diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml index 48ea6cc69..c643a3cd8 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="title_preferences"> Preferencias</string> <string name="title_api_registered_apps">Aplicaciones registradas</string> <string name="title_key_server_preference">Prioridad del servidor de claves</string> - <string name="title_change_pass_phrase">Cambiar la frase de contraseña</string> + <string name="title_change_passphrase">Cambiar frase de contraseña</string> <string name="title_set_passphrase">Establecer frase de contraseña</string> <string name="title_send_email">Enviar email...</string> <string name="title_encrypt_to_file">Cifrar hacia archivo</string> @@ -92,6 +92,7 @@ <string name="menu_beam_preferences">Ajustes de Beam</string> <string name="menu_key_edit_cancel">Cancelar</string> <string name="menu_encrypt_to">Cifrar hacia...</string> + <string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string> <!--label--> <string name="label_sign">Firmar</string> <string name="label_message">Mensaje</string> @@ -125,6 +126,7 @@ <string name="label_send_key">Cargar clave al servidor de claves seleccionado después de la certificación</string> <string name="label_fingerprint">Huella digital</string> <string name="select_keys_button_default">Seleccionar</string> + <string name="expiry_date_dialog_title">Establer la fecha de vencimiento</string> <plurals name="select_keys_button"> <item quantity="one">%d seleccionado</item> <item quantity="other">%d seleccionados</item> @@ -266,12 +268,16 @@ <string name="error_expiry_must_come_after_creation">la fecha de caducidad debe ser posterior a la fecha de creación</string> <string name="error_can_not_delete_contact">no puedes eliminar este contacto porque eres tú mismo.</string> <string name="error_can_not_delete_contacts">no puedes eliminar los siguientes contactos porque son tú mismo:\n%s</string> + <string name="error_keyserver_insufficient_query">Consulta al servidor insuficiente</string> + <string name="error_keyserver_query">La consulta al servidor de claves ha fallado</string> + <string name="error_keyserver_too_many_responses">Demasiadas respuestas</string> <plurals name="error_can_not_delete_info"> <item quantity="one">Por favor, bórralo desde la pantalla \'Mis claves\'!</item> <item quantity="other">Por favor, bórralos desde la pantalla \'Mis claves\'!</item> </plurals> <!--progress dialogs, usually ending in '…'--> <string name="progress_done">hecho.</string> + <string name="progress_cancel">cancelar</string> <string name="progress_saving">guardando...</string> <string name="progress_importing">importando...</string> <string name="progress_exporting">exportando...</string> @@ -337,10 +343,10 @@ <string name="import_nfc_help_button">Ayuda</string> <string name="import_clipboard_button">Tomar la clave desde el portapapeles</string> <!--Intent labels--> - <string name="intent_decrypt_file">OpenKeychain: Descifrar archivo</string> - <string name="intent_import_key">OpenKeychain: Importar clave</string> - <string name="intent_send_encrypt">OpenKeychain: Cifrar</string> - <string name="intent_send_decrypt">OpenKeychain: Descifrar</string> + <string name="intent_decrypt_file">Descifrar archivo con OpenKeychain</string> + <string name="intent_import_key">Importar clave con OpenKeychain</string> + <string name="intent_send_encrypt">Cifrar con OpenKeychain</string> + <string name="intent_send_decrypt">Descifrar con OpenKeychain</string> <!--Remote API--> <string name="api_no_apps">¡No hay aplicaciones registradas!\n\nLas aplicaciones de terceros pueden pedir permiso de acceso a OpenKeychain. Después de obtener acceso, serán enumeradas aquí.</string> <string name="api_settings_show_advanced">Mostrar la configuración avanzada</string> |