aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml184
1 files changed, 144 insertions, 40 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
index 5eba28921..b9f892687 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
<string name="title_add_subkey">"Add subkey"</string>
<string name="title_edit_key">"Edit Key"</string>
<string name="title_linked_create">"Create a Linked Identity"</string>
- <string name="title_preferences">"Preferences"</string>
+ <string name="title_preferences">"Settings"</string>
<string name="title_cloud_search_preferences">"Cloud Search Preferences"</string>
<string name="title_api_registered_apps">"Apps"</string>
- <string name="title_key_server_preference">"Keyserver Preference"</string>
+ <string name="title_key_server_preference">"Keyservers"</string>
<string name="title_change_passphrase">"Change Passphrase"</string>
<string name="title_share_fingerprint_with">"Share fingerprint with…"</string>
<string name="title_share_key">"Share key with…"</string>
@@ -42,9 +42,13 @@
<string name="title_create_key">"Create Key"</string>
<string name="title_exchange_keys">"Exchange Keys"</string>
<string name="title_advanced_key_info">"Advanced Key Info"</string>
+ <string name="title_keys">"Keys"</string>
<!-- section -->
<string name="section_user_ids">"Identities"</string>
+ <string name="section_should_you_trust">"Should you trust this key?"</string>
+ <string name="section_proof_details">Proof verification</string>
+ <string name="section_cloud_evidence">"Proofs from the cloud"</string>
<string name="section_keys">"Subkeys"</string>
<string name="section_cloud_search">"Cloud search"</string>
<string name="section_general">"General"</string>
@@ -62,6 +66,8 @@
<string name="section_decrypt_files">"Files"</string>
<string name="section_decrypt_text">"Text"</string>
<string name="section_certs">"Certificates"</string>
+ <string name="section_encrypt">"Encrypt"</string>
+ <string name="section_decrypt">"Decrypt"</string>
<!-- button -->
<string name="btn_decrypt_verify_file">"Decrypt, verify, and save file"</string>
@@ -76,15 +82,19 @@
<string name="btn_export_to_server">"Upload To Keyserver"</string>
<string name="btn_next">"Next"</string>
<string name="btn_back">"Back"</string>
+ <string name="btn_no">"No"</string>
+ <string name="btn_match">"Fingerprints match"</string>
<string name="btn_lookup_key">"Lookup key"</string>
<string name="btn_share_encrypted_signed">"Encrypt and share message"</string>
<string name="btn_view_cert_key">"View certification key"</string>
<string name="btn_create_key">"Create key"</string>
<string name="btn_add_files">"Add file(s)"</string>
<string name="btn_add_share_decrypted_text">"Share decrypted text"</string>
- <string name="btn_decrypt_clipboard">"Decrypt from clipboard"</string>
+ <string name="btn_decrypt_clipboard">"Decrypt text from clipboard"</string>
<string name="btn_decrypt_and_verify">"and verify signatures"</string>
<string name="btn_decrypt_files">"Decrypt files"</string>
+ <string name="btn_encrypt_files">"Encrypt files"</string>
+ <string name="btn_encrypt_text">"Encrypt text"</string>
<!-- menu -->
<string name="menu_preferences">"Settings"</string>
@@ -94,13 +104,16 @@
<string name="menu_create_key">"Create my key"</string>
<string name="menu_import_existing_key">"Import from file"</string>
<string name="menu_search">"Search"</string>
+ <string name="menu_nfc_preferences">"NFC settings"</string>
<string name="menu_beam_preferences">"Beam settings"</string>
<string name="menu_key_edit_cancel">"Cancel"</string>
<string name="menu_encrypt_to">"Encrypt to…"</string>
<string name="menu_select_all">"Select all"</string>
<string name="menu_add_keys">"Add keys"</string>
+ <string name="menu_search_cloud">"Search cloud"</string>
<string name="menu_export_all_keys">"Export all keys"</string>
<string name="menu_advanced">"Show advanced info"</string>
+ <string name="menu_certify_fingerprint">"Verify via fingerprint comparison"</string>
<!-- label -->
<string name="label_message">"Message"</string>
@@ -267,7 +280,8 @@
<!-- errors without preceeding Error: -->
<string name="error_jelly_bean_needed">"You need Android 4.1 to use Android's NFC Beam feature!"</string>
- <string name="error_nfc_needed">"NFC is not available on your device!"</string>
+ <string name="error_nfc_needed">"NFC must be enabled!"</string>
+ <string name="error_beam_needed">"Beam must be enabled!"</string>
