Massive corrections to the project documentation and code comments, thanks to Russian translation services provided by Andrey from Microsin.ru.

16 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/Audio.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/Audio.h
index fd9a3a92b..247f7f6d4 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/Audio.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/Audio.h
@@ -477,7 +477,7 @@
 			uint8_t                 UnitID; /**< ID value of this feature unit - must be a unique value within the device. */
 			uint8_t                 SourceID; /**< Source ID value of the audio source input into this feature unit. */
 
-			uint8_t                 ControlSize; /**< Size of each element in the \c ChanelControlls array. */
+			uint8_t                 ControlSize; /**< Size of each element in the \c ChannelControls array. */
 			uint8_t                 ChannelControls[3]; /**< Feature masks for the control channel, and each separate audio channel. */
 
 			uint8_t                 FeatureUnitStrIndex; /**< Index of a string descriptor describing this descriptor within the device. */
@@ -506,7 +506,7 @@
 			uint8_t bUnitID; /**< ID value of this feature unit - must be a unique value within the device. */
 			uint8_t bSourceID; /**< Source ID value of the audio source input into this feature unit. */
 
-			uint8_t bControlSize; /**< Size of each element in the \c ChanelControlls array. */
+			uint8_t bControlSize; /**< Size of each element in the \c ChannelControls array. */
 			uint8_t bmaControls[3]; /**< Feature masks for the control channel, and each separate audio channel. */
 
 			uint8_t iFeature; /**< Index of a string descriptor describing this descriptor within the device. */
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/MassStorage.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/MassStorage.h
index 0f5db97ec..9f8de4e0b 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/MassStorage.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Common/MassStorage.h
@@ -132,7 +132,7 @@
 		/** SCSI Sense Code to indicate an error whilst accessing the medium. */
 		#define SCSI_SENSE_KEY_MEDIUM_ERROR                    0x03
 
-		/** SCSI Sense Code to indicate a hardware has occurred. */
+		/** SCSI Sense Code to indicate a hardware error has occurred. */
 		#define SCSI_SENSE_KEY_HARDWARE_ERROR                  0x04
 
 		/** SCSI Sense Code to indicate that an illegal request has been issued. */
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/Audio.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/Audio.h
index a09076341..ed23683a6 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/Audio.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/Audio.h
@@ -218,7 +218,7 @@
 			/** Reads the next 8-bit audio sample from the current audio interface.
 			 *
 			 *  \pre This should be preceded immediately by a call to the \ref Audio_Device_IsSampleReceived() function to ensure
-			 *       ensure the correct endpoint is selected and ready for data.
+			 *       that the correct endpoint is selected and ready for data.
 			 *
 			 *  \param[in,out] AudioInterfaceInfo  Pointer to a structure containing an Audio Class configuration and state.
 			 *
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/MIDI.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/MIDI.h
index c3a97f6ef..e0fa50259 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/MIDI.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/MIDI.h
@@ -81,13 +81,13 @@
 				{
 					uint8_t  StreamingInterfaceNumber; /**< Index of the Audio Streaming interface within the device this structure controls. */
 
-					uint8_t  DataINEndpointNumber; /**< Endpoint number of the incoming MIDI data, if available (zero if unused). */
-					uint16_t DataINEndpointSize; /**< Size in bytes of the incoming MIDI data endpoint, if available (zero if unused). */
+					uint8_t  DataINEndpointNumber; /**< Endpoint number of the incoming MIDI IN data, if available (zero if unused). */
+					uint16_t DataINEndpointSize; /**< Size in bytes of the incoming MIDI IN data endpoint, if available (zero if unused). */
 					bool     DataINEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the MIDI interface's IN data endpoint should use double banking. */
 
