diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html index 2f7a788e1..d0eee8adb 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html @@ -1,19 +1,19 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>Getting started</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download keys of your friends or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<h2>Primeros pasos</h2> +<p>Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través del menú "Mis claves" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.</p> -<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play or F-Droid for installation.</p> +<p>Es recomendable que instales <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una mejor selección de archivos y <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.</p> -<h2>I found a bug in OpenPGP Keychain!</h2> -<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p> +<h2>¡He encontrado un bug en OpenPGP Keychain!</h2> +<p>Por favor, informa de errores usando el <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">seguimiento de incidencias de OpenPGP Keychain</a>.</p> -<h2>Contribute</h2> -<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p> +<h2>Aportar</h2> +<p>Si quieres ayudarnos con el desarrollo de OpenPGP Keychain aportando código <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">sigue nuestra pequeña guía en Github</a>.</p> -<h2>Translations</h2> -<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p> +<h2>Traducciones</h2> +<p>¡Ayúdanos a traducir OpenPGP Keychain! Todo el mundo es bienvenido en <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">Transifex - OpenPGP Keychain</a>.</p> </body> </html> |