<string name="error_nothing_import">"No keys found!"</string>
<string name="error_contacts_key_id_missing">"Retrieving the key ID from contacts failed!"</string>
<string name="error_generic_report_bug">"A generic error occurred, please create a new bug report for OpenKeychain."</string>
@@ -395,9 +409,10 @@
<string name="import_qr_code_wrong">"QR Code malformed! Please try again!"</string>
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">"Fingerprint is too short (&lt; 16 characters)"</string>
<string name="import_qr_code_button">"Scan QR Code"</string>
+ <string name="import_qr_code_text">"Place your camera over the QR Code!"</string>
<!-- Generic result toast -->
- <string name="view_log">"View Log"</string>
+ <string name="view_log">"Details"</string>
<string name="with_warnings">", with warnings"</string>
<string name="with_cancelled">", until cancelled"</string>
@@ -470,7 +485,6 @@
<string name="intent_send_decrypt">"Decrypt with OpenKeychain"</string>
<!-- Remote API -->
- <string name="api_no_apps">"No registered apps!\n\nA list of supported third-party applications can be found in 'Help'!"</string>
<string name="api_settings_show_info">"Show advanced information"</string>
<string name="api_settings_hide_info">"Hide advanced information"</string>
<string name="api_settings_show_advanced">"Show advanced settings"</string>
@@ -486,7 +500,9 @@
<string name="api_settings_delete_account">"Delete account"</string>
<string name="api_settings_package_name">"Package Name"</string>
<string name="api_settings_package_signature">"SHA-256 of Package Signature"</string>
- <string name="api_settings_accounts">"Accounts"</string>
+ <string name="api_settings_accounts">"Accounts (deprecated API)"</string>
+ <string name="api_settings_advanced">"Advanced Information"</string>
+ <string name="api_settings_allowed_keys">"Allowed Keys"</string>
<string name="api_settings_settings">"Settings"</string>
<string name="api_settings_key">"Account key:"</string>
<string name="api_settings_accounts_empty">"No accounts attached to this app."</string>
@@ -529,6 +545,7 @@
<string name="key_view_tab_share">"Share"</string>
<string name="key_view_tab_keys">"Subkeys"</string>
<string name="key_view_tab_certs">"Certificates"</string>
+ <string name="key_view_tab_keybase">"Keybase.io"</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">"Revoked"</string>
<string name="user_id_info_revoked_text">"This identity has been revoked by the key owner. It is no longer valid."</string>
<string name="user_id_info_certified_title">"Certified"</string>
@@ -538,6 +555,48 @@
<string name="user_id_info_invalid_title">"Invalid"</string>
<string name="user_id_info_invalid_text">"Something is wrong with this identity!"</string>
+ <!-- Key trust -->
+ <string name="key_trust_already_verified">"You have already certified this key!"</string>
+ <string name="key_trust_it_is_yours">"This is one of your keys!"</string>
+ <string name="key_trust_maybe">"This key is neither revoked nor expired.\nYou haven’t certified it, but you may choose to trust it."</string>
+ <string name="key_trust_revoked">"This key has been revoked by its owner. You should not trust it."</string>
+ <string name="key_trust_expired">"This key has expired. You should not trust it."</string>
+ <string name="key_trust_old_keys">" It may be OK to use this to decrypt an old message dating from the time when this key was valid."</string>
+ <string name="key_trust_no_cloud_evidence">"No proof from the cloud on this key’s trustworthiness."</string>
+ <string name="key_trust_start_cloud_search">"Start search"</string>
+ <string name="key_trust_results_prefix">"Keybase.io offers “proofs” which assert that the owner of this key: "</string>
+ <string name="key_trust_header_text">"Note: Keybase.io proofs are an experimental feature of OpenKeychain. We encourage you to scan QR Codes or exchange keys via NFC in addition to verifying them."</string>
+
+ <!-- keybase proof stuff -->
+ <string name="keybase_narrative_twitter">"Posts to Twitter as"</string>
+ <string name="keybase_narrative_github">"Is known on GitHub as"</string>
+ <string name="keybase_narrative_dns">"Controls the domain name(s)"</string>
+ <string name="keybase_narrative_web_site">"Can post to the Web site(s)"</string>
+ <string name="keybase_narrative_reddit">"Posts to Reddit as"</string>
+ <string name="keybase_narrative_coinbase">"Is known on Coinbase as"</string>
