Applied patches from debian bug #104967 (not yet tested)

23 files changed, 558 insertions, 534 deletions

diff --git a/lib/Enum.cc b/lib/Enum.cc
index 74fc2e3..2c4142b 100644
--- a/lib/Enum.cc
+++ b/lib/Enum.cc
@@ -22,6 +22,8 @@
  */
 #include "Enum.h"
 
+using namespace std;
+
 void EnumBase::i2sMapper::add(long i, const char* s) {
     stringMap.insert(pair<long, const char* const>(i, s));
 }
diff --git a/lib/Enum.h b/lib/Enum.h
index 79c2f80..df91aa3 100644
--- a/lib/Enum.h
+++ b/lib/Enum.h
@@ -59,7 +59,7 @@ protected:
 	* there can be one value, mapping to multiple
 	* strings. Therefore, we need a multimap.
 	*/
-	typedef multimap<long, const char*> i2s_map_t;
+	typedef std::multimap<long, const char*> i2s_map_t;
 
 	/**
 	* just for the record. Mapping back a string to the
@@ -89,7 +89,7 @@ protected:
 	* If there are multiple strings for this integer,
 	* return a comma delimited list.
 	*/
-	string lookup(long) const;
+	std::string lookup(long) const;
 
 	/**
 	* returns the integer associated with the
@@ -152,9 +152,9 @@ private:
 	 * properly before the program starts.
 	 */
 	sdata();
-	i2sMapper stringRep;
-	string    name;
-	E         defaultValue;
+	i2sMapper    stringRep;
+	std::string name;
+	E           defaultValue;
     };
     static sdata staticData;
 
@@ -184,7 +184,7 @@ public:
     * initialize with the string representation
     * XXX: throw Exception if not found ?
     */
-    Enum(const string& s) : value(getValueFor(s)) {
+    Enum(const std::string& s) : value(getValueFor(s)) {
 	assert(inRange(value));
     }
 
@@ -215,7 +215,7 @@ public:
     * returns the String representation for the value
     * represented by this instance.
     */
-    string toString() const { return getStringFor(value); }
+    std::string toString() const { return getStringFor(value); }
 
     /**
     * returns the C string representation for the value
@@ -242,13 +242,13 @@ public:
     * returns the Name for this enumeration. Useful for
     * error reporting.
     */
-    static string getEnumName() { return staticData.name; }
+    static std::string getEnumName() { return staticData.name; }
 
     /**
     * gives the String represenatation of a specific
     * value of this Enumeration.
     */
-    static string getStringFor(E e) {
+    static std::string getStringFor(E e) {
 	return staticData.stringRep.lookup((long) e);
     }
 
@@ -256,7 +256,7 @@ public:
     * returns the Value for a specific String.
     * XXX: throw OutOfRangeException ?
     */
-    static E getValueFor(const string &s) {
+    static E getValueFor(const std::string &s) {
 	return (E) staticData.stringRep.lookup(s.getCStr());
     }
 };
@@ -312,7 +312,7 @@ name(#EnumName),defaultValue(initWith)
  * Writes enumeration's string representation.
  */
 template <typename E>
-inline ostream& operator << (ostream& out, const Enum<E> &e) {
+inline std::ostream& operator << (ostream& out, const Enum<E> &e) {
     return out << _(e.toString().c_str());
 }
 
diff --git a/lib/bufferstore.cc b/lib/bufferstore.cc
index 811c690..4712c45 100644
--- a/lib/bufferstore.cc
+++ b/lib/bufferstore.cc
@@ -35,6 +35,8 @@
 
 #include "bufferstore.h"
 
+using namespace std;
+
 bufferStore::bufferStore()
     : len(0)
     , lenAllocd(0)
diff --git a/lib/plpdirent.cc b/lib/plpdirent.cc
index fa97232..813e1d5 100644
--- a/lib/plpdirent.cc
+++ b/lib/plpdirent.cc
@@ -24,6 +24,8 @@
 #include <stream.h>
 #include <iomanip>
 
+using namespace std;
+
 PlpUID::PlpUID() {
     memset(uid, 0, sizeof(uid));
 }
diff --git a/lib/plpdirent.h b/lib/plpdirent.h
index c07ce3c..1c5e8ab 100644
--- a/lib/plpdirent.h
+++ b/lib/plpdirent.h
@@ -182,8 +182,8 @@ private:
     u_int32_t attr;
     PlpUID  UID;
     PsiTime time;
-    string  attrstr;
-    string  name;
+    std::string  attrstr;
+    std::string  name;
 };
 
 /**
@@ -195,8 +195,8 @@ private:
  * @author Fritz Elfert <felfert@to.com>
  */
 class PlpDrive {
-    friend rfsv32;
-    friend rfsv16;
+    friend class rfsv32;
+    friend class rfsv16;
 
 public:
     /**
@@ -238,7 +238,7 @@ public:
     *
     * @param ret The string is returned here.
     */
-    void getMediaType(string &ret);
+    void getMediaType(std::string &ret);
 
     /**
     * Retrieve the attributes of the drive.
@@ -292,7 +292,7 @@ public:
     *
     * @param ret The string is returned here.
     */
-    void getMediaAttribute(string &ret);
+    void getMediaAttribute(std::string &ret);
 
     /**
     * Retrieve the UID of the drive.
@@ -322,7 +322,7 @@ public:
     *
     * returns The volume name of the drive.
     */
-    string getName();
+    std::string getName();
 
     /**
     * Retrieve the drive letter of the drive.
@@ -347,7 +347,7 @@ private:
     u_int64_t size;
     u_int64_t space;
     char drivechar;
-    string name;
+    std::string name;
 };
 
 #endif
diff --git a/lib/ppsocket.h b/lib/ppsocket.h
index bde8f97..4abecca 100644
--- a/lib/ppsocket.h
+++ b/lib/ppsocket.h
@@ -81,7 +81,7 @@ public:
     *          where elements not known, are replaced by "???" and none-existing
     *          elements are represented by the word "none".
     */
-    virtual string toString();
+    virtual std::string toString();
 
     /**
     * Starts listening.
@@ -101,7 +101,7 @@ public:
     * @returns A pointer to a new instance for the accepted connection or NULL
     *          if an error happened.
     */
-    ppsocket *accept(string *Peer, IOWatch *);
+    ppsocket *accept(std::string *Peer, IOWatch *);
 
     /**
     * Check and optionally wait for incoming data.
@@ -183,7 +183,7 @@ public:
     *
     * @returns true on success, false otherwise.
     */
-    bool getPeer(string *Peer, int *Port);
+    bool getPeer(std::string *Peer, int *Port);
 
     /**
     * Retrieves local information.
@@ -193,7 +193,7 @@ public:
     *
     * @returns true on success, false otherwise.
     */
-    bool getHost(string *Host, int *Port);
+    bool getHost(std::string *Host, int *Port);
 
     /**
     * Registers an @ref IOWatch for this socket.
diff --git a/lib/psiprocess.cc b/lib/psiprocess.cc
index ce27450..d868820 100644
--- a/lib/psiprocess.cc
+++ b/lib/psiprocess.cc
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include <strstream>
 #include <iomanip>
 
+using namespace std;
+
 PsiProcess::PsiProcess()
     : pid(0), name(""), args(""), s5mx(false) {
 }
diff --git a/lib/psitime.h b/lib/psitime.h
index 7732783..79fd521 100644
--- a/lib/psitime.h
+++ b/lib/psitime.h
@@ -68,7 +68,7 @@ typedef struct psi_timeval_t {
 	int d = micro % 365;
 	micro /= 365;
 	int y = micro;
-	o << dec;
+	o << std::dec;
 	if (y > 0)
 	    o << y << ((y > 1) ? _(" years ") : _(" year "));
 	if (d > 0)
@@ -99,7 +99,7 @@ typedef struct psi_timezone_t {
 	ostream::fmtflags old = s.flags();
 	int h = ptz.utc_offset / 3600;
 	int m = ptz.utc_offset % 3600;
-	s << "offs: " << dec << h << "h";
+	s << "offs: " << std::dec << h << "h";
 	if (m != 0)
 	    s << ", " << m << "m";
 	s.flags(old);
diff --git a/lib/rfsv.cc b/lib/rfsv.cc
index 310d7c4..9724f71 100644
--- a/lib/rfsv.cc
+++ b/lib/rfsv.cc
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include "bufferstore.h"
 #include "Enum.h"
 
+using namespace std;
+
 ENUM_DEFINITION(rfsv::errs, rfsv::E_PSI_GEN_NONE) {
     stringRep.add(rfsv::E_PSI_GEN_NONE,        N_("no error"));
     stringRep.add(rfsv::E_PSI_GEN_FAIL,        N_("general"));
diff --git a/lib/rfsv.h b/lib/rfsv.h
index 40f3799..9b75b5e 100644
--- a/lib/rfsv.h
+++ b/lib/rfsv.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 #include <plpdirent.h>
 #include <bufferstore.h>
 
-typedef deque<class PlpDirent> PlpDir;
+typedef std::deque<class PlpDirent> PlpDir;
 
 class ppsocket;
 class PlpDrive;
@@ -53,8 +53,8 @@ class rfsv32;
  * @internal
  */
 class rfsvDirhandle {
-    friend rfsv16;
-    friend rfsv32;
+    friend class rfsv16;
+    friend class rfsv32;
 
 private:
     u_int32_t h;
@@ -247,7 +247,7 @@ public:
     *
     * @returns A Psion error code (One of enum @ref #errs ).
     */
-    virtual Enum<errs> mktemp(u_int32_t &handle, string &name) = 0;
+    virtual Enum<errs> mktemp(u_int32_t &handle, std::string &name) = 0;
 
     /**
     * Creates a named file.
@@ -582,7 +582,7 @@ public:
     * @returns Pointer to static textual representation of file attributes.
     *
     */
-    string attr2String(const u_int32_t attr);
+    std::string attr2String(const u_int32_t attr);
 
     /**
     * Converts an open-mode (A combination of the PSI_O_ constants.)
@@ -598,7 +598,7 @@ public:
     /**
     * Utility method, converts '/' to '\'.
     */
-    static string convertSlash(const string &name);
+    static std::string convertSlash(const std::string &name);
 
     /**
      * Retrieve speed of serial link.
diff --git a/lib/rfsv16.cc b/lib/rfsv16.cc
index c8e50a0..09b78e2 100644
--- a/lib/rfsv16.cc
+++ b/lib/rfsv16.cc
@@ -40,6 +40,8 @@
 
