diff options
| -rw-r--r-- | res/values-bg/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-eu/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 368 |
14 files changed, 900 insertions, 272 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 801cb29..da1cb44 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">New version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8bc8370..481c63a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <!-- Window title for the Pubkeys List --> <string name="title_pubkey_list">Offentlige nøgler</string> <!-- Window title for the Port Forwards List --> - <string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string> + <string name="title_port_forwards_list">Port videresendelser</string> <!-- Window title when editing host details --> <string name="title_host_editor">Rediger vært</string> <!-- Window title for Help index --> @@ -19,9 +19,9 @@ <string name="menu_insert">Tilføj vært</string> <string name="menu_delete">Fjern vært</string> - <string name="menu_preferences">Foretrukne</string> + <string name="menu_preferences">Egenskaber</string> - <string name="help_intro">Vælg venligst et emne nedenfor, som du ønsker mere information om.</string> + <string name="help_intro">Vælg et emne nedenfor for yderligere information.</string> <string name="help_about">Om ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">Tastatur</string> @@ -29,12 +29,12 @@ <string name="pubkey_import">Importér</string> <string name="pubkey_delete">Slet nøgle</string> <string name="pubkey_gather_entropy">Indsamler entropi</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> - <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Berør denne boks for at generere tilfældighed: %1$d%% færdig</string> + <string name="pubkey_touch_hint">For at garantere tilfældig data til skabelsen af nøglen, skal du flytte din finger tilfældigt indenfor boksen nedenfor.</string> <string name="pubkey_generating">Generer nøglepar...</string> <string name="pubkey_copy_private">Kopier privat nøgle</string> <string name="pubkey_copy_public">Kopier offentlig nøgle</string> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_list_empty">Tryk "Menu" for at skabe\neller importere nøglepar.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Ukendt format</string> <string name="pubkey_change_password">Ændre adgangskode</string> <string name="pubkey_list_pick">Vælg fra /sdcard</string> @@ -42,12 +42,12 @@ <string name="pubkey_unlock">Lås nøgle op</string> <string name="pubkey_failed_add">Forkert adgangskode for nøglen '%1$s'. Autorisering mislykkedes.</string> <string name="pubkey_memory_load">Indlæs i hukommelse</string> - <string name="pubkey_memory_unload">Indlæs fra hukommelsen</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Fjern fra hukommelse</string> <string name="pubkey_load_on_start">Indlæs nøgle ved start</string> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> - <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> - <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + <string name="portforward_list_empty">Tryk "Menu" for at oprette\nport-videresendelser.</string> + <string name="portforward_edit">Rediger port-videresendelse</string> + <string name="portforward_delete">Slet port-videresendelse</string> <string name="prompt_nickname">Øgenavn:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> @@ -56,13 +56,13 @@ <string name="prompt_source_port">Kildeport:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> <string name="prompt_destination">Destination:</string> - <string name="prompt_old_password">Gammel adgangskode</string> + <string name="prompt_old_password">Gammel adgangskode:</string> <string name="prompt_password">Adgangskode:</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> <string name="prompt_again">(igen)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> <string name="prompt_type">Tast:</string> - <string name="prompt_password_can_be_blank">Bemærk: Adgangskode kan ikke være blank</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Bemærk: Adgangskoden kan være blank</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> <string name="prompt_bits">Bits:</string> @@ -70,24 +70,24 @@ <string name="prompt_pubkey_password">Adgangskode for nøglen '%1$s'</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">ADVARSEL: FJERNVÆRTENS IDENTIFIKATION ER ÆNDRET!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">DET ER MULIGT AT NOGEN FORETAGER SIG BESKIDTE HANDLINGER!\nDer er mulighed for at nogen aflytter dig (man-in-the-middle angreb)!\nDet er også muligt at værtens nøgle er blevet skiftet.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">Værten har afbrudt forbindelsen.\nLuk session?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> <string name="prompt_continue_connecting">Er du sikker på at du ønsker\nat skabe forbindelse?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> - <string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host '%1$s' can't be established.</string> + <string name="host_authenticity_warning">Ægtheden for værten '%1$s' kan ikke påvises.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> <string name="host_fingerprint">%1$s nøgle fingeraftryk er %2$s</string> - <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Adgangskoder stemmer ikke!</string> - <string name="alert_wrong_password_msg">Forkert adgangskode</string> + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Adgangskoderne er ikke ens!</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">Forkert adgangskode!</string> <string name="alert_key_corrupted_msg">Privat nøgle synes ødelagt!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">SD card ikke sat i !</string> + <string name="alert_sdcard_absent">SD-kort er ikke sat i!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> <string name="button_add">Tilføj</string> @@ -106,7 +106,7 @@ Updating is update by the ant task "update-version" in build.xml Do not translate. --> - <string name="msg_version">ConnectBot (working copy)</string> + <string name="msg_version">ConnectBot (arbejdskopi)</string> <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> <string name="pref_emulation_category">Stands emulation</string> @@ -117,9 +117,9 @@ <string name="pref_emulation_summary">Stands emulations mode for at bruge PTY forbindelse</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">Rul-tilbage buffer</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Størrelsen af rul-tilbage bufferen for hver konsol</string> <!-- The category title for user interface preferences --> <string name="pref_ui_category">Bruger interface</string> @@ -127,37 +127,37 @@ <!-- Name for the rotation mode preference --> <string name="pref_rotation_title">Rotations mode</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">Hvordan skærmen roteres når keyboard skubbes ind/ud</string> <!-- Name for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_title">Fuld skærm</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Skjul statusbar i konsol</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> <string name="pref_memkeys_title">Husk nøgler i hukommelsen</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">Gem oplåste nøgler i hukommelsen indtil backend servicen er afsluttet</string> <!-- Name for the update check preference --> <string name="pref_update_title">Opdaterings tjek</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">Maksimal tid mellem check for opdateringer til ConnectBot</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">Biblioteksgenveje</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab</string> + <string name="pref_keymode_summary">Vælg hvordan Alt for '/' og Skift for Tabulater skal bruges</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> <string name="pref_camera_title">Kamera genveje</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Vælg genvej som kamera-knap skal aktivere</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> <string name="pref_keepalive_title">Hold skærm vågen</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Undgå skærm slukker når der arbejdes i konsol</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> <string name="pref_wifilock_title">Hold Wi-Fi aktiv</string> @@ -165,21 +165,38 @@ <string name="pref_wifilock_summary">Undgå at WI-FI slår fra når en session er aktiv</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Knoldede pile</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrér når der afsendes piletaster fra trackballen; nyttig ved langsomme forbindelser</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminalklokke</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Hørbar klokke</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Klokke volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrér når klokken ringer</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Baggrundspåmindelser</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send påmindelse når en terminal, der kører i baggrunden, ringer med klokken.