diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html index 773d11fa7..51e0b8c25 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html @@ -2,25 +2,25 @@ <head></head> <body> <p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">http://sufficientlysecure.org/keychain</a></p> -<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> is an OpenPGP implementation for Android. The development began as a fork of Android Privacy Guard (APG).</p> -<p>License: GPLv3+</p> +<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> は AndroidにおけるOpenPGP実装の一つです。開発はAndroid Privacy Guard (APG)から分岐して始まりました。</p> +<p>ライセンス: GPLv3以降</p> -<h2>Developers OpenPGP Keychain</h2> +<h2>OpenPGP Keychain開発者</h2> <ul> -<li>Dominik Schürmann (Lead developer)</li> -<li>Ash Hughes (crypto patches)</li> +<li>Dominik Schürmann (主任開発者)</li> +<li>Ash Hughes (暗号関係パッチ提供)</li> <li>Brian C. Barnes</li> <li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li> </ul> -<h2>Developers APG 1.x</h2> +<h2>APG 1.xの開発者達</h2> <ul> -<li>'Thialfihar' (Lead developer)</li> -<li>'Senecaso' (QRCode, sign key, upload key)</li> +<li>'Thialfihar' (主任開発者)</li> +<li>'Senecaso' (QRコード, 鍵署名, 鍵アップロード関係)</li> <li>Oliver Runge</li> <li>Markus Doits</li> </ul> -<h2>Libraries</h2> +<h2>ライブラリ</h2> <ul> <li> <a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li> @@ -37,7 +37,7 @@ <li> <a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li> <li>Icons from <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Share-Alike licence 3.0)</li> -<li>Icons from <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Public Domain)</li> +<li>Icons from <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (パブリックドメイン)</li> </ul> </body> </html> |