 #define	RFSV16_MAXDATALEN	852	// 640
 
+using namespace std;
+
 rfsv16::rfsv16(ppsocket *_skt)
 {
     serNum = 0;
@@ -583,7 +585,7 @@ copyFromPsion(const char *from, const char *to, void *ptr, cpCallback_t cb)
 	unsigned char buf[RFSV_SENDLEN];
 	if ((res = fread(handle, buf, sizeof(buf), len)) == E_PSI_GEN_NONE) {
 	    if (len > 0)
-		op.write(buf, len);
+		op.write((char *)buf, len);
 	    total += len;
 	    if (cb && !cb(ptr, total))
 		res = E_PSI_FILE_CANCEL;
@@ -643,7 +645,7 @@ copyToPsion(const char *from, const char *to, void *ptr, cpCallback_t cb)
     }
     unsigned char *buff = new unsigned char[RFSV_SENDLEN];
     while (res == E_PSI_GEN_NONE && ip && !ip.eof()) {
-	ip.read(buff, RFSV_SENDLEN);
+	ip.read((char *)buff, RFSV_SENDLEN);
 	if ((res = fwrite(handle, buff, ip.gcount(), len)) == E_PSI_GEN_NONE) {
 	    total += len;
 	    if (cb && !cb(ptr, total))
diff --git a/lib/rfsv16.h b/lib/rfsv16.h
index 94b6742..2bfa7ee 100644
--- a/lib/rfsv16.h
+++ b/lib/rfsv16.h
@@ -40,11 +40,11 @@ class rfsv16 : public rfsv {
     /**
      * rfsvfactory may call our constructor.
      */
-    friend rfsvfactory;
+    friend class rfsvfactory;
 
 public:
     Enum<rfsv::errs> fopen(const u_int32_t, const char * const, u_int32_t &);
-    Enum<rfsv::errs> mktemp(u_int32_t &, string &);
+    Enum<rfsv::errs> mktemp(u_int32_t &, std::string &);
     Enum<rfsv::errs> fcreatefile(const u_int32_t, const char * const, u_int32_t &);
     Enum<rfsv::errs> freplacefile(const u_int32_t, const char * const, u_int32_t &);
     Enum<rfsv::errs> fclose(const u_int32_t);
diff --git a/lib/rfsv32.cc b/lib/rfsv32.cc
index da9c6e0..ae12711 100644
--- a/lib/rfsv32.cc
+++ b/lib/rfsv32.cc
@@ -38,6 +38,8 @@
 #include "bufferarray.h"
 #include "plpdirent.h"
 
+using namespace std;
+
 rfsv32::rfsv32(ppsocket * _skt)
 {
     skt = _skt;
@@ -494,7 +496,7 @@ copyFromPsion(const char *from, const char *to, void *ptr, cpCallback_t cb)
     unsigned char *buff = new unsigned char[RFSV_SENDLEN];
     do {
 	if ((res = fread(handle, buff, RFSV_SENDLEN, len)) == E_PSI_GEN_NONE) {
-	    op.write(buff, len);
+	    op.write((char *)buff, len);
 	    total += len;
 	    if (cb && !cb(ptr, total))
 		res = E_PSI_FILE_CANCEL;
@@ -549,7 +551,7 @@ copyToPsion(const char *from, const char *to, void *ptr, cpCallback_t cb)
     u_int32_t total = 0;
     while (ip && !ip.eof() && (res == E_PSI_GEN_NONE)) {
 	u_int32_t len;
-	ip.read(buff, RFSV_SENDLEN);
+	ip.read((char *)buff, RFSV_SENDLEN);
 	if ((res = fwrite(handle, buff, ip.gcount(), len)) == E_PSI_GEN_NONE) {
 	    total += len;
 	    if (cb && !cb(ptr, total))
diff --git a/lib/rfsv32.h b/lib/rfsv32.h
index 4de3feb..c3b89db 100644
--- a/lib/rfsv32.h
+++ b/lib/rfsv32.h
@@ -42,7 +42,7 @@ class rfsv32 : public rfsv {
     /**
      * rfsvfactory may call our constructor.
      */
-    friend rfsvfactory;
+    friend class rfsvfactory;
 
 public:
     Enum<rfsv::errs> dir(const char * const, PlpDir &);
@@ -55,7 +55,7 @@ public:
     Enum<rfsv::errs> rmdir(const char * const);
     Enum<rfsv::errs> remove(const char * const);
     Enum<rfsv::errs> rename(const char * const, const char * const);
-    Enum<rfsv::errs> mktemp(u_int32_t &, string &);
+    Enum<rfsv::errs> mktemp(u_int32_t &, std::string &);
     Enum<rfsv::errs> fgeteattr(const char * const, PlpDirent &);
     Enum<rfsv::errs> fgetattr(const char * const, u_int32_t &);
     Enum<rfsv::errs> fsetattr(const char * const, const u_int32_t, const u_int32_t);
diff --git a/lib/rfsvfactory.cc b/lib/rfsvfactory.cc
index 3a142da..46de414 100644
--- a/lib/rfsvfactory.cc
+++ b/lib/rfsvfactory.cc
@@ -39,6 +39,8 @@
 #include "ppsocket.h"
 #include "Enum.h"
 
+using namespace std;
+
 ENUM_DEFINITION(rfsvfactory::errs, rfsvfactory::FACERR_NONE) {
     stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_NONE,           N_("no error"));
     stringRep.add(rfsvfactory::FACERR_COULD_NOT_SEND, N_("could not send version request"));
diff --git a/lib/rpcs.cc b/lib/rpcs.cc
index bc24272..4a310f0 100644
--- a/lib/rpcs.cc
+++ b/lib/rpcs.cc
@@ -39,6 +39,8 @@
 #include "psiprocess.h"
 #include "Enum.h"
 
+using namespace std;
+
 ENUM_DEFINITION(rpcs::machs, rpcs::PSI_MACH_UNKNOWN) {
     stringRep.add(rpcs::PSI_MACH_UNKNOWN,   N_("Unknown device"));
     stringRep.add(rpcs::PSI_MACH_PC,        N_("PC"));
diff --git a/lib/rpcs16.h b/lib/rpcs16.h
index 35c5a1c..58ca05b 100644
--- a/lib/rpcs16.h
+++ b/lib/rpcs16.h
@@ -38,7 +38,7 @@ class rpcsfactory;
  * @ref rpcs . For a complete documentation, see @ref rpcs .
  */
 class rpcs16 : public rpcs {
-    friend rpcsfactory;
+    friend class rpcsfactory;
 
  public:
     Enum<rfsv::errs> getCmdLine(const char *, string &);
diff --git a/lib/rpcs32.h b/lib/rpcs32.h
index 5adf829..9089b66 100644
--- a/lib/rpcs32.h
+++ b/lib/rpcs32.h
@@ -37,7 +37,7 @@ class rpcsfactory;
  * @ref rpcs . For a complete documentation, see @ref rpcs .
  */
 class rpcs32 : public rpcs {
-    friend rpcsfactory;
+    friend class rpcsfactory;
 
  public:
     Enum<rfsv::errs> getCmdLine(const char *, string &);
diff --git a/ncpd/linkchan.cc b/ncpd/linkchan.cc
index 850b959..2d9a67e 100644
--- a/ncpd/linkchan.cc
+++ b/ncpd/linkchan.cc
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include "bufferstore.h"
 #include "bufferarray.h"
 
+using namespace std;
+
 linkChan::linkChan(ncp * _ncpController, int _ncpChannel):channel(_ncpController)
 {
     registerSer = 0x1234;
diff --git a/ncpd/main.cc b/ncpd/main.cc
index 4d84daa..a1b7dc5 100644
--- a/ncpd/main.cc
+++ b/ncpd/main.cc
@@ -50,6 +50,8 @@
 #define _GNU_SOURCE
 #include <getopt.h>
 
+using namespace std;
+
 static bool verbose = false;
 static bool active = true;
 static bool autoexit = false;
diff --git a/plpftp/ftp.cc b/plpftp/ftp.cc
index 38456a1..d4e153d 100644
--- a/plpftp/ftp.cc
+++ b/plpftp/ftp.cc
@@ -21,7 +21,7 @@
  *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  *
  */
-#define EXPERIMENTAL
+#undef EXPERIMENTAL
 
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
@@ -59,6 +59,8 @@ extern "C"  {
 }
 #endif
 
+using namespace std;
+
 static char psionDir[1024];
 static rfsv *comp_a;
 static int continueRunning;
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0219a64..29bbb7d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plptools 0.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-11 06:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-14 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-08 00:06CET\n"
 "Last-Translator: Fritz Elfert <felfert@to.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -14,477 +14,477 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: lib/rfsv.cc:31 lib/rfsvfactory.cc:43 lib/rpcsfactory.cc:43
+#: lib/rfsv.cc:33 lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:43
 msgid "no error"
 msgstr "kein Fehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:32
+#: lib/rfsv.cc:34
 msgid "general"
 msgstr "allgemein"
 
-#: lib/rfsv.cc:33
+#: lib/rfsv.cc:35
 msgid "bad argument"
 msgstr "fehlerhaftes Argument"
 
-#: lib/rfsv.cc:34
+#: lib/rfsv.cc:36
 msgid "OS error"
 msgstr "BS Fehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:35
+#: lib/rfsv.cc:37
 msgid "not supported"
 msgstr "nicht unterstützt"
 
-#: lib/rfsv.cc:36
+#: lib/rfsv.cc:38
 msgid "numeric underflow"
 msgstr "numerischer Unterlauf"
 
-#: lib/rfsv.cc:37
+#: lib/rfsv.cc:39
 msgid "numeric overflow"
 msgstr "numerischer Ãœberlauf"
 
-#: lib/rfsv.cc:38
+#: lib/rfsv.cc:40
 msgid "numeric exception"
 msgstr "numerische Ausnahme"
 
-#: lib/rfsv.cc:39
+#: lib/rfsv.cc:41
 msgid "in use"
 msgstr "in Verwendung"
 
-#: lib/rfsv.cc:40
+#: lib/rfsv.cc:42
 msgid "out of memory"
 msgstr "kein Speicher"
 
-#: lib/rfsv.cc:41
+#: lib/rfsv.cc:43
 msgid "out of segments"
 msgstr "keine Segmente"
 
-#: lib/rfsv.cc:42
+#: lib/rfsv.cc:44
 msgid "out of semaphores"
 msgstr "keine Semaphoren"
 
-#: lib/rfsv.cc:43
+#: lib/rfsv.cc:45
 msgid "out of processes"
 msgstr "keine Prozesse"
 
-#: lib/rfsv.cc:44
+#: lib/rfsv.cc:46
 msgid "already open"
 msgstr "bereits geöffnet"
 
-#: lib/rfsv.cc:45
+#: lib/rfsv.cc:47
 msgid "not open"
 msgstr "nicht geöffnet"
 
-#: lib/rfsv.cc:46
+#: lib/rfsv.cc:48
 msgid "bad image"
 msgstr "fehlerhaftes Abbild"
 
-#: lib/rfsv.cc:47
+#: lib/rfsv.cc:49
 msgid "receiver error"
 msgstr "Empfangsfehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:48
+#: lib/rfsv.cc:50
 msgid "device error"
 msgstr "Gerätefehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:49
+#: lib/rfsv.cc:51
 msgid "no filesystem"
 msgstr "kein Dateisystem"
 
-#: lib/rfsv.cc:50
+#: lib/rfsv.cc:52
 msgid "not ready"
 msgstr "nicht bereit"
 
-#: lib/rfsv.cc:51
+#: lib/rfsv.cc:53
 msgid "no font"
 msgstr "kein Zeichensatz"
 
-#: lib/rfsv.cc:52
+#: lib/rfsv.cc:54
 msgid "too wide"
 msgstr "zu breit"
 
-#: lib/rfsv.cc:53
+#: lib/rfsv.cc:55
 msgid "too many"
 msgstr "zu viele"
 
-#: lib/rfsv.cc:54
+#: lib/rfsv.cc:56
 msgid "file already exists"
 msgstr "Datei existiert bereits"
 
-#: lib/rfsv.cc:55
+#: lib/rfsv.cc:57
 msgid "no such file"
 msgstr "keine solche Datei"
 
