diff options
| -rw-r--r-- | lib/rfsvfactory.cc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | lib/rpcsfactory.cc | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/rfsvfactory.cc b/lib/rfsvfactory.cc index e8ff827..f023964 100644 --- a/lib/rfsvfactory.cc +++ b/lib/rfsvfactory.cc @@ -41,7 +41,7 @@ ENUM_DEFINITION_BEGIN(rfsvfactory::errs, rfsvfactory::FACERR_NONE) stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_NONE, N_("no error")); stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_COULD_NOT_SEND, N_("could not send version request")); stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_AGAIN, N_("try again")); - stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_NOPSION, N_("no psion connected")); + stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_NOPSION, N_("no EPOC device connected")); stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_PROTVERSION, N_("wrong protocol version")); stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_NORESPONSE, N_("no response from ncpd")); ENUM_DEFINITION_END(rfsvfactory::errs) diff --git a/lib/rpcsfactory.cc b/lib/rpcsfactory.cc index 68096f6..b5d4575 100644 --- a/lib/rpcsfactory.cc +++ b/lib/rpcsfactory.cc @@ -38,7 +38,7 @@ ENUM_DEFINITION_BEGIN(rpcsfactory::errs, rpcsfactory::FACERR_NONE) stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_NONE, N_("no error")); stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_COULD_NOT_SEND, N_("could not send version request")); stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_AGAIN, N_("try again")); - stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_NOPSION, N_("no psion connected")); + stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_NOPSION, N_("no EPOC device connected")); stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_PROTVERSION, N_("wrong protocol version")); stringRep.add(rpcsfactory::FACERR_NORESPONSE, N_("no response from ncpd")); ENUM_DEFINITION_END(rpcsfactory::errs) |