blob: 1205095aa8a1770389c8848a9d94efddd686cfc3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--title-->
<string name="title_select_recipients">Açık Anahtar Seç</string>
<string name="title_select_secret_key">Özel Anahtar Seç</string>
<string name="title_encrypt">Şifrele</string>
<string name="title_create_key">Anahtar oluştur</string>
<string name="title_edit_key">Anahtarı düzenle</string>
<string name="title_preferences">Seçenekler</string>
<string name="title_key_server_preference">Anahtar Sunucusu Seçenekleri</string>
<string name="title_import_keys">Anahtarları Al</string>
<string name="title_export_key">Anahtarı Ver</string>
<string name="title_export_keys">Anahtarları Ver</string>
<string name="title_key_not_found">Anahtar Bulunamadı</string>
<string name="title_key_details">Anahtar Detayları</string>
<string name="title_help">Yardım</string>
<!--section-->
<string name="section_general">Genel</string>
<string name="section_defaults">Varsayılanlar</string>
<string name="section_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="section_upload_key">Anahtar Yükle</string>
<string name="section_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
<!--button-->
<string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Panodan</string>
<string name="btn_save">Kaydet</string>
<string name="btn_do_not_save">İptal</string>
<string name="btn_delete">Sil</string>
<string name="btn_okay">Tamam</string>
<string name="btn_next">İleri</string>
<string name="btn_back">Geri</string>
<string name="btn_clipboard">Pano</string>
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Ayarlar</string>
<string name="menu_help">Yardım</string>
<string name="menu_import_from_file">Dosyadan al</string>
<string name="menu_import_from_qr_code">QR Kodundan al</string>
<string name="menu_import_from_nfc">NFCden al</string>
<string name="menu_export_key">Dosyaya ver</string>
<string name="menu_delete_key">Anahtar sil</string>
<string name="menu_create_key">Anahtar oluştur</string>
<string name="menu_create_key_expert">Anahtar oluştur (uzman)</string>
<string name="menu_search">Ara</string>
<string name="menu_import_from_key_server">Anahtar Sunucusu</string>
<string name="menu_share">Paylaş...</string>
<string name="menu_share_qr_code">QR Kod ile</string>
<string name="menu_share_nfc">NFC ile</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
<string name="menu_key_edit_cancel">İptal</string>
<string name="menu_select_all">Hepsini seç</string>
<string name="menu_add_keys">Anahtar ekle</string>
<!--label-->
<string name="label_sign">İmzala</string>
<string name="label_message">Mesaj</string>
<string name="label_file">Dosya</string>
<string name="label_passphrase_again">Tekrar</string>
<string name="label_algorithm">Algoritma</string>
<string name="label_select_public_keys">Alıcılar</string>
<string name="label_keyservers">Anahtar Sunucuları</string>
<string name="label_key_id">Anahtar ID</string>
<string name="label_creation">Oluşturma</string>
<string name="label_expiry">Bitiş</string>
<string name="label_usage">Kullanım</string>
<string name="label_key_size">Anahtar Boyutu</string>
<string name="label_name">İsim</string>
<string name="label_comment">Yorum</string>
<string name="label_email">Eposta</string>
<string name="select_keys_button_default">Seç</string>
<plurals name="n_keys">
<item quantity="one">1 anahtar</item>
<item quantity="other">%d anahtar</item>
</plurals>
<string name="secret_key">Özel Anahtar:</string>
<!--choice-->
<string name="choice_15secs">15 saniye</string>
<string name="choice_1min">1 dakika</string>
<string name="choice_3mins">3 dakika</string>
<string name="choice_5mins">5 dakika</string>
<string name="choice_10mins">10 dakika</string>
<string name="choice_20mins">20 dakika</string>
<string name="choice_40mins">40 dakika</string>
<string name="choice_1hour">1 saat</string>
<string name="choice_2hours">2 saat</string>
<string name="choice_4hours">4 saat</string>
<string name="choice_8hours">8 saat</string>
<string name="dsa">DSA</string>
<string name="elgamal">ElGamal</string>
<string name="rsa">RSA</string>
<string name="filemanager_title_open">Aç...</string>
<string name="warning">Uyarı</string>
<string name="error">Hata</string>
<string name="error_message">Hata: %s</string>
