time_import_key">Schlüssel aus Datei importieren</string>
   <string name="first_time_yubikey">YubiKey NEO verwenden</string>
   <string name="first_time_skip">Setup überspringen</string>
+  <string name="first_time_blank_yubikey">Möchtest du diesen leeren YubiKey NEO mit OpenKeychain verwenden?\n\nBitte nimm den YubiKey nun weg, du wirst aufgefordert, wenn er erneut benötigt wird!</string>
   <string name="first_time_blank_yubikey_yes">Diesen YubiKey verwenden</string>
-  <string name="backup_all">Alle Schlüssel + Ihre eigenen Schlüssel</string>
+  <string name="backup_text">Backups, die deine eigenen Schlüssel beinhalten, dürfen unter keinen Umständen an anderen Personen gegeben werden.</string>
+  <string name="backup_all">Alle Schlüssel + deine eigenen Schlüssel</string>
   <string name="backup_public_keys">Alle Schlüssel</string>
-  <string name="backup_section">Sichern</string>
+  <string name="backup_section">Backup</string>
   <!--unsorted-->
   <string name="section_certifier_id">Beglaubiger</string>
   <string name="section_cert">Beglaubigungsdetails</string>
@@ -1240,7 +1277,7 @@
   <string name="empty_certs">Keine Beglaubigungen für diesen Schlüssel</string>
   <string name="certs_text">Nur geprüfte Eigenbeglaubigungen und geprüfte Beglaubigungen, die mit deinen Schlüsseln erzeugt wurden, werden hier angezeigt.</string>
   <string name="section_uids_to_certify">Identitäten für</string>
-  <string name="certify_text">Die Schlüssel, die importiert werden, enthalten \"Identitäten\": Namen und E-Mail-Adressen. Wähle genau diejenigen zum Bestätigen aus, die deinen Erwartungen entsprechen.</string>
+  <string name="certify_text">Die zu importierenden Schlüssel enthalten \"Identitäten\": Namen und E-Mail-Adressen. Wähle genau diejenigen zum Bestätigen aus, die deinen Erwartungen entsprechen.</string>
   <string name="certify_fingerprint_text">Vergleiche den angezeigten Fingerabdruck zeichenweise mit dem, der auf dem Gerät deines Gegenübers angezeigt wird.</string>
   <string name="certify_fingerprint_text2">Stimmen die angezeigten Fingerabdrücke überein?</string>
   <string name="label_revocation">Widerrufsgrund</string>
@@ -1248,25 +1285,29 @@
   <string name="error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
   <string name="error_key_processing">Fehler bei der Verarbeitung des Schlüssels!</string>
   <string name="key_stripped">nicht verfügbar</string>
-  <string name="key_divert">Auf Smartcard umleiten</string>
+  <string name="key_divert">auf Smartcard umleiten</string>
   <string name="key_no_passphrase">kein Passwort</string>
   <string name="key_unavailable">nicht verfügbar</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">Deine eigenen Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
   <string name="title_view_cert">Beglaubigungsdetails anzeigen</string>
   <string name="unknown_algorithm">unbekannt</string>
-  <string name="can_sign_not">Kann nicht unterschreiben</string>
+  <string name="can_sign_not">kann nicht signieren</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">Kein Unterschlüssel zum Verschlüsseln verfügbar!</string>
   <string name="contact_show_key">Schlüssel anzeigen (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Nach unten wischen um von Schlüsselserver zu aktualisieren</string>
   <string name="error_no_file_selected">Mindestens eine Datei zum Verschlüsseln auswählen!</string>
   <string name="error_multi_files">Das speichern von mehreren Dateien wird nicht unterstützt. Dies ist eine Einschränkung der aktuellen Android Version.</string>
+  <string name="error_multi_clipboard">Verschlüsselung mehrerer Dateien in die Zwischenablage wird nicht unterstützt.</string>
+  <string name="error_detached_signature">Nur-signieren-Vorgang von Binärdateien wird nicht unterstützt, bitte mindestens einen Verschlüsselungsschlüssel auswählen.</string>
   <string name="error_empty_text">Zu verschlüsselnden Text eingeben</string>
   <string name="key_colon">Schlüssel:</string>
   <string name="exchange_description">Um einen Schlüsselaustausch zu starten wähle auf der rechten Seite die Teilnehmer aus, drücke dann den \"Austausch starten\"-Knopf.\n\nDu wirst zusätzlich zwei Fragen gestellt bekommen um sicherzustellen, dass nur die richtigen Teilnehmer am Austausch beteiligt sind und deren Fingerabdrücke korrekt sind.</string>
   <string name="btn_start_exchange">Austausch starten</string>
   <string name="user_id_none"><![CDATA[<kein>]]></string>
   <!--Android Account-->
+  <string name="account_no_manual_account_creation">OpenKeychain-Benutzerkonten können nicht manuell angelegt werden.</string>
   <string name="account_privacy_title">Datenschutz</string>
+  <string name="account_privacy_text">OpenKeychain synchronisiert deine Kontakte nicht mit dem Internet. Es verknüpft lediglich Kontakte mit Schlüsseln auf der Basis von Namen und E-Mail-Adressen. Das alles findet offline auf deinem Gerät statt.</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <string name="title_unlock_method">Wähle eine Entsperrmethode</string>
@@ -1275,7 +1316,7 @@
   <string name="passphrase">Passwort</string>
   <string name="noPassphrase">Kein Passwort</string>
   <string name="no_passphrase_set">Kein Passwort festgelegt</string>
-  <string name="passphrases_match">Passwörter stimmen nicht überein</string>
+  <string name="passphrases_match">Passwörter stimmen überein</string>
   <string name="passphrase_saved">Passwort gespeichert</string>
   <string name="passphrase_invalid">Passwort ungültig</string>
   <string name="missing_passphrase">Fehlendes Passwort</string>
@@ -1287,7 +1328,7 @@
   <string name="draw_lockpattern">Zeichne Entsperrcode</string>
   <string name="nfc_title">NFC</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
-  <string name="nfc_wrong_tag">Falscher Tag. Bitte versuche es erneut.</string>
+  <string name="nfc_wrong_tag">Falscher Tag, bitte versuche es erneut.</string>
   <string name="enable_nfc">Bitte aktiviere NFC in deinen Einstellungen.</string>
   <string name="no_nfc_support">Dieses Gerät unterstützt kein NFC</string>
   <string name="nfc_write_succesful">Erfolgreich auf den NFC-Tag geschrieben</string>
@@ -1299,23 +1340,29 @@
   <string name="yubikey_serno">Seriennummer: %s</string>
   <string name="yubikey_key_holder">Schlüsselinhaber:</string>
   <string name="yubikey_key_holder_not_set">Schlüsselnhaber: &lt;nicht gesetzt&gt;</string>
-  <string name="yubikey_status_bound">YubiKey stimmt überein und ist mit dem Schlüssel verbunden</string>
-  <string name="yubikey_status_unbound">YubiKey stimmt überein und kann mit dem Schlüssel verbunden werden</string>
-  <string name="yubikey_status_partly">YubiKey stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel verbunden</string>
-  <string name="yubikey_create">Halte YubiKey gegen die Rückseite Deines Geräts.</string>
+  <string name="yubikey_status_bound">YubiKey stimmt überein und ist mit dem Schlüssel gekoppelt</string>
+  <string name="yubikey_status_unbound">YubiKey stimmt überein und kann mit dem Schlüssel gekoppelt werden</string>
+  <string name="yubikey_status_partly">YubiKey stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel gekoppelt</string>
+  <string name="yubikey_create">Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts.</string>
   <string name="btn_import">Import</string>
   <string name="snack_yubi_other">Anderer Schlüssel auf YubiKey gespeichert!</string>
   <string name="error_nfc">NFC-Fehler: %s</string>
   <plurals name="error_pin">
-    <item quantity="one">Falsche PIN\n%d Versuch verbleibend</item>
-    <item quantity="other">Falsche PIN\n%d Versuche verbleibend</item>