+ <string name="keybase_narrative_hackernews">"Posts to Hacker News as"</string>
+ <string name="keybase_narrative_unknown">"Unknown proof type"</string>
+ <string name="keybase_proof_failure">"Unfortunately this proof cannot be verified."</string>
+ <string name="keybase_unknown_proof_failure">"Unrecognized problem with proof checker"</string>
+ <string name="keybase_problem_fetching_evidence">"Problem with proof"</string>
+ <string name="keybase_key_mismatch">"Key fingerprint doesn’t match that in proof post"</string>
+ <string name="keybase_dns_query_failure">"DNS TXT Record retrieval failed"</string>
+ <string name="keybase_no_prover_found">"No proof checker found for"</string>
+ <string name="keybase_message_payload_mismatch">"Decrypted proof post does not match expected value"</string>
+ <string name="keybase_message_fetching_data">"Fetching proof"</string>
+ <string name="keybase_proof_succeeded">"This proof has been verified!"</string>
+ <string name="keybase_a_post">"A post"</string>
+ <string name="keybase_fetched_from">"fetched from"</string>
+ <string name="keybase_for_the_domain">"for the domain"</string>
+ <string name="keybase_contained_signature">"contains a message which could only have been created by the owner of this key."</string>
+ <string name="keybase_twitter_proof">"A tweet"</string>
+ <string name="keybase_dns_proof">"A DNS TXT record"</string>
+ <string name="keybase_web_site_proof">"A text file"</string>
+ <string name="keybase_github_proof">"A gist"</string>
+ <string name="keybase_reddit_proof">"A JSON file"</string>
+ <string name="keybase_reddit_attribution">"attributed by Reddit to"</string>
+ <string name="keybase_verify">"Verify"</string>
+
<!-- Edit key -->
<string name="edit_key_action_change_passphrase">"Change Passphrase"</string>
<string name="edit_key_action_add_identity">"Add Identity"</string>
@@ -563,7 +622,7 @@
<string name="edit_key_error_add_subkey">"Add at least one subkey!"</string>
<!-- Create key -->
- <string name="create_key_upload">"Upload key to keyserver"</string>
+ <string name="create_key_upload">"Synchronize with the cloud"</string>
<string name="create_key_empty">"This field is required"</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">"Passphrases do not match"</string>
<string name="create_key_final_text">"You entered the following identity:"</string>
@@ -575,14 +634,16 @@
<string name="create_key_edit">"Change key configuration"</string>
<!-- View key -->
- <string name="view_key_revoked">"This key has been revoked!"</string>
- <string name="view_key_expired">"This key is expired!"</string>
+ <string name="view_key_revoked">"Revoked: Key must not be used anymore!"</string>
+ <string name="view_key_expired">"Expired: The contact needs to extend the key's validity!"</string>
+ <string name="view_key_expired_secret">"Expired: You can extend the keys validity by editing it!"</string>
+ <string name="view_key_my_key">"My Key"</string>
+ <string name="view_key_verified">"Verified Key"</string>
+ <string name="view_key_unverified">"Unverified: Scan QR Code to verify key!"</string>
<!-- Navigation Drawer -->
<string name="nav_keys">"Keys"</string>
- <string name="nav_encrypt_text">"Encrypt text"</string>
- <string name="nav_encrypt_files">"Encrypt files"</string>
- <string name="nav_decrypt">"Decrypt"</string>
+ <string name="nav_encrypt_decrypt">"Encrypt/Decrypt"</string>
<string name="nav_apps">"Apps"</string>
<string name="drawer_open">"Open navigation drawer"</string>
<string name="drawer_close">"Close navigation drawer"</string>
@@ -731,19 +792,19 @@
<string name="msg_kc_error_dup_key">"Subkey %s occurs twice in keyring. Keyring is malformed, not importing!"</string>
<string name="msg_kc_master">"Processing master key"</string>
<string name="msg_kc_master_bad_type">"Removing master key certificate of unknown type (%s)"</string>
- <string name="msg_kc_master_bad_local">"Removing master key certificate with "local" flag"</string>
+ <string name="msg_kc_master_bad_local">"Removing master key certificate with 'local' flag"</string>
<string name="msg_kc_master_bad_err">"Removing bad master key certificate"</string>
<string name="msg_kc_master_bad_time">"Removing keyring revocation certificate with future timestamp"</string>
<string name="msg_kc_master_bad_type_uid">"Removing user ID certificate in bad position"</string>
