diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml | 48 |
1 files changed, 39 insertions, 9 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 5848fb8db..244e7e57b 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1,17 +1,48 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> <!--title--> + <string name="title_manage_public_keys">聯絡人</string> + <string name="title_select_recipients">选择公钥</string> + <string name="title_select_secret_key">选择私钥</string> <string name="title_encrypt">加密</string> <string name="title_decrypt">解密</string> + <string name="title_authentication">密码短语</string> + <string name="title_create_key">创建密钥</string> + <string name="title_edit_key">编辑密钥</string> + <string name="title_preferences">参数</string> + <string name="title_api_registered_apps">已注册应用</string> <string name="title_key_server_preference">密钥服务器偏好</string> + <string name="title_set_passphrase">设置密码短语</string> + <string name="title_send_email">发送邮件</string> + <string name="title_encrypt_to_file">加密至文件</string> + <string name="title_decrypt_to_file">解密至文件</string> + <string name="title_import_keys">导入密钥</string> + <string name="title_export_key">导出密钥</string> + <string name="title_export_keys">导出密钥</string> + <string name="title_key_not_found">无法找到密钥</string> <string name="title_key_server_query">查询密钥服务器</string> <string name="title_send_key">上传到密钥服务器</string> + <string name="title_unknown_signature_key">未知签名密钥</string> + <string name="title_help">帮助</string> <!--section--> + <string name="section_user_ids">用户ID</string> + <string name="section_keys">密钥</string> + <string name="section_general">常规</string> + <string name="section_defaults">缺省</string> + <string name="section_advanced">高级</string> <string name="section_master_key">主密钥</string> <string name="section_key_server">密钥服务器</string> <string name="section_decrypt_verify">解密并验证</string> <!--button--> + <string name="btn_sign">签名</string> + <string name="btn_decrypt">解密</string> <string name="btn_decrypt_verify">解密并验证</string> + <string name="btn_select_encrypt_keys">选择收件人</string> + <string name="btn_encrypt_file">加密文件</string> + <string name="btn_save">保存</string> + <string name="btn_do_not_save">取消</string> + <string name="btn_delete">删除</string> + <string name="btn_no_date">无</string> <string name="btn_clipboard">剪贴板</string> <!--menu--> <string name="menu_help">帮助</string> @@ -20,11 +51,10 @@ <string name="menu_create_key">创建密钥</string> <string name="menu_create_key_expert">创建密钥(专家)</string> <string name="menu_search">搜索</string> - <string name="menu_share">分享</string> <string name="menu_copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string> <string name="menu_sign_key">签署密钥</string> <string name="menu_key_edit_cancel">取消</string> - <string name="menu_encrypt_to">加密到…</string> + <string name="menu_encrypt_to">加密到...</string> <!--label--> <string name="label_sign">签署</string> <string name="label_message">讯息</string> @@ -64,7 +94,7 @@ <string name="choice_4hours">4小时</string> <string name="choice_8hours">8小时</string> <string name="choice_forever">永远</string> - <string name="filemanager_title_open">打开…</string> + <string name="filemanager_title_open">打开...</string> <string name="warning">警告</string> <string name="error">错误</string> <!--sentences--> @@ -105,14 +135,13 @@ <string name="error_corrupt_data">损坏的数据</string> <string name="error_wrong_passphrase">错误的密语</string> <!--progress dialogs, usually ending in '…'--> - <string name="progress_done">完成。</string> - <string name="progress_saving">保存…</string> - <string name="progress_importing">导入中…</string> - <string name="progress_exporting">导出中…</string> + <string name="progress_saving">保存...</string> + <string name="progress_importing">导入中...</string> + <string name="progress_exporting">导出中...</string> <string name="progress_building_key">建立密钥</string> <string name="progress_preparing_master_key">正在准备主密钥</string> - <string name="progress_verifying_signature">正在验证签名…</string> - <string name="progress_signing">正在签名…</string> + <string name="progress_verifying_signature">正在验证签名...</string> + <string name="progress_signing">正在签名...</string> <string name="progress_reading_data">正在读取数据</string> <string name="progress_finding_key">正在查找密钥</string> <string name="progress_querying">正在查询</string> @@ -157,4 +186,5 @@ <string name="nav_decrypt">解密</string> <string name="nav_import">导入密钥</string> <string name="nav_secret_keys">我的密钥</string> + <!--hints--> </resources> |