aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html21
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
index 51a76c01e..238e75260 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_start.html
@@ -1,22 +1,19 @@
<html>
<head></head>
<body>
-<h2>Getting started</h2>
-<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<h2>Први кораци</h2>
+<p>Најпре требате лични кључ. Направите један преко менија у „Кључеви“ или увезите постојеће тајне кључеве. Након тога, можете да преузмете пријатељеве кључеве или да их размените преко QR ко̂дова или НФЦ-а.</p>
-<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p>
+<p>За Андроид старији од 4.4 препоручује се да инсталирате <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">ОИ Менаџер Фајлова</a> за побољшани избор фаjлова. Да бисте делили преко QR ко̂дова инсталирајте <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Барко̂д Скенер</a>. Кