2 files changed, 44 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63f818d..fd899ae 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plptools 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: plptools-developers@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-15 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 01:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-16 21:39 CET\n"
 "Last-Translator: Fritz Elfert <felfert@to.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -1498,6 +1498,27 @@ msgstr " unter Verwendung von Gerät "
 msgid "terminating"
 msgstr "am Beenden"
 
+#: ncpd/main.cc:396
+msgid "joined Link thread"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:398
+msgid "joined Socket thread"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:400
+msgid "shut down NCP"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:403
+#, fuzzy
+msgid "socket closed"
+msgstr "Ressource gesperrt"
+
+#: ncpd/main.cc:411
+msgid "normal exit"
+msgstr ""
+
 #: ncpd/link.cc:60
 msgid "SIBO"
 msgstr "SIBO"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c450b27..062c1a2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plptools 0.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: plptools-developers@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-15 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 01:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-11 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Brahneborg <basic@chello.se>\n"
 "Language-Team: SWEDISH <SE@li.org>\n"
@@ -1473,6 +1473,27 @@ msgstr " använder enhet "
 msgid "terminating"
 msgstr "avbruten"
 
+#: ncpd/main.cc:396
+msgid "joined Link thread"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:398
+msgid "joined Socket thread"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:400
+msgid "shut down NCP"
+msgstr ""
+
+#: ncpd/main.cc:403
+#, fuzzy
+msgid "socket closed"
+msgstr "resursen låst"
+
+#: ncpd/main.cc:411
+msgid "normal exit"
+msgstr ""
+
 #: ncpd/link.cc:60
 msgid "SIBO"
 msgstr ""