aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 98da20d58..91ec2d1af 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="label_passphrase_again">Еще раз</string>
<string name="label_algorithm">Алгоритм</string>
<string name="label_ascii_armor">ASCII формат</string>
- <string name="label_select_public_keys">Публичные ключи</string>
+ <string name="label_select_public_keys">Получатели</string>
<string name="label_delete_after_encryption">Удалить после шифрования</string>
<string name="label_delete_after_decryption">Удалить после расшифровки</string>
<string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
<item quantity="few">%d выбрано</item>
<item quantity="other">%d выбрано</item>
</plurals>
- <string name="user_id_no_name">&lt;неизв.&gt;</string>
+ <string name="user_id_no_name">&lt;нет имени&gt;</string>
<string name="none">&lt;нет&gt;</string>
<string name="no_key">&lt;нет ключа&gt;</string>
<string name="unknown_status"></string>
@@ -268,6 +268,7 @@
<string name="error_jelly_bean_needed">Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ !</string>
<string name="error_nfc_needed">Ваше устройство не поддерживает NFC!</string>
<string name="error_nothing_import">Нет данных для импорта!</string>
+ <string name="error_expiry_must_come_after_creation">срок годности не может быть раньше даты создания</string>
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_done">готово.</string>
<string name="progress_saving">сохранение...</string>