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Anvend højre tasterne</string> + <string name="list_keymode_right">Anvend taster på højre side</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Anvend venstre tasterne</string> + <string name="list_keymode_left">Anvend taster på venstre side</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> <string name="list_keymode_none">Slå fra</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> <string name="list_pubkeyids_none">Brug ikke tasterne</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Anvend en ulåst nøgle</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Anvend enhver ulåst nøgle</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> <string name="list_update_daily">Dagligt</string> @@ -195,30 +212,30 @@ <string name="hostpref_color_title">Farvekategorier</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Brug offentlig nøgle autorisering</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Brug offentlig nøgleautorisering</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automatik</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Udfør kommandoer på fjernserveren efter autorisering</string> <!-- Host compression preference title --> <string name="hostpref_compression_title">Komprimering</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">Dette kan hjælpe ved langsomme netværk</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Dette kan hjælpe på langsomme netværk</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Deaktiver denne præference og brug kun portvideresendelser</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoder</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Tekstkodning</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Tekstkodning for værten</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Forbindelsesopsætning</string> + <string name="hostpref_connection_category">Forbindelsesindstillinger</string> <!-- Username field title for host editor preference --> <string name="hostpref_username_title">Brugernavn</string> @@ -230,18 +247,18 @@ <string name="hostpref_port_title">Port</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Aldrig forbundet</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minuter siden</string> + <string name="bind_minutes">%1$s minutter siden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s timmer siden</string> + <string name="bind_hours">%1$s timer siden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> <string name="bind_days">%1$s dage siden</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> <string name="console_copy_done">Kopier %1$d bytes til udklipsholder</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The \n entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Berør og flyt\neller brug piletasterne\nfor at vælge område at kopiere</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> <string name="console_menu_close">Luk</string> @@ -250,9 +267,9 @@ <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> <string name="console_menu_paste">Indsæt</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">Portvideresendelser</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Fast størrelse</string> + <string name="console_menu_resize">Tving størrelse</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Lokal</string> @@ -261,12 +278,12 @@ <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> <string name="portforward_dynamic">Dynamisk (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">Opret portvideresendelse</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> - <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?</string> + <string name="portforward_done">Oprettede portvideresendelse</string> + <string name="portforward_problem">Der opstod problemer ved oprettelsen af portvideresendelse. Måske bruger du en port under 1024, eller en port som allerede er i brug.</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">Tilføj portvideresendelse</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> <string name="hint_userhost">bruger@værtsnavn</string> @@ -280,11 +297,11 @@ <string name="list_menu_sortname">Sortér efter navn</string> <string name="list_menu_settings">Indstillinger</string> - <string name="list_host_disconnect">Frakoblet</string> + <string name="list_host_disconnect">Afbryd forbindelse</string> <string name="list_host_edit">Redigér vært</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> + <string name="list_host_portforwards">Redigér portvideresendelse</string> <string name="list_host_delete">Slet vært</string> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">Anvend hurtig-forbind boksen\nnedenfor for at oprette forbindelse\n til en vært.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> <string name="list_rotation_default">Standard</string> @@ -313,7 +330,7 @@ <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_back">Tilbage</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Ingen forbindelser aktive i øjeblikket</string> <string name="terminal_failed">Verifikation af værtsnøgle mislykkedes.</string> @@ -323,16 +340,19 @@ <string name="terminal_auth_pass_hint">Adgangskode</string> <string name="terminal_auth_pass_fail">Autoriseringsmetoden "adgangskode" mislykkedes</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting 'publickey' authentication with a specific public key</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Forsøger 'publickey'-autorisering med enhver offentlig nøgle i hukommelsen</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Valgte offentlige nøgle er ugyldig, prøv at vælge nøglen igen</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Forsøger 'publickey'-autorisering med valgte offentlige nøgle</string> + + <string name="terminal_auth_ki">Forsøger 'keyboard-interactive' autorisering</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">'keyboard-interactive'-autorisering fejlede</string> - <string name="terminal_auth_ki">Attempting 'keyboard-interactive' authentication</string> - <string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method 'keyboard-interactive' failed</string> + <string name="terminal_auth_fail">[Din vært understøtter ikke 'password' eller 'keyboard-interactive' autorisering.]</string> - <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]</string> + <string name="local_shell_unavailable">Fejl! Lokal shell er ikke tilgængelig på denne telefon.</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s vil have din opmærksomhed.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Ny version</string> @@ -341,8 +361,8 @@ <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> <string name="upgrade_neg">Ikke lige nu</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">rød</string> + <string name="color_green">grøn</string> + <string name="color_blue">blå</string> + <string name="color_gray">grå</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f345c9d..5e16615 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -80,9 +80,9 @@ <string name="prompt_continue_connecting">Sind Sie sicher, dass Sie\neine Verbindung herstellen wollen?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> - <string name="host_authenticity_warning">Die Authentizität von host '%1$s' kann nicht garantiert werden.</string> + <string name="host_authenticity_warning">Die Authentizität von Host '%1$s' kann nicht garantiert werden.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">%1$s Schlüssel Fingerabdruck ist %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">Host %1$ss Schlüssel Fingerabdruck ist %2$s</string> <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwörter stimmen nicht überein!</string> <string name="alert_wrong_password_msg">Falsches Passwort!</string> @@ -162,13 +162,30 @@ <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> <string name="pref_wifilock_title">WLAN aktiviert lassen</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Verhindern, dass während einer laufenden Verbindung WLAN deaktiviert wird</string> + <string name="pref_wifilock_summary">Verhindern, dass während einer aktiven Sitzung WLAN deaktiviert wird</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_title">Holprige Pfeile</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibirieren, wenn Pfeiltasten vom Trackball gesendet werden; nützlich bei laggenden Verbindungen</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Tasten rechts verwenden</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -210,7 +227,7 @@ <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> <string name="hostpref_wantsession_title">Kommandozeilensitzung starten</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Diese Einstellung abwählen, um ausschließlich Portweiterleitungen zu verwenden</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Diese Einstellung abwählen, um ausschließlich Port-Weiterleitungen zu verwenden</string> <!-- Host character encoding preference title --> <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> @@ -230,7 +247,7 @@ <string name="hostpref_port_title">Port</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Nie verbunden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> <string name="bind_minutes">vor %1$s Minuten</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> @@ -241,7 +258,7 @@ <!