+    <item quantity="one">PIN falsch!\n%d Versuch verbleibend.</item>
+    <item quantity="other">PIN falsch!\n%d Versuche verbleibend.</item>
   </plurals>
+  <string name="error_nfc_terminated">YubiKey befindet sich in beendetem Zustand.</string>
   <string name="error_nfc_wrong_length">Eingegebene PIN zu kurz. PINs müssen aus mindestens 6 Ziffern bestehen.</string>
+  <string name="error_nfc_conditions_not_satisfied">Nutzungsbedingungen werden nicht erfüllt. </string>
   <string name="error_nfc_security_not_satisfied">Sicherheitsstatus nicht zufriedenstellend.</string>
   <string name="error_nfc_authentication_blocked">PIN nach zu vielen Versuchen gesperrt.</string>
   <string name="error_nfc_data_not_found">Schlüssel oder Objekt nicht gefunden!</string>
   <string name="error_nfc_unknown">Unbekannter Fehler</string>
-  <string name="error_nfc_try_again">Versuchen Sie es erneut</string>
+  <string name="error_nfc_bad_data">YubiKey meldete ungültige Daten.</string>
+  <string name="error_nfc_chaining_error">YubiKey erwartete das letzte Kommando in einer Kette.</string>
+  <string name="error_nfc_header">YubiKey meldete ungültige %s Byte.</string>
+  <string name="error_nfc_tag_lost">YubiKey wurde zu früh abgenommen. Halte den YubiKey an die Rückseite, bis der Vorgang beendet ist.</string>
+  <string name="error_nfc_try_again">Erneut versuchen</string>
   <string name="error_pin_nodefault">Standard-PIN abgelehnt</string>
   <string name="error_temp_file">Erstellen der temporären Datei fehlgeschlagen.</string>
   <string name="btn_delete_original">Original Datei löschen</string>
@@ -1327,13 +1374,14 @@
   <string name="snack_compression_off">Komprimierung <b>deaktiviert</b>.</string>
   <string name="error_loading_keys">Fehler beim Laden der Schlüssel!</string>
   <string name="error_empty_log">(Fehler, leeres Protokoll)</string>
+  <string name="error_reading_text">Konnte Eingabe zur Entschlüsselung nicht lesen!</string>
   <string name="filename_unknown">&lt;kein Dateiname&gt;</string>
   <string name="filename_unknown_text">&lt;Klartextdaten&gt;</string>
-  <string name="intent_show">Signierten/Verschlüsselten Inhalt anzeigen</string>
+  <string name="intent_show">Signierten/verschlüsselten Inhalt anzeigen</string>
   <string name="view_internal">In OpenKeychain ansehen</string>
   <string name="error_preparing_data">Fehler beim Vorbereiten der Daten!</string>
   <string name="label_clip_title">Verschlüsselte Daten</string>
-  <string name="progress_processing">Verarbeiten...</string>
+  <string name="progress_processing">Verarbeite...</string>
   <string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei!</string>
   <string name="file_saved">Datei gespeichert!</string>
   <string name="file_delete_ok">Original Datei gelöscht</string>
@@ -1341,7 +1389,7 @@
   <string name="file_delete_exception">Original Datei konnte nicht gelöscht werden!</string>
   <string name="error_clipboard_empty">Zwischenablage ist leer!</string>
   <string name="error_clipboard_copy">Fehler beim Kopieren der Daten in die Zwischenablage!</string>
-  <string name="error_scan_fp">Fehler beim scannen des Fingerabdrucks!</string>
+  <string name="error_scan_fp">Fehler beim Scannen des Fingerabdrucks!</string>
   <string name="error_scan_match">Fingerabdrücke stimmten nicht überein!</string>
   <string name="error_expiry_past">Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit!</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index d3cef260a..7ace8f3dd 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="section_passphrase_cache">Manejo de contraseña/PIN</string>
   <string name="section_proxy_settings">Configuración para proxy</string>
   <string name="section_gui">Interfaz</string>
+  <string name="section_sync_settings">Sincronizar configuración</string>
   <string name="section_certify">Confirmar</string>
   <string name="section_actions">Acciones</string>
   <string name="section_share_key">Clave</string>
@@ -162,6 +163,14 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Busca claves en los servidores de claves OpenPGP seleccionados (protocolo HKP)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Busca claves en keybase.io</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Actualizar claves automáticamente</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Las claves con más de una semana de vida se actualizarán desde el servidor de claves preferido</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Las claves no se actualizarán automáticamente</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_title">Sincronizar contactos con claves</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Las claves se vincularon a contactos con correos coincidentes, ocurre de forma completamente desconectada</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Las claves nuevas no se vincularán a contactos</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="keyserver_sync_settings_title">Actualizar claves automáticamente</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Habilitar Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Requiere que Orbot esté instalado</string>
@@ -174,8 +183,6 @@
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">proxyHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">proxySocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">No usar Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -545,8 +552,8 @@
   <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">Reintentar operación</string>
   <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Cancelar operación</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
-  <string name="del_rev_dialog_message">Si ya no desea usar esta clave, debería ser revocada y subida. Seleccione \'Sólo borrar\' si desea eliminar la clave de OpenKeychain pero continuar usándola desde cualquier otro sitio.</string>
-  <string name="del_rev_dialog_title">Revocar/Borrar clave \\"%s\\"</string>
+  <string name="del_rev_dialog_message">Si ya no desea usar esta clave, debe ser revocada y subida. Seleccione \'SÓLO BORRAR\' si desea eliminar la clave de OpenKeychain pero continuar usándola desde cualquier otro sitio.</string>
+  <string name="del_rev_dialog_title">Revocar/Borrar Clave \'%s\'</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Revocar y subir</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Sólo borrar</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
@@ -1171,6 +1178,7 @@
     <item quantity="one">Exportando una clave</item>
     <item quantity="other">Exportando %d claves</item>
   </plurals>
+  <string name="msg_export_file_name">Nombre de fichero: %s</string>
   <string name="msg_export_all">Exportando todas las claves</string>
   <string name="msg_export_public">Exportando clave pública %s</string>
   <string name="msg_export_upload_public">Subiendo clave pública %s</string>
@@ -1204,7 +1212,6 @@
     <item quantity="other">No se pudieron borrar %d claves</item>
   </plurals>
   <string name="msg_revoke_error_empty">¡Nada que revocar!</string>
-  <string name="msg_revoke_error_multi_secret">¡Las claves secretas (privadas) sólo pueden ser revocadas individualmente!</string>
   <string name="msg_revoke_error_not_found">¡No se pudo encontrar clave a revocar!</string>
   <string name="msg_revoke_key">Revocando clave %s</string>
   <string name="msg_revoke_key_fail">Fallo al revocar clave</string>
@@ -1244,6 +1251,11 @@
   <string name="passp_cache_notif_keys">Contraseñas recordadas</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Limpiar contraseñas</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Contraseña</string>
