diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/strings.xml | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 5c6c4b84e..576d6e56b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- Copyright (C) 2010 Thialfihar <thi@thialfihar.org> +<!-- + Copyright (C) 2010 Thialfihar <thi@thialfihar.org> Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -17,7 +18,6 @@ --> <resources> - <string name="app_name">APG</string> <!-- title_lowerCase: capitalized words, no punctuation --> <string name="title_mailInbox">Poštni nabiralnik</string> @@ -125,15 +125,14 @@ <string name="label_name">Ime</string> <string name="label_comment">Komentar</string> <string name="label_email">E-pošta</string> - <string name="noKeysSelected">Izberi</string> <string name="oneKeySelected">1 izbran</string> <string name="nKeysSelected">Izbrani</string> - <string name="unknownUserId"><nepoznan></string> - <string name="none"><brez></string> - <string name="noKey"><brez ključa></string> + <string name="unknownUserId"><nepoznan></string> + <string name="none"><brez></string> + <string name="noKey"><brez ključa></string> <string name="noDate">-</string> - <string name="noExpiry"><nikoli></string> + <string name="noExpiry"><nikoli></string> <string name="unknownStatus"></string> <string name="canEncrypt">lahko šifrira</string> <string name="canSign">lahko podpiše</string> @@ -155,18 +154,15 @@ <string name="choice_40mins">40 min</string> <string name="choice_untilQuit">do izhoda</string> <string name="choice_language_system">Sistemsko nastavljeno</string> - <string name="dsa">DSA</string> <string name="elgamal">ElGamal</string> <string name="rsa">RSA</string> - <string name="filemanager_titleOpen">Odpri...</string> <string name="filemanager_titleSave">Shrani kot...</string> <string name="filemanager_titleEncrypt">Izberi datoteko za šifriranje...</string> <string name="filemanager_titleDecrypt">Izberi datoteko za dešifriranje...</string> <string name="filemanager_btnOpen">Odpri</string> <string name="filemanager_btnSave">Shrani</string> - <string name="warning">Opozorilo</string> <string name="error">Napaka</string> <string name="warningMessage">Opozorilo: %s</string> @@ -212,8 +208,10 @@ <string name="unknownSignatureKeyTouchToLookUp">Neznan podpis, za ogled pritisni.</string> <string name="keyEditingIsBeta">Urejanje ključev je še vedno v precej testni fazi.</string> - <!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase, - they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" --> + <!-- + error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase, + they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" + --> <string name="error_fileDeleteFailed">izbris \'%s\' ni uspel</string> <string name="error_fileNotFound">ne najdem datoteke</string> <string name="error_noSecretKeyFound">najden ni bil noben ustrezen zasebni kluč</string> @@ -286,7 +284,6 @@ <string name="action_decrypt">Dešifriraj</string> <string name="action_importPublic">Uvozi javne ključe</string> <string name="action_importSecret">Uvozi zasebne ključe</string> - <string name="hint_publicKeys">Poišči javne ključe</string> <string name="hint_secretKeys">Poišči zasebne ključe</string> <string name="filterInfo">Filter: \"%s\"</string> @@ -298,11 +295,10 @@ <!-- texts --> <!-- "OI File Manager", "ASTRO", and "K-9 Mail" must not be translated in order for the links to the market to work. --> - <string name="text_help"> Za boljšo integracijo namestite program K-9 Mail, ki omogoča način PGP/INLINE in neposredno šifriranje/dešifriranje e-pošte. + <string name="text_help">Za boljšo integracijo namestite program K-9 Mail, ki omogoča način PGP/INLINE in neposredno šifriranje/dešifriranje e-pošte. \n\nZaželjeno je, da namestite programa OI File Manager ali ASTRO, ki omogočata iskanje, izbiro in vnos datotek v APG. \n\nZa začetek potrebujete nekaj ključev. Lahko jih uvozite s klikom na menija \"Upravljanje javnih ključev\" in \"Upravljanje zasebnih ključev\" ali jih ustvarite v meniju \"Upravljanje zasebnih ključev\". \n\nPreko menija \"Dodaj račun\" lahko dodate vaše GMail račune in tako poenostavite dešifriranje e-pošte prejete nanje. - \n\nDa bi odkrili dodatne funkcije in zmožnosti programa APG, se sprehodite skozi njegove menije. - </string> + \n\nDa bi odkrili dodatne funkcije in zmožnosti programa APG, se sprehodite skozi njegove menije.</string> -</resources> +</resources>
\ No newline at end of file |