diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plptools 0.11\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-17 02:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-17 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-16 21:39 CET\n" "Last-Translator: Fritz Elfert <felfert@to.com>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: lib/rfsv.cc:33 lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:43 +#: lib/rfsv.cc:33 lib/rpcsfactory.cc:43 lib/rfsvfactory.cc:45 msgid "no error" msgstr "kein Fehler" @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "access denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: lib/rfsv.cc:64 -msgid "ressource locked" +msgid "resource locked" msgstr "Ressource gesperrt" #: lib/rfsv.cc:65 @@ -528,23 +528,23 @@ msgstr " Sekunden" msgid " second" msgstr " Sekunde" -#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:44 +#: lib/rpcsfactory.cc:44 lib/rfsvfactory.cc:46 msgid "could not send version request" msgstr "Konnte Versions-Anforderung nicht versenden" -#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:45 +#: lib/rpcsfactory.cc:45 lib/rfsvfactory.cc:47 msgid "try again" msgstr "Erneut versuchen" -#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:46 +#: lib/rpcsfactory.cc:46 lib/rfsvfactory.cc:48 msgid "no psion connected" msgstr "Kein Psion angeschlossen" -#: lib/rfsvfactory.cc:49 lib/rpcsfactory.cc:47 +#: lib/rpcsfactory.cc:47 lib/rfsvfactory.cc:49 msgid "wrong protocol version" msgstr "Falsche Protokoll-Version" -#: lib/rfsvfactory.cc:50 lib/rpcsfactory.cc:48 +#: lib/rpcsfactory.cc:48 lib/rfsvfactory.cc:50 msgid "no response from ncpd" msgstr "Keine Antwort vom ncpd" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Behalte ursprünglichen Ordner \"" msgid "Transfer complete, (" msgstr "Übertragung abgeschlossen, (" -#: plpbackup/plpbackup.cc:1202 plpftp/ftp.cc:578 plpftp/ftp.cc:669 +#: plpftp/ftp.cc:578 plpftp/ftp.cc:669 plpbackup/plpbackup.cc:1202 msgid " bytes in " msgstr " Bytes in " |