<string name="msg_kc_master_bad">"Removing bad master key certificate"</string>
- <string name="msg_kc_master_local">"Removing master key certificate with "local" flag"</string>
+ <string name="msg_kc_master_local">"Removing master key certificate with 'local' flag"</string>
<string name="msg_kc_revoke_dup">"Removing redundant keyring revocation certificate"</string>
<string name="msg_kc_notation_dup">"Removing redundant notation certificate"</string>
<string name="msg_kc_notation_empty">"Removing empty notation certificate"</string>
<string name="msg_kc_sub">"Processing subkey %s"</string>
<string name="msg_kc_sub_bad">"Removing invalid subkey binding certificate"</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_err">"Removing bad subkey binding certificate"</string>
- <string name="msg_kc_sub_bad_local">"Removing subkey binding certificate with "local" flag"</string>
+ <string name="msg_kc_sub_bad_local">"Removing subkey binding certificate with 'local' flag"</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_keyid">"Subkey binding issuer id mismatch"</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_time">"Removing subkey binding certificate with future timestamp"</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_type">"Unknown subkey certificate type: %s"</string>
@@ -825,6 +886,7 @@
<!-- modifySecretKeyRing -->
<string name="msg_mr">"Modifying keyring %s"</string>
+ <string name="msg_mf_error_divert_serial">"The serial number of a divert-to-card key must be 16 bytes! This is a programming error, please file a bug report!"</string>
<string name="msg_mf_error_encode">"Encoding exception!"</string>
<string name="msg_mf_error_fingerprint">"Actual key fingerprint does not match the expected one!"</string>
<string name="msg_mf_error_keyid">"No key ID. This is an internal error, please file a bug report!"</string>
@@ -832,6 +894,7 @@
<string name="msg_mf_error_master_none">"No master certificate found to operate on! (All revoked?)"</string>
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">"Bad primary user ID specified!"</string>
<string name="msg_mf_error_noexist_revoke">"Bad user ID for revocation specified!"</string>
+ <string name="msg_mf_error_restricted">"Tried to execute restricted operation without passphrase! This is a programming error, please file a bug report!"</string>
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">"Revoked user IDs cannot be primary!"</string>
<string name="msg_mf_error_null_expiry">"Expiry time cannot be "same as before" on subkey creation. This is a programming error, please file a bug report!"</string>
<string name="msg_mf_error_passphrase_master">"Fatal error decrypting master key! This is likely a programming error, please file a bug report!"</string>
@@ -882,6 +945,7 @@
<string name="msg_con_error_public">"Error reimporting public keys!"</string>
<string name="msg_con_error_secret">"Error reimporting secret keys!"</string>
<string name="msg_con_recover">"Resuming consolidation process"</string>
+ <string name="msg_con_recursive">"Skipping recursive consolidation"</string>
<string name="msg_con_recover_unknown">"Resuming consolidation process from unknown state"</string>
<plurals name="msg_con_reimport_public">
<item quantity="one">"Reimporting one public key"</item>
@@ -904,6 +968,13 @@
<string name="msg_ed_fetching">"Fetching key to modify (%s)"</string>
<string name="msg_ed_success">"Key operation successful"</string>
+ <!-- Promote key -->
+ <string name="msg_pr">"Promoting public key to secret key"</string>
+ <string name="msg_pr_error_already_secret">"Key is already a secret key!"</string>
+ <string name="msg_pr_error_key_not_found">"Key not found!"</string>
+ <string name="msg_pr_fetching">"Fetching key to modify (%s)"</string>
+ <string name="msg_pr_success">"Key successfully promoted"</string>
+
<!-- Other messages used in OperationLogs -->
<string name="msg_ek_error_divert">"Editing of NFC keys is not (yet) supported!"</string>
<string name="msg_ek_error_dummy">"Cannot edit keyring with stripped master key!"</string>
@@ -913,11 +984,13 @@
<string name="msg_dc_askip_no_key">"Data not encrypted with known key, skipping…"</string>
<string name="msg_dc_askip_not_allowed">"Data not encrypted with allowed key, skipping…"</string>
<string name="msg_dc_asym">"Found block of asymmetrically encrypted data for key %s"</string>
+ <string name="msg_dc_charset">"Found charset header: '%s'"</string>
