1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
<string name="app_name">OpenKeychain</string>
<!--title-->
<string name="title_encrypt_text">Krypter</string>
<string name="title_encrypt_files">Krypter</string>
<string name="title_decrypt">Dekrypter</string>
<string name="title_add_subkey">Legg til undernøkkel</string>
<string name="title_change_master_key">Endre hovednøkkel</string>
<string name="title_edit_key">Rediger nøkkel</string>
<string name="title_linked_create">Lag en tilknyttet identitet</string>
<string name="title_preferences">Innstillinger</string>
<string name="title_api_registered_apps">Programmer</string>
<string name="title_key_server_preference">OpenPGP-nøkkeltjenere</string>
<string name="title_cache_ttl_preference">Tilpass \"husk\"-valg</string>
<string name="title_change_passphrase">Endre passord</string>
<string name="title_share_fingerprint_with">Del fingeravtrykk med…</string>
<string name="title_share_key">Del nøkkel med…</string>
<string name="title_share_file">Del fil med…</string>
<string name="title_share_message">Del tekst med…</string>
<string name="title_encrypt_to_file">Krypter til fil</string>
<string name="title_decrypt_to_file">Dekrypter til fil</string>
<string name="title_import_keys">Importer nøkler</string>
<string name="title_export_key">Sikkerhetskopier nøkkel</string>
<string name="title_export_keys">Sikkerhetskopier nøkler</string>
<string name="title_key_not_found">Finner ikke nøkkel</string>
<string name="title_send_key">Last opp til nøkkeltjener</string>
<string name="title_backup">Sikkerhetskopi</string>
<string name="title_certify_key">Bekreft nøkkel</string>
<string name="title_key_details">Nøkkeldetaljer</string>
<string name="title_help">Hjelp</string>
<string name="title_log_display">Logg</string>
<string name="title_exchange_keys">Utveksle nøkler</string>
<string name="title_advanced_key_info">Avansert</string>
<string name="title_delete_secret_key">Slett DIN nøkkel \"%s\"?</string>
<string name="title_manage_my_keys">Behandle nøklene mine</string>
<string name="title_alert_strip">Fjern denne undernøkkelen</string>
<!--section-->
<string name="section_user_ids">Identiteter</string>
<string name="section_security_token">Sikkerhetssymbol</string>
<string name="section_linked_system_contact">Lenket systemkontakt</string>
<string name="section_keybase_proofs">Keybase.io-beviser</string>
<string name="section_should_you_trust">Kan du stole på denne nøkkelen?</string>
<string name="section_proof_details">Bekreft bevis</string>
<string name="section_keys">Undernøkler</string>
<string name="section_cloud_search">Finn nøkkel</string>
<string name="section_cloud_search_summary">Nøkkeltjener, keybase.io</string>
<string name="section_passphrase_cache">Passord og PIN-koder</string>
<string name="section_proxy_settings">Nettverks-anonymitet</string>
<string name="section_proxy_settings_summary">Tor, mellomtjener-innstillinger</string>
<string name="section_gui">Grensesnitt</string>
<string name="section_sync_settings">Synkronisering</string>
<string name="section_sync_settings_summary">Automatisk nøkkel-oppdatering, kontakt-lenking</string>
<string name="section_experimental_features">Eksperimentelle funksjoner</string>
<string name="section_certify">Bekreft</string>
<string name="section_actions">Handlinger</string>
<string name="section_share_key">Nøkkel</string>
<string name="section_key_server">Nøkkeltjener</string>
<string name="section_fingerprint">Fingeravtrykk</string>
<string name="section_phrases">Fraser</string>
<string name="section_encrypt">Krypter</string>
<string name="section_decrypt">Dekrypter / bekreft</string>
<string name="section_current_expiry">Gjeldende forfall</string>
<string name="section_new_expiry">Nytt forfall</string>
<!--button-->
<string name="btn_decrypt_verify_file">Dekrypter, verifiser, og lagre fil</string>
<string name="btn_encrypt_share_file">Krypter og del fil</string>
<string name="btn_encrypt_save_file">Krypter og lagre fil</string>
<string name="btn_save_file">Lagre fil</string>
<string name="btn_save">Lagre</string>
<string name="btn_view_log">Se logg</string>
<string name="btn_do_not_save">Avbryt</string>
<string name="btn_delete">Slett</string>
<string name="btn_no_date">Ingen forfall</string>
<string name="btn_okay">Ok</string>
<string name="btn_export_to_server">Last opp til nøkkelserver</string>
<string name="btn_next">Neste</string>
<string name="btn_back">Tilbake</string>