-#: lib/rfsv.cc:56
+#: lib/rfsv.cc:58
 msgid "write error"
 msgstr "Schreibfehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:57
+#: lib/rfsv.cc:59
 msgid "read error"
 msgstr "Lesefehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:58
+#: lib/rfsv.cc:60
 msgid "end of file"
 msgstr "Ende der Datei"
 
-#: lib/rfsv.cc:59
+#: lib/rfsv.cc:61
 msgid "disk/serial read buffer full"
 msgstr "Platte/serieller Lesepuffer voll"
 
-#: lib/rfsv.cc:60
+#: lib/rfsv.cc:62
 msgid "invalid name"
 msgstr "ungültiger Name"
 
-#: lib/rfsv.cc:61
+#: lib/rfsv.cc:63
 msgid "access denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
-#: lib/rfsv.cc:62
+#: lib/rfsv.cc:64
 msgid "ressource locked"
 msgstr "Ressource gesperrt"
 
-#: lib/rfsv.cc:63
+#: lib/rfsv.cc:65
 msgid "no such device"
 msgstr "Kein solches Gerät"
 
-#: lib/rfsv.cc:64
+#: lib/rfsv.cc:66
 msgid "no such directory"
 msgstr "Kein solcher Ordner"
 
-#: lib/rfsv.cc:65
+#: lib/rfsv.cc:67
 msgid "no such record"
 msgstr "Kein solcher Datensatz"
 
-#: lib/rfsv.cc:66
+#: lib/rfsv.cc:68
 msgid "file is read-only"
 msgstr "Datei ist nur lesbar"
 
-#: lib/rfsv.cc:67
+#: lib/rfsv.cc:69
 msgid "invalid I/O operation"
 msgstr "ungültige E/A-Operation"
 
-#: lib/rfsv.cc:68
+#: lib/rfsv.cc:70
 msgid "I/O pending (not yet completed)"
 msgstr "E/A anstehend (noch nicht beendet)"
 
-#: lib/rfsv.cc:69
+#: lib/rfsv.cc:71
 msgid "invalid volume name"
 msgstr "ungültiger Einheitenname"
 
-#: lib/rfsv.cc:70
+#: lib/rfsv.cc:72
 msgid "cancelled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: lib/rfsv.cc:71
+#: lib/rfsv.cc:73
 msgid "no memory for control block"
 msgstr "kein Speicher für Kontrollblock"
 
-#: lib/rfsv.cc:72
+#: lib/rfsv.cc:74
 msgid "unit disconnected"
 msgstr "Einheit nicht verbunden"
 
-#: lib/rfsv.cc:73
+#: lib/rfsv.cc:75
 msgid "already connected"
 msgstr "bereits verbunden"
 
-#: lib/rfsv.cc:74
+#: lib/rfsv.cc:76
 msgid "retransmission threshold exceeded"
 msgstr "Anzahl der Übertragungsversuche überschritten"
 
-#: lib/rfsv.cc:75
+#: lib/rfsv.cc:77
 msgid "physical link failure"
 msgstr "physikalischer Verbindungsfehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:76
+#: lib/rfsv.cc:78
 msgid "inactivity timer expired"
 msgstr "Zeitlimit für Inaktivität abgelaufen"
 
-#: lib/rfsv.cc:77
+#: lib/rfsv.cc:79
 msgid "serial parity error"
 msgstr "Serieller Paritätsfehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:78
+#: lib/rfsv.cc:80
 msgid "serial framing error"
 msgstr "Serieller Rahmenfehler"
 
-#: lib/rfsv.cc:79
+#: lib/rfsv.cc:81
 msgid "serial overrun error"
 msgstr "Serieller Ãœberlauf"
 
-#: lib/rfsv.cc:80
+#: lib/rfsv.cc:82
 msgid "modem cannot connect to remote modem"
 msgstr "Modem kann nicht zu entferntem Modem verbinden"
 
-#: lib/rfsv.cc:81
+#: lib/rfsv.cc:83
 msgid "remote modem busy"
 msgstr "Entferntes Modem besetzt"
 
-#: lib/rfsv.cc:82
+#: lib/rfsv.cc:84
 msgid "remote modem did not answer"
 msgstr "Entferntes Modem antwortet nicht"
 
-#: lib/rfsv.cc:83
+#: lib/rfsv.cc:85
 msgid "number blacklisted by the modem"
 msgstr "Rufnummer durch Modem gesperrt"
 
-#: lib/rfsv.cc:84
+#: lib/rfsv.cc:86
 msgid "drive not ready"
 msgstr "Laufwerk nicht bereit"
 
-#: lib/rfsv.cc:85
+#: lib/rfsv.cc:87
 msgid "unknown media"
 msgstr "Unbekanntes Medium"
 
-#: lib/rfsv.cc:86
+#: lib/rfsv.cc:88
 msgid "directory full"
 msgstr "Ordner voll"
 
-#: lib/rfsv.cc:87
+#: lib/rfsv.cc:89
 msgid "write-protected"
 msgstr "Schreibgeschützt"
 
-#: lib/rfsv.cc:88
+#: lib/rfsv.cc:90
 msgid "media corrupt"
 msgstr "Medium beschädigt"
 
-#: lib/rfsv.cc:89
+#: lib/rfsv.cc:91
 msgid "aborted operation"
 msgstr "abgebrochene Operation"
 
-#: lib/rfsv.cc:90
+#: lib/rfsv.cc:92
 msgid "failed to erase flash media"
 msgstr "Löschen des Flash-Mediums gescheitert"
 
-#: lib/rfsv.cc:91
+#: lib/rfsv.cc:93
 msgid "invalid file for DBF system"
 msgstr "Ungültige Datei für DBF-System"
 
-#: lib/rfsv.cc:92
+#: lib/rfsv.cc:94
 msgid "power failure"
 msgstr "Stromversorgung ausgefallen"
 
-#: lib/rfsv.cc:93
+#: lib/rfsv.cc:95
 msgid "too big"
 msgstr "zu groß"
 
-#: lib/rfsv.cc:94
+#: lib/rfsv.cc:96
 msgid "bad descriptor"
 msgstr "fehlerhafter Deskriptor"
 
-#: lib/rfsv.cc:95
+#: lib/rfsv.cc:97
 msgid "bad entry point"
 msgstr "fehlerhafter Einstiegspunkt"
 
-#: lib/rfsv.cc:96
+#: lib/rfsv.cc:98
 msgid "could not diconnect"
 msgstr "Konnte Verbindung nicht beenden"
 
-#: lib/rfsv.cc:97
+#: lib/rfsv.cc:99
 msgid "bad driver"
 msgstr "fehlerhafter Treiber"
 
-#: lib/rfsv.cc:98
+#: lib/rfsv.cc:100
 msgid "operation not completed"
 msgstr "Operation nicht abgeschlossen"
 
-#: lib/rfsv.cc:99
+#: lib/rfsv.cc:101
 msgid "server busy"
 msgstr "Server beschäftigt"
 
-#: lib/rfsv.cc:100
+#: lib/rfsv.cc:102
 msgid "terminated"
 msgstr "beendet"
 
-#: lib/rfsv.cc:101
+#: lib/rfsv.cc:103
 msgid "died"
 msgstr "abgestürzt"
 
-#: lib/rfsv.cc:102
+#: lib/rfsv.cc:104
 msgid "bad handle"
 msgstr "fehlerhafte Referenz"
 
-#: lib/rfsv.cc:103
+#: lib/rfsv.cc:105
 msgid "invalid operation for RFSV16"
 msgstr "Ungültige Operation für RFSV16"
 
-#: lib/rfsv.cc:104
+#: lib/rfsv.cc:106
 msgid "libplp internal error"
 msgstr "Interner libplp Fehler"
 
-#: lib/rpcs.cc:43
+#: lib/rpcs.cc:45
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Unbekanntes Gerät"
 
-#: lib/rpcs.cc:44
+#: lib/rpcs.cc:46
 msgid "PC"
 msgstr "PC"
 
-#: lib/rpcs.cc:45
+#: lib/rpcs.cc:47
 msgid "MC"
 msgstr "MC"
 
-#: lib/rpcs.cc:46
+#: lib/rpcs.cc:48
 msgid "HC"
 msgstr "HC"
 
-#: lib/rpcs.cc:47
+#: lib/rpcs.cc:49
 msgid "Series 3"
 msgstr "Serie 3"
 
-#: lib/rpcs.cc:48
+#: lib/rpcs.cc:50
 msgid "Series 3a, 3c or 3mx"
 msgstr "Serie 3a; 3c oder 3mx"
 
-#: lib/rpcs.cc:49
+#: lib/rpcs.cc:51
 msgid "Workabout"
 msgstr "Workabout"
 
-#: lib/rpcs.cc:50
+#: lib/rpcs.cc:52
 msgid "Sienna"
 msgstr "Sienna"
 
-#: lib/rpcs.cc:51
+#: lib/rpcs.cc:53
 msgid "Series 3c"
 msgstr "Serie 3c"
 
-#: lib/rpcs.cc:52
+#: lib/rpcs.cc:54
 msgid "Series 5"
 msgstr "Serie 5"
 
-#: lib/rpcs.cc:53
+#: lib/rpcs.cc:55
 msgid "WinC"
 msgstr "WinC"
 
-#: lib/rpcs.cc:57
+#: lib/rpcs.cc:59
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: lib/rpcs.cc:58
+#: lib/rpcs.cc:60
 msgid "Very Low"
 msgstr "Sehr verbraucht"
 
-#: lib/rpcs.cc:59
+#: lib/rpcs.cc:61
 msgid "Low"
 msgstr "Verbraucht"
 
-#: lib/rpcs.cc:60
+#: lib/rpcs.cc:62
 msgid "Good"
 msgstr "Gut"
 
-#: lib/rpcs.cc:64
+#: lib/rpcs.cc:66
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: lib/rpcs.cc:65
+#: lib/rpcs.cc:67
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:66
+#: lib/rpcs.cc:68
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: lib/rpcs.cc:67
+#: lib/rpcs.cc:69
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:68
+#: lib/rpcs.cc:70
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:69
+#: lib/rpcs.cc:71
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:70
+#: lib/rpcs.cc:72
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:71
+#: lib/rpcs.cc:73
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:72
+#: lib/rpcs.cc:74
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:73
+#: lib/rpcs.cc:75
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:74
+#: lib/rpcs.cc:76
 msgid "American"
 msgstr "Amerikanisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:75
+#: lib/rpcs.cc:77
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Schweizer Französisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:76
+#: lib/rpcs.cc:78
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Schweizer Deutsch"
 
-#: lib/rpcs.cc:77
+#: lib/rpcs.cc:79
 msgid "Portugese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:78
+#: lib/rpcs.cc:80
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:79
+#: lib/rpcs.cc:81
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:80
+#: lib/rpcs.cc:82
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:81
+#: lib/rpcs.cc:83
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:82
+#: lib/rpcs.cc:84
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:83
+#: lib/rpcs.cc:85
 msgid "Belgian Flemish"
 msgstr "Belgisch Flämisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:84
+#: lib/rpcs.cc:86
 msgid "Australian"
 msgstr "Australisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:85
+#: lib/rpcs.cc:87
 msgid "Belgish French"
 msgstr "Belgisch Französisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:86
+#: lib/rpcs.cc:88
 msgid "Austrian"
 msgstr "Österreichisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:87
+#: lib/rpcs.cc:89
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Neuseeländisch"
 
 #. FIXME: not shure about ISO code
-#: lib/rpcs.cc:88
+#: lib/rpcs.cc:90
 msgid "International French"
 msgstr "Internationales Französisch"
 