-					uint8_t  DataOUTEndpointNumber; /**< Endpoint number of the outgoing MIDI data, if available (zero if unused). */
-					uint16_t DataOUTEndpointSize; /**< Size in bytes of the outgoing MIDI data endpoint, if available (zero if unused). */
-					bool     DataOUTEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the MIDI interface's IN data endpoint should use double banking. */
+					uint8_t  DataOUTEndpointNumber; /**< Endpoint number of the outgoing MIDI OUT data, if available (zero if unused). */
+					uint16_t DataOUTEndpointSize; /**< Size in bytes of the outgoing MIDI OUT data endpoint, if available (zero if unused). */
+					bool     DataOUTEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the MIDI interface's OUT data endpoint should use double banking. */
 				} Config; /**< Config data for the USB class interface within the device. All elements in this section
 				           *   <b>must</b> be set or the interface will fail to enumerate and operate correctly.
 				           */
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/RNDIS.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/RNDIS.h
index 734ceb3fd..66b85b15e 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/RNDIS.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Device/RNDIS.h
@@ -79,23 +79,23 @@
 			{
 				const struct
 				{
-					uint8_t  ControlInterfaceNumber; /**< Interface number of the CDC control interface within the device. */
+					uint8_t  ControlInterfaceNumber; /**< Interface number of the RNDIS control interface within the device. */
 
-					uint8_t  DataINEndpointNumber; /**< Endpoint number of the CDC interface's IN data endpoint. */
-					uint16_t DataINEndpointSize; /**< Size in bytes of the CDC interface's IN data endpoint. */
+					uint8_t  DataINEndpointNumber; /**< Endpoint number of the RNDIS interface's IN data endpoint. */
+					uint16_t DataINEndpointSize; /**< Size in bytes of the RNDIS interface's IN data endpoint. */
 					bool     DataINEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the RNDIS interface's IN data endpoint should use double banking. */
 
-					uint8_t  DataOUTEndpointNumber; /**< Endpoint number of the CDC interface's OUT data endpoint. */
-					uint16_t DataOUTEndpointSize;  /**< Size in bytes of the CDC interface's OUT data endpoint. */
+					uint8_t  DataOUTEndpointNumber; /**< Endpoint number of the RNDIS interface's OUT data endpoint. */
+					uint16_t DataOUTEndpointSize;  /**< Size in bytes of the RNDIS interface's OUT data endpoint. */
 					bool     DataOUTEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the RNDIS interface's OUT data endpoint should use double banking. */
 
-					uint8_t  NotificationEndpointNumber; /**< Endpoint number of the CDC interface's IN notification endpoint, if used. */
-					uint16_t NotificationEndpointSize;  /**< Size in bytes of the CDC interface's IN notification endpoint, if used. */
+					uint8_t  NotificationEndpointNumber; /**< Endpoint number of the RNDIS interface's IN notification endpoint, if used. */
+					uint16_t NotificationEndpointSize;  /**< Size in bytes of the RNDIS interface's IN notification endpoint, if used. */
 					bool     NotificationEndpointDoubleBank; /**< Indicates if the RNDIS interface's notification endpoint should use double banking. */
 
 					char*         AdapterVendorDescription; /**< String description of the adapter vendor. */
 					MAC_Address_t AdapterMACAddress; /**< MAC address of the adapter. */
-				} Config; /**< Config data for the USB class interface within the device. All elements in this section.
+				} Config; /**< Config data for the USB class interface within the device. All elements in this section
 				           *   <b>must</b> be set or the interface will fail to enumerate and operate correctly.
 				           */
 				struct
@@ -114,7 +114,7 @@
 		/* Function Prototypes: */
 			/** Configures the endpoints of a given RNDIS interface, ready for use. This should be linked to the library
 			 *  \ref EVENT_USB_Device_ConfigurationChanged() event so that the endpoints are configured when the configuration
-			 *  containing the given HID interface is selected.
+			 *  containing the given RNDIS interface is selected.
 			 *
 			 *  \note The endpoint index numbers as given in the interface's configuration structure must not overlap with any other
 			 *        interface, or endpoint bank corruption will occur. Gaps in the allocated endpoint numbers or non-sequential indexes
@@ -133,7 +133,7 @@
 			 */
 			void RNDIS_Device_ProcessControlRequest(USB_ClassInfo_RNDIS_Device_t* const RNDISInterfaceInfo) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1);
 
-			/** General management task for a given HID class interface, required for the correct operation of the interface. This should
+			/** General management task for a given RNDIS class interface, required for the correct operation of the interface. This should
 			 *  be called frequently in the main program loop, before the master USB management task \ref USB_USBTask().
 			 *
 			 *  \param[in,out] RNDISInterfaceInfo  Pointer to a structure containing a RNDIS Class configuration and state.
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/CDC.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/CDC.h
index 4bb98630f..455e2f9ef 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/CDC.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/CDC.h
@@ -185,7 +185,7 @@
 			 */
 			uint8_t CDC_Host_SendControlLineStateChange(USB_ClassInfo_CDC_Host_t* const CDCInterfaceInfo) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1);
 
