diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html index 083e055c7..422423a5d 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head></head> <body> <ol> -<li>Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li> -<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li> +<li>設定 > その他 > NFC からNFCを有効にしてください、そしてAndroid Beamもまた選択してください。</li> +<li>2つのデバイスを背中合せ(ほとんどすべてのタッチ方法)にしてバイブを感じるまで保持しておいてください。</li> +<li>バイブの後、相手のデバイスでスタートレック風のバックグラウンドアニメーションしているカード風のコンテンツを見ると思います。</li> +<li>カードをタップしコンテンツを他のデバイスに読み込ませてください。</li> </ol> </body> </html> |