diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index c99f8b31c..e5ee5ecc0 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -13,9 +13,10 @@ <string name="title_preferences">設定</string> <string name="title_api_registered_apps">登録済みのアプリケーション</string> <string name="title_key_server_preference">鍵サーバ設定</string> - <string name="title_change_pass_phrase">パスフレーズの変更</string> + <string name="title_change_passphrase">パスフレーズの変更</string> <string name="title_set_passphrase">パスフレーズの設定</string> <string name="title_send_email">メールの送信...</string> + <string name="title_send_file">ファイルの送信...</string> <string name="title_encrypt_to_file">暗号化してファイルに</string> <string name="title_decrypt_to_file">復号化してファイルに</string> <string name="title_import_keys">鍵のインポート</string> @@ -92,6 +93,7 @@ <string name="menu_beam_preferences">Beamの設定</string> <string name="menu_key_edit_cancel">キャンセル</string> <string name="menu_encrypt_to">暗号化...</string> + <string name="menu_select_all">すべて選択</string> <!--label--> <string name="label_sign">署名</string> <string name="label_message">メッセージ</string> @@ -104,6 +106,7 @@ <string name="label_select_public_keys">受信者</string> <string name="label_delete_after_encryption">暗号化後に削除</string> <string name="label_delete_after_decryption">復号化後に削除</string> + <string name="label_share_after_encryption">暗号化して共有</string> <string name="label_encryption_algorithm">暗号化アルゴリズム</string> <string name="label_hash_algorithm">ハッシュアルゴリズム</string> <string name="label_asymmetric">公開鍵</string> @@ -122,9 +125,12 @@ <string name="label_name">名前</string> <string name="label_comment">コメント</string> <string name="label_email">Eメールアドレス</string> + <string name="label_sign_user_id">署名ユーザーID</string> + <string name="label_sign_email">メールを署名</string> <string name="label_send_key">証明後選択した鍵サーバに鍵をアップロード</string> <string name="label_fingerprint">指紋</string> <string name="select_keys_button_default">選択</string> + <string name="expiry_date_dialog_title">期限日時を設定</string> <plurals name="select_keys_button"> <item quantity="other">%d を選択</item> </plurals> @@ -136,6 +142,7 @@ <string name="can_sign">署名可能</string> <string name="expired">期限切れ</string> <string name="revoked">破棄</string> + <string name="user_id">ユーザーID</string> <plurals name="n_key_servers"> <item quantity="other">%d の鍵サーバ</item> </plurals> @@ -261,11 +268,17 @@ <string name="error_keyserver_insufficient_query">サーバへのクエリーが不足しています</string> <string name="error_keyserver_query">鍵サーバへのクエリーが失敗</string> <string name="error_keyserver_too_many_responses">レスポンスが多すぎます</string> + <string name="error_import_file_no_content">ファイルに内容がありません</string> + <string name="error_generic_report_bug">一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください</string> <plurals name="error_can_not_delete_info"> <item quantity="other">\'自分の鍵\'画面から削除してください!</item> </plurals> + <plurals name="error_import_non_pgp_part"> + <item quantity="other">読み込んだファイルのOpenPGPオブジェクト部分は正しいですが、OpenPGPの鍵ではありません</item> + </plurals> <!--progress dialogs, usually ending in '…'--> <string name="progress_done">完了。</string> + <string name="progress_cancel">キャンセル</string> <string name="progress_saving">保存...</string> <string name="progress_importing">インポート...</string> <string name="progress_exporting">エクスポート...</string> @@ -329,10 +342,10 @@ <string name="import_nfc_help_button">ヘルプ</string> <string name="import_clipboard_button">クリップボードから鍵を取得</string> <!--Intent labels--> - <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychain: ファイル復号化</string> - <string name="intent_import_key">OpenKeychain: 鍵のインポート</string> - <string name="intent_send_encrypt">OpenKeychain: 暗号化</string> - <string name="intent_send_decrypt">OpenKeychain: 復号化</string> + <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychainでファイルを復号化</string> + <string name="intent_import_key">OpenKeychainに鍵をインポート</string> + <string name="intent_send_encrypt">OpenKeychainで暗号化</string> + <string name="intent_send_decrypt">OpenKeychainで復号化</string> <!--Remote API--> <string name="api_no_apps">登録されていないアプリケーション!\n\nサードパーティアプリケーションはOpenKeychainにアクセスを要求できます。アクセスを与えた後、それらはここにリストされます。</string> <string name="api_settings_show_advanced">拡張設定を表示</string> |