+  <!--Keyserver sync-->
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_title">La sincronizacion desde la nube requiere Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_msg">Pulse para iniciar Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Iniciar Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_ignore">Directamente</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">¡Recupere su privacidad con OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Crear mi clave</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
index a24c6c72c..7952c6ab0 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="label_name">Nimi</string>
   <string name="label_comment">Kommentaar</string>
   <string name="label_email">E-mail</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -115,6 +116,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
   <!--Android Account-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
index fdbbe1403..22b77242e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -162,6 +162,7 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Bilatu giltzak hautaturiko OpenPGP giltza-zerbitzarietan (HKP protokoloa)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Bilatu giltzak keybase.io-an</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Gaitu Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot ezarrita egotea behar du</string>
@@ -174,8 +175,6 @@
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">proxyHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">proxySocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">Ez erabili Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -543,8 +542,6 @@
   <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">Bersaiatu Eragiketa</string>
   <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Ezeztatu Eragiketa</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
-  <string name="del_rev_dialog_message">Ez baduzu giltza hau gehiago erabili behar, ukatu eta igo egin behar da. Hautatu ezabatu giltza OpenKeychainetik kendu nahi baduzu baina beste nonbait erabiltzen jarraitu behar baduzu bakarrik.</string>
-  <string name="del_rev_dialog_title">Ukatu/Ezabatu \\"%s\\" giltza</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Ukatu eta igo</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Ezabatu bakarrik</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
@@ -1112,7 +1109,6 @@
     <item quantity="other">Hutsegitea %d giltza ezabatzerakoan</item>
   </plurals>
   <string name="msg_revoke_error_empty">Ez dago ezer ukatzeko!</string>
-  <string name="msg_revoke_error_multi_secret">Giltza sekretuak banaka bakarrik ukatu daitezke!</string>
   <string name="msg_revoke_error_not_found">Ezin da giltza aurkitu ukatzeko!</string>
   <string name="msg_revoke_key">%s giltza ukatzen</string>
   <string name="msg_revoke_key_fail">Hutsegitea giltza ukatzerakoan</string>
@@ -1148,6 +1144,7 @@
   <string name="passp_cache_notif_keys">Gogoratutako sarhitzak</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Garbitu Sarhitzak</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Sarhitza</string>
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Berreskuratu zure pribatutasuna OpenKeychain-ekin!</string>
   <string name="first_time_create_key">Sortu nire giltza</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 1b30909f5..86d8ab5cd 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -151,6 +151,7 @@
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">حذف سرورهای کلید</string>
   <string name="label_theme">قالب</string>
   <string name="pref_keyserver">سرورهای کلید OpenPGP</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">فعال‌کردن Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">برنامهٔ Orbot باید نصب شده باشد</string>
@@ -256,10 +257,38 @@
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
   <!--Key view-->
+  <string name="user_id_info_invalid_title">نامعتبر</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">هویت مشکل دارد!</string>
   <!--Key trust-->
+  <string name="key_trust_already_verified">شما قبلاً این کلید را تأیید کرده‌اید!</string>
+  <string name="key_trust_it_is_yours">این یکی از کلیدهای‌تان است!</string>
+  <string name="key_trust_maybe">این کلید نه لغو شده و نه منقضی شده است.\nشما آن را تأیید نکرده‌اید، ولی می‌توانید اعتماد به آن کلید را انتخاب کنید.</string>
+  <string name="key_trust_revoked">این کلید توسط صاحب‌اش لغو شده است. نباید به آن اعتماد کنید.</string>
+  <string name="key_trust_expired">این کلید منقضی شده است. نباید به آن اعتماد کنید.</string>
+  <string name="key_trust_old_keys">اگر از این برای رمزگشاییِ یک پیغام قدیمی مربوط به قبل از منقضی شدن‌اش استفاده می‌کنید، مشکلی نیست.</string>
+  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">هیچ دلیلی برای اعتماد به این کلید بر روی اینترنت نیست.</string>
+  <string name="key_trust_start_cloud_search">آغاز جستجو</string>
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_narrative_twitter">روی Twitter پست می‌کند به عنوان %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_github">بر روی GitHub شناخته شده است به عنوان %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_dns">کنترل می‌کند نام دامنه‌(های) %s</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">تغییر رمزعبور</string>
+  <string name="edit_key_action_add_identity">اضافه‌کردن هویت</string>
+  <string name="edit_key_action_add_subkey">اضافه کردن زیرکلید</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">یک عمل را انتخاب کنید!</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">این هویت لغو شده‌است. انصراف از این عمل شدنی نیست.</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">یک عمل را انتخاب کنید!</string>
+  <string name="edit_key_new_subkey">زیرکلیدِ جدید</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">لطفاً حداقل یک پرچم انتخاب کنید!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_identity">حداقل یک هویت اصافه کنید!</string>
+  <string name="edit_key_error_add_subkey">حداقل یک زیر‌کلید اضافه کنید</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_empty">این فیلد لازم است</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">رمز عبور‌ها مطابقت ندارند</string>
+  <string name="create_key_final_text">شما هویتِ زیر را وارد کردید:</string>
+  <string name="create_key_rsa">(3 زیرکلید, RSA, 4096 بیت)</string>
+  <string name="create_key_custom">(تنظیمات شخصیِ کلید)</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Navigation Drawer-->
@@ -273,7 +302,17 @@
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <!--Consolidate-->
+  <string name="msg_con_reimport_secret_skip">هیچ کلید خصوصی‌ای برای ورود یافت نشد، نادیده گرفته شد...</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_public">استثنا در حذف کردن فایل عمومیِ cache</string>
+  <string name="msg_con_warn_delete_secret">استثنا در حذف کردن فایل خصوصیِ cache</string>
   <!--Edit Key (higher level than modify)-->
+  <string name="msg_ed">در حال انجام عملیات کلید</string>
+  <string name="msg_ed_caching_new">در حال کَش کردنِ رمزعبور جدید</string>
+  <string name="msg_ed_error_no_parcel">SaveKeyringParcel یافت نشد! (این یک باگ است، لطفاً گزارش کنید)</string>
+  <string name="msg_ed_error_key_not_found">کلید یافت نشد!</string>
+  <string name="msg_ed_error_extract_public_upload">خطا در خارج کردنِ کلید عمومی برای آپلود!</string>
+  <string name="msg_ed_fetching">در حال واکشیِ کلید برای ویرایش (%s)</string>
+  <string name="msg_ed_success">عملیات کلید با موفقیت انجام شد</string>
   <!--Promote key-->
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
@@ -283,6 +322,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
