diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html index 4b5ea0a0b..b47f3c741 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html @@ -2,18 +2,18 @@ <head></head> <body> <h2>Приступая</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download keys of your friends or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> -<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play or F-Droid for installation.</p> +<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p> <h2>Я нашел ошибку в OpenPGP Keychain!</h2> -<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p> +<p>Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах и найденных ошибках в разделе <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">Решение проблем OpenPGP Keychain</a>.</p> -<h2>Contribute</h2> -<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p> +<h2>Вклад в развитие</h2> +<p>Если Вы хотите помочь в разработке OpenPGP Keychain, обратитесь к <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">инструкции на Github</a>.</p> -<h2>Translations</h2> -<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p> +<h2>Перевод</h2> +<p>Помогите переводить OpenPGP Keychain! Каждый может принять участие в переводе <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain на Transifex</a>.</p> </body> </html> |