 #. FIXME: not shure about ISO code
-#: lib/rpcs.cc:89
+#: lib/rpcs.cc:91
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:90
+#: lib/rpcs.cc:92
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:91
+#: lib/rpcs.cc:93
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: lib/rpcs.cc:92
+#: lib/rpcs.cc:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr " Minuten "
 msgid " minute "
 msgstr " Minute "
 
-#: lib/psitime.h:80 plpftp/ftp.cc:818 plpftp/ftp.cc:820 plpftp/ftp.cc:903
+#: lib/psitime.h:80 plpftp/ftp.cc:820 plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:905
 msgid " seconds"
 msgstr " Sekunden"
 
@@ -528,95 +528,95 @@ msgstr " Sekunden"
 msgid " second"
 msgstr " Sekunde"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:44 lib/rpcsfactory.cc:44
+#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:44
 msgid "could not send version request"
 msgstr "Konnte Versions-Anforderung nicht versenden"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:45
+#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:45
 msgid "try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:46
+#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:46
 msgid "no psion connected"
 msgstr "Kein Psion angeschlossen"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:47
+#: lib/rfsvfactory.cc:49 lib/rpcsfactory.cc:47
 msgid "wrong protocol version"
 msgstr "Falsche Protokoll-Version"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:48
+#: lib/rfsvfactory.cc:50 lib/rpcsfactory.cc:48
 msgid "no response from ncpd"
 msgstr "Keine Antwort vom ncpd"
 
-#: lib/plpdirent.cc:173
+#: lib/plpdirent.cc:175
 msgid "Not present"
 msgstr "Nicht vorhanden"
 
-#: lib/plpdirent.cc:174 ncpd/link.cc:54
+#: lib/plpdirent.cc:176 ncpd/link.cc:54
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: lib/plpdirent.cc:175
+#: lib/plpdirent.cc:177
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: lib/plpdirent.cc:176
+#: lib/plpdirent.cc:178
 msgid "Disk"
 msgstr "Platte"
 
-#: lib/plpdirent.cc:177
+#: lib/plpdirent.cc:179
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: lib/plpdirent.cc:178
+#: lib/plpdirent.cc:180
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
-#: lib/plpdirent.cc:179
+#: lib/plpdirent.cc:181
 msgid "Flash Disk"
 msgstr "Flash Disk"
 
-#: lib/plpdirent.cc:180 lib/plpdirent.cc:207
+#: lib/plpdirent.cc:182 lib/plpdirent.cc:209
 msgid "ROM"
 msgstr "ROM"
 
-#: lib/plpdirent.cc:181
+#: lib/plpdirent.cc:183
 msgid "Remote"
 msgstr "Netzlaufwerk"
 
-#: lib/plpdirent.cc:205
+#: lib/plpdirent.cc:207
 msgid "local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: lib/plpdirent.cc:209
+#: lib/plpdirent.cc:211
 msgid "redirected"
 msgstr "Umgeleitet"
 
-#: lib/plpdirent.cc:211
+#: lib/plpdirent.cc:213
 msgid "substituted"
 msgstr "Ersetzt"
 
-#: lib/plpdirent.cc:213
+#: lib/plpdirent.cc:215
 msgid "internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: lib/plpdirent.cc:215
+#: lib/plpdirent.cc:217
 msgid "removable"
 msgstr "Wechselmedium"
 
-#: lib/plpdirent.cc:228
+#: lib/plpdirent.cc:230
 msgid "variable size"
 msgstr "Variable Größe"
 
-#: lib/plpdirent.cc:230
+#: lib/plpdirent.cc:232
 msgid "dual density"
 msgstr "Doppelte Dichte"
 
-#: lib/plpdirent.cc:232
+#: lib/plpdirent.cc:234
 msgid "formattable"
 msgstr "Formatierbar"
 
-#: lib/plpdirent.cc:234
+#: lib/plpdirent.cc:236
 msgid "write protected"
 msgstr "Schreibgeschützt"
 
@@ -946,361 +946,361 @@ msgstr "plpftp Version "
 msgid "plpftp: could not connect to ncpd"
 msgstr "plpftp: Konnte ncpd nicht kontaktieren."
 
-#: plpftp/ftp.cc:84
+#: plpftp/ftp.cc:86
 msgid "Known FTP commands:"
 msgstr "Bekannte FTP Kommandos:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:110
+#: plpftp/ftp.cc:112
 msgid "Known RPC commands:"
 msgstr "Bekannte RPC Kommandos:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:228
+#: plpftp/ftp.cc:230
 msgid "Connected to a "
 msgstr "Verbunden mit einem "
 
-#: plpftp/ftp.cc:228
+#: plpftp/ftp.cc:230
 msgid " at "
 msgstr " bei "
 
-#: plpftp/ftp.cc:229
+#: plpftp/ftp.cc:231
 msgid " baud, OwnerInfo:"
 msgstr " baud, Benutzerinfo:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:235
+#: plpftp/ftp.cc:237
 msgid "OwnerInfo returned error "
 msgstr "OwnerInfo lieferte Fehler "
 
-#: plpftp/ftp.cc:255
+#: plpftp/ftp.cc:257
 msgid "FATAL: Couldn't find default Drive"
 msgstr "FATAL: Konnte Standard-Laufwerk nicht ermitteln"
 
-#: plpftp/ftp.cc:264
+#: plpftp/ftp.cc:266
 msgid "Psion dir is: \""
 msgstr "Psion Ordner ist: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:279
+#: plpftp/ftp.cc:281
 msgid "Prompting now "
 msgstr "Prompt ist nun "
 
-#: plpftp/ftp.cc:279 plpftp/ftp.cc:284
+#: plpftp/ftp.cc:281 plpftp/ftp.cc:286
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: plpftp/ftp.cc:279 plpftp/ftp.cc:284 plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799
-#: plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:281 plpftp/ftp.cc:286 plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801
+#: plpftp/ftp.cc:804
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: plpftp/ftp.cc:284
+#: plpftp/ftp.cc:286
 msgid "Hash printing now "
 msgstr "Fortschrittsanzeige ist nun "
 
-#: plpftp/ftp.cc:289
+#: plpftp/ftp.cc:291
 msgid "Local dir: \""
 msgstr "Lokaler Ordner: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:290
+#: plpftp/ftp.cc:292
 msgid "Psion dir: \""
 msgstr "Psion Ordner: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:295 plpftp/ftp.cc:305 plpftp/ftp.cc:314 plpftp/ftp.cc:322
-#: plpftp/ftp.cc:330 plpftp/ftp.cc:340 plpftp/ftp.cc:352 plpftp/ftp.cc:402
-#: plpftp/ftp.cc:408 plpftp/ftp.cc:436 plpftp/ftp.cc:478 plpftp/ftp.cc:535
-#: plpftp/ftp.cc:558 plpftp/ftp.cc:584 plpftp/ftp.cc:621 plpftp/ftp.cc:649
-#: plpftp/ftp.cc:710 plpftp/ftp.cc:730 plpftp/ftp.cc:737 plpftp/ftp.cc:744
-#: plpftp/ftp.cc:784 plpftp/ftp.cc:867 plpftp/ftp.cc:877 plpftp/ftp.cc:940
-#: plpftp/ftp.cc:982 plpftp/ftp.cc:992 plpftp/ftp.cc:1013 plpftp/ftp.cc:1039
-#: plpftp/ftp.cc:1104
+#: plpftp/ftp.cc:297 plpftp/ftp.cc:307 plpftp/ftp.cc:316 plpftp/ftp.cc:324
+#: plpftp/ftp.cc:332 plpftp/ftp.cc:342 plpftp/ftp.cc:354 plpftp/ftp.cc:404
+#: plpftp/ftp.cc:410 plpftp/ftp.cc:438 plpftp/ftp.cc:480 plpftp/ftp.cc:537
+#: plpftp/ftp.cc:560 plpftp/ftp.cc:586 plpftp/ftp.cc:623 plpftp/ftp.cc:651
+#: plpftp/ftp.cc:712 plpftp/ftp.cc:732 plpftp/ftp.cc:739 plpftp/ftp.cc:746
+#: plpftp/ftp.cc:786 plpftp/ftp.cc:869 plpftp/ftp.cc:879 plpftp/ftp.cc:942
+#: plpftp/ftp.cc:984 plpftp/ftp.cc:994 plpftp/ftp.cc:1015 plpftp/ftp.cc:1041
+#: plpftp/ftp.cc:1106
 msgid "Error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:410
+#: plpftp/ftp.cc:412
 msgid " Entries"
 msgstr " Einträge"
 
-#: plpftp/ftp.cc:416
+#: plpftp/ftp.cc:418
 msgid "Drive Type Volname     Total     Free      UniqueID"
 msgstr "LW    Typ  Vol.Name    Total     Frei      Eind.ID"
 
-#: plpftp/ftp.cc:494
+#: plpftp/ftp.cc:496
 msgid "No such directory"
 msgstr "Kein solcher Ordner"
 
-#: plpftp/ftp.cc:495 plpftp/ftp.cc:536
+#: plpftp/ftp.cc:497 plpftp/ftp.cc:538
 msgid "Keeping original directory \""
 msgstr "Behalte ursprünglichen Ordner \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:575 plpftp/ftp.cc:666
+#: plpftp/ftp.cc:577 plpftp/ftp.cc:668
 msgid "Transfer complete, ("
 msgstr "Ãœbertragung abgeschlossen, ("
 
-#: plpbackup/plpbackup.cc:1200 plpftp/ftp.cc:576 plpftp/ftp.cc:667
+#: plpbackup/plpbackup.cc:1200 plpftp/ftp.cc:578 plpftp/ftp.cc:669
 msgid " bytes in "
 msgstr " Bytes in "
 
-#: plpftp/ftp.cc:577 plpftp/ftp.cc:668
+#: plpftp/ftp.cc:579 plpftp/ftp.cc:670
 msgid " secs = "
 msgstr " sek. = "
 
-#: plpftp/ftp.cc:597
+#: plpftp/ftp.cc:599
 msgid "Get \""
 msgstr "Hole \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:626 plpftp/ftp.cc:715
+#: plpftp/ftp.cc:628 plpftp/ftp.cc:717
 msgid "Transfer complete\n"
 msgstr "Ãœbertragung abgeschlossen\n"
 
-#: plpftp/ftp.cc:692
+#: plpftp/ftp.cc:694
 msgid "Put \""
 msgstr "Sende \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:722
+#: plpftp/ftp.cc:724
 msgid "Error in directory name \""
 msgstr "Fehler in Ordner-Namen \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:758
+#: plpftp/ftp.cc:760
 msgid "Starting subshell ...\n"
 msgstr "Starte Sub-Shell ...\n"
 
-#: plpftp/ftp.cc:788
+#: plpftp/ftp.cc:790
 msgid "Unknown setup info received"
 msgstr "Unbekannte Einstellungen empfangen"
 
-#: plpftp/ftp.cc:791
+#: plpftp/ftp.cc:793
 msgid "Setup information:"
 msgstr "Einstellungen:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:792
+#: plpftp/ftp.cc:794
 msgid "  Screen contrast:                  "
 msgstr "  Anzeige Kontrast:                        "
 
-#: plpftp/ftp.cc:794
+#: plpftp/ftp.cc:796
 msgid "  Keyboard click:                   "
 msgstr "  Tastatur Klick:                          "
 