   <!--Android Account-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 53741a0a8..a8bbd7f79 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="label_fingerprint">Sormenjälki</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Aseta umpeutumispäivämäärä</string>
   <string name="label_preferred">ensisijainen</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -187,6 +188,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
   <!--Android Account-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e1a196898..ff50c15ce 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="section_passphrase_cache">Gestion des mots de passe/NIP</string>
   <string name="section_proxy_settings">Paramètres du mandataire</string>
   <string name="section_gui">Interface</string>
+  <string name="section_sync_settings">Paramètres de synchro</string>
   <string name="section_certify">Confirmer</string>
   <string name="section_actions">Actions</string>
   <string name="section_share_key">Clef</string>
@@ -162,6 +163,14 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Rechercher les clefs dans les serveurs de clefs OpenPGP choisis (protocole HKP)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Rechercher les clefs sur keybase.io</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Mettre les clefs à jour automatiquement</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Les clefs de plus d\'une semaine sont misent à jour à partir du serveur de clefs</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Les clefs ne sont pas mises à jour automatiquement</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_title">Synchroniser les contacts avec les clefs</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Les clefs sont reliées aux contacts dont les adresses courriels correspondantes, ce qui se passe complètement hors ligne</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Les nouvelles clefs ne seront pas reliées aux contacts</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="keyserver_sync_settings_title">Mettre les clefs à jour automatiquement</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Activer Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot doit être installé</string>
@@ -174,8 +183,6 @@
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">mandataireHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">mandataireSocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">Ne pas utiliser Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -545,8 +552,8 @@
   <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">Ressayer l\'opération</string>
   <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Annuler l\'opération</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
-  <string name="del_rev_dialog_message">Si vous ne voulez plus utiliser cette clef, elle devrait être révoquée et téléversée. Choisissez Supprimer seulement si vous souhaitez retirer la clef d\'OpenKeychain mais continuerez à l\'utiliser ailleurs.</string>
-  <string name="del_rev_dialog_title">Révoquer/supprimer la clef \«%s\» </string>
+  <string name="del_rev_dialog_message">Si vous ne voulez plus utiliser cette clef, elle devrait être révoquée et téléversée. Choisissez \'SUPPRIMER SEULEMENT\'  si vous souhaitez retirer la clef d\'OpenKeychain mais continuerez à l\'utiliser ailleurs.</string>
+  <string name="del_rev_dialog_title">Révoquer/supprimer la clef \'%s\' </string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Révoquer et téléverser</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Supprimer seulement</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
@@ -1171,6 +1178,7 @@
     <item quantity="one">Exportation d\'une clef</item>
     <item quantity="other">Exportation de %d clefs</item>
   </plurals>
+  <string name="msg_export_file_name">Nom de fichier : %s</string>
   <string name="msg_export_all">Exportation de toutes les clefs</string>
   <string name="msg_export_public">Exportation de la clef publique %s</string>
   <string name="msg_export_upload_public">Téléversement de la clef publique %s</string>
@@ -1204,7 +1212,6 @@
     <item quantity="other">Échec de suppression de %d clefs</item>
   </plurals>
   <string name="msg_revoke_error_empty">Rien à révoquer !</string>
-  <string name="msg_revoke_error_multi_secret">Les clefs secrètes ne peuvent être révoquées qu\'individuellement !</string>
   <string name="msg_revoke_error_not_found">Impossible de trouver la clef a révoquer !</string>
   <string name="msg_revoke_key">Révocation de la clef %s</string>
   <string name="msg_revoke_key_fail">Échec de révocation de la clef</string>
@@ -1244,6 +1251,11 @@
   <string name="passp_cache_notif_keys">Mots de passe mémorisés</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Effacer les mots de passe</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Mot de passe</string>
+  <!--Keyserver sync-->
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_title">Synchroniser à partir du nuage (Orbot exigé)</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_msg">Toquer pour lancer Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Lancer Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_ignore">Directe</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Reprenez le contrôle de votre vie privée avec OpenKeychain |</string>
   <string name="first_time_create_key">Créer ma clef</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bc5fb0718..b0fd66dfe 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <!--button-->
   <!--menu-->
   <!--label-->
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -73,6 +74,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
   <!--Android Account-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
index a65a75701..9f58dc3ba 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -156,13 +156,12 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Cerca chiavi su server chiavi OpenPGP selezionati (protocollo HKP)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Ricerca chiavi su keybase.io</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_type_title">Tipo proxy</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">proxyHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">proxySocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">Non usare Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -743,6 +742,7 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Riappropriati della tua privacy con OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_skip">Salta Installazione</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0e36df1d9..f12896b14 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -159,6 +159,7 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Zoek sleutels op geselecteerde OpenPGP-sleutelservers (HKP-protocol)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Zoek sleutels op keybase.io</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Tor aanzetten</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Vereist dat Orbot geïnstalleerd is</string>
@@ -171,8 +172,6 @@
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_http">proxyHttp</string>
-  <string name="pref_proxy_type_value_socks">proxySocks</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">Gebruik Tor niet</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -1196,6 +1195,7 @@
   <string name="passp_cache_notif_keys">Onthouden wachtwoorden</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Wachtwoorden wissen</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Wachtwoord</string>
