diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html index 29790139b..e487a4aee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_wot.html @@ -1,17 +1,17 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>Web of Trust</h2> -<p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p> +<h2>Веб Поверења</h2> +<p>Веб Поверења описује део ПГП-а који се бави прављењем и спремањем сертификата. Пружа механизме који помажу кориснику у праћењу коме јавни кључ припада и дељењу ове информације са осталима; да би се осигурала приватност шифроване комуникације, нужно је знати да јавни кључ на који шифрујете припада особи којој и мислите да припада.</p> -<h2>Support in OpenKeychain</h2> -<p>There is only basic support for Web of Trust in OpenKeychain. This is a heavy work in progress and subject to changes in upcoming releases.</p> +<h2>Подршка у OpenKeychain</h2> +<p>Постоји само основна подршка за Веб Поверења у OpenKeychain. Ово је велики посао у току и подложан променама у наредним издањима.</p> -<h2>Trust Model</h2> -<p>Trust evaluation is based on the simple assumption that all keys which have secret keys available are trusted. Public keys which contain at least one user id certified by a trusted key will be marked with a green dot in the key listings. It is not (yet) possible to specify trust levels for certificates of other known public keys.</p> +<h2>Модел поверења</h2> +<p>Евалуација поверења се заснива на једноставној претпоставци да су сви кључеви који имају доступне тајне кључеве, од поверења. Јавни кључеви који садрже најмање један кориснички ид оверен кључем од поверења биће означени зеленом тачком у исписима кључева. Није (још) могуће одредити нивое поверења за сертификате других познатих јавних кључева.</p> -<h2>Certifying keys</h2> -<p>Support for key certification is available, and user ids can be certified individually. It is not yet possible to specify the level of trust or create local and other special types of certificates.</p> +<h2>Сертификовање кључева</h2> +<p>Подршка за сертификацију кључева је доступна, и кориснички ид-ови могу бити сертификовани појединачно. Још није могуће одредити ниво поверења или направити локалне и друге посебне врсте сертификата.</p> </body> </html> |