-#: plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799 plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801 plpftp/ftp.cc:804
 msgid "high"
 msgstr "laut"
 
-#: plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799 plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801 plpftp/ftp.cc:804
 msgid "low"
 msgstr "leise"
 
-#: plpftp/ftp.cc:797
+#: plpftp/ftp.cc:799
 msgid "  Screen click:                     "
 msgstr "  Bildschirm Klick:                        "
 
-#: plpftp/ftp.cc:800
+#: plpftp/ftp.cc:802
 msgid "  Error sound:                      "
 msgstr "  Fehlerton:                               "
 
-#: plpftp/ftp.cc:803
+#: plpftp/ftp.cc:805
 msgid "  Auto-switch off:                  "
 msgstr "  Automatisches Ausschalten:               "
 
-#: plpftp/ftp.cc:806 plpftp/ftp.cc:832
+#: plpftp/ftp.cc:808 plpftp/ftp.cc:834
 msgid "never"
 msgstr "nie"
 
-#: plpftp/ftp.cc:809
+#: plpftp/ftp.cc:811
 msgid "if running on battery power"
 msgstr "bei Batteriebetrieb"
 
-#: plpftp/ftp.cc:812 plpftp/ftp.cc:838
+#: plpftp/ftp.cc:814 plpftp/ftp.cc:840
 msgid "always"
 msgstr "immer"
 
-#: plpftp/ftp.cc:817
+#: plpftp/ftp.cc:819
 msgid "  Switch off after:                 "
 msgstr "  Ausschalten nach:                        "
 
-#: plpftp/ftp.cc:819
+#: plpftp/ftp.cc:821
 msgid "  Backlight off after:              "
 msgstr "  Hintergrundbeleuchtung ausschalten nach: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:821
+#: plpftp/ftp.cc:823
 msgid "  Switch on when tapping on screen: "
 msgstr "  Einschalten beim Tippen auf die Anzeige: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828
-#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:905 plpftp/ftp.cc:923
+#: plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828 plpftp/ftp.cc:830
+#: plpftp/ftp.cc:893 plpftp/ftp.cc:907 plpftp/ftp.cc:925
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828
-#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:905 plpftp/ftp.cc:923
+#: plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828 plpftp/ftp.cc:830
+#: plpftp/ftp.cc:893 plpftp/ftp.cc:907 plpftp/ftp.cc:925
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: plpftp/ftp.cc:823
+#: plpftp/ftp.cc:825
 msgid "  Switch on when opening:           "
 msgstr "  Einschalten beim Öffnen:                 "
 
-#: plpftp/ftp.cc:825
+#: plpftp/ftp.cc:827
 msgid "  Switch off when closing:          "
 msgstr "  Ausschalten beim Schließen:              "
 
-#: plpftp/ftp.cc:827
+#: plpftp/ftp.cc:829
 msgid "  Ask for password on startup:      "
 msgstr "  Beim Einschalten nach Passwort fragen:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:829
+#: plpftp/ftp.cc:831
 msgid "  Show Owner info on startup:       "
 msgstr "  Beim Einschalten Eigentümer anzeigen:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:835
+#: plpftp/ftp.cc:837
 msgid "once a day"
 msgstr "einmal täglich"
 
-#: plpftp/ftp.cc:881
+#: plpftp/ftp.cc:883
 msgid "General:"
 msgstr "Allgemein:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:882
+#: plpftp/ftp.cc:884
 msgid "  Machine Type: "
 msgstr "  Geräte Typ:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:883
+#: plpftp/ftp.cc:885
 msgid "  Machine Name: "
 msgstr "  Modell Name:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:884
+#: plpftp/ftp.cc:886
 msgid "  Machine UID:  "
 msgstr "  Geräte-ID:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:885
+#: plpftp/ftp.cc:887
 msgid "  UI Language:  "
 msgstr "  UI-Sprache:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:886
+#: plpftp/ftp.cc:888
 msgid "ROM:"
 msgstr "ROM:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:887
+#: plpftp/ftp.cc:889
 msgid "  Version:      "
 msgstr "  Version:        "
 
-#: plpftp/ftp.cc:889 plpftp/ftp.cc:893
+#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:895
 msgid "  Size:         "
 msgstr "  Größe:          "
 
-#: plpftp/ftp.cc:890
+#: plpftp/ftp.cc:892
 msgid "  Programmable: "
 msgstr "  Programmierbar: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:892
+#: plpftp/ftp.cc:894
 msgid "RAM:"
 msgstr "RAM:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:894
+#: plpftp/ftp.cc:896
 msgid "  Free:         "
 msgstr "  Frei:           "
 
-#: plpftp/ftp.cc:895
+#: plpftp/ftp.cc:897
 msgid "  Free max:     "
 msgstr "  Max frei:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:896
+#: plpftp/ftp.cc:898
 msgid "RAM disk size:  "
 msgstr "RAM Disk Größe:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:897
+#: plpftp/ftp.cc:899
 msgid "Registry size:  "
 msgstr "Registry-Größe:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:898
+#: plpftp/ftp.cc:900
 msgid "Display size:   "
 msgstr "Anzeige-Größe:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:900
+#: plpftp/ftp.cc:902
 msgid "Time:"
 msgstr "Zeit:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:902
+#: plpftp/ftp.cc:904
 msgid "  Current time: "
 msgstr "  Aktuelle Zeit:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:903
+#: plpftp/ftp.cc:905
 msgid "  UTC offset:   "
 msgstr "  UTC-Abweichung: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:904
+#: plpftp/ftp.cc:906
 msgid "  DST:          "
 msgstr "  Sommerzeit:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:906
+#: plpftp/ftp.cc:908
 msgid "  Timezone:     "
 msgstr "  Zeitzone:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:907
+#: plpftp/ftp.cc:909
 msgid "  Country Code: "
 msgstr "  Länder-Code:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:908
+#: plpftp/ftp.cc:910
 msgid "Main battery:"
 msgstr "Hauptbatterie:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:910
+#: plpftp/ftp.cc:912
 msgid "  Changed at:   "
 msgstr "  Gewechselt am:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:911 plpftp/ftp.cc:924
+#: plpftp/ftp.cc:913 plpftp/ftp.cc:926
 msgid "  Used for:     "
 msgstr "  Benutzt:        "
 
-#: plpftp/ftp.cc:912 plpftp/ftp.cc:918
+#: plpftp/ftp.cc:914 plpftp/ftp.cc:920
 msgid "  Status:       "
 msgstr "  Status:         "
 
-#: plpftp/ftp.cc:913
+#: plpftp/ftp.cc:915
 msgid "  Current:      "
 msgstr "  Strom:          "
 
-#: plpftp/ftp.cc:914
+#: plpftp/ftp.cc:916
 msgid "  UsedPower:    "
 msgstr "  Verbrauch:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:915 plpftp/ftp.cc:919
+#: plpftp/ftp.cc:917 plpftp/ftp.cc:921
 msgid "  Voltage:      "
 msgstr "  Spannung:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:916 plpftp/ftp.cc:920
+#: plpftp/ftp.cc:918 plpftp/ftp.cc:922
 msgid "  Max. voltage: "
 msgstr "  Max. Spannung:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:917
+#: plpftp/ftp.cc:919
 msgid "Backup battery:"
 msgstr "Sicherungs-Batterie:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:921
+#: plpftp/ftp.cc:923
 msgid "External power:"
 msgstr "Externe Stromversorgung:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:922
+#: plpftp/ftp.cc:924
 msgid "  Supplied:     "
 msgstr "  Angeschlossen:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:933
+#: plpftp/ftp.cc:935
 msgid "Could not read processlist "
 msgstr "Konnte Prozessliste nicht lesen "
 
-#: plpftp/ftp.cc:941
+#: plpftp/ftp.cc:943
 msgid " is not a process list saved with killsave"
 msgstr " ist keine mit killsave gespeicherte Prozessliste"
 
-#: plpftp/ftp.cc:981
+#: plpftp/ftp.cc:983
 msgid "Could not start "
 msgstr "Konnte nicht starten: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:996
+#: plpftp/ftp.cc:998
 msgid "Could not write processlist "
 msgstr "Konnte Prozessliste nicht schreiben "
 
-#: plpftp/ftp.cc:1032
+#: plpftp/ftp.cc:1034
 msgid "no such process"
 msgstr "Kein solcher Prozess"
 
-#: plpftp/ftp.cc:1048
+#: plpftp/ftp.cc:1050
 msgid "syntax error. Try \"help\""
 msgstr "Syntaxfehler. Probieren Sie \"help\""
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Konnte SIS-Datei nicht parsen.\n"
 msgid "Installation complete. Press any key to exit."
 msgstr "Installation beendet. Beenden mit beliebiger Taste."
 
-#: ncpd/main.cc:136
+#: ncpd/main.cc:138
 msgid ""
 "Usage: ncpd [OPTIONS]...\n"
 "\n"
@@ -1756,17 +1756,17 @@ msgstr ""
 " -s, --serial=DEV        Benutze serielle Schnittstelle DEV.\n"
 " -b, --baudrate=RATE     Setze Schnittstellengeschwindigkeit auf BAUD.\n"
 
-#: ncpd/main.cc:161
+#: ncpd/main.cc:163
 msgid "                         Default: "
 msgstr "                         Vorgabe: "
 
-#: ncpd/main.cc:163
+#: ncpd/main.cc:165
 msgid ""
 "                         Default: Autocycle 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n"
 msgstr ""
 "                         Vorgabe: Automatisch 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n"
 
-#: ncpd/main.cc:166
+#: ncpd/main.cc:168
 msgid ""
 " -p, --port=[HOST:]PORT  Listen on host HOST, port PORT.\n"
 "                         Default for HOST: 127.0.0.1\n"
@@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr ""
 "                         Vorgabe für HOST: 127.0.0.1\n"
 "                         Vorgabe für PORT: "
 
-#: ncpd/main.cc:174
+#: ncpd/main.cc:176
 msgid "Try `ncpd --help' for more information"
 msgstr "Versuchen Sie `ncpd --help' für weitere Informationen."
 