-- Message given when user copies from the terminal. --> <string name="console_copy_done">%1$d Byte in die Zwischenablage kopiert</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The \n entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Berühren und ziehen\noder trackball verwenden\num zu kopierenden Bereich auszuwählen</string> + <string name="console_copy_start">Berühren und ziehen\noder Trackball verwenden\num zu kopierenden Bereich auszuwählen</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> <string name="console_menu_close">Schließen</string> @@ -313,7 +330,7 @@ <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_back">Zurück</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Zur Zeit keine Hosts verbunden</string> <string name="terminal_failed">Überprüfung des Host-Schlüssels fehlgeschlagen.</string> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Fehler! Lokale Kommandozeile ist auf diesem Telefon nicht verfügbar.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Neue Version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8c95b9a..83d2847 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">ConnectBot</string> - <string name="app_desc">Simple,poderoso, cliente SSH de código abierto.</string> + <string name="app_desc">Simple, poderoso, cliente SSH de código abierto.</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosts</string> @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Usar teclas del lado derecho</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Nueva versión</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5abb697..f88b0cb 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">New version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a28c3ad..0311896 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,43 +15,43 @@ <string name="title_help">Aide</string> <string name="resolve_connect">Connexion</string> - <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + <string name="resolve_entropy">Génération d'aléatoire</string> <string name="menu_insert">Ajouter un serveur</string> <string name="menu_delete">Supprimmer le serveur</string> <string name="menu_preferences">Préférences</string> - <string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string> + <string name="help_intro">Sélectionnez un sujet ci-dessous pour plus d'informations.</string> <string name="help_about">À propos de ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">Clavier</string> <string name="pubkey_generate">Générer</string> <string name="pubkey_import">Importer</string> <string name="pubkey_delete">Supprimer la clé</string> - <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> - <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Génération d'aléatoire</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Touchez cette boîte pour récupérer un nombre aléatoire : %1$d%% fait</string> + <string name="pubkey_touch_hint">Afin d'assurer la qualité des nombres aléatoires utilisés pendant la génération de la clé, merci de bouger votre doigt de façon aléatoire sur la boîte ci-dessous.</string> <string name="pubkey_generating">Génération de la paire de clés en cours...</string> <string name="pubkey_copy_private">Copier la clé privée</string> <string name="pubkey_copy_public">Copier la clé publique</string> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_list_empty">Cliquer sur le "Menu" pour créer\nou importer des paires de clés.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Format inconnu</string> <string name="pubkey_change_password">Changer le mot de passe</string> <string name="pubkey_list_pick">Récupérer depuis /sdcard</string> - <string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">Problème lors de l'import de la clé privée</string> <string name="pubkey_unlock">Déverrouiller la clé</string> - <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key '%1$s'. Authentication failed.</string> - <string name="pubkey_memory_load">Charger en mémoire</string> - <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> + <string name="pubkey_failed_add">Mot de passe incorrect pour la clef '%1$s'. Authentification incorrecte.</string> + <string name="pubkey_memory_load">Chargée en mémoire</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Effacée de la mémoire</string> <string name="pubkey_load_on_start">Charger la clé au démarrage</string> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> - <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> - <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + <string name="portforward_list_empty">Appuyez sur "Menu" pour créer\ndes redirections de port.</string> + <string name="portforward_edit">Editez la redirection de port</string> + <string name="portforward_delete">Effacez la redirection de port</string> <string name="prompt_nickname">Pseudo</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">ma clé professionnelle</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Ma clé de travail</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> <string name="prompt_source_port">Port source:</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> @@ -70,31 +70,31 @@ <string name="prompt_pubkey_password">Mot de passe pour la clé '%1$s'</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">ATTENTION : L'IDENTIFICATION DE L'HOTE DISTANT A CHANGEE !</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">IL EST POSSIBLE QUE QUELQU'UN FASSE QUELQUE CHOSE DE NUISIBLE !\nQuelqu'un pourrait vous écouter en ce moment (attaque de l'homme du milieu) !\nIl est aussi possible que la clé du serveur ait juste changée.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">L'hôte s'est deconnecté.\nFermer la session?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> - <string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string> + <string name="prompt_continue_connecting">Etes-vous sur de vouloir\ncontinuer à vous connecter ?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> <string name="host_authenticity_warning">L'autenthicité du serveur '%1$s' ne peut être établie.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> - <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + <string name="host_fingerprint">L'empreinte de la clé du serveur %1$s est %2$s</string> <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Les mots de passe diffèrent!</string> <string name="alert_wrong_password_msg">Mauvais mot de passe</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> - <string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">La clé privée semble corrompue!</string> + <string name="alert_sdcard_absent">Pas de carte SD dans le lecteur !</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> <string name="button_add">Ajouter</string> <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> <string name="button_change">Changer</string> <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> - <string name="button_generate">Generate Key</string> + <string name="button_generate">Générer clé</string> <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> <string name="button_resize">Redimensionner</string> @@ -106,58 +106,58 @@ Updating is update by the ant task "update-version" in build.xml Do not translate. --> - <string name="msg_version">ConnectBot (working copy)</string> + <string name="msg_version">ConnectBot (copie de travail)</string> <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> - <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + <string name="pref_emulation_category">Emulation du mode terminal</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <string name="pref_emulation_title">Mode d'emulation</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + <string name="pref_emulation_summary">Mode d'emulation du terminal à utiliser pour les connexions PTY</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">Taille de la mémoire de parcours arrière</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Taille de la mémoire de parcours arrière à garder en mémoire pour chaque console</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">Interface utilisateur</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <string name="pref_rotation_title">Mode de rotation</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">Comment changer l'orientation de l'écran quand le clavier est deplié ou non</string> <!