1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index 1197869b5..e414324d0 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <li>more internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
 <li>querying keyservers directly from the import screen</li>
 <li>fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>fix crash on keys with empty user ids</li>
+<li>Absturz bei leeren Nutzer IDs behoben </li>
 <li>fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
 <li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
 <li>fix upload of key from signing screen</li>
@@ -38,15 +38,15 @@
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
 <li>Komlett neu designd</li>
-<li>share public keys via qr codes, nfc beam</li>
+<li>Öffentliche Schlüssel teilen via QR Code, NFC Beam</li>
 <li>Schlüssel signieren</li>
 <li>Schlüssel auf den Server hochladen</li>
-<li>fixes import issues</li>
+<li>Importprobleme behoben</li>
 <li>new AIDL API</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>basic keyserver support</li>
+<li>Grundlegende Schlüsselserverunterstützung</li>
 <li>app2sd</li>
 <li>mehr Auswahlmöglichkeiten für den Passwortcache: 1, 2, 4, 8, Stunden</li>
 <li>Übersetzungen: norwegisch (Danke, Sander Danielsen), chinesisch (danke, Zhang Fredrick)</li>
@@ -98,8 +98,8 @@
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
 <li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
-<li>support of more file managers (including ASTRO)</li>
-<li>Slovenian translation</li>
+<li>Unterstützung von mehr Filemanagern (einschließlich ASTRO)</li>
+<li>Slowenische Übersetzung</li>
 <li>Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbedarf</li>
 <li>defined Intents and content provider for other apps</li>
 <li>Fehlerbehebungen</li>