-#: ncpd/main.cc:264
+#: ncpd/main.cc:266
 msgid "ncpd Version "
 msgstr "ncpd Version "
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9ca604c..9140d17 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plptools 0.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-11 06:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-14 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-11 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Brahneborg <basic@chello.se>\n"
 "Language-Team: SWEDISH <SE@li.org>\n"
@@ -14,477 +14,477 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/rfsv.cc:31 lib/rfsvfactory.cc:43 lib/rpcsfactory.cc:43
+#: lib/rfsv.cc:33 lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:43
 msgid "no error"
 msgstr "inget fel"
 
-#: lib/rfsv.cc:32
+#: lib/rfsv.cc:34
 msgid "general"
 msgstr "allmän(t)"
 
-#: lib/rfsv.cc:33
+#: lib/rfsv.cc:35
 msgid "bad argument"
 msgstr "felaktig parameter"
 
-#: lib/rfsv.cc:34
+#: lib/rfsv.cc:36
 msgid "OS error"
 msgstr "OS fel"
 
-#: lib/rfsv.cc:35
+#: lib/rfsv.cc:37
 msgid "not supported"
 msgstr "stöds ej"
 
-#: lib/rfsv.cc:36
+#: lib/rfsv.cc:38
 msgid "numeric underflow"
 msgstr "för litet tal"
 
-#: lib/rfsv.cc:37
+#: lib/rfsv.cc:39
 msgid "numeric overflow"
 msgstr "för stort tal"
 
-#: lib/rfsv.cc:38
+#: lib/rfsv.cc:40
 msgid "numeric exception"
 msgstr "numeriskt fel"
 
-#: lib/rfsv.cc:39
+#: lib/rfsv.cc:41
 msgid "in use"
 msgstr "används"
 
-#: lib/rfsv.cc:40
+#: lib/rfsv.cc:42
 msgid "out of memory"
 msgstr "minnet slut"
 
-#: lib/rfsv.cc:41
+#: lib/rfsv.cc:43
 msgid "out of segments"
 msgstr "slut på segment"
 
-#: lib/rfsv.cc:42
+#: lib/rfsv.cc:44
 msgid "out of semaphores"
 msgstr "slut på semaforer"
 
-#: lib/rfsv.cc:43
+#: lib/rfsv.cc:45
 msgid "out of processes"
 msgstr "slut på processer"
 
-#: lib/rfsv.cc:44
+#: lib/rfsv.cc:46
 msgid "already open"
 msgstr "redan öppen"
 
-#: lib/rfsv.cc:45
+#: lib/rfsv.cc:47
 msgid "not open"
 msgstr "inte öppen"
 
-#: lib/rfsv.cc:46
+#: lib/rfsv.cc:48
 msgid "bad image"
 msgstr "trasig fil"
 
-#: lib/rfsv.cc:47
+#: lib/rfsv.cc:49
 msgid "receiver error"
 msgstr "fel hos mottagaren"
 
-#: lib/rfsv.cc:48
+#: lib/rfsv.cc:50
 msgid "device error"
 msgstr "hårdvarufel"
 
-#: lib/rfsv.cc:49
+#: lib/rfsv.cc:51
 msgid "no filesystem"
 msgstr "inget filsystem"
 
-#: lib/rfsv.cc:50
+#: lib/rfsv.cc:52
 msgid "not ready"
 msgstr "inte klar"
 
-#: lib/rfsv.cc:51
+#: lib/rfsv.cc:53
 msgid "no font"
 msgstr "inget typsnitt"
 
-#: lib/rfsv.cc:52
+#: lib/rfsv.cc:54
 msgid "too wide"
 msgstr "för bred"
 
-#: lib/rfsv.cc:53
+#: lib/rfsv.cc:55
 msgid "too many"
 msgstr "för mnga"
 
-#: lib/rfsv.cc:54
+#: lib/rfsv.cc:56
 msgid "file already exists"
 msgstr "filen finns redan"
 
-#: lib/rfsv.cc:55
+#: lib/rfsv.cc:57
 msgid "no such file"
 msgstr "filen finns ej"
 
-#: lib/rfsv.cc:56
+#: lib/rfsv.cc:58
 msgid "write error"
 msgstr "skrivfel"
 
-#: lib/rfsv.cc:57
+#: lib/rfsv.cc:59
 msgid "read error"
 msgstr "läsfel"
 
-#: lib/rfsv.cc:58
+#: lib/rfsv.cc:60
 msgid "end of file"
 msgstr "filen slut"
 
-#: lib/rfsv.cc:59
+#: lib/rfsv.cc:61
 msgid "disk/serial read buffer full"
 msgstr "läsbuffer full"
 
-#: lib/rfsv.cc:60
+#: lib/rfsv.cc:62
 msgid "invalid name"
 msgstr "ogiltigt namn"
 
-#: lib/rfsv.cc:61
+#: lib/rfsv.cc:63
 msgid "access denied"
 msgstr "inget tillstånd"
 
-#: lib/rfsv.cc:62
+#: lib/rfsv.cc:64
 msgid "ressource locked"
 msgstr "resursen låst"
 
-#: lib/rfsv.cc:63
+#: lib/rfsv.cc:65
 msgid "no such device"
 msgstr "enheten finns inte"
 
-#: lib/rfsv.cc:64
+#: lib/rfsv.cc:66
 msgid "no such directory"
 msgstr "mappen finns inte"
 
-#: lib/rfsv.cc:65
+#: lib/rfsv.cc:67
 msgid "no such record"
 msgstr "posten finns inte"
 
-#: lib/rfsv.cc:66
+#: lib/rfsv.cc:68
 msgid "file is read-only"
 msgstr "filen är skrivskyddad"
 
-#: lib/rfsv.cc:67
+#: lib/rfsv.cc:69
 msgid "invalid I/O operation"
 msgstr "ogiltig I/O-operation"
 
-#: lib/rfsv.cc:68
+#: lib/rfsv.cc:70
 msgid "I/O pending (not yet completed)"
 msgstr "I/O pågår"
 
-#: lib/rfsv.cc:69
+#: lib/rfsv.cc:71
 msgid "invalid volume name"
 msgstr "ogiltigt volymnamn"
 
-#: lib/rfsv.cc:70
+#: lib/rfsv.cc:72
 msgid "cancelled"
 msgstr "avbruten"
 
-#: lib/rfsv.cc:71
+#: lib/rfsv.cc:73
 msgid "no memory for control block"
 msgstr "inget minne till kontrollblocket"
 
-#: lib/rfsv.cc:72
+#: lib/rfsv.cc:74
 msgid "unit disconnected"
 msgstr "enheten urkopplad"
 
-#: lib/rfsv.cc:73
+#: lib/rfsv.cc:75
 msgid "already connected"
 msgstr "redan ikopplad"
 
-#: lib/rfsv.cc:74
+#: lib/rfsv.cc:76
 msgid "retransmission threshold exceeded"
 msgstr "överföringsgräns nådd"
 
-#: lib/rfsv.cc:75
+#: lib/rfsv.cc:77
 msgid "physical link failure"
 msgstr "fysiskt fel på länken"
 
-#: lib/rfsv.cc:76
+#: lib/rfsv.cc:78
 msgid "inactivity timer expired"
 msgstr "för lång inaktivitet"
 
-#: lib/rfsv.cc:77
+#: lib/rfsv.cc:79
 msgid "serial parity error"
 msgstr "paritetsfel"
 
-#: lib/rfsv.cc:78
+#: lib/rfsv.cc:80
 msgid "serial framing error"
 msgstr "seriellt ramfel"
 
-#: lib/rfsv.cc:79
+#: lib/rfsv.cc:81
 msgid "serial overrun error"
 msgstr "överfullt på serieporten"
 
-#: lib/rfsv.cc:80
+#: lib/rfsv.cc:82
 msgid "modem cannot connect to remote modem"
 msgstr "modemet kunde inte få kontakt med det uppringda modemet"
 
-#: lib/rfsv.cc:81
+#: lib/rfsv.cc:83
 msgid "remote modem busy"
 msgstr "det uppringa modemet är upptaget"
 
-#: lib/rfsv.cc:82
+#: lib/rfsv.cc:84
 msgid "remote modem did not answer"
 msgstr "det uppringa modemet svarade inte"
 
-#: lib/rfsv.cc:83
+#: lib/rfsv.cc:85
 msgid "number blacklisted by the modem"
 msgstr "numret svartlistat av modemet"
 
-#: lib/rfsv.cc:84
+#: lib/rfsv.cc:86
 msgid "drive not ready"
 msgstr "enheten är inte klar"
 
-#: lib/rfsv.cc:85
+#: lib/rfsv.cc:87
 msgid "unknown media"
 msgstr "okänt media"
 
-#: lib/rfsv.cc:86
+#: lib/rfsv.cc:88
 msgid "directory full"
 msgstr "mappen är full"
 
-#: lib/rfsv.cc:87
+#: lib/rfsv.cc:89
 msgid "write-protected"
 msgstr "skrivskyddad"
 
-#: lib/rfsv.cc:88
+#: lib/rfsv.cc:90
 msgid "media corrupt"
 msgstr "media är trasigt"
 
-#: lib/rfsv.cc:89
+#: lib/rfsv.cc:91
 msgid "aborted operation"
 msgstr "avbruten operation"
 
-#: lib/rfsv.cc:90
+#: lib/rfsv.cc:92
 msgid "failed to erase flash media"
 msgstr "kunde inte radera flashkortet"
 
-#: lib/rfsv.cc:91
+#: lib/rfsv.cc:93
 msgid "invalid file for DBF system"
 msgstr "ogiltig fil för DBF-systemet"
 
-#: lib/rfsv.cc:92
+#: lib/rfsv.cc:94
 msgid "power failure"
 msgstr "spänningsfel"
 
-#: lib/rfsv.cc:93
+#: lib/rfsv.cc:95
 msgid "too big"
 msgstr "för stor"
 
-#: lib/rfsv.cc:94
+#: lib/rfsv.cc:96
 msgid "bad descriptor"
 msgstr "ogiltigt handtag"
 
-#: lib/rfsv.cc:95
+#: lib/rfsv.cc:97
 msgid "bad entry point"
 msgstr "ogiltig ingångspunkt"
 
-#: lib/rfsv.cc:96
+#: lib/rfsv.cc:98
 msgid "could not diconnect"
 msgstr "kunde inte koppla ifrån"
 
-#: lib/rfsv.cc:97
+#: lib/rfsv.cc:99
 msgid "bad driver"
 msgstr "fel drivrutin"
 
-#: lib/rfsv.cc:98
+#: lib/rfsv.cc:100
 msgid "operation not completed"
 msgstr "funktionen ej avslutad"
 
-#: lib/rfsv.cc:99
+#: lib/rfsv.cc:101
 msgid "server busy"
 msgstr "servern är upptagen"
 
-#: lib/rfsv.cc:100
+#: lib/rfsv.cc:102
 msgid "terminated"
 msgstr "avbruten"
 
-#: lib/rfsv.cc:101
+#: lib/rfsv.cc:103
 msgid "died"
 msgstr "dog"
 
-#: lib/rfsv.cc:102
+#: lib/rfsv.cc:104
 msgid "bad handle"
 msgstr "ogiltigt handtag"
 
-#: lib/rfsv.cc:103
+#: lib/rfsv.cc:105
 msgid "invalid operation for RFSV16"
 msgstr "ogiltig funktion för RFSV16"
 
-#: lib/rfsv.cc:104
+#: lib/rfsv.cc:106
 msgid "libplp internal error"
 msgstr "internt fel i libplp"
 
-#: lib/rpcs.cc:43
+#: lib/rpcs.cc:45
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Okänd enhet"
 
-#: lib/rpcs.cc:44
+#: lib/rpcs.cc:46
 msgid "PC"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:45
+#: lib/rpcs.cc:47
 msgid "MC"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:46
+#: lib/rpcs.cc:48
 msgid "HC"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:47
+#: lib/rpcs.cc:49
 msgid "Series 3"
 msgstr "Serie 3"
 
-#: lib/rpcs.cc:48
+#: lib/rpcs.cc:50
 msgid "Series 3a, 3c or 3mx"
 msgstr "Serie 3a, 3c eller 3mx"
 
-#: lib/rpcs.cc:49
+#: lib/rpcs.cc:51
 msgid "Workabout"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:50
+#: lib/rpcs.cc:52
 msgid "Sienna"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:51
+#: lib/rpcs.cc:53
 msgid "Series 3c"
 msgstr "Serie 3c"
 
-#: lib/rpcs.cc:52
+#: lib/rpcs.cc:54
 msgid "Series 5"
 msgstr "Serie 5"
 
-#: lib/rpcs.cc:53
+#: lib/rpcs.cc:55
 msgid "WinC"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:57
+#: lib/rpcs.cc:59
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: lib/rpcs.cc:58
+#: lib/rpcs.cc:60
 msgid "Very Low"
 msgstr "Mycket Låg"
 