-- Name for the full screen preference --> <string name="pref_fullscreen_title">Plein écran</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Cacher la barre de status lorsque la console est active</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <string name="pref_memkeys_title">Garder les clés en mémoire</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">Garder les clés débloquées en mémoire tant que le service tourne en arrière plan</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">Vérifier les mises à jour</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">Régler la fréquence de vérification pour les mise à jour de ConnectBot</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">Raccourcis de navigation</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab</string> + <string name="pref_keymode_summary">Définir quel couple de touche Alt et Shift utiliser pour '/' et Tab</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <string name="pref_camera_title">Raccourci du bouton Camera</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Sélectionnez le raccourci à exécuter quand le bouton camera est pressé</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">Garder l'écran allumé</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Empêcher la mise en veille de l'écran pendant une session console</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> <string name="pref_wifilock_title">Garder le Wi-Fi actif</string> @@ -165,16 +165,33 @@ <string name="pref_wifilock_summary">Empêcher la désactivation du Wi-Fi quand une session est active</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Flêches vibrantes</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrer lors de l'envoi d'une touche directionnelle à partir du trackball</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrer lors de l'envoi d'une touche directionnelle à partir du trackball ; intéressant pour les connexions lentes</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Cloche du terminal</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Désactiver</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> @@ -218,7 +235,7 @@ <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Paramètre de connexion</string> <!-- Username field title for host editor preference --> <string name="hostpref_username_title">Nom d'utilisateur</string> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Nouvelle version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6d419eb..cc3c501 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibra quando si inviano movimenti con la trackball; utile per connessioni lente</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Usa tasti sul lato destro</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Fallimento! La shell locale non è disponibile su questo telefono.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Nuova versione</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index fd75baf..72d2724 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Ny versjon</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1297b2c..cbf9adc 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -70,12 +70,12 @@ <string name="prompt_pubkey_password">Wachtwoord voor sleutel '%1$s'</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string> + <string name="host_verification_failure_warning_header">WAARSCHUWING: REMOTE HOST IDENTIFICATIE IS VERANDERD!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">HET IS MOGELIJK DAT IEMAND ONGEWILD BEZIG IS!\nIemand kan nu misschien mee kijken met wat je aan het doen bent (man-in-the-middle attack)!\nHet is ook mogelijk dat de host sleutel veranderd is.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string> + <string name="prompt_host_disconnected">Host heeft de verbinding verbroken.\nSessie afsluiten?</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> <string name="prompt_continue_connecting">Weet je zeker dat je\nwilt doorgaan met verbinden?</string> @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Tril als pijl knoppen worden gestuurd van trackball; handig voor langzame verbindingen</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Gebruik rechter kant sleutels</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -200,7 +217,7 @@ <!-- Host post-login automation preference title --> <string name="hostpref_postlogin_title">Na-login automatie</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Commando's om uit te voeren op de remote server wanneer geauthenticeerd</string> <!-- Host compression preference title --> <string name="hostpref_compression_title">Compressie</string> @@ -230,7 +247,7 @@ <string name="hostpref_port_title">Poort</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Nooit verbonden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> <string name="bind_minutes">%1$s minuten geleden</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> @@ -313,7 +330,7 @@ <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_back">Terug</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_no_hosts_connected">Momenteel geen hosts verbonden</string> <string name="terminal_failed">Host sleutel verificatie mislukt</string> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Mislukking! Lokale shell is niet beschikbaar op deze telefoon.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Nieuwe versie</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> @@ -341,8 +361,8 @@ <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> <string name="upgrade_neg">Nog niet</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">rood</string> + <string name="color_green">groen</string> + <string name="color_blue">blauw</string> + <string name="color_gray">grijs</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c0c01e5..4e619eb 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">ConnectBot</string> - <string name="app_desc">Prosty, wszechstronny, wolny klient SSH.</string> + <string name="app_desc">Prosty, wszechstronny, darmowy klient SSH.</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Hosty</string> <!-- Window title for the Pubkeys List --> - <string name="title_pubkey_list">Pubkeys</string> + <string name="title_pubkey_list">Klucze publiczne</string> <!-- Window title for the Port Forwards List --> - <string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string> + <string name="title_port_forwards_list">Przekierowania portów</string> <!-- Window title when editing host details --> <string name="title_host_editor">Edytuj hosta</string> <!-- Window title for Help index --> @@ -22,47 +22,47 @@ <string name="menu_preferences">Preferencje</string> <string name="help_intro">Proszę wybrać temat poniżej aby uzyskać więcej informacji na konkretny temat.</string> - <string name="help_about">About ConnectBot</string> + <string name="help_about">O ConnectBot'cie</string> <string name="help_keyboard">Klawiatura</string> <string name="pubkey_generate">Generuj</string> <string name="pubkey_import">Importuj</string> - <string name="pubkey_delete">Delete key</string> + <string name="pubkey_delete">Usuń klucz</string> <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string> - <string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Dotknij to pole, żeby losowo wygenerować dane. Ukończono: %1$d%%</string> + <string name="pubkey_touch_hint">Dla niepowtarzalności klucza, poruszaj losowo palcem po polu poniżej.</string> <string name="pubkey_generating">Generowanie pary kluczy...</string> <string name="pubkey_copy_private">Kopiuj klucz prywatny</string> - <string name="pubkey_copy_public">Skopiuj klucz publiczny</string> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_copy_public">Kopiuj klucz publiczny</string> + <string name="pubkey_list_empty">Naciśnij "Menu", żeby stworzyć\nlub wygenerować parę kluczy.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Nieznany format</string> <string name="pubkey_change_password">Zmień hasło</string> - <string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string> - <string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string> + <string name="pubkey_list_pick">Zaimportuj z karty SD</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">Niewłaściwy format importowanego klucza prywatnego</string> <string name="pubkey_unlock">Kod odblokowywujący</string> - <string name="pubkey_failed_add">Bad password for key '%1$s'. Authentication failed.</string> + <string name="pubkey_failed_add">Złe hasło dla klucza '%1$s'. Brak dostępu.</string> <string name="pubkey_memory_load">Załaduj do pamięci</string> - <string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string> + <string name="pubkey_memory_unload">Usuń z pamięci</string> <string name="pubkey_load_on_start">Załaduj klucz przy uruchamianiu</string> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> - <string name="portforward_edit">Edit port forward</string> - <string name="portforward_delete">Delete port forward</string> + <string name="portforward_list_empty">Naciśnij "Menu",\nżeby stworzyć przekierowanie portu.</string> + <string name="portforward_edit">Edytuj przekierowanie portu</string> + <string name="portforward_delete">Usuń przekierowanie portu</string> <string name="prompt_nickname">Pseudonim:</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> - <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Klucz domyślny</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> - <string name="prompt_source_port">Source port:</string> + <string name="prompt_source_port">Port żródłowy</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> - <string name="prompt_destination">Destination:</string> + <string name="prompt_destination">Host docelowy:</string> <string name="prompt_old_password">Stare hasło:</string> <string name="prompt_password">Hasło:</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> <string name="prompt_again">(ponownie)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> <string name="prompt_type">Typ:</string> - <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">Wskazówka: hasło może być puste</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> <string name="prompt_bits">Bity:</string> @@ -72,7 +72,7 @@ <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> <string name="host_verification_failure_warning_header">OSTRZEŻENIE: ZDALNA IDENTYFIKACJA HOSTA ZMIENIŁA SIĘ!