blob: 87a3f0b623da89b5cd9b6b610c60e6a3667aa801 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--title-->
<string name="title_manage_public_keys">Kontaktid</string>
<string name="title_manage_secret_keys">Salajased võtmed</string>
<string name="title_select_recipients">Vali avalik võti</string>
<string name="title_select_secret_key">Vali salajane võti</string>
<string name="title_encrypt">Krüpteeri</string>
<string name="title_decrypt">Dekrüpteeri</string>
<string name="title_authentication">Salasõne</string>
<string name="title_create_key">Loo võti</string>
<string name="title_edit_key">Muuda võtit</string>
<string name="title_preferences">Seaded</string>
<string name="title_api_registered_apps">Registreeritud rakendused</string>
<string name="title_key_server_preference">Võtmeserveri seaded</string>
<string name="title_set_passphrase">Määra salasõne</string>
<string name="title_send_email">Saada kiri...</string>
<string name="title_import_keys">Impordi võtmeid</string>
<string name="title_export_key">Ekspordi võti</string>
<string name="title_export_keys">Ekspordi võtmed</string>
<string name="title_key_not_found">Võtit ei leitud</string>
<string name="title_key_server_query">Päri võtmeserverist</string>
<string name="title_send_key">Lae võtmeserverisse</string>
<string name="title_unknown_signature_key">Võõras allkirjastamise võti</string>
<string name="title_help">Abi</string>
<!--section-->
<string name="section_user_ids">Kasutaja ID-d</string>
<string name="section_keys">Võtmed</string>
<string name="section_general">Üldine</string>
<string name="section_defaults">Vaikeseaded</string>
<!--button-->
<string name="btn_sign">Allkirjasta</string>
<string name="btn_decrypt">Dekrüpteeri</string>
<string name="btn_select_encrypt_keys">Vali saajad</string>
<string name="btn_save">Salvesta</string>
<string name="btn_do_not_save">Katkesta</string>
<string name="btn_delete">Kustuta</string>
<string name="btn_search">Otsi</string>
<string name="btn_export_to_server">Saada võtmeserverisse</string>
<string name="btn_next">Järgmine</string>
<string name="btn_back">Tagasi</string>
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Seaded</string>
<string name="menu_delete_key">Kustuta võti</string>
<string name="menu_create_key">Loo võti</string>
<string name="menu_search">Otsi</string>
<string name="menu_key_server">Võtmeserver...</string>
<string name="menu_update_key">Uuenda võtmeserverist</string>
<string name="menu_export_key_to_server">Saada võtmeserverisse</string>
<string name="menu_share">Jaga...</string>
<string name="menu_sign_key">Allkirjasta võti</string>
<!--label-->
<string name="label_sign">Allkirjasta</string>
<string name="label_message">Sõnum</string>
<string name="label_file">Fail</string>
<string name="label_no_passphrase">Salasõnet pole</string>
<string name="label_passphrase">Salasõne</string>
<string name="label_passphrase_again">Uuesti</string>
<string name="label_algorithm">Algoritm</string>
<string name="label_select_public_keys">Saajad</string>
<string name="label_delete_after_encryption">Kustuta peale šifreerimist</string>
<string name="label_hash_algorithm">Räsialgoritm</string>
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Salasõne puhverdus</string>
<string name="label_key_servers">Võtmeserverid</string>
<string name="label_creation">Loodud</string>
<string name="label_expiry">Aegub</string>
<string name="label_usage">Kasutusvaldkond</string>
<string name="label_key_size">Võtmepikkus</string>
<string name="label_name">Nimi</string>
<string name="label_comment">Kommentaar</string>
<string name="label_email">E-mail</string>
<string name="unknown_status"></string>
<string name="expired">aegunud</string>
<string name="fingerprint">Sõrmejälg:</string>
<string name="secret_key">Salajane võti:</string>
<!--choice-->
<string name="choice_15secs">15 sekundit</string>
<string name="choice_1min">1 minut</string>
<string name="choice_3mins">3 minutit</string>
<string name="choice_5mins">5 minutit</string>
<string name="choice_10mins">10 minutit</string>
<string name="choice_20mins">20 minutit</string>
<string name="choice_40mins">40 minutit</string>
<string name="choice_1hour">1 tund</string>
<string name="choice_2hours">2 tundi</string>
<string name="choice_4hours">4 tundi</string>
<string name="choice_8hours">8 tundi</string>
<string name="dsa">DSA</string>
<string name="elgamal">ElGamal</string>
<string name="rsa">RSA</string>
<string name="filemanager_title_open">Ava...</string>
<string name="warning">Hoiatus</string>
<string name="error">Viga</string>
<string name="error_message">Viga: %s</string>
<!--key flags-->
<!--sentences-->
<string name="wrong_passphrase">Vale salasõne</string>
<string name="set_a_passphrase">Määra enne salasõne.</string>
<string name="passphrases_do_not_match">Salasõned ei ühti.</string>
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Sümmeetriline krüpteering</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceeding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<!--compression-->
<!--Help-->
<!--Import-->
<!--Intent labels-->
<!--Remote API-->
<!--Share-->
<!--Key list-->
<!--Key view-->
<!--Navigation Drawer-->
<!--hints-->
<!--unsorted-->
</resources>
|