-#: lib/rpcs.cc:59
+#: lib/rpcs.cc:61
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
-#: lib/rpcs.cc:60
+#: lib/rpcs.cc:62
 msgid "Good"
 msgstr "God"
 
-#: lib/rpcs.cc:64
+#: lib/rpcs.cc:66
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpcs.cc:65
+#: lib/rpcs.cc:67
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
 
-#: lib/rpcs.cc:66
+#: lib/rpcs.cc:68
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
-#: lib/rpcs.cc:67
+#: lib/rpcs.cc:69
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: lib/rpcs.cc:68
+#: lib/rpcs.cc:70
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: lib/rpcs.cc:69
+#: lib/rpcs.cc:71
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: lib/rpcs.cc:70
+#: lib/rpcs.cc:72
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: lib/rpcs.cc:71
+#: lib/rpcs.cc:73
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: lib/rpcs.cc:72
+#: lib/rpcs.cc:74
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: lib/rpcs.cc:73
+#: lib/rpcs.cc:75
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: lib/rpcs.cc:74
+#: lib/rpcs.cc:76
 msgid "American"
 msgstr "Amerikanska"
 
-#: lib/rpcs.cc:75
+#: lib/rpcs.cc:77
 msgid "Swiss French"
 msgstr "Schweizisk Franska"
 
-#: lib/rpcs.cc:76
+#: lib/rpcs.cc:78
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Schweizisk Tyska"
 
-#: lib/rpcs.cc:77
+#: lib/rpcs.cc:79
 msgid "Portugese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: lib/rpcs.cc:78
+#: lib/rpcs.cc:80
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: lib/rpcs.cc:79
+#: lib/rpcs.cc:81
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 
-#: lib/rpcs.cc:80
+#: lib/rpcs.cc:82
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: lib/rpcs.cc:81
+#: lib/rpcs.cc:83
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
-#: lib/rpcs.cc:82
+#: lib/rpcs.cc:84
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
-#: lib/rpcs.cc:83
+#: lib/rpcs.cc:85
 msgid "Belgian Flemish"
 msgstr "Belgisk Flamlndska"
 
-#: lib/rpcs.cc:84
+#: lib/rpcs.cc:86
 msgid "Australian"
 msgstr "Australiensk Engelska"
 
-#: lib/rpcs.cc:85
+#: lib/rpcs.cc:87
 msgid "Belgish French"
 msgstr "Belgisk Franska"
 
-#: lib/rpcs.cc:86
+#: lib/rpcs.cc:88
 msgid "Austrian"
 msgstr "Österrikiska"
 
-#: lib/rpcs.cc:87
+#: lib/rpcs.cc:89
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nya Zeeländska"
 
 #. FIXME: not shure about ISO code
-#: lib/rpcs.cc:88
+#: lib/rpcs.cc:90
 msgid "International French"
 msgstr "Internationell Franska"
 
 #. FIXME: not shure about ISO code
-#: lib/rpcs.cc:89
+#: lib/rpcs.cc:91
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckoslovakiska"
 
-#: lib/rpcs.cc:90
+#: lib/rpcs.cc:92
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakiska"
 
-#: lib/rpcs.cc:91
+#: lib/rpcs.cc:93
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: lib/rpcs.cc:92
+#: lib/rpcs.cc:94
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr " minuter "
 msgid " minute "
 msgstr " minut "
 
-#: lib/psitime.h:80 plpftp/ftp.cc:818 plpftp/ftp.cc:820 plpftp/ftp.cc:903
+#: lib/psitime.h:80 plpftp/ftp.cc:820 plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:905
 msgid " seconds"
 msgstr " sekunder"
 
@@ -528,95 +528,95 @@ msgstr " sekunder"
 msgid " second"
 msgstr " sekund"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:44 lib/rpcsfactory.cc:44
+#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:44
 msgid "could not send version request"
 msgstr "kunde inte skicka versionsfrga"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:45
+#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:45
 msgid "try again"
 msgstr "försök igen"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:46
+#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:46
 msgid "no psion connected"
 msgstr "ingen psion ikopplad"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:47
+#: lib/rfsvfactory.cc:49 lib/rpcsfactory.cc:47
 msgid "wrong protocol version"
 msgstr "fel protokollversion"
 
-#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:48
+#: lib/rfsvfactory.cc:50 lib/rpcsfactory.cc:48
 msgid "no response from ncpd"
 msgstr "inget svar från ncpd"
 
-#: lib/plpdirent.cc:173
+#: lib/plpdirent.cc:175
 msgid "Not present"
 msgstr "Inte tillgänglig"
 
-#: lib/plpdirent.cc:174 ncpd/link.cc:54
+#: lib/plpdirent.cc:176 ncpd/link.cc:54
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: lib/plpdirent.cc:175
+#: lib/plpdirent.cc:177
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:176
+#: lib/plpdirent.cc:178
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:177
+#: lib/plpdirent.cc:179
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:178
+#: lib/plpdirent.cc:180
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:179
+#: lib/plpdirent.cc:181
 msgid "Flash Disk"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:180 lib/plpdirent.cc:207
+#: lib/plpdirent.cc:182 lib/plpdirent.cc:209
 msgid "ROM"
 msgstr ""
 
-#: lib/plpdirent.cc:181
+#: lib/plpdirent.cc:183
 msgid "Remote"
 msgstr "Extern"
 
-#: lib/plpdirent.cc:205
+#: lib/plpdirent.cc:207
 msgid "local"
 msgstr "lokal"
 
-#: lib/plpdirent.cc:209
+#: lib/plpdirent.cc:211
 msgid "redirected"
 msgstr "vidarekopplad"
 
-#: lib/plpdirent.cc:211
+#: lib/plpdirent.cc:213
 msgid "substituted"
 msgstr "ersatt"
 
-#: lib/plpdirent.cc:213
+#: lib/plpdirent.cc:215
 msgid "internal"
 msgstr "intern"
 
-#: lib/plpdirent.cc:215
+#: lib/plpdirent.cc:217
 msgid "removable"
 msgstr "uttagbar"
 
-#: lib/plpdirent.cc:228
+#: lib/plpdirent.cc:230
 msgid "variable size"
 msgstr "med variabel storlek"
 
-#: lib/plpdirent.cc:230
+#: lib/plpdirent.cc:232
 msgid "dual density"
 msgstr "dubbel densitet"
 
-#: lib/plpdirent.cc:232
+#: lib/plpdirent.cc:234
 msgid "formattable"
 msgstr "formatterbar"
 
-#: lib/plpdirent.cc:234
+#: lib/plpdirent.cc:236
 msgid "write protected"
 msgstr "skrivskyddad"
 
@@ -948,365 +948,365 @@ msgstr ""
 msgid "plpftp: could not connect to ncpd"
 msgstr "plpftp: kunde inte f kontakt med ncpd"
 
-#: plpftp/ftp.cc:84
+#: plpftp/ftp.cc:86
 msgid "Known FTP commands:"
 msgstr "FTP-kommandon:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:110
+#: plpftp/ftp.cc:112
 msgid "Known RPC commands:"
 msgstr "RPC-kommandon:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:228
+#: plpftp/ftp.cc:230
 msgid "Connected to a "
 msgstr "Kopplad till en "
 
-#: plpftp/ftp.cc:228
+#: plpftp/ftp.cc:230
 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " dag "
 
-#: plpftp/ftp.cc:229
+#: plpftp/ftp.cc:231
 #, fuzzy
 msgid " baud, OwnerInfo:"
 msgstr ", garInformation:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:235
+#: plpftp/ftp.cc:237
 msgid "OwnerInfo returned error "
 msgstr "garInformation returnerade fel "
 
-#: plpftp/ftp.cc:255
+#: plpftp/ftp.cc:257
 msgid "FATAL: Couldn't find default Drive"
 msgstr "FATALT: Kunde inte hitta ngon Enhet"
 
-#: plpftp/ftp.cc:264
+#: plpftp/ftp.cc:266
 msgid "Psion dir is: \""
 msgstr "Psion-mappen r: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:279
+#: plpftp/ftp.cc:281
 msgid "Prompting now "
 msgstr "Promptning r nu "
 
-#: plpftp/ftp.cc:279 plpftp/ftp.cc:284
+#: plpftp/ftp.cc:281 plpftp/ftp.cc:286
 msgid "on"
 msgstr "p"
 
-#: plpftp/ftp.cc:279 plpftp/ftp.cc:284 plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799
-#: plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:281 plpftp/ftp.cc:286 plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801
+#: plpftp/ftp.cc:804
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: plpftp/ftp.cc:284
+#: plpftp/ftp.cc:286
 msgid "Hash printing now "
 msgstr "Brdgrdsmarkering r nu "
 
-#: plpftp/ftp.cc:289
+#: plpftp/ftp.cc:291
 msgid "Local dir: \""
 msgstr "Lokal mapp: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:290
+#: plpftp/ftp.cc:292
 msgid "Psion dir: \""
 msgstr "Psion mapp: \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:295 plpftp/ftp.cc:305 plpftp/ftp.cc:314 plpftp/ftp.cc:322
-#: plpftp/ftp.cc:330 plpftp/ftp.cc:340 plpftp/ftp.cc:352 plpftp/ftp.cc:402
-#: plpftp/ftp.cc:408 plpftp/ftp.cc:436 plpftp/ftp.cc:478 plpftp/ftp.cc:535
-#: plpftp/ftp.cc:558 plpftp/ftp.cc:584 plpftp/ftp.cc:621 plpftp/ftp.cc:649
-#: plpftp/ftp.cc:710 plpftp/ftp.cc:730 plpftp/ftp.cc:737 plpftp/ftp.cc:744
-#: plpftp/ftp.cc:784 plpftp/ftp.cc:867 plpftp/ftp.cc:877 plpftp/ftp.cc:940
-#: plpftp/ftp.cc:982 plpftp/ftp.cc:992 plpftp/ftp.cc:1013 plpftp/ftp.cc:1039
-#: plpftp/ftp.cc:1104
+#: plpftp/ftp.cc:297 plpftp/ftp.cc:307 plpftp/ftp.cc:316 plpftp/ftp.cc:324
+#: plpftp/ftp.cc:332 plpftp/ftp.cc:342 plpftp/ftp.cc:354 plpftp/ftp.cc:404
+#: plpftp/ftp.cc:410 plpftp/ftp.cc:438 plpftp/ftp.cc:480 plpftp/ftp.cc:537
+#: plpftp/ftp.cc:560 plpftp/ftp.cc:586 plpftp/ftp.cc:623 plpftp/ftp.cc:651
+#: plpftp/ftp.cc:712 plpftp/ftp.cc:732 plpftp/ftp.cc:739 plpftp/ftp.cc:746
+#: plpftp/ftp.cc:786 plpftp/ftp.cc:869 plpftp/ftp.cc:879 plpftp/ftp.cc:942
+#: plpftp/ftp.cc:984 plpftp/ftp.cc:994 plpftp/ftp.cc:1015 plpftp/ftp.cc:1041
+#: plpftp/ftp.cc:1106
 msgid "Error: "
 msgstr "Fel: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:410
+#: plpftp/ftp.cc:412
 msgid " Entries"
 msgstr " Element"
 
-#: plpftp/ftp.cc:416
+#: plpftp/ftp.cc:418
 msgid "Drive Type Volname     Total     Free      UniqueID"
 msgstr "Enhet Typ  Volymnamn   Totalt    Ledigt    UniktID"
 
