diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html index d45a27f55..4be071ec9 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html @@ -2,18 +2,18 @@ <head></head> <body> <h2>Commencer</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download keys of your friends or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<p>Vous avez d'abord besoin d'une paire de clefs personelles. Créez-en une avec l'option du menu « Mes clefs » ou importez des paires de clefs existantes avec « Importer des clefs ». Ensuite vous pouvez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.</p> -<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play or F-Droid for installation.</p> +<p>Il vous est recommendé d'installer le <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour sa fonction améliorée de séléction des fichiers et le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a> pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.</p> <h2>J'ai trouvé un bogue dans le Porte-clefs OpenPGP !</h2> -<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p> +<p>Veuillez rapporter le bogue en utilisant le <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">gestionnaire de bogues du Porte-clefs OpenPGP</a>.</p> -<h2>Contribute</h2> -<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p> +<h2>Contribuer</h2> +<p>Si vous voulez nous aider à développer le Porte-clefs OpenPGP en y contribuant par du code, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">veuillez suivre notre petit guide sur Github</a>.</p> -<h2>Translations</h2> -<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p> +<h2>Traductions</h2> +<p>Aidez-nous à traduire le Porte-clefs OpenPGP ! Tout le monde peut y participer sur la <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">page Transifex du Porte-clefs OpenPGP Keychain</a>.</p> </body> </html> |