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Neem je privacy terug met OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Mijn sleutel aanmaken</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cf0f412ee..bf46e5c42 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="label_fingerprint">Odcisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
   <string name="label_preferred">preferowany</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -563,6 +564,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_skip">Pomiń ustawienia</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 47e11e8a6..32f63b9b4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -117,6 +117,7 @@
   <string name="label_enable_compression">Omogoči kompresijo</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">Šifriraj imena datotek</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Skrij prejemnike</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -807,6 +808,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Vzemite si svojo zasebnost nazaj v svoje roke z OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_skip">Preskoči nastavitev</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
index afecde93e..1ccac9199 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Sök nycklar på valda OpenPGP nyckelservrar (HKP-protokollet)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Sök nycklar på keybase.io</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -874,6 +875,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Ta tillbaka din integritet med OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Skapa min nyckel</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9883ba02f..090356f9d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="label_fingerprint">Parmak izi</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Zaman aşımı tarihini ayarla</string>
   <string name="label_preferred">tercih edilen</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -419,6 +420,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Gizliliğinizi OpenKeychain ile geri alın!</string>
   <string name="first_time_skip">Kurulumu Atla</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a75eca6ac..6c0420c0b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="label_fingerprint">Відбиток</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Задати термін дії</string>
   <string name="label_preferred">бажаний</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -508,6 +509,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Заберіть вашу приватність із OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_skip">Пропустити установку</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c7a94e51..74d1cd781 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
   <string name="title_edit_key">編輯金鑰</string>
   <string name="title_preferences">設定</string>
   <string name="title_api_registered_apps">應用程式</string>
-  <string name="title_change_passphrase">修改密碼</string>
+  <string name="title_key_server_preference">OpenPGP金鑰伺服器</string>
+  <string name="title_change_passphrase">修改金鑰密碼</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">分享指紋…</string>
   <string name="title_share_key">分享金鑰…</string>
   <string name="title_share_file">分享檔案…</string>
@@ -19,10 +20,12 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">加密到檔案</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">解密到檔案</string>
   <string name="title_import_keys">匯入金鑰</string>
+  <string name="title_export_key">匯出金鑰</string>
+  <string name="title_export_keys">匯出金鑰</string>
   <string name="title_key_not_found">找不到金鑰</string>
   <string name="title_send_key">上傳到金鑰伺服器</string>
-  <string name="title_certify_key">確認金鑰</string>
-  <string name="title_key_details">金鑰內容</string>
+  <string name="title_certify_key">認證金鑰</string>
+  <string name="title_key_details">詳細內容</string>
   <string name="title_help">說明</string>
   <string name="title_log_display">紀錄</string>
   <string name="title_exchange_keys">交換金鑰</string>
@@ -37,16 +40,24 @@
   <string name="section_should_you_trust">您信任這把金鑰嗎？</string>
   <string name="section_keys">子金鑰</string>
   <string name="section_cloud_search">雲端查詢</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">金鑰密碼快取</string>
+  <string name="section_proxy_settings">代理伺服器設定</string>
   <string name="section_certify">確認</string>
   <string name="section_actions">操作</string>
   <string name="section_share_key">金鑰</string>
   <string name="section_key_server">金鑰伺服器</string>
   <string name="section_fingerprint">指紋</string>
   <string name="section_encrypt">加密</string>
+  <string name="section_decrypt">解密/驗證</string>
+  <string name="section_current_expiry">目前有效期限</string>
+  <string name="section_new_expiry">新的有效期限</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_decrypt_verify_file">解密並驗證檔案</string>
   <string name="btn_encrypt_share_file">加密並分享檔案</string>
   <string name="btn_encrypt_save_file">加密並儲存檔案</string>
+  <string name="btn_save_file">儲存檔案</string>
+  <string name="btn_save">儲存</string>
+  <string name="btn_view_log">查看紀錄</string>
   <string name="btn_do_not_save">取消</string>
   <string name="btn_delete">刪除</string>
   <string name="btn_no_date">永不過期</string>
@@ -55,18 +66,27 @@
   <string name="btn_next">下一步</string>
   <string name="btn_back">返回</string>
   <string name="btn_no">不</string>
-  <string name="btn_match">指紋符合</string>
+  <string name="btn_match">指紋相符</string>
   <string name="btn_share_encrypted_signed">加密並分享文字</string>
   <string name="btn_copy_encrypted_signed">加密並複製文字</string>
   <string name="btn_view_cert_key">檢視簽署的金鑰</string>
   <string name="btn_create_key">建立金鑰</string>
   <string name="btn_add_files">加入檔案</string>
+  <string name="btn_share_decrypted_text">分享已解密的訊息</string>
+  <string name="btn_copy_decrypted_text">複製已解密的訊息</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">從剪貼簿中讀取</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">選擇要解密的檔案</string>
   <string name="btn_encrypt_files">加密檔案</string>
   <string name="btn_encrypt_text">加密文字</string>
   <string name="btn_add_email">增加額外的電子郵件信箱</string>
+  <string name="btn_unlock">解鎖</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">加入新伺服器</string>
+  <string name="btn_save_default">設為預設值</string>
+  <string name="btn_saved">已儲存</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">設定</string>
   <string name="menu_help">說明</string>
+  <string name="menu_export_key">匯出到檔案</string>
   <string name="menu_delete_key">刪除金鑰</string>
   <string name="menu_manage_keys">管理我的金鑰</string>
   <string name="menu_search">搜尋</string>
@@ -75,9 +95,11 @@
   <string name="menu_encrypt_to">加密到...</string>
   <string name="menu_select_all">全選</string>
   <string name="menu_export_all_keys">匯出所有金鑰</string>
-  <string name="menu_update_all_keys">上傳所有金鑰</string>
+  <string name="menu_update_all_keys">更新所有金鑰</string>
+  <string name="menu_advanced">附加訊息</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">藉由指紋比對來認證</string>
   <string name="menu_export_log">匯出記錄</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">新增</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">文字</string>
   <string name="label_file">檔案</string>
@@ -89,21 +111,27 @@
   <string name="label_passphrase_again">再次輸入密碼</string>
   <string name="label_show_passphrase">顯示密碼</string>
   <string name="label_algorithm">演算法</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">以ASCII輸出</string>
   <string name="label_write_version_header">讓別人知道我在使用OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">在簽名、密文與匯出的金鑰裡寫入\'OpenKeychain v2.7\'</string>
   <string name="label_use_default_yubikey_pin">使用預設的 Yubikey PIN</string>
