diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html index 7db2f83de..9db2820e8 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html +++ b/OpenPGP-Keychain/res/raw-fr/help_about.html @@ -2,40 +2,40 @@ <head></head> <body> <p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">http://sufficientlysecure.org/keychain</a></p> -<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> is an OpenPGP implementation for Android. The development began as a fork of Android Privacy Guard (APG).</p> -<p>License: GPLv3+</p> +<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">Le porte-clefs OpenPGP</a> est une implémentation d'OpenPGP pour Android. Le développement a commencé comme bifurcation d'Android Privacy Guard (APG).</p> +<p>Licence : GPLv3+</p> -<h2>Developers OpenPGP Keychain</h2> +<h2>Les développeurs du Porte-clefs OpenPGP</h2> <ul> -<li>Dominik Schürmann (Lead developer)</li> -<li>Ash Hughes (crypto patches)</li> +<li>Dominik Schürmann (développeur principal)</li> +<li>Ash Hughes (correctif crypto)</li> <li>Brian C. Barnes</li> -<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li> +<li>Bahtiar « kalkin » Gadimov (interface utilisateur)</li> </ul> -<h2>Developers APG 1.x</h2> +<h2>Les développeurs d'APG 1.x</h2> <ul> -<li>'Thialfihar' (Lead developer)</li> -<li>'Senecaso' (QRCode, sign key, upload key)</li> +<li>« Thialfihar (développeur principal)</li> +<li>« Senecaso » (Code QR, signer, téléverser la clef)</li> <li>Oliver Runge</li> <li>Markus Doits</li> </ul> -<h2>Libraries</h2> +<h2>Bibliothèques</h2> <ul> <li> -<a href="http://actionbarsherlock.com">ActionBarSherlock</a> (Apache License v2)</li> +<a href="http://actionbarsherlock.com">ActionBarSherlock</a> (Licence Apache v2)</li> <li> -<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li> +<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licence Apache v2)</li> <li> -<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (MIT License)</li> +<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> ( Licence MIT)</li> <li> -<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li> +<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licence Apache v2)</li> <li> -<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li> +<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licence MIT X11)</li> <li> -<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li> -<li>Icons from <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Share-Alike licence 3.0)</li> -<li>Icons from <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Public Domain)</li> +<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licence Apache v2)</li> +<li>Icons from <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Licence Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0)</li> +<li>Icône du <a href="http://tango.freedesktop.org/">jeu d'icônes Tango</a> (domaine public)</li> </ul> </body> </html> |