<string name="btn_no">Nei</string>
<string name="btn_share_encrypted_signed">Krypter/signer og del tekst</string>
<string name="btn_copy_encrypted_signed">Krypter/signer og kopier tekst</string>
<!--Content Description-->
<!--menu-->
<!--label-->
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<!--Proxy Preferences-->
<!--proxy type choices and values-->
<!--OrbotHelper strings-->
<!--InstallDialogFragment strings-->
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="secret_key">Hemmelig nøkkel:</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Ingen</string>
<string name="choice_15secs">15 sekunder</string>
<string name="choice_1min">ett min</string>
<string name="choice_3mins">tre min</string>
<string name="choice_5mins">fem min</string>
<string name="choice_10mins">ti min</string>
<string name="choice_20mins">20 min</string>
<string name="choice_40mins">40 min</string>
<string name="choice_1hour">én time</string>
<string name="choice_2hours">to timer</string>
<string name="choice_4hours">fire timer</string>
<string name="choice_8hours">åtte timer</string>
<string name="choice_forever">for all tid</string>
<string name="choice_select_cert">Velg en nøkkel</string>
<string name="filemanager_title_open">Åpne…</string>
<string name="rsa_2048">RSA 2048</string>
<string name="rsa_2048_description_html">mindre filstørrelse, antatt sikker til 2030</string>
<string name="rsa_3072">RSA 3072</string>
<string name="rsa_3072_description_html">anbefalt, antatt sikker til 2040</string>
<string name="rsa_4096">RSA 4096</string>
<string name="rsa_4096_description_html">større filstørrelse, antatt sikker til 2040+</string>
<string name="ecc_p256">ECC P-256</string>
<string name="ecc_p521">ECC P-521</string>
<string name="usage_sign">Signer</string>
<string name="usage_encrypt">Krypter</string>
<string name="usage_sign_and_encrypt">Signer & krypter</string>
<string name="error">Feil</string>
<string name="error_message">Feil: %s</string>
<string name="theme_dark">Mørkt</string>
<string name="theme_light">Lyst</string>
<!--sentences-->
<string name="wrong_passphrase">Feil passord.</string>
<string name="no_filemanager_installed">Ingen kompatibel filbehandler installert.</string>
<string name="passphrases_do_not_match">Passordene samsvarer ikke.</string>
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Skriv inn ett passord.</string>
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Skriv inn passord</string>
<string name="passphrase_for_backup">Skriv inn sikkerhetskopierings-kode</string>
<string name="passphrase_for">Skriv inn passord fo \'%s\'</string>
<string name="pin_for">Skriv inn PIN for \'%s\'</string>
<string name="security_token_pin_for">Skriv inn PIN for å få tilgang til sikkerhetssymbol for \'%s\'</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceeding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<!--Add keys-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<!--elliptic curve names-->
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
<string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
<string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
<!--compression-->
<!--Help-->
<!--Import-->
<!--Import from URL-->
<!--Generic result toast-->
<!--Import result toast-->
<!--Delete result toast-->
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
<!--Certify result toast-->
<!--Intent labels-->
<!--Remote API-->
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
<!--Delete or revoke private key dialog-->
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
<!--Key list-->
<!--Key view-->
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<!--Edit key-->
<!--Create key-->
<!--View key-->
<!--Add/Edit keyserver-->
<!--Navigation Drawer-->
<!--hints-->
<!--certs-->
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
<!--Import Secret log entries-->
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
<!--Keyring merging log entries-->
<!--createSecretKeyRing-->
<!--modifySecretKeyRing-->
<!--Consolidate-->
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<!--Promote key-->
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Linked Identity verification-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
<!--Keyserver sync-->
<!--First Time-->
<!--unsorted-->
<!--Android Account-->
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<!--Other Linked Identity strings-->
</resources>
|
