diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml index 330bc349d..2a1a045ef 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml @@ -14,7 +14,8 @@ <string name="title_key_server_preference">Keyserver Preference</string> <string name="title_change_passphrase">Change Passphrase</string> <string name="title_set_passphrase">Set Passphrase</string> - <string name="title_share_with">Share with…</string> + <string name="title_share_fingerprint_with">Share fingerprint with…</string> + <string name="title_share_key_with">Share key with…</string> <string name="title_share_file">Share file with…</string> <string name="title_encrypt_to_file">Encrypt To File</string> <string name="title_decrypt_to_file">Decrypt To File</string> @@ -28,19 +29,21 @@ <string name="title_help">Help</string> <!-- section --> - <string name="section_user_ids">User IDs</string> + <string name="section_user_ids">Identities</string> <string name="section_keys">Keys</string> <string name="section_general">General</string> <string name="section_defaults">Defaults</string> <string name="section_advanced">Advanced</string> <string name="section_master_key">Master Key</string> - <string name="section_master_user_id">Master User ID</string> + <string name="section_master_user_id">Primary Identity</string> <string name="section_actions">Actions</string> + <string name="section_share_key">Share key</string> <string name="section_certification_key">Your Key used for certification</string> <string name="section_upload_key">Upload Key</string> <string name="section_key_server">Keyserver</string> <string name="section_encrypt_and_or_sign">Encrypt and/or Sign</string> <string name="section_decrypt_verify">Decrypt and Verify</string> + <string name="section_fingerprint">Fingerprint</string> <!-- button --> <string name="btn_certify">Certify</string> @@ -121,7 +124,7 @@ <string name="label_expiry">Expiry</string> <string name="label_usage">Usage</string> <string name="label_key_size">Key Size</string> - <string name="label_main_user_id">Main User ID</string> + <string name="label_main_user_id">Primary identity</string> <string name="label_name">Name</string> <string name="label_comment">Comment</string> <string name="label_email">Email</string> @@ -207,7 +210,7 @@ <string name="key_deletion_confirmation_multi">Do you really want to delete all selected public keys?\nYou can\'t undo this!</string> <string name="secret_key_deletion_confirmation">Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string> <string name="ask_save_changed_key">You have made changes to the keyring, would you like to save it?</string> - <string name="ask_empty_id_ok">You have added an empty user ID, are you sure you want to continue?</string> + <string name="ask_empty_id_ok">You have added an empty identity, are you sure you want to continue?</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Do you really want to delete the public key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string> <string name="also_export_secret_keys">Also export secret keys?</string> @@ -251,6 +254,7 @@ <string name="list_empty">This list is empty!</string> <string name="nfc_successful">Successfully sent key with NFC Beam!</string> <string name="key_copied_to_clipboard">Key has been copied to the clipboard!</string> + <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerprint has been copied to the clipboard!</string> <string name="key_has_already_been_certified">Key has already been certified!</string> <string name="select_key_to_sign">Please select a key to be used for signing!</string> <string name="key_too_big_for_sharing">Key is too big to be shared this way!</string> @@ -268,8 +272,8 @@ <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">the master key cannot be an ElGamal key</string> <string name="error_unknown_algorithm_choice">unknown algorithm choice</string> <string name="error_user_id_no_email">no email found</string> - <string name="error_key_needs_a_user_id">need at least one user id</string> - <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">main user id must not be empty</string> + <string name="error_key_needs_a_user_id">need at least one identity</string> + <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">primary identity must not be empty</string> <string name="error_key_needs_master_key">need at least a master key</string> <string name="error_no_signature_passphrase">no passphrase given</string> <string name="error_no_signature_key">no signature key given</string> @@ -422,8 +426,8 @@ <string name="api_register_allow">Allow access</string> <string name="api_register_disallow">Disallow access</string> <string name="api_register_error_select_key">Please select a key!</string> - <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No public keys were found for these user ids:</string> - <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">More than one public key exist for these user ids:</string> + <string name="api_select_pub_keys_missing_text">No public keys were found for these identities:</string> + <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">More than one public key exist for these identities:</string> <string name="api_select_pub_keys_text">Please review the list of recipients!</string> <string name="api_error_wrong_signature">Signature check failed! Have you installed this app from a different source? If you are sure that this is not an attack, revoke this app\'s registration in OpenKeychain and then register the app again.</string> @@ -447,10 +451,14 @@ <string name="key_list_empty_button_import">importing keys.</string> <!-- Key view --> - <string name="key_view_action_edit">Edit this key</string> + <string name="key_view_action_edit">Edit key</string> <string name="key_view_action_encrypt">Encrypt with this key</string> - <string name="key_view_action_certify">Certify this key</string> - <string name="key_view_tab_main">Info</string> + <string name="key_view_action_certify">Certify identities</string> + <string name="key_view_action_share_with">with…</string> + <string name="key_view_action_share_nfc">over NFC by holding the devices back to back</string> + <string name="key_view_tab_main">Main Info</string> + <string name="key_view_tab_share">Share</string> + <string name="key_view_tab_keys_details">Key Details</string> <string name="key_view_tab_certs">Certifications</string> <!-- Navigation Drawer --> @@ -485,10 +493,10 @@ <!-- unsorted --> <string name="section_signer_id">Signer</string> <string name="section_cert">Certificate Details</string> - <string name="label_user_id">User ID</string> + <string name="label_user_id">Identity</string> <string name="unknown_uid"><unknown></string> <string name="empty_certs">No certificates for this key</string> - <string name="section_uids_to_sign">User IDs to sign</string> + <string name="section_uids_to_sign">Identities to sign</string> <string name="label_revocation">Revocation Reason</string> <string name="label_verify_status">Verification Status</string> <string name="label_cert_type">Type</string> |