</string> <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> - <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + <string name="host_verification_failure_warning">JEST MOŻLIWE, ŻE PADŁEŚ OFIARĄ ATAKU!\nMożliwe, że jest to atak typu: man-in-the-middle!\nAle też jest możliwe, że zmienił się tylko klucz hosta.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> <string name="prompt_host_disconnected">Host rozłączył się.\n Zamknąć sesję?</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Hasła nie zgadzają się!</string> <string name="alert_wrong_password_msg">Nieprawidłowe hasło!</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">Klucz prywatny wydaje się być uszkodzony!</string> <string name="alert_sdcard_absent">Karta SD nie jest włożona!</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> @@ -106,122 +106,139 @@ Updating is update by the ant task "update-version" in build.xml Do not translate. --> - <string name="msg_version">ConnectBot (working copy)</string> + <string name="msg_version">ConnectBot (działająca wersja)</string> <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> - <string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string> + <string name="pref_emulation_category">Emulacja terminalu</string> <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string> + <string name="pref_emulation_title">Typ emulacji</string> <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> - <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + <string name="pref_emulation_summary">Emulacja terminalu do użytku dla połączeń PTY</string> <!-- Name for the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string> + <string name="pref_scrollback_title">Rozmiar bufora przewijania</string> <!-- Description of the scrollback size preference --> - <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + <string name="pref_scrollback_summary">Rozmiar bufora przwijania w pamięci dla każdej konsoli</string> <!-- The category title for user interface preferences --> - <string name="pref_ui_category">User interface</string> + <string name="pref_ui_category">Interfejs użytkownika</string> <!-- Name for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string> + <string name="pref_rotation_title">Sposób orientacji ekranu</string> <!-- Summary for the rotation mode preference --> - <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + <string name="pref_rotation_summary">Sposób orientacji ekranu przy wysuniętej/wsuniętej klawiaturze</string> <!-- Name for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string> + <string name="pref_fullscreen_title">Pełny ekran</string> <!-- Summary for the full screen preference --> - <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + <string name="pref_fullscreen_summary">Ukryj pasek statusu dla pracy w konsoli</string> <!-- Name for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <string name="pref_memkeys_title">Zapamiętaj klucze w pamięci</string> <!-- Summary for the memorize keys preference --> - <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + <string name="pref_memkeys_summary">Trzymaj odblokowane klucze w pamięci dopóki usługa się nie rozłączy</string> <!-- Name for the update check preference --> - <string name="pref_update_title">Update check</string> + <string name="pref_update_title">Sprawdź aktualizacje</string> <!-- Summary for the update check preference --> - <string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string> + <string name="pref_update_summary">Ustawienie częstości sprawdzania aktualizacji</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <string name="pref_keymode_title">Skróty klawiaturowe</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab</string> + <string name="pref_keymode_summary">Wybierz, którego Alt, Shift używać dla '/' oraz 'Tab'</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <string name="pref_camera_title">Klawisz aparatu</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + <string name="pref_camera_summary">Wybierz jaki skrót ma być generowany po wciśnięciu klawisza aparatu</string> <!-- Name for the keep screen on preference --> - <string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string> + <string name="pref_keepalive_title">Wstrzymaj uśpienie ekranu</string> <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> - <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + <string name="pref_keepalive_summary">Wstrzymaj uśpienie ekranu kiedy konsola jest aktywna</string> <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <string name="pref_wifilock_title">Wstrzymaj usypianie Wi-Fi</string> <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> - <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + <string name="pref_wifilock_summary">Wstrzymaj usypianie Wi-Fi kiedy sesja jest aktywna</string> <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string> + <string name="pref_bumpyarrows_title">Wibrujące strzałki</string> <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> - <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Wibruj kiedy emulowane są klawisze strzałek; Użyteczne dla wolnych połączeń</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> + <string name="list_keymode_right">Używaj klawiszy z prawej strony</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> - <string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string> + <string name="list_keymode_left">Używaj klawiszy z lewej strony</string> <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> - <string name="list_keymode_none">Disable</string> + <string name="list_keymode_none">Wyłącz</string> <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <string name="list_pubkeyids_none">Nie używaj żadnych kluczy</string> <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> - <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + <string name="list_pubkeyids_any">Użyj dowolnego odblokowanego klucza</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_daily">Daily</string> + <string name="list_update_daily">Dziennie</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_weekly">Weekly</string> + <string name="list_update_weekly">Tygodniowo</string> <!-- Frequency for which to check for program updates. --> - <string name="list_update_never">Never</string> + <string name="list_update_never">Nigdy</string> <!-- Host nickname field preference title --> - <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + <string name="hostpref_nickname_title">Pseudonim</string> <!-- Host color category preference title --> - <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + <string name="hostpref_color_title">Kolor kategori</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> - <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Używaj kluczy publicznych do autoryzacji</string> <!-- Host post-login automation preference title --> - <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <string name="hostpref_postlogin_title">Wykonaj po zalogowaniu</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Komendy do wykonania po stronie serwera po zalogowaniu</string> <!-- Host compression preference title --> - <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <string name="hostpref_compression_title">Kompresja</string> <!-- Summary for compression preference --> - <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + <string name="hostpref_compression_summary">Może pomóc przy wolniejszych łączach</string> <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> - <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <string name="hostpref_wantsession_title">Uruchom polecenie powłoki</string> <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> - <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Wyłącz jeśli chcesz tylko przekierować porty</string> <!-- Host character encoding preference title --> - <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <string name="hostpref_encoding_title">Kodowanie</string> <!-- Host character encoding preference summary --> - <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + <string name="hostpref_encoding_summary">Kodowanie znaków dla hosta</string> <!-- Host preference category title for connection settings --> - <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + <string name="hostpref_connection_category">Preferencje połączenia</string> <!-- Username field title for host editor preference --> - <string name="hostpref_username_title">Username</string> + <string name="hostpref_username_title">Pseudonim</string> <!-- Hostname field title for host editor preference --> <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> @@ -230,119 +247,122 @@ <string name="hostpref_port_title">Port</string> <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> - <string name="bind_never">Never connected</string> + <string name="bind_never">Nigdy nie połączono</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> - <string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string> + <string name="bind_minutes">%1$s minut temu</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> - <string name="bind_hours">%1$s hours ago</string> + <string name="bind_hours">%1$s godzin temu</string> <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> - <string name="bind_days">%1$s days ago</string> + <string name="bind_days">%1$s dni temu</string> <!