diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 49 |
1 files changed, 19 insertions, 30 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index d5cf037c8..ea41200b6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ <string name="title_create_key">Schlüssel erstellen</string> <string name="title_edit_key">Schlüssel bearbeiten</string> <string name="title_preferences">Einstellungen</string> - <string name="title_api_registered_apps">Registrierte Anwendungen</string> <string name="title_key_server_preference">Schlüsselserver</string> <string name="title_change_passphrase">Passphrase ändern</string> <string name="title_set_passphrase">Passwort setzen</string> @@ -70,16 +69,11 @@ <!--menu--> <string name="menu_preferences">Einstellungen</string> <string name="menu_help">Hilfe</string> - <string name="menu_import_from_file">Datei</string> - <string name="menu_import_from_qr_code">QR-Code</string> - <string name="menu_import_from_nfc">NFC</string> <string name="menu_export_key">In Datei exportieren</string> <string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string> <string name="menu_create_key">Schlüssel erstellen</string> <string name="menu_create_key_expert">Schlüssel erstellen (Experte)</string> <string name="menu_search">Suchen</string> - <string name="menu_import_from_key_server">Schlüsselserver</string> - <string name="menu_import_from_keybase">Keybase.io</string> <string name="menu_key_server">Schlüsselserver…</string> <string name="menu_update_key">Von einem Schlüsselserver aktualisieren</string> <string name="menu_export_key_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string> @@ -98,6 +92,7 @@ <string name="menu_select_all">Alles auswählen</string> <string name="menu_add_keys">Schlüssel hinzufügen</string> <string name="menu_export_all_keys">Alle Schlüssel exportieren</string> + <string name="menu_advanced">Erweiterte Info anzeigen</string> <!--label--> <string name="label_sign">Signieren</string> <string name="label_message">Nachricht</string> @@ -206,33 +201,12 @@ <string name="ask_empty_id_ok">Es wurde eine leere Identität hinzugefügt. Wirklich fortfahren?</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Soll der öffentliche Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! </string> <string name="also_export_secret_keys">Private Schlüssel auch exportieren</string> - <plurals name="import_keys_added_and_updated_1"> - <item quantity="one">%d Schlüssel erfolgreich hinzugefügt</item> - <item quantity="other">%d Schlüssel erfolgreich hinzugefügt</item> - </plurals> - <plurals name="import_keys_added_and_updated_2"> - <item quantity="one">und %d Schlüssel erfolgreich aktualisiert.</item> - <item quantity="other">und %d Schlüssel erfolgreich aktualisiert.</item> - </plurals> - <plurals name="import_keys_added"> - <item quantity="one">%d Schlüssel erfolgreich hinzugefügt.</item> - <item quantity="other">%d Schlüssel erfolgreich hinzugefügt.</item> - </plurals> - <plurals name="import_keys_updated"> - <item quantity="one">%d Schlüssel erfolgreich aktualisiert.</item> - <item quantity="other">%d Schlüssel erfolgreich aktualisiert.</item> - </plurals> - <string name="import_error_nothing">Keine Schlüssel hinzugefügt oder aktualisiert.</string> <string name="key_exported">1 Schlüssel erfolgreich exportiert.</string> <string name="keys_exported">%d Schlüssel erfolgreich exportiert.</string> <string name="no_keys_exported">Keine Schlüssel exportiert.</string> <string name="key_creation_el_gamal_info">Beachte: Nur Unterschlüssel unterstützen ElGamal.</string> <string name="key_creation_weak_rsa_info">Beachte: RSA-Schlüssel mit einer Schlüssellänge von 1024-Bits oder weniger werden als unsicher angesehen und können daher nicht für neue Schlüssel erstellt werden.</string> <string name="key_not_found">Schlüssel %08X konnte nicht gefunden werden.</string> - <plurals name="keys_found"> - <item quantity="one">%d Schlüssel gefunden.