2 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_about.html
index d9150a5e8..ae7e16aae 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_about.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_about.html
@@ -15,9 +15,10 @@
 <li>Daniel Haß</li>
 <li>Greg Witczak</li>
 <li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
 <li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
 <li>Vincent Breitmoser</li>
-
 </ul>
 <h2>Developers APG 1.x</h2>
 <ul>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_changelog.html
index abf660ba8..1136deba6 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es-rCO/help_changelog.html
@@ -1,6 +1,27 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
+<h2>2.4</h2>
+<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>new unified key list</li>
+<li>colorized key fingerprint</li>
+<li>support for keyserver ports</li>
+<li>deactivate possibility to generate weak keys</li>
+<li>much more internal work on the API</li>
+<li>certify user ids</li>
+<li>keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>lock navigation drawer on tablets</li>
+<li>suggestions for emails on creation of keys</li>
+<li>search in public key lists</li>
+<li>and much more improvements and fixes…</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+</ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
 <li>remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>