aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-02-05 12:56:40 +0100
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-02-05 12:56:40 +0100
commitd72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf (patch)
treec4dae4c37b19b0284b00e7c069ea1a7e829ad94e /OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru
parentb203723b202f177083a37aced6cfe33743c13229 (diff)
downloadopen-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.tar.gz
open-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.tar.bz2
open-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html23
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
index d55f3296b..4b5ea0a0b 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
@@ -1,22 +1,19 @@
<html>
<head></head>
<body>
-<h2>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ программа</h2>
-<p>Это ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ версия. Используйте на свой страх и риск!</p>
-
<h2>Приступая</h2>
-<p>Для начала Вам потребуются ключи. Воспользуйтесь функцией Импорт в меню раздела "Мои ключи".<!--<p>Install K-9 Mail for the best integration, it will supports OpenPGP Keychain for PGP/INLINE and lets you directly encrypt/decrypt emails.-->
-<br>Для удобства выбора файлов рекомендуется установить OI File Manager. Он будет вызываться при нажатии кнопки выбора файла.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download keys of your friends or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
-<h2>Над чем еще ведётся работа</h2>
-<ul>
-<li>Интеграция с почтовой программой K9 Mail.</li>
-<li>При импорте сущестующих ключей теряются подписи</li>
-<li>Отсутсвует поддержка PGP/MIME в K9 Mail</li>
-</ul>
-<p>Если вы ходите принять участие в доработке и развитии проекта, посетите страницу проекта на Github: <a href="https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain">https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain</a></p>
+<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play or F-Droid for installation.</p>
<h2>Я нашел ошибку в OpenPGP Keychain!</h2>
-<p>Пожалуйста, сообщите о ней в разделе '<a href="https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain/issues">Проблемы с OpenPGP Keychain</a>'.</p>
+<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p>
+
+<h2>Contribute</h2>
+<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+
+<h2>Translations</h2>
+<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p>
+
</body>
</html>