-- Message given when user copies from the terminal. --> - <string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string> + <string name="console_copy_done">Skopiowano %1$d bajtów do schowka</string> <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The \n entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> - <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + <string name="console_copy_start">Dotknij i przeciągnij\nlub użyj trackball'a\naby zaznaczyć obszar do skopiowania</string> <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> - <string name="console_menu_close">Close</string> + <string name="console_menu_close">Zamknij</string> <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> - <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <string name="console_menu_copy">Kopiuj</string> <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> - <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <string name="console_menu_paste">Wklej</string> <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> - <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <string name="console_menu_portforwards">Przekierowania portów</string> <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> - <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + <string name="console_menu_resize">Wymuś rozmiar</string> <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> - <string name="portforward_local">Local</string> + <string name="portforward_local">Lokalny</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> - <string name="portforward_remote">Remote</string> + <string name="portforward_remote">Zdalny</string> <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> - <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <string name="portforward_dynamic">Dynamiczny (SOCKS)</string> <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> - <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + <string name="portforward_pos">Stwórz przekierowanie portu</string> - <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> - <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?</string> + <string name="portforward_done">Pomyślnie stworzono przekierowanie portu</string> + <string name="portforward_problem">Wystąpił problem podczas tworzenia przekierowania, być może użyłeś portu niższego niż 1024 lub port jest już używany?</string> - <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + <string name="portforward_menu_add">Dodaj przekierowanie portu</string> <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> - <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + <string name="hint_userhost">użytkownik@nazwa_hosta</string> - <string name="list_format_error">Use the format 'username@hostname:port'</string> + <string name="list_format_error">Użyj formatu 'użytkownik@nazwa_hosta:port'</string> - <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <string name="list_menu_pubkeys">Zarządzaj kluczami publicznymi</string> <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> - <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <string name="list_menu_sortcolor">Sortuj według koloru</string> <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> - <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> - <string name="list_menu_settings">Settings</string> + <string name="list_menu_sortname">Sortuj według nazwy</string> + <string name="list_menu_settings">Ustawienia</string> - <string name="list_host_disconnect">Disconnect</string> - <string name="list_host_edit">Edit host</string> - <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> - <string name="list_host_delete">Delete host</string> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_disconnect">Rozłącz</string> + <string name="list_host_edit">Edytuj hosta</string> + <string name="list_host_portforwards">Edytuj przekierowania portów</string> + <string name="list_host_delete">Usuń hosta</string> + <string name="list_host_empty">Użyj pola szybkiego połączenia\nponiżej, żeby połączyć się z hostem.</string> <!-- Default screen rotation preference selection --> - <string name="list_rotation_default">Default</string> - <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> - <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <string name="list_rotation_default">Domyślne</string> + <string name="list_rotation_land">Wymuś orientację poziomą</string> + <string name="list_rotation_port">Wymuś orientację pionową</string> <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> - <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + <string name="list_rotation_auto">Automatycznie</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> - <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A następnie Spacja</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> <string name="list_camera_esc">Esc</string> <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> - <string name="list_camera_none">None</string> + <string name="list_camera_none">Żadny</string> - <string name="delete_message">Are you sure you want to delete '%1$s'?</string> - <string name="delete_pos">Yes, delete</string> - <string name="delete_neg">Cancel</string> + <string name="delete_message">Jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1$s'?</string> + <string name="delete_pos">Tak, usuń</string> + <string name="delete_neg">Anuluj</string> <!-- Button to agree to license terms. --> - <string name="wizard_agree">Agree</string> + <string name="wizard_agree">Akceptuj</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_next">Next</string> + <string name="wizard_next">Dalej</string> <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> - <string name="wizard_back">Back</string> + <string name="wizard_back">Wróć</string> + + <string name="terminal_no_hosts_connected">Żaden host nie jest obecnie połączony</string> - <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + <string name="terminal_failed">Weryfikacja klucza hosta nie powiodła się.</string> - <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + <string name="terminal_auth">Próba autoryzacji</string> - <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + <string name="terminal_auth_pass">Próba autoryzacji za pomocą hasła</string> + <string name="terminal_auth_pass_hint">Hasło</string> + <string name="terminal_auth_pass_fail">Autoryzacja za pomocą klucza nie powiodła się</string> - <string name="terminal_auth_pass">Attempting 'password' authentication</string> - <string name="terminal_auth_pass_hint">Password</string> - <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method 'password' failed</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Próba autentykacji za pomocą dowolnego zapamiętanego klucza publicznego</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Wybrany klucz publiczny jest nieprawidłowy, spróbuj wybrać inny klucz w edycji hosta</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Próba autentykacji za pomocą wybranego klucza publicznego</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting 'publickey' authentication with a specific public key</string> + <string name="terminal_auth_ki">Próba autentykacji za pomocą klawiatury</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">Autoryzacja za pomocą klawiatury nie powiodła się</string> - <string name="terminal_auth_ki">Attempting 'keyboard-interactive' authentication</string> - <string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method 'keyboard-interactive' failed</string> + <string name="terminal_auth_fail">[Twój host nie obsługuje autentykacji za pomocą klawiatury lub hasła.]</string> - <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]</string> + <string name="local_shell_unavailable">Niepowodzenie! Lokalna powłoka nie jest obsługiwana na tym telefonie.</string> - <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> - <string name="upgrade">New version</string> + <string name="upgrade">Nowa wersja</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <string name="upgrade_pos">Tak, zaktualizuj</string> <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> - <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + <string name="upgrade_neg">Nie, nie teraz</string> - <string name="color_red">red</string> - <string name="color_green">green</string> - <string name="color_blue">blue</string> - <string name="color_gray">gray</string> + <string name="color_red">czerwony</string> + <string name="color_green">zielony</string> + <string name="color_blue">niebieski</string> + <string name="color_gray">szary</string> </resources> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c418417..dbaeb8f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Новая версия</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 3f0ed53..caaf391 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Använd högerknapparna</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">Ny version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6a4fbdf..232028b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -49,22 +49,22 @@ <string name="portforward_edit">编辑端口转发</string> <string name="portforward_delete">删除端口转发</string> - <string name="prompt_nickname">昵称</string> + <string name="prompt_nickname">昵称：</string> <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">我的工作密钥</string> <!