-#: plpftp/ftp.cc:494
+#: plpftp/ftp.cc:496
 msgid "No such directory"
 msgstr "Mappen finns inte"
 
-#: plpftp/ftp.cc:495 plpftp/ftp.cc:536
+#: plpftp/ftp.cc:497 plpftp/ftp.cc:538
 msgid "Keeping original directory \""
 msgstr "Behller ursprungsmappen \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:575 plpftp/ftp.cc:666
+#: plpftp/ftp.cc:577 plpftp/ftp.cc:668
 msgid "Transfer complete, ("
 msgstr "verfringen klar, ("
 
-#: plpbackup/plpbackup.cc:1200 plpftp/ftp.cc:576 plpftp/ftp.cc:667
+#: plpbackup/plpbackup.cc:1200 plpftp/ftp.cc:578 plpftp/ftp.cc:669
 msgid " bytes in "
 msgstr " bytes p "
 
-#: plpftp/ftp.cc:577 plpftp/ftp.cc:668
+#: plpftp/ftp.cc:579 plpftp/ftp.cc:670
 msgid " secs = "
 msgstr " sekunder = "
 
-#: plpftp/ftp.cc:597
+#: plpftp/ftp.cc:599
 msgid "Get \""
 msgstr "Hmta \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:626 plpftp/ftp.cc:715
+#: plpftp/ftp.cc:628 plpftp/ftp.cc:717
 msgid "Transfer complete\n"
 msgstr "verfringen klar\n"
 
-#: plpftp/ftp.cc:692
+#: plpftp/ftp.cc:694
 msgid "Put \""
 msgstr "Skicka \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:722
+#: plpftp/ftp.cc:724
 msgid "Error in directory name \""
 msgstr "Fel i mappnamn \""
 
-#: plpftp/ftp.cc:758
+#: plpftp/ftp.cc:760
 msgid "Starting subshell ...\n"
 msgstr "Startar kommandotolk ...\n"
 
-#: plpftp/ftp.cc:788
+#: plpftp/ftp.cc:790
 msgid "Unknown setup info received"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:791
+#: plpftp/ftp.cc:793
 msgid "Setup information:"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:792
+#: plpftp/ftp.cc:794
 msgid "  Screen contrast:                  "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:794
+#: plpftp/ftp.cc:796
 msgid "  Keyboard click:                   "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799 plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801 plpftp/ftp.cc:804
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:796 plpftp/ftp.cc:799 plpftp/ftp.cc:802
+#: plpftp/ftp.cc:798 plpftp/ftp.cc:801 plpftp/ftp.cc:804
 #, fuzzy
 msgid "low"
 msgstr "Låg"
 
-#: plpftp/ftp.cc:797
+#: plpftp/ftp.cc:799
 msgid "  Screen click:                     "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:800
+#: plpftp/ftp.cc:802
 msgid "  Error sound:                      "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:803
+#: plpftp/ftp.cc:805
 msgid "  Auto-switch off:                  "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:806 plpftp/ftp.cc:832
+#: plpftp/ftp.cc:808 plpftp/ftp.cc:834
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:809
+#: plpftp/ftp.cc:811
 msgid "if running on battery power"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:812 plpftp/ftp.cc:838
+#: plpftp/ftp.cc:814 plpftp/ftp.cc:840
 msgid "always"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:817
+#: plpftp/ftp.cc:819
 msgid "  Switch off after:                 "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:819
+#: plpftp/ftp.cc:821
 msgid "  Backlight off after:              "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:821
+#: plpftp/ftp.cc:823
 msgid "  Switch on when tapping on screen: "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828
-#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:905 plpftp/ftp.cc:923
+#: plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828 plpftp/ftp.cc:830
+#: plpftp/ftp.cc:893 plpftp/ftp.cc:907 plpftp/ftp.cc:925
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: plpftp/ftp.cc:822 plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828
-#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:905 plpftp/ftp.cc:923
+#: plpftp/ftp.cc:824 plpftp/ftp.cc:826 plpftp/ftp.cc:828 plpftp/ftp.cc:830
+#: plpftp/ftp.cc:893 plpftp/ftp.cc:907 plpftp/ftp.cc:925
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: plpftp/ftp.cc:823
+#: plpftp/ftp.cc:825
 msgid "  Switch on when opening:           "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:825
+#: plpftp/ftp.cc:827
 msgid "  Switch off when closing:          "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:827
+#: plpftp/ftp.cc:829
 msgid "  Ask for password on startup:      "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:829
+#: plpftp/ftp.cc:831
 msgid "  Show Owner info on startup:       "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:835
+#: plpftp/ftp.cc:837
 msgid "once a day"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:881
+#: plpftp/ftp.cc:883
 msgid "General:"
 msgstr "Allmnt:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:882
+#: plpftp/ftp.cc:884
 msgid "  Machine Type: "
 msgstr "  Maskintyp:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:883
+#: plpftp/ftp.cc:885
 msgid "  Machine Name: "
 msgstr "  Maskinnamn:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:884
+#: plpftp/ftp.cc:886
 msgid "  Machine UID:  "
 msgstr "  Maskin UID:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:885
+#: plpftp/ftp.cc:887
 msgid "  UI Language:  "
 msgstr "  Anvndarsprk:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:886
+#: plpftp/ftp.cc:888
 msgid "ROM:"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:887
+#: plpftp/ftp.cc:889
 msgid "  Version:      "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:889 plpftp/ftp.cc:893
+#: plpftp/ftp.cc:891 plpftp/ftp.cc:895
 msgid "  Size:         "
 msgstr "  Storlek:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:890
+#: plpftp/ftp.cc:892
 msgid "  Programmable: "
 msgstr "  Programmerbar:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:892
+#: plpftp/ftp.cc:894
 msgid "RAM:"
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:894
+#: plpftp/ftp.cc:896
 msgid "  Free:         "
 msgstr "  Ledigt:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:895
+#: plpftp/ftp.cc:897
 msgid "  Free max:     "
 msgstr "  Max ledigt:   "
 
-#: plpftp/ftp.cc:896
+#: plpftp/ftp.cc:898
 msgid "RAM disk size:  "
 msgstr "RAM-disk:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:897
+#: plpftp/ftp.cc:899
 msgid "Registry size:  "
 msgstr "Instllningar:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:898
+#: plpftp/ftp.cc:900
 msgid "Display size:   "
 msgstr "Bildskrm:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:900
+#: plpftp/ftp.cc:902
 msgid "Time:"
 msgstr "Tid: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:902
+#: plpftp/ftp.cc:904
 msgid "  Current time: "
 msgstr "  Aktuell tid:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:903
+#: plpftp/ftp.cc:905
 msgid "  UTC offset:   "
 msgstr ""
 
-#: plpftp/ftp.cc:904
+#: plpftp/ftp.cc:906
 msgid "  DST:          "
 msgstr "  Sommartid:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:906
+#: plpftp/ftp.cc:908
 msgid "  Timezone:     "
 msgstr "  Tidszon:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:907
+#: plpftp/ftp.cc:909
 msgid "  Country Code: "
 msgstr "  Landskod:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:908
+#: plpftp/ftp.cc:910
 msgid "Main battery:"
 msgstr "Huvudbatteri:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:910
+#: plpftp/ftp.cc:912
 msgid "  Changed at:   "
 msgstr "  Bytt:         "
 
-#: plpftp/ftp.cc:911 plpftp/ftp.cc:924
+#: plpftp/ftp.cc:913 plpftp/ftp.cc:926
 msgid "  Used for:     "
 msgstr "  Anvnt i:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:912 plpftp/ftp.cc:918
+#: plpftp/ftp.cc:914 plpftp/ftp.cc:920
 msgid "  Status:       "
 msgstr "  Tillstnd:    "
 
-#: plpftp/ftp.cc:913
+#: plpftp/ftp.cc:915
 msgid "  Current:      "
 msgstr " Aktuell tgng:"
 
-#: plpftp/ftp.cc:914
+#: plpftp/ftp.cc:916
 msgid "  UsedPower:    "
 msgstr "  Anvnt:       "
 
-#: plpftp/ftp.cc:915 plpftp/ftp.cc:919
+#: plpftp/ftp.cc:917 plpftp/ftp.cc:921
 msgid "  Voltage:      "
 msgstr "  Spnning:     "
 
-#: plpftp/ftp.cc:916 plpftp/ftp.cc:920
+#: plpftp/ftp.cc:918 plpftp/ftp.cc:922
 msgid "  Max. voltage: "
 msgstr "  Max spnning: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:917
+#: plpftp/ftp.cc:919
 msgid "Backup battery:"
 msgstr "Backupbatteri: "
 
-#: plpftp/ftp.cc:921
+#: plpftp/ftp.cc:923
 msgid "External power:"
 msgstr "Extern strm:  "
 
-#: plpftp/ftp.cc:922
+#: plpftp/ftp.cc:924
 #, fuzzy
 msgid "  Supplied:     "
 msgstr "  Storlek:      "
 
-#: plpftp/ftp.cc:933
+#: plpftp/ftp.cc:935
 msgid "Could not read processlist "
 msgstr "Kunde inte lsa processlistan "
 
-#: plpftp/ftp.cc:941
+#: plpftp/ftp.cc:943
 msgid " is not a process list saved with killsave"
 msgstr " r inte en processlista som killsave har skapat"
 
-#: plpftp/ftp.cc:981
+#: plpftp/ftp.cc:983
 msgid "Could not start "
 msgstr "Kunde inte starta "
 
-#: plpftp/ftp.cc:996
+#: plpftp/ftp.cc:998
 msgid "Could not write processlist "
 msgstr "Kunde inte skriva processlistan "
 
-#: plpftp/ftp.cc:1032
+#: plpftp/ftp.cc:1034
 msgid "no such process"
 msgstr "ingen sdan process"
 
-#: plpftp/ftp.cc:1048
+#: plpftp/ftp.cc:1050
 msgid "syntax error. Try \"help\""
 msgstr "syntax error. Prova \"help\""
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Kunde inte parsa sisfilen.\n"
 msgid "Installation complete. Press any key to exit."
 msgstr ""
 
-#: ncpd/main.cc:136
+#: ncpd/main.cc:138
 msgid ""
 "Usage: ncpd [OPTIONS]...\n"
 "\n"
@@ -1744,28 +1744,28 @@ msgid ""
 " -b, --baudrate=RATE     Set serial speed to BAUD.\n"
 msgstr ""
 
-#: ncpd/main.cc:161
+#: ncpd/main.cc:163
 msgid "                         Default: "
 msgstr ""
 
-#: ncpd/main.cc:163
+#: ncpd/main.cc:165
 msgid ""
 "                         Default: Autocycle 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n"
 msgstr ""
 
-#: ncpd/main.cc:166
+#: ncpd/main.cc:168
 msgid ""
 " -p, --port=[HOST:]PORT  Listen on host HOST, port PORT.\n"
 "                         Default for HOST: 127.0.0.1\n"
 "                         Default for PORT: "
 msgstr ""
 
-#: ncpd/main.cc:174
+#: ncpd/main.cc:176
 #, fuzzy
 msgid "Try `ncpd --help' for more information"
 msgstr "Prova 'plpftp --help' för mer information"
 
-#: ncpd/main.cc:264
+#: ncpd/main.cc:266
 msgid "ncpd Version "
 msgstr ""