<!--key flags-->
<string name="flag_sign">İmzala</string>
<string name="flag_encrypt">Şifrele</string>
<string name="flag_authenticate">Yetkilendir</string>
<!--sentences-->
<string name="file_delete_successful">Başarıyla silindi.</string>
<string name="no_file_selected">Önce bir dosya seçin.</string>
<string name="key_not_found">Anahtar %08X bulunamadı.</string>
<string name="list_empty">Liste boş!</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<string name="error_file_not_found">dosya bulunamadı</string>
<string name="error_key_size_minimum512bit">anahtar uzunluğu en az 512bit olmalı</string>
<string name="error_user_id_no_email">eposta bulunamadı</string>
<!--errors without preceeding Error:-->
<string name="error_import_file_no_content">Dosyanın içeriği boş</string>
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Geçersiz imza!</string>
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_done">Bitti.</string>
<string name="progress_cancel">İptal</string>
<string name="progress_saving">kaydediliyor...</string>
<string name="progress_importing">alıyor...</string>
<string name="progress_exporting">veriyor...</string>
<string name="progress_building_key">anahtar oluşturuluyor...</string>
<string name="progress_saving_key_ring">anahtar kaydediliyor...</string>
<plurals name="progress_exporting_key">
<item quantity="one">anahtar veriliyor...</item>
<item quantity="other">anahtarlar veriliyor...</item>
</plurals>
<string name="progress_preparing_signature">imza hazırlanıyor...</string>
<string name="progress_generating_signature">imza oluşturuluyor...</string>
<string name="progress_processing_signature">imza işleniyor...</string>
<string name="progress_verifying_signature">imza doğrulanıyor...</string>
<string name="progress_signing">imzalanıyor...</string>
<string name="progress_reading_data">veri okunuyor...</string>
<string name="progress_finding_key">anahtar bulunuyor...</string>
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<string name="key_size_512">512</string>
<string name="key_size_768">768</string>
<string name="key_size_1024">1024</string>
<string name="key_size_1536">1536</string>
<string name="key_size_2048">2048</string>
<string name="key_size_3072">3072</string>
<string name="key_size_4096">4096</string>
<string name="key_size_8192">8192</string>
<!--compression-->
<string name="compression_fast">hızlı</string>
<string name="compression_very_slow">çok yavaş</string>
<!--Help-->
<string name="help_tab_start">Başla</string>
<string name="help_tab_faq">SSS</string>
<string name="help_tab_about">Hakkında</string>
<string name="help_about_version">Sürüm:</string>
<!--Import-->
<string name="import_import">Seçili anahtarları al</string>
<string name="import_nfc_help_button">Yardım</string>
<!--Intent labels-->
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_no_key">Anahtar seçilmedi</string>
<string name="api_settings_select_key">Anahtar seç</string>
<string name="api_settings_save">Kaydet</string>
<string name="api_settings_cancel">İptal</string>
<string name="api_settings_delete_account">Hesabı sil</string>
<string name="api_settings_package_name">Paket Adı</string>
<string name="api_settings_accounts">Hesaplar</string>
<string name="api_register_allow">Erişime izin ver</string>
<string name="api_register_disallow">Erişime izin verme</string>
<string name="api_register_error_select_key">Lütfen bir anahtar seçin!</string>
<!--Share-->
<string name="share_qr_code_dialog_title">QR Kod ile Paylaş</string>
<!--Key list-->
<string name="key_list_empty_text3">ya da</string>
<!--Key view-->
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_keys">Anahtarlar</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="my_keys">Anahtarlarım</string>
<string name="label_secret_key">Özel Anahtar</string>
<string name="secret_key_yes">mevcut</string>
<string name="secret_key_no">mevcut değil</string>
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_default">varsayılan</string>
<string name="cert_verify_ok">tamam</string>
<string name="cert_verify_failed">başarısız!</string>
<string name="cert_verify_error">hata!</string>
<string name="cert_verify_unavailable">anahtar mevcut değil</string>
<!--unsorted-->
<string name="can_sign_not">imzalanamadı</string>
</resources>
|