-- The source TCP port for port forwards. --> - <string name="prompt_source_port">源端口</string> + <string name="prompt_source_port">源端口：</string> <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> - <string name="prompt_destination">目标端口</string> - <string name="prompt_old_password">旧密码</string> - <string name="prompt_password">密码</string> + <string name="prompt_destination">目标端口：</string> + <string name="prompt_old_password">旧密码：</string> + <string name="prompt_password">密码：</string> <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> <string name="prompt_again">再输入一遍密码</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> <string name="prompt_type">转发类型</string> <string name="prompt_password_can_be_blank">密码不能为空</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> - <string name="prompt_bits">位数</string> + <string name="prompt_bits">位数：</string> <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> <string name="prompt_pubkey_password">密钥'%1$s'的密码</string> @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> - <string name="prompt_host_disconnected">主机已经断开.\n是否关闭本次对话？</string> + <string name="prompt_host_disconnected">主机已经断开。\n是否关闭本次对话？</string> <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> <string name="prompt_continue_connecting">是否要继续连接？</string> @@ -84,10 +84,10 @@ <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> - <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">密码不匹配</string> - <string name="alert_wrong_password_msg">错误的密码</string> - <string name="alert_key_corrupted_msg">私钥好像已经损坏</string> - <string name="alert_sdcard_absent">sd卡没有插入</string> + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">密码不匹配！</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">错误的密码！</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">私钥好像已经损坏！</string> + <string name="alert_sdcard_absent">没有插入SD卡！</string> <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> <string name="button_add">添加</string> @@ -169,6 +169,23 @@ <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> <string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string> <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> @@ -334,6 +351,9 @@ <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string> + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> <string name="upgrade">New version</string> <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4af8d8d --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,368 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="app_name">ConnectBot</string> + <string name="app_desc">簡單,強大,開源的SSH客戶端</string> + + <!-- Window title for the Host List --> + <string name="title_hosts_list">主機</string> + <!-- Window title for the Pubkeys List --> + <string name="title_pubkey_list">公鑰</string> + <!-- Window title for the Port Forwards List --> + <string name="title_port_forwards_list">端口映射</string> + <!-- Window title when editing host details --> + <string name="title_host_editor">編輯主機</string> + <!-- Window title for Help index --> + <string name="title_help">幫助</string> + + <string name="resolve_connect">連接</string> + <string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string> + + <string name="menu_insert">添加主機</string> + <string name="menu_delete">刪除主機</string> + <string name="menu_preferences">設置</string> + + <string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string> + <string name="help_about">關於ConnectBot</string> + <string name="help_keyboard">鍵盤</string> + + <string name="pubkey_generate">產生</string> + <string name="pubkey_import">導入</string> + <string name="pubkey_delete">刪除密鑰</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">觸摸方框來收集隨機數:%1$d%%完成</string> + <string name="pubkey_touch_hint">由於密鑰產生的時候需要隨機數據，請在下面的方框中隨便移動你的手指</string> + <string name="pubkey_generating">正在產生密鑰配對</string> + <string name="pubkey_copy_private">複製私鑰</string> + <string name="pubkey_copy_public">複製公鑰</string> + <string name="pubkey_list_empty">按“菜單”鍵創建或導入密鑰。</string> + <string name="pubkey_unknown_format">未知格式</string> + <string name="pubkey_change_password">更改密碼</string> + <string name="pubkey_list_pick">從/sdcard獲取</string> + <string name="pubkey_import_parse_problem">導入私鑰的時候出現問題</string> + <string name="pubkey_unlock">未鎖定私鑰</string> + <string name="pubkey_failed_add">驗證失敗，錯誤的的密鑰密碼' %1$s'</string> + <string name="pubkey_memory_load">載入內存中</string> + <string name="pubkey_memory_unload">從內存中移除</string> + <string name="pubkey_load_on_start">在啟動的時候載入密鑰</string> + + <string name="portforward_list_empty">按“菜單”鍵建端口转发</string> + <string name="portforward_edit">編輯端口轉發</string> + <string name="portforward_delete">刪除端口轉發</string> + + <string name="prompt_nickname">暱稱：</string> + <!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. --> + <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">我的工作密鑰</string> + <!-- The source TCP port for port forwards. --> + <string name="prompt_source_port">源端口：</string> + <!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. --> + <string name="prompt_destination">目標端口：</string> + <string name="prompt_old_password">舊密碼</string> + <string name="prompt_password">密碼：</string> + <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> + <string name="prompt_again">(再輸入一遍密碼)</string> + <!-- Label for the user to select port forward type. --> + <string name="prompt_type">轉發類型：</string> + <string name="prompt_password_can_be_blank">密碼可以為空</string> + <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> + <string name="prompt_bits">位數：</string> + + <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> + <string name="prompt_pubkey_password">密鑰'%1$s'的密碼</string> + + <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning_header">警告：遠程主機的標誌已經改變</string> + <!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> + <string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string> + + <!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. --> + <string name="prompt_host_disconnected">主機已經斷開。\n是否關閉本次對話？</string> + <!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint --> + <string name="prompt_continue_connecting">是否要繼續連接？</string> + + <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> + <string name="host_authenticity_warning">主機' %1$s '的驗證無法建立</string> + <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> + <string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string> + + <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">密碼不匹配！</string> + <string name="alert_wrong_password_msg">錯誤的密碼！</string> + <string name="alert_key_corrupted_msg">私鑰好像已經損壞！</string> + <string name="alert_sdcard_absent">沒有插入SD卡！</string> + + <!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. --> + <string name="button_add">添加</string> + <!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. --> + <string name="button_change">修改</string> + <!-- Button that begins the generation of a public key pair. --> + <string name="button_generate">生成密鑰</string> + <!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. --> + <string name="button_resize">調整大小</string> + + <string name="alert_disconnect_msg">連接中斷</string> + + <string name="msg_copyright">版權所有2007-2008肯尼根 http://the-b.org/ ，杰弗裡夏基 http://jsharkey.org/</string> + + <!-- DO NOT MANUALLY UPDATE VERSION!!! + Updating is update by the ant task "update-version" in build.xml + Do not translate. + --> + <string name="msg_version">ConnectBot (working copy)</string> + + <!-- The category title for terminal emulation preferences. --> + <string name="pref_emulation_category">模擬終端</string> + + <!-- Name for the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_title">終端機類型</string> + <!-- Description of the emulation terminal type preference. --> + <string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string> + + <!-- Name for the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_title">回溯存儲大小</string> + <!-- Description of the scrollback size preference --> + <string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string> + + <!-- The category title for user interface preferences --> + <string name="pref_ui_category">User interface</string> + + <!-- Name for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_title">行為的輪換</string> + <!-- Summary for the rotation mode preference --> + <string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string> + + <!-- Name for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_title">全屏</string> + <!-- Summary for the full screen preference --> + <string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string> + + <!-- Name for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string> + <!-- Summary for the memorize keys preference --> + <string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string> + + <!-- Name for the update check preference --> + <string name="pref_update_title">頻率檢查更新</string> + <!-- Summary for the update check preference --> + <string name="pref_update_summary">最大頻率檢查ConnectBot更新</string> + + <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string> + <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> + <string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab</string> + + <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string> + + <!