<string name="msg_dc_clear_data">"Processing literal data"</string>
<string name="msg_dc_clear_decompress">"Unpacking compressed data"</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_file">"Filename: %s"</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_mime">"MIME type: %s"</string>
- <string name="msg_dc_clear_meta_size">"Filesize: %s"</string>
+ <string name="msg_dc_clear_meta_size">"File size: %s"</string>
+ <string name="msg_dc_clear_meta_size_unknown">"File size is unknown"</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_time">"Modification time: %s"</string>
<string name="msg_dc_clear_signature_bad">"Signature check NOT OK!"</string>
<string name="msg_dc_clear_signature_check">"Verifying signature data"</string>
@@ -948,30 +1021,57 @@
<string name="msg_dc_trail_unknown">"Encountered trailing data of unknown type"</string>
<string name="msg_dc_unlocking">"Unlocking secret key"</string>
+ <!-- Messages for VerifySignedLiteralData operation -->
+ <string name="msg_vl">"Starting signature check"</string>
+ <string name="msg_vl_error_no_siglist">"No signature list in signed literal data"</string>
+ <string name="msg_vl_error_wrong_key">"Message not signed with right key"</string>
+ <string name="msg_vl_error_missing_literal">"No payload in signed literal data"</string>
+ <string name="msg_vl_clear_meta_file">"Filename: %s"</string>
+ <string name="msg_vl_clear_meta_mime">"MIME type: %s"</string>
+ <string name="msg_vl_clear_meta_time">"Modification time: %s"</string>
+ <string name="msg_vl_clear_meta_size">"Filesize: %s"</string>
+ <string name="msg_vl_clear_signature_check">"Verifying signature data"</string>
+ <string name="msg_vl_error_integrity_check">"Integrity check error!"</string>
+ <string name="msg_vl_ok">"OK"</string>
+
<!-- Messages for SignEncrypt operation -->
- <string name="msg_se_asymmetric">"Preparing public keys for encryption"</string>
- <string name="msg_se_clearsign_only">"Signing of cleartext input not supported!"</string>
- <string name="msg_se_compressing">"Preparing compression"</string>
- <string name="msg_se_encrypting">"Encrypting data"</string>
- <string name="msg_se_error_bad_passphrase">"Bad passphrase!"</string>
- <string name="msg_se_error_io">"Encountered IO Exception during operation!"</string>
- <string name="msg_se_error_key_sign">"Selected signing key cannot sign data!"</string>
- <string name="msg_se_error_sign_key">"Error fetching signing key!"</string>
- <string name="msg_se_error_nfc">"NFC data error!"</string>
- <string name="msg_se_error_no_passphrase">"No passphrase provided!"</string>
- <string name="msg_se_error_pgp">"Internal OpenPGP error!"</string>
- <string name="msg_se_error_sig">"Encountered OpenPGP signature exception!"</string>
- <string name="msg_se_error_unlock">"Unknown error unlocking key!"</string>
- <string name="msg_se_key_ok">"Encrypting for key: %s"</string>
- <string name="msg_se_key_unknown">"Missing key for encryption: %s"</string>
- <string name="msg_se_key_warn">"Bad key for encryption: %s"</string>
- <string name="msg_se_ok">"Sign/Encrypt operation successful!"</string>
- <string name="msg_se_pending_nfc">"NFC token required, requesting user input…"</string>
- <string name="msg_se_pending_passphrase">"Passphrase required, requesting user input…"</string>
- <string name="msg_se_signing">"Signing data (without encryption)"</string>
- <string name="msg_se_sigcrypting">"Encrypting data with signature"</string>
- <string name="msg_se">"Starting sign and/or encrypt operation"</string>
- <string name="msg_se_symmetric">"Preparing symmetric encryption"</string>
+ <string name="msg_se">"Starting sign/encrypt operation"</string>
+ <string name="msg_se_input_bytes">"Processing input from byte array"</string>
+ <string name="msg_se_input_uri">"Processing input from URI"</string>
+ <string name="msg_se_error_no_input">"No input given!"</string>
+ <string name="msg_se_error_input_uri_not_found">"Error opening URI for reading!"</string>
+ <string name="msg_se_error_output_uri_not_found">"Error opening URI for writing!"</string>
+ <string name="msg_se_error_too_many_inputs">"More inputs than outputs specified! This is probably a programming error, please report!"</string>
+ <string name="msg_se_warn_output_left">"Got outputs left but no inputs. This is probably a programming error, please report!"</string>