   <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">輸入 YubiKey PIN 時使用數字鍵盤</string>
   <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">使用預設的 PIN (123456) 來使用 NFC 存取 Yubikeys</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">簽名：</string>
   <string name="label_to">加密給:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">加密後刪除檔案</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">解密後刪除檔案</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">加密演算法</string>
   <string name="label_hash_algorithm">雜湊演算法</string>
+  <string name="label_symmetric">透過密碼加密</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">快取保存時間</string>
   <string name="label_message_compression">文字壓縮</string>
   <string name="label_file_compression">檔案壓縮</string>
+  <string name="label_keyservers">選擇OpenPGP金鑰伺服器</string>
   <string name="label_key_id">金鑰ID</string>
+  <string name="label_key_created">金鑰 %s 已建立</string>
   <string name="label_creation">建立</string>
-  <string name="label_expiry">效期</string>
+  <string name="label_expiry">有效期限</string>
   <string name="label_usage">用途</string>
   <string name="label_key_size">金鑰長度</string>
   <string name="label_ecc_curve">橢圓曲線</string>
@@ -113,16 +141,50 @@
   <string name="label_email">電子郵件</string>
   <string name="label_send_key">與雲端同步</string>
   <string name="label_fingerprint">指紋</string>
-  <string name="expiry_date_dialog_title">設定效期</string>
+  <string name="expiry_date_dialog_title">設定有效期限</string>
+  <string name="label_keyservers_title">金鑰伺服器</string>
+  <string name="label_keyserver_settings_hint">拖曳改變順序，點擊編輯或刪除。</string>
+  <string name="label_selected_keyserver_title">已選擇的金鑰伺服器</string>
   <string name="label_preferred">優先</string>
   <string name="label_enable_compression">啓用壓縮</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">加密檔名</string>
   <string name="label_hidden_recipients">隱藏收件人</string>
+  <string name="label_verify_keyserver">驗證金鑰伺服器</string>
+  <string name="label_enter_keyserver_url">輸入金鑰伺服器網址</string>
+  <string name="label_keyserver_dialog_delete">刪除金鑰伺服器</string>
+  <string name="label_theme">主題</string>
+  <string name="pref_keyserver">OpenPGP金鑰伺服器</string>
+  <string name="pref_keyserver_summary">透過已選擇的金鑰伺服器搜尋金鑰(HKP 協定)</string>
+  <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
+  <string name="pref_keybase_summary">在keybase.io上搜尋金鑰</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">啟用洋蔥(Tor)網路</string>
+  <string name="pref_proxy_tor_summary">必須已安裝 Orbot</string>
+  <string name="pref_proxy_normal_title">啟用其他代理伺服器</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">Proxy主機位置</string>
+  <string name="pref_proxy_host_err_invalid">Proxy主機位置不能為空白</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">連接埠</string>
+  <string name="pref_proxy_port_err_invalid">無效的連結埠</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">Proxy類型</string>
   <!--proxy type choices and values-->
+  <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
+  <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
+  <string name="orbot_ignore_tor">不使用Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_title">是否安裝Orbot以使用Tor?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_install">安裝</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_content">您必須安裝Orbot並透過它進行網路代理。您是否要安裝Orbot？</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_cancel">取消</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">不使用Tor</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_dialog_title">啟動Orbot?</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_content">Orbot尚未執行，您希望啟動它並連結到Tor嗎？</string>
+  <string name="orbot_start_btn">啟動Orbot</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_start">啟動Orbot</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">取消</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">不使用Tor</string>
   <string name="user_id_no_name">&lt;無名&gt;</string>
   <string name="none">&lt;無&gt;</string>
   <plurals name="n_keys">
@@ -131,7 +193,7 @@
   <plurals name="n_keyservers">
     <item quantity="other">%d 金鑰伺服器</item>
   </plurals>
-  <string name="secret_key">密鑰:</string>
+  <string name="secret_key">私鑰:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">無</string>
   <string name="choice_15secs">15秒</string>
@@ -154,24 +216,36 @@
   <string name="filemanager_title_open">開啟…</string>
   <string name="error">錯誤</string>
   <string name="error_message">錯誤: %s</string>
+  <string name="theme_dark">深色</string>
+  <string name="theme_light">亮色</string>
   <!--key flags-->
   <string name="flag_certify">簽署</string>
   <string name="flag_sign">簽名</string>
   <string name="flag_encrypt">加密</string>
   <string name="flag_authenticate">驗證</string>
   <!--sentences-->
+  <string name="wrong_passphrase">密碼錯誤。</string>
   <string name="no_filemanager_installed">找不到相容的檔案管理員。</string>
+  <string name="passphrases_do_not_match">密碼不相符。</string>
+  <string name="passphrase_must_not_be_empty">請輸入密碼。</string>
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">對稱加密。</string>
+  <string name="passphrase_for">輸入 %s 的密碼</string>
   <string name="pin_for">輸入 \'%s\' 的 PIN</string>
   <string name="yubikey_pin_for">輸入 PIN 來存取 \'%s\' 的 YubiKey</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">刪除原始檔案？</string>
   <string name="file_delete_confirmation">下列的檔案將會被刪除：%s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d 之 %2$d 的檔案已經被刪除。%3$s</string>
+  <string name="no_file_selected">沒有選擇檔案。</string>
   <string name="encrypt_sign_successful">成功簽名並/或加密。</string>
   <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">成功簽名並/或加密到剪貼簿。</string>
   <string name="select_encryption_key">選擇至少一把加密金鑰。</string>
+  <string name="error_no_encryption_or_signature_key">請選擇至少一把加密用金鑰或簽名用金鑰。</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">請指定欲加密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">請指定欲解密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
+  <string name="specify_backup_dest">將匯出不包含您自己金鑰的備份，請選擇輸出檔案位置。\n注意：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
+  <string name="specify_backup_dest_single">將匯出這把公鑰，請選擇輸出檔案位置。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
+  <string name="specify_backup_dest_secret_single">將匯出公鑰及私鑰，請選擇輸出檔案位置。\n注意：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
+  <string name="specify_backup_dest_secret">將匯出所有金鑰，包含您自己的公鑰及私鑰，請選擇輸出檔案位置。\n注意：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">您真的想要刪除所有已選金鑰嗎？</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">刪除之後您將無法閱讀以這把金鑰加密的訊息，而且所有用這把金鑰做的認證都會失效！</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">刪除金鑰 \'%s\' ？</string>
@@ -203,31 +277,37 @@
   <string name="error_external_storage_not_ready">外部儲存空間尚未就緒</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">金鑰長度必須大於512位元</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">不明的演算法選擇</string>
+  <string name="error_user_id_no_email">沒有找到電子郵件</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">需要至少一個身分識別</string>
   <string name="error_no_signature_key">找不到簽名金鑰</string>
   <string name="error_invalid_data">沒有有效的 OpenPGP 加密或簽署內容 !</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">完整性檢查失敗！資料已被修改！</string>
+  <string name="error_wrong_passphrase">密碼錯誤</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">無法抽取私鑰</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_jelly_bean_needed">需要Android 4.1以上才能使用NFC Beam功能！</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC 必須開啓 !</string>
   <string name="error_beam_needed">Bean 必須開啓 !</string>
   <string name="error_nothing_import">找不到金鑰！</string>
+  <string name="error_nothing_import_selected">沒有選擇匯入的金鑰!</string>