-- Name for the keep screen on preference --> + <string name="pref_keepalive_title">保持清醒屏幕</string> + <!-- Summary for the camera shortcut usage preference --> + <string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string> + + <!-- Name for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string> + <!-- Summary for the Wi-Fi lock preference --> + <string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string> + + <!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_title">觸覺方向鍵</string> + <!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference --> + <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string> + + <!-- Category title for the Terminal Bell preferences --> + <string name="pref_bell_category">Terminal bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_title">Audible bell</string> + + <!-- Title for the slider preference to set the volume --> + <string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string> + + <!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string> + + <!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature --> + <string name="pref_bell_notification_title">背景通知</string> + <!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked --> + <string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string> + + <!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_right">使用右側按鍵</string> + <!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. --> + <string name="list_keymode_left">使用左側按鍵</string> + <!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. --> + <string name="list_keymode_none">Disable</string> + + <!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string> + <!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. --> + <string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string> + + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_daily">每天</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_weekly">每週</string> + <!-- Frequency for which to check for program updates. --> + <string name="list_update_never">永不</string> + + <!-- Host nickname field preference title --> + <string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string> + + <!-- Host color category preference title --> + <string name="hostpref_color_title">Color category</string> + + <!-- Host pubkey usage preference title --> + <string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string> + + <!-- Host post-login automation preference title --> + <string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string> + <!-- Host post-login automation preference summary --> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string> + + <!-- Host compression preference title --> + <string name="hostpref_compression_title">Compression</string> + <!-- Summary for compression preference --> + <string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string> + + <!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host --> + <string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string> + <!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not --> + <string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string> + + <!-- Host character encoding preference title --> + <string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string> + <!-- Host character encoding preference summary --> + <string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string> + + <!-- Host preference category title for connection settings --> + <string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string> + + <!-- Username field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_username_title">Username</string> + + <!-- Hostname field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_hostname_title">Host</string> + + <!-- Port field title for host editor preference --> + <string name="hostpref_port_title">Port</string> + + <!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. --> + <string name="bind_never">Never connected</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. --> + <string name="bind_minutes">%1$s分鐘前</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. --> + <string name="bind_hours">%1$s小時以前</string> + <!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. --> + <string name="bind_days">%1$s天前</string> + + <!-- Message given when user copies from the terminal. --> + <string name="console_copy_done">%1$d字節複製到剪貼簿</string> + <!-- Instructions for how to copy from the terminal. The \n entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. --> + <string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string> + + <!-- Button to close the disconnected terminal window. --> + <string name="console_menu_close">Close</string> + <!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. --> + <string name="console_menu_copy">Copy</string> + <!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. --> + <string name="console_menu_paste">Paste</string> + <!-- Button that brings user to the Port Forwards List. --> + <string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string> + <!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. --> + <string name="console_menu_resize">Force Size</string> + + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> + <string name="portforward_local">Local</string> + <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> + <string name="portforward_remote">Remote</string> + <!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. --> + <string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string> + <!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. --> + <string name="portforward_pos">Create port forward</string> + + <string name="portforward_done">Successfully created port forward</string> + <string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?</string> + + <string name="portforward_menu_add">Add port forward</string> + + <!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. --> + <string name="hint_userhost">user@hostname</string> + + <string name="list_format_error">Use the format 'username@hostname:port'</string> + + <string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by color. --> + <string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string> + <!-- Selection choice to sort hosts by nickname. --> + <string name="list_menu_sortname">Sort by name</string> + <string name="list_menu_settings">Settings</string> + + <string name="list_host_disconnect">斷線</string> + <string name="list_host_edit">Edit host</string> + <string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string> + <string name="list_host_delete">Delete host</string> + <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + + <!-- Default screen rotation preference selection --> + <string name="list_rotation_default">Default</string> + <string name="list_rotation_land">Force landscape</string> + <string name="list_rotation_port">Force portrait</string> + <!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. --> + <string name="list_rotation_auto">Automatic</string> + + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". --> + <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". --> + <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. --> + <string name="list_camera_esc">Esc</string> + <!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. --> + <string name="list_camera_none">None</string> + + <string name="delete_message">您是否確實要刪除'%1$s'？</string> + <string name="delete_pos">是的，刪除</string> + <string name="delete_neg">Cancel</string> + + <!-- Button to agree to license terms. --> + <string name="wizard_agree">Agree</string> + <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_next">Next</string> + <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> + <string name="wizard_back">Back</string> + + <string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string> + + <string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string> + + <string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string> + + <string name="terminal_auth_pass">Attempting 'password' authentication</string> + <string name="terminal_auth_pass_hint">密碼</string> + <string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method 'password' failed</string> + + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting 'publickey' authentication with a specific public key</string> + + <string name="terminal_auth_ki">Attempting 'keyboard-interactive' authentication</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method 'keyboard-interactive' failed</string> + + <string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]</string> + + <string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string> + + <!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session --> + <string name="notification_text">%1$s希望你注意</string> + + <!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. --> + <string name="upgrade">New version</string> + <!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string> + <!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. --> + <string name="upgrade_neg">Not right now</string> + + <string name="color_red">紅色</string> + <string name="color_green">綠色</string> + <string name="color_blue">藍色</string> + <string name="color_gray">灰色</string> +</resources> |