-			/** Sends a Send Break request to the device. This is generally used to separate data data or to indicate a special condition
+			/** Sends a Send Break request to the device. This is generally used to separate data or to indicate a special condition
 			 *  to the receiving device.
 			 *
 			 *  \param[in,out] CDCInterfaceInfo  Pointer to a structure containing a CDC Class host configuration and state.
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/StillImage.h b/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/StillImage.h
index 51dc1e99d..b79b81747 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/StillImage.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Class/Host/StillImage.h
@@ -100,7 +100,7 @@
 					                    *   after \ref SI_Host_ConfigurePipes() is called and the Host state machine is in the
 					                    *   Configured state.
 					                    */
-					uint8_t  InterfaceNumber; /**< Interface index of the Mass Storage interface within the attached device. */
+					uint8_t  InterfaceNumber; /**< Interface index of the Still Image interface within the attached device. */
 
 					uint16_t DataINPipeSize; /**< Size in bytes of the Still Image interface's IN data pipe. */
 					uint16_t DataOUTPipeSize;  /**< Size in bytes of the Still Image interface's OUT data pipe. */
@@ -188,7 +188,7 @@
 			                                PIMA_Container_t* const PIMAHeader) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1)
 			                                ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(2);
 
-			/** Receives a raw PIMA block header to the device. This can be used to receive arbitrary PIMA blocks from the device with
+			/** Receives a raw PIMA block header from the device. This can be used to receive arbitrary PIMA blocks from the device with
 			 *  or without parameters.
 			 *
 			 *  \pre This function must only be called when the Host state machine is in the \ref HOST_STATE_Configured state or the
@@ -221,7 +221,7 @@
 			                            const uint8_t TotalParams,
 			                            uint32_t* const Params) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1);
 
-			/** Receives and checks a response block from the attached PIMA device, once a command has been issued and all data
+			/** Receives and checks a response block from the attached Still Image device, once a command has been issued and all data
 			 *  associated with the command has been transferred.
 			 *
 			 *  \pre This function must only be called when the Host state machine is in the \ref HOST_STATE_Configured state or the
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/EndpointStream_AVR8.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/EndpointStream_AVR8.h
index 433311d3b..f5a03d194 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/EndpointStream_AVR8.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/EndpointStream_AVR8.h
@@ -452,7 +452,7 @@
 			                                  uint16_t Length,

 			                                  uint16_t* const BytesProcessed) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1);

 

-			/** EEPROM buffer source version of \ref Endpoint_Read_Stream_LE().

+			/** EEPROM buffer destination version of \ref Endpoint_Read_Stream_LE().

 			 *

 			 *  \param[out] Buffer          Pointer to the destination data buffer to write to, located in EEPROM memory space.

 			 *  \param[in]  Length          Number of bytes to send via the currently selected endpoint.

@@ -465,7 +465,7 @@
 			                                 uint16_t Length,

 			                                 uint16_t* const BytesProcessed) ATTR_NON_NULL_PTR_ARG(1);

 

-			/** EEPROM buffer source version of \ref Endpoint_Read_Stream_BE().

+			/** EEPROM buffer destination version of \ref Endpoint_Read_Stream_BE().

 			 *

 			 *  \param[out] Buffer          Pointer to the destination data buffer to write to, located in EEPROM memory space.

 			 *  \param[in]  Length          Number of bytes to send via the currently selected endpoint.

diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Endpoint_AVR8.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Endpoint_AVR8.h
index bdbe31c33..7868ac36a 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Endpoint_AVR8.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Endpoint_AVR8.h
@@ -625,7 +625,7 @@
 				return UEDATX;
 			}
 
-			/** Writes one byte from the currently selected endpoint's bank, for IN direction endpoints.
+			/** Writes one byte to the currently selected endpoint's bank, for IN direction endpoints.
 			 *
 			 *  \ingroup Group_EndpointPrimitiveRW_AVR8
 			 *
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/OTG_AVR8.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/OTG_AVR8.h
index fda145c1e..e9b92c047 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/OTG_AVR8.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/OTG_AVR8.h
@@ -133,7 +133,7 @@
 				OTGCON &= ~(1 << HNPREQ);
 			}
 
