blob: cf0fff97dc693b61d916c800b162a6144675d1e5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--title-->
<string name="title_select_recipients">选择公钥</string>
<string name="title_select_secret_key">选择私钥</string>
<string name="title_encrypt">加密</string>
<string name="title_decrypt">解密</string>
<string name="title_authentication">密码短语</string>
<string name="title_create_key">创建密钥</string>
<string name="title_edit_key">编辑密钥</string>
<string name="title_preferences">参数</string>
<string name="title_api_registered_apps">已注册应用</string>
<string name="title_key_server_preference">密钥服务器偏好</string>
<string name="title_set_passphrase">设置密码短语</string>
<string name="title_encrypt_to_file">加密至文件</string>
<string name="title_decrypt_to_file">解密至文件</string>
<string name="title_import_keys">导入密钥</string>
<string name="title_export_key">导出密钥</string>
<string name="title_export_keys">导出密钥</string>
<string name="title_key_not_found">无法找到密钥</string>
<string name="title_send_key">上传到密钥服务器</string>
<string name="title_help">帮助</string>
<!--section-->
<string name="section_keys">密钥</string>
<string name="section_general">常规</string>
<string name="section_defaults">缺省</string>
<string name="section_advanced">高级</string>
<string name="section_master_key">主密钥</string>
<string name="section_key_server">密钥服务器</string>
<string name="section_decrypt_verify">解密并验证</string>
<!--button-->
<string name="btn_decrypt_verify">解密并验证</string>
<string name="btn_encrypt_file">加密文件</string>
<string name="btn_save">保存</string>
<string name="btn_do_not_save">取消</string>
<string name="btn_delete">删除</string>
<string name="btn_no_date">无</string>
<string name="btn_clipboard">剪贴板</string>
<!--menu-->
<string name="menu_help">帮助</string>
<string name="menu_delete_key">删除密钥</string>
<string name="menu_create_key">创建密钥</string>
<string name="menu_create_key_expert">创建密钥(专家)</string>
<string name="menu_search">搜索</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="menu_key_edit_cancel">取消</string>
<string name="menu_encrypt_to">加密到...</string>
<!--label-->
<string name="label_sign">签署</string>
<string name="label_message">讯息</string>
<string name="label_file">文件</string>
<string name="label_no_passphrase">没有密语</string>
<string name="label_passphrase">密语</string>
<string name="label_algorithm">算法</string>
<string name="label_select_public_keys">收件人</string>
<string name="label_delete_after_encryption">加密后删除</string>
<string name="label_delete_after_decryption">解密后删除</string>
<string name="label_encryption_algorithm">加密算法</string>
<string name="label_hash_algorithm">哈希算法</string>
<string name="label_passphrase_cache_ttl">密语缓存</string>
<string name="label_comment">注解</string>
<string name="label_email">电子邮件</string>
<string name="label_fingerprint">指纹</string>
<string name="can_encrypt">可以加密</string>
<string name="can_sign">可以签署</string>
<string name="expired">过期了</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">没有</string>
<string name="choice_15secs">15秒</string>
<string name="choice_1min">1分钟</string>
<string name="choice_3mins">3分钟</string>
<string name="choice_5mins">5分钟</string>
<string name="choice_10mins">10分钟</string>
<string name="choice_20mins">20分钟</string>
<string name="choice_40mins">40分钟</string>
<string name="choice_1hour">1小时</string>
<string name="choice_2hours">2小时</string>
<string name="choice_4hours">4小时</string>
<string name="choice_8hours">8小时</string>
<string name="choice_forever">永远</string>
<string name="filemanager_title_open">打开...</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="error">错误</string>
<!--key flags-->
<!--sentences-->
<string name="set_a_passphrase">先设置密钥</string>
<string name="no_filemanager_installed">安装了不匹配的文件管理器</string>
<string name="passphrases_do_not_match">密钥不匹配</string>
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">对称加密</string>
<string name="file_delete_successful">删除成功</string>
<string name="no_file_selected">先选择一个文件</string>
<string name="enter_passphrase_twice">输入两次密钥</string>
<string name="select_encryption_key">选择至少一个加密密钥</string>
<string name="select_encryption_or_signature_key">选择至少一个加密密钥或者签名密钥</string>
<string name="key_exported">成功地导出了1个密钥</string>
<string name="no_keys_exported">没有密钥被导出</string>
<string name="key_send_success">成功地上传了密钥到服务器</string>
<string name="list_empty">这个列表是空的！</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<string name="error_file_not_found">没有找到文件</string>
<string name="error_external_storage_not_ready">外置存储没有准备好</string>
<string name="error_key_size_minimum512bit">密钥的大小必须至少512位</string>
<string name="error_unknown_algorithm_choice">位置的算法选择</string>
<string name="error_key_needs_master_key">需要至少一个主密钥</string>
<string name="error_no_signature_passphrase">没有提供密语</string>
<string name="error_no_signature_key">没有提供密钥</string>
<string name="error_invalid_data">不是有效的加密数据</string>
<string name="error_wrong_passphrase">错误的密语</string>
<!--errors without preceeding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_saving">保存...</string>
<string name="progress_importing">导入中...</string>
<string name="progress_exporting">导出中...</string>
<string name="progress_building_key">建立密钥</string>
<string name="progress_verifying_signature">正在验证签名...</string>
<string name="progress_signing">正在签名...</string>
<string name="progress_reading_data">正在读取数据</string>
<string name="progress_finding_key">正在查找密钥</string>
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<string name="key_size_512">512</string>
<string name="key_size_1024">1024</string>
<string name="key_size_2048">2048</string>
<string name="key_size_4096">4096</string>
<!--compression-->
<string name="compression_fast">快</string>
<string name="compression_very_slow">非常慢</string>
<!--Help-->
<string name="help_tab_start">开始</string>
<string name="help_tab_changelog">更新日志</string>
<string name="help_tab_about">关于</string>
<string name="help_about_version">版本:</string>
<!--Import-->
<string name="import_from_clipboard">从剪贴板导入</string>
<string name="import_qr_code_finished">二维码扫描完成！</string>
<string name="import_nfc_help_button">帮助</string>
<!--Intent labels-->
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_show_advanced">显示高级设置</string>
<string name="api_settings_hide_advanced">隐藏高级设置</string>
<string name="api_settings_select_key">选择密钥</string>
<string name="api_settings_save">保存</string>
<string name="api_settings_cancel">取消</string>
<string name="api_settings_revoke">撤销访问</string>
<string name="api_register_allow">允许访问</string>
<string name="api_register_disallow">不允许访问</string>
<string name="api_register_error_select_key">请选择一个密钥</string>
<string name="api_select_pub_keys_text">请重审收件人列表</string>
<!--Share-->
<string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">指纹:</string>
<string name="share_nfc_dialog">使用NFC分享</string>
<!--Key list-->
<string name="key_list_empty_text3">或者</string>
<!--Key view-->
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_import">导入密钥</string>
<!--hints-->
<!--certifications-->
<!--unsorted-->
</resources>
|
