diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index 1bcf4553b..c40e9dbdc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -264,9 +264,9 @@ <string name="error_jelly_bean_needed">Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 が必要です!</string> <string name="error_nfc_needed">あなたのデバイスにはNFCが存在しません!</string> <string name="error_nothing_import">インポートするものがありません!</string> - <string name="error_keyserver_insufficient_query">サーバへのクエリーが不足しています</string> - <string name="error_keyserver_query">鍵サーバへのクエリーが失敗</string> - <string name="error_keyserver_too_many_responses">鍵が多すぎます。クエリーを整えてください!</string> + <string name="error_keyserver_insufficient_query">鍵検索のクエリが短かすぎます</string> + <string name="error_searching_keys">サーバでの鍵の検索が回復不可能なエラーになりました</string> + <string name="error_keyserver_too_many_responses">鍵検索のクエリが沢山の候補を返しました; クエリを精密化してください</string> <string name="error_import_file_no_content">ファイルに内容がありません</string> <string name="error_generic_report_bug">一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください</string> <plurals name="error_import_non_pgp_part"> |