-			/** Indicates if the connected device is not currently sending a HNP request.
+			/** Indicates if the connected device is currently sending a HNP request.
 			 *
 			 *  \return Boolean \c true if a HNP is currently being issued by the connected device, \c false otherwise.
 			 */
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Pipe_AVR8.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Pipe_AVR8.h
index c7e21f73a..c6bdcfb4a 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Pipe_AVR8.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/AVR8/Pipe_AVR8.h
@@ -590,7 +590,7 @@
 				return UPDATX;
 			}
 
-			/** Writes one byte from the currently selected pipe's bank, for IN direction pipes.
+			/** Writes one byte to the currently selected pipe's bank, for IN direction pipes.
 			 *
 			 *  \ingroup Group_PipePrimitiveRW_AVR8
 			 *
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/Events.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/Events.h
index 18814715e..2ea14bf10 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/Events.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/Events.h
@@ -78,7 +78,7 @@
 			/** Event for USB mode pin level change. This event fires when the USB interface is set to dual role
 			 *  mode, and the UID pin level has changed to indicate a new mode (device or host). This event fires
 			 *  before the mode is switched to the newly indicated mode but after the \ref EVENT_USB_Device_Disconnect
-			 *  event has fired (if connected before the role change).
+			 *  event has fired (if disconnected before the role change).
 			 *
 			 *  \note This event only exists on microcontrollers that support dual role USB modes.
 			 *        \n\n
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/StdRequestType.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/StdRequestType.h
index 83f59afc6..9a9e6f214 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/StdRequestType.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/StdRequestType.h
@@ -222,7 +222,7 @@
 			{
 				FEATURE_SEL_EndpointHalt       = 0x00, /**< Feature selector for Clear Feature or Set Feature commands. When
 				                                        *   used in a Set Feature or Clear Feature request this indicates that an
-				                                        *   endpoint (whose address is given elsewhere in the request should have
+				                                        *   endpoint (whose address is given elsewhere in the request) should have
 				                                        *   its stall condition changed.
 				                                        */
 				FEATURE_SEL_DeviceRemoteWakeup = 0x01, /**< Feature selector for Device level Remote Wakeup enable set or clear.
diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Endpoint_UC3.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Endpoint_UC3.h
index 1c9f6ccf1..41ab16564 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Endpoint_UC3.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Endpoint_UC3.h
@@ -633,7 +633,7 @@
 				return *(USB_EndpointFIFOPos[USB_SelectedEndpoint]++);

 			}

 

-			/** Writes one byte from the currently selected endpoint's bank, for IN direction endpoints.

+			/** Writes one byte to the currently selected endpoint's bank, for IN direction endpoints.

 			 *

 			 *  \ingroup Group_EndpointPrimitiveRW_UC3

 			 *

diff --git a/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Pipe_UC3.h b/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Pipe_UC3.h
index b6f015c11..c10518548 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Pipe_UC3.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/Core/UC3/Pipe_UC3.h
@@ -614,7 +614,7 @@
 				return *(USB_PipeFIFOPos[USB_SelectedPipe]++);

 			}

 

-			/** Writes one byte from the currently selected pipe's bank, for IN direction pipes.

+			/** Writes one byte to the currently selected pipe's bank, for IN direction pipes.

 			 *

 			 *  \ingroup Group_PipePrimitiveRW_UC3

 			 *

diff --git a/LUFA/Drivers/USB/USB.h b/LUFA/Drivers/USB/USB.h
index 9c72e3856..958eeea35 100644
--- a/LUFA/Drivers/USB/USB.h
+++ b/LUFA/Drivers/USB/USB.h
@@ -176,7 +176,7 @@
  *
  *  To initialize the Class driver instance, the driver's <tt><i>{Class Name}</i>_Device_ConfigureEndpoints()</tt> function
  *  should be called in response to the \ref EVENT_USB_Device_ConfigurationChanged() event. This function will return a
- *  boolean value if the driver successfully initialized the instance. Like all the class driver functions, this function
+ *  boolean true value if the driver successfully initialized the instance. Like all the class driver functions, this function
  *  takes in the address of the specific instance you wish to initialize - in this manner, multiple separate instances of
  *  the same class type can be initialized like this:
  *