   <string name="error_contacts_key_id_missing">從聯絡人取回金鑰 ID 失敗 !</string>
   <string name="error_generic_report_bug">發生錯誤，請建立一個新的錯誤回報給 OpenKeychain。</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_no_signature">尚未簽名</string>
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">無效的簽章!</string>
+  <string name="decrypt_result_insecure_cryptography">無效的簽名(此加密不安全)!</string>
   <string name="decrypt_result_signature_uncertified">由<b>未確認</b>的金鑰所簽署</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_secret">由你的金鑰所簽署</string>
+  <string name="decrypt_result_signature_secret">由您的金鑰所簽署</string>
   <string name="decrypt_result_signature_certified">由已確認的金鑰所簽署</string>
   <string name="decrypt_result_signature_expired_key">由<b>已過期</b>的金鑰所簽署！</string>
   <string name="decrypt_result_signature_revoked_key">由<b>已撤銷</b>的金鑰所簽署！</string>
   <string name="decrypt_result_signature_missing_key">由<b>未知的金鑰</b>所簽署</string>
   <string name="decrypt_result_encrypted">已加密</string>
   <string name="decrypt_result_not_encrypted">未加密</string>
+  <string name="decrypt_result_insecure">不安全的加密</string>
   <string name="decrypt_result_action_show">顯示</string>
   <string name="decrypt_result_action_Lookup">查詢</string>
+  <string name="decrypt_invalid_text">包含無效的簽名或已撤銷得金鑰，您並無法確保此加密的來源，您依舊要顯示內容嗎?</string>
   <string name="decrypt_invalid_button">我明白這樣做的風險，顯示它！</string>
   <!--Add keys-->
   <string name="add_keys_my_key">我的金鑰：</string>
@@ -237,6 +317,7 @@
   <string name="progress_cancelling">正在取消…</string>
   <string name="progress_saving">正在儲存…</string>
   <string name="progress_importing">匯入中…</string>
+  <string name="progress_revoking_uploading">正在撤銷並上傳金鑰...</string>
   <string name="progress_updating">正在更新金鑰...</string>
   <string name="progress_exporting">匯出中…</string>
   <string name="progress_uploading">正在上傳…</string>
@@ -257,9 +338,13 @@
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">正在撤銷子金鑰…</string>
   <string name="progress_modify_subkeystrip">正在卸除子金鑰...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyadd">正在新增子金鑰…</string>
+  <string name="progress_modify_passphrase">正在變更金鑰密碼...</string>
+  <string name="progress_modify_pin">正在變更PIN碼...</string>
+  <string name="progress_modify_admin_pin">正在變更管理者PIN碼...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="other">正在匯出金鑰…</item>
   </plurals>
+  <string name="progress_start">正在準備進行操作...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">正在抽取簽名金鑰…</string>
   <string name="progress_extracting_key">正在抽取金鑰…</string>
   <string name="progress_preparing_streams">正在準備串流…</string>
@@ -277,6 +362,8 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">正在驗證完整性…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">正在安全地刪除 \'%s\'...</string>
   <string name="progress_deleting">正在刪除金鑰…</string>
+  <string name="progress_verifying_keyserver_url">正在驗證金鑰伺服器...</string>
+  <string name="progress_starting_orbot">正在啟動Orbot...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_cloud_search_hint">使用姓名，電子郵件尋找...</string>
   <!--key bit length selections-->
@@ -318,10 +405,13 @@
   <string name="import_tab_qr_code">二維條碼/NFC</string>
   <string name="import_import">匯入選擇的金鑰</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR Code 異常 ! 請再試一次 !</string>
+  <string name="import_qr_code_fp">指紋異常或長度不足!</string>
+  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">長度不足!</string>
   <string name="import_qr_code_button">掃描二維條碼</string>
   <string name="import_qr_code_text">將您的相機對準 QR Code !</string>
   <!--Import from URL-->
   <!--Generic result toast-->
+  <string name="snackbar_details">詳細資訊</string>
   <string name="with_warnings">，包含警告</string>
   <string name="with_cancelled">，直到被取消</string>
   <!--Import result toast-->
@@ -361,6 +451,10 @@
   <string name="delete_nothing">沒有東西可以刪除。</string>
   <string name="delete_cancelled">刪除已取消。</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
+  <string name="revoke_ok">成功撤銷金鑰。</string>
+  <string name="revoke_fail">錯誤的撤銷金鑰!</string>
+  <string name="revoke_nothing">沒有任何金鑰被撤銷。</string>
+  <string name="revoke_cancelled">撤銷動作被取消。</string>
   <!--Certify result toast-->
   <plurals name="certify_keys_ok">
     <item quantity="other">成功認證 %1$d 金鑰%2$s。</item>
@@ -391,6 +485,7 @@
   <string name="api_settings_start">開啟應用程式</string>
   <string name="api_settings_delete_account">移除帳戶</string>
   <string name="api_settings_package_name">打包名稱</string>
+  <string name="api_settings_package_certificate">封裝證書的SHA-256</string>
   <string name="api_settings_accounts">帳戶(舊版API)</string>
   <string name="api_settings_advanced">延伸資訊</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">允許的金鑰</string>
@@ -402,13 +497,24 @@
   <string name="api_register_text">應用程式試圖以您的名義加/解密訊息並簽名，是否允許存取？\n\n警告：如果你不知道為什麼出現這個畫面，請拒絕存取！你可以稍後在〝應用程式〞畫面撤銷存取。</string>
   <string name="api_register_allow">允許存取</string>
   <string name="api_register_disallow">拒絕存取</string>
-  <string name="api_error_wrong_signature">簽名檢查失敗！你是否從其他來源安裝此應用？如果你確定這不是個攻擊，撤銷並重新註冊應用程式到OpenKeychain。</string>
+  <string name="api_register_error_select_key">請選擇一個金鑰!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text">請檢查收件人清單!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">請選擇一份清單!</string>
+  <string name="api_error_wrong_signature">簽名檢查失敗！你是否從其他來源安裝此應用程式？如果你確定這不是個攻擊，撤銷並重新註冊應用程式到OpenKeychain。</string>
+  <string name="api_select_sign_key_text">請選擇一個您的金鑰或建立一個新的金鑰。</string>
+  <string name="api_select_keys_text">沒有被允許的金鑰可以解密內容，請選擇被允許的金鑰。</string>
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">以二維條碼分享</string>
   <string name="share_nfc_dialog">以NFC分享</string>
   <!--retry upload dialog-->
+  <string name="retry_up_dialog_title">上傳失敗</string>
+  <string name="retry_up_dialog_message">上傳失敗。是否再次嘗試上傳？</string>
+  <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">重試</string>
+  <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">取消</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
+  <string name="del_rev_dialog_btn_delete">只刪除金鑰</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
+  <string name="del_rev_dialog_choice_delete">只刪除金鑰</string>
   <!--Key list-->
   <string name="key_list_empty_text1">找不到金鑰！</string>
   <!--Key view-->
@@ -421,6 +527,7 @@
   <string name="key_view_tab_main">摘要</string>
   <string name="key_view_tab_share">分享</string>
   <string name="key_view_tab_keys">子金鑰</string>
+  <string name="key_view_tab_certs">簽署</string>
   <string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">已撤銷</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">這個身分識別被金鑰持有人撤銷，已不再有效。</string>
@@ -429,16 +536,20 @@
   <string name="user_id_info_uncertified_title">未認證</string>
   <string name="user_id_info_uncertified_text">這個身分識別尚未經過認證，你不能確認這個身分識別是否屬於真的某個人。</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">無效</string>
+  <string name="user_id_info_invalid_text">這個身份有些錯誤！</string>
   <!--Key trust-->
+  <string name="key_trust_already_verified">您已經確認這把金鑰！</string>
+  <string name="key_trust_it_is_yours">這把是您的金鑰！</string>
   <string name="key_trust_maybe">這把金鑰未被撤銷且尚未過期。\n金鑰尚未進行確認，但你可以選擇信任它。</string>
-  <string name="key_trust_revoked">這把金鑰已被持有者撤銷。你不應該信任它。</string>
-  <string name="key_trust_expired">這把金鑰已經過期。你不應該信任它。</string>
+  <string name="key_trust_revoked">這把金鑰已被持有者撤銷。您不應該信任它。</string>
+  <string name="key_trust_expired">這把金鑰已經過期。您不應該信任它。</string>
   <string name="key_trust_old_keys">用來解密在金鑰失效前加密的訊息還勉強可以接受。</string>
-  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">雲端上沒有證據能證明這把金鑰可信度。</string>
+  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">雲端上沒有證據能證明這把金鑰的可信度。</string>
   <string name="key_trust_start_cloud_search">開始搜尋</string>