+ <string name="msg_se_success">"Sign/encrypt operation successful"</string>
+
+ <!-- Messages for PgpSignEncrypt operation -->
+ <string name="msg_pse_asymmetric">"Preparing public keys for encryption"</string>
+ <string name="msg_pse_clearsign_only">"Signing of cleartext input not supported!"</string>
+ <string name="msg_pse_compressing">"Preparing compression"</string>
+ <string name="msg_pse_encrypting">"Encrypting data"</string>
+ <string name="msg_pse_error_bad_passphrase">"Bad passphrase!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_hash_algo">"Requested hashing algorithm is not supported by this key!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_io">"Encountered IO Exception during operation!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_key_sign">"Selected signing key cannot sign data!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_sign_key">"Error fetching signing key!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_nfc">"NFC data error!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_no_passphrase">"No passphrase provided!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_pgp">"Internal OpenPGP error!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_sig">"Encountered OpenPGP signature exception!"</string>
+ <string name="msg_pse_error_unlock">"Unknown error unlocking key!"</string>
+ <string name="msg_pse_key_ok">"Encrypting for key: %s"</string>
+ <string name="msg_pse_key_unknown">"Missing key for encryption: %s"</string>
+ <string name="msg_pse_key_warn">"Bad key for encryption: %s"</string>
+ <string name="msg_pse_ok">"Sign/Encrypt operation successful!"</string>
+ <string name="msg_pse_pending_nfc">"NFC token required, requesting user input…"</string>
+ <string name="msg_pse_pending_passphrase">"Passphrase required, requesting user input…"</string>
+ <string name="msg_pse_signing">"Signing data (without encryption)"</string>
+ <string name="msg_pse_signing_cleartext">"Creating cleartext signature"</string>
+ <string name="msg_pse_signing_detached">"Creating detached signature"</string>
+ <string name="msg_pse_sigcrypting">"Encrypting data with signature"</string>
+ <string name="msg_pse">"Starting sign and/or encrypt operation"</string>
+ <string name="msg_pse_symmetric">"Preparing symmetric encryption"</string>
<string name="msg_crt_certifying">"Generating certifications"</string>
<string name="msg_crt_certify_all">"Certifying all user IDs for key %s"</string>
@@ -1011,6 +1111,7 @@
<string name="msg_import_fingerprint_ok">"Fingerprint check OK"</string>
<string name="msg_import_merge">"Merging retrieved data"</string>
<string name="msg_import_error">"Import operation failed!"</string>
+ <string name="msg_import_error_io">"Import operation failed due to i/o error!"</string>
<string name="msg_import_partial">"Import operation successful, with errors!"</string>
<string name="msg_import_success">"Import operation successful!"</string>
@@ -1102,6 +1203,8 @@
<string name="certs_text">"Only validated self-certificates and validated certificates created with your keys are displayed here."</string>
<string name="section_uids_to_certify">"Identities for "</string>
<string name="certify_text">"The keys you are importing contain “identities”: names and emails. Select exactly those for certification which match what you expected."</string>
+ <string name="certify_fingerprint_text">"Compare the displayed fingerprint, character by character, with the one displayed on your partners device."</string>
+ <string name="certify_fingerprint_text2">"Do the displayed fingerprints match?"</string>
<string name="label_revocation">"Revocation Reason"</string>
<string name="label_verify_status">"Verification Status"</string>
<string name="label_cert_type">"Type"</string>
@@ -1123,6 +1226,7 @@
<string name="error_multi_not_supported">"Saving of multiple files not supported. This is a limitation on current Android."</string>
<string name="key_colon">"Key:"</string>
<string name="exchange_description">"To start a key exchange, choose the number of participants on the right side, then hit the “Start exchange” button.\n\nYou will be asked two more questions to make sure only the right participants are in the exchange and their fingerprints are correct."</string>
+ <string name="btn_start_exchange">"Start exchange"</string>
<string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
<!-- Passphrase wizard -->