</item> - <item quantity="other">%d Schlüssel gefunden.</item> - </plurals> <plurals name="bad_keys_encountered"> <item quantity="one">%d schlechter privater Schlüssel ignoriert. Evtl. wurde er mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option \n --export-secret-keys\nexportieren.</item> <item quantity="other">%d schlechte private Schlüssel ignoriert. Evtl. wurden sie mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option \n --export-secret-keys\nexportieren.</item> @@ -272,8 +246,8 @@ <string name="error_only_files_are_supported">Binäre Daten ohne ohne Datei im Dateisystem werden nicht unterstützt.</string> <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC Beam nutzen zu können!</string> <string name="error_nfc_needed">NFC steht auf diesem Gerät nicht zur Verfügung!</string> - <string name="error_nothing_import">Nichts zu importieren!</string> - <string name="error_import_file_no_content">Datei ist leer</string> + <string name="error_keyserver_insufficient_query">zu kurze Schlüsselanfrage</string> + <string name="error_keyserver_too_many_responses">Die Schlüsselanfrage liefert zu viele Ergebnisse. Bitte verfeinern sie sie Anfrage.</string> <string name="error_generic_report_bug">Ein allgemeiner Fehler trat auf, bitte schreiben Sie einen neuen Bugreport für OpenKeychain.</string> <plurals name="error_import_non_pgp_part"> <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item> @@ -366,6 +340,7 @@ <string name="import_nfc_help_button">Hilfe</string> <string name="import_clipboard_button">Schlüssel aus der Zwischenablage einfügen</string> <string name="import_keybase_button">Schlüssel von Keybase.io erhalten</string> + <!--Import result toast--> <!--Intent labels--> <string name="intent_decrypt_file">Datei entschlüsseln mit OpenKeychain</string> <string name="intent_import_key">Schlüssel importieren mit OpenKeychain</string> @@ -429,7 +404,6 @@ <string name="nav_encrypt">Signieren und Verschlüsseln</string> <string name="nav_decrypt">Entschlüsseln und Verifizieren</string> <string name="nav_import">Schlüssel Importieren</string> - <string name="nav_apps">Registrierte Anwendungen</string> <string name="drawer_open">Menü öffnen</string> <string name="drawer_close">Menü schließen</string> <string name="edit">Bearbeiten</string> @@ -450,6 +424,19 @@ <string name="cert_verify_failed">fehlgeschlagen!</string> <string name="cert_verify_error">Fehler!</string> <string name="cert_verify_unavailable">Schlüssel nicht verfügbar</string> + <!--Import Public log entries--> + <string name="msg_ip_delete_old_ok">Alte Schlüssel aus der Datenbank löschen</string> + <string name="msg_ip_encode_fail">Die Anwendung ist wegen Kodierungsfehler fehlgeschlagen</string> + <string name="msg_ip_fail_io_exc">Die Anwendung is wegen Eingabe/Ausgabe-Fehler fehlgeschlagen</string> + <string name="msg_ip_fail_remote_ex">Die Anwendung ist wegen internen Fehler fehlgeschlagen</string> + <string name="msg_ip_insert_keyring">Schlüsselbund-daten werden kodiert</string> + <string name="msg_ip_prepare">Datenbank-Transaktionen werden vorbereitet</string> + <string name="msg_ip_subkey">Unterschlüssel %s wird bearbeitet</string> + <!--Import Secret log entries--> + <string name="msg_is_importing_subkeys">Geheime Unterschlüssel werden bearbeitet</string> + <!--Keyring Canonicalization log entries--> + <!--Keyring merging log entries--> + <!--modifySecretKeyRing--> <!--unsorted--> <string name="section_certifier_id">Beglaubiger</string> <string name="section_cert">Zertifikatdetails</string> @@ -468,5 +455,7 @@ <string name="title_view_cert">Zertifikatdetails anzeigen</string> <string name="unknown_algorithm">unbekannt</string> <string name="can_sign_not">Kann nicht unterschreiben</string> + <string name="error_encoding">Kodierungsfehler</string> <string name="error_no_encrypt_subkey">Kein Unterschlüssel zum Verschlüsseln verfügbar!</string> + <string name="contact_show_key">Schlüssel anzeigen (%s)</string> </resources> |