   <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io提供“證據”證明這把金鑰的持有人：</string>
   <string name="key_trust_header_text">注意：Keybase.io證據是個OpenKeychain實驗性功能。我們推薦你另外以QR條碼或是NFC交換金鑰進行確認。</string>
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_narrative_twitter">用下列身分在Twitter參與討論：%s</string>
   <string name="keybase_proof_failure">很不幸地我們沒法驗證這些證據。</string>
   <string name="keybase_unknown_proof_failure">檢查證據的過程遇到無法辨識的問題</string>
   <string name="keybase_message_fetching_data">取得證據中</string>
@@ -451,15 +562,21 @@
   <string name="keybase_dns_proof">一筆DNS TXT記錄</string>
   <string name="keybase_web_site_proof">一個文字檔案</string>
   <string name="keybase_reddit_proof">一個JSON檔案</string>
+  <string name="keybase_verify">驗證</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">變更金鑰密碼</string>
   <string name="edit_key_action_add_identity">新增身分識別</string>
   <string name="edit_key_action_add_subkey">新增子金鑰</string>
+  <string name="edit_key_edit_user_id_title">選擇一個動作！</string>
   <string-array name="edit_key_edit_user_id">
     <item>變更為主身分識別</item>
     <item>撤銷身分識別</item>
   </string-array>
+  <string-array name="edit_key_edit_user_id_revert_revocation">
+    <item>還原撤銷</item>
+  </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">這個身分識別已被撤銷。此動作無法還原。</string>
-  <string name="edit_key_edit_subkey_title">選擇操作動作！</string>
+  <string name="edit_key_edit_subkey_title">選擇一個動作！</string>
   <string-array name="edit_key_edit_subkey">
     <item>變更效期</item>
     <item>撤銷子金鑰</item>
@@ -467,6 +584,7 @@
     <item>移動子金鑰至YubiKey / 智慧卡</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">新增子金鑰</string>
+  <string name="edit_key_select_flag">請至少選擇一個用途！</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">新增至少一組身分識別！</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">新增至少一組子金鑰！</string>
   <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">智慧卡不支援該算法！</string>
@@ -476,15 +594,26 @@
   <string name="create_key_upload">與雲端同步</string>
   <string name="create_key_empty">必填欄位</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">密碼不相符</string>
+  <string name="create_key_final_text">您輸入了以下資訊：</string>
   <string name="create_key_final_robot_text">建立金鑰可能需要一點時間，來杯咖啡吧…</string>
   <string name="create_key_rsa">(3把子金鑰，RSA，4096位元)</string>
   <string name="create_key_custom">(自定義金鑰組合)</string>
   <string name="create_key_name_text">選擇一個名字有關這個金鑰。 這可以是全名John Doe或是暱稱Johnny。</string>
+  <string name="create_key_email_text">輸入您的主要電子郵件，這提供您安全的通訊。</string>
+  <string name="create_key_passphrase_text">請選擇一個強度足夠的金鑰密碼，當您的裝置遺失時它將保護您的金鑰。</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">全名或暱稱</string>
   <string name="create_key_edit">變更金鑰設置</string>
   <string name="create_key_add_email">新增電子郵件</string>
+  <string name="create_key_add_email_text">附加的電子郵件同樣與您的金鑰有所關聯，可以提供您安全的通訊。</string>
   <string name="create_key_email_already_exists_text">電子郵件地址已經存在</string>
   <string name="create_key_email_invalid_email">電子郵件地址無效</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_text">請記住您的PIN碼，等會兒您的YubiKey需要它。請紀錄下管理者PIN碼並且將它保存在安全的地方。</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN碼</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">管理者PIN碼</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat_text">請輸入PIN碼及管理者PIN碼以繼續執行。</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">重複PIN碼</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin_repeat">重複管理者PIN碼</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN碼不正確！</string>
   <!--View key-->
   <string name="view_key_revoked">已撤銷：不該再使用此金鑰！</string>
   <string name="view_key_expired">已過期：聯絡人需要去展延金鑰的效期！</string>
@@ -494,21 +623,34 @@
   <string name="view_key_unverified">未確認：掃描QR條碼來確認該金鑰！</string>
   <string name="view_key_fragment_no_system_contact">&lt;無&gt;</string>
   <!--Add/Edit keyserver-->
+  <string name="add_keyserver_dialog_title">新增金鑰伺服器</string>
+  <string name="edit_keyserver_dialog_title">編輯金鑰伺服器</string>
+  <string name="add_keyserver_verified">已驗證金鑰伺服器！</string>
+  <string name="add_keyserver_without_verification">已新增金鑰伺服器但並未進行驗證。</string>
   <string name="add_keyserver_invalid_url">URL無效！</string>
+  <string name="add_keyserver_connection_failed">連線到金鑰伺服器失敗。請確認金鑰伺服器網址及網路連線。</string>
+  <string name="keyserver_preference_deleted">已刪除 %s</string>
+  <string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">無法刪除金鑰伺服器。請至少保留一個金鑰伺服器！</string>
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">金鑰</string>
   <string name="nav_encrypt_decrypt">加密/解密</string>
   <string name="nav_apps">應用程式</string>
+  <string name="drawer_open">開啟導航列</string>
+  <string name="drawer_close">關閉導航列</string>
   <string name="my_keys">我的金鑰</string>
+  <string name="nav_backup">備份</string>
   <!--hints-->
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">輸入文字</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">預設</string>
   <string name="cert_none">無</string>
   <string name="cert_casual">隨意的</string>
   <string name="cert_positive">積極的</string>
+  <string name="cert_revoke">已撤銷</string>
   <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <string name="cert_verify_failed">失敗！</string>
   <string name="cert_verify_error">錯誤！</string>
+  <string name="cert_verify_unavailable">金鑰無法使用</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <string name="msg_internal_error">內部錯誤！</string>
   <string name="msg_cancelled">操作已取消。</string>
@@ -518,6 +660,9 @@
   <string name="msg_ip_error_io_exc">操作失敗，因為I/O錯誤</string>
   <string name="msg_ip_error_op_exc">操作失敗，因為資料庫錯誤</string>
   <string name="msg_ip_error_remote_ex">操作失敗，因為內部錯誤</string>
+  <string name="msg_ip">匯入公鑰鑰匙圈 %s</string>
+  <string name="msg_ip_insert_keys">正在解析金鑰</string>
+  <string name="msg_ip_prepare">正在準備資料庫</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_unspecified">主要標記：未指定(全用途)</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cesa">主要標記：認證、加密、簽署、驗證</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_cesx">主要標記：認證、加密、簽署</string>
@@ -598,7 +743,7 @@
   <string name="msg_export_error_io">輸入/輸出錯誤！</string>
   <string name="msg_export_success">匯出處理成功</string>
   <string name="msg_del_error_empty">沒有東西可以刪除！</string>
-  <string name="msg_del_error_multi_secret">密鑰只能分別刪除！</string>
+  <string name="msg_del_error_multi_secret">私鑰只能分別刪除！</string>
   <string name="msg_acc_saved">帳戶已儲存</string>
   <string name="msg_download_success">下載成功！</string>
   <string name="msg_download_no_valid_keys">在檔案/剪貼簿中找不到有效的金鑰！</string>
@@ -606,6 +751,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_create_key">建立金鑰</string>
   <string name="first_time_import_key">從檔案匯入金鑰</string>
@@ -618,6 +764,7 @@
   <string name="label_revocation">撤銷原因</string>
   <string name="error_key_not_found">找不到金鑰！</string>
   <string name="key_unavailable">無法使用</string>
+  <string name="secret_cannot_multiple">您的金鑰只能個別地刪除！</string>
   <string name="title_view_cert">查看認證內容</string>
   <string name="unknown_algorithm">未知</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">沒有可供加密的子金鑰！</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 2d79b4122..ad85fd8ce 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
   <string name="expiry_date_dialog_title">有效期</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">加密文件名</string>
   <string name="pref_keyserver">OpenPGP 密钥服务器</string>
+  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_normal_title">启用其它代理服务器</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">服务器地址</string>
@@ -300,6 +301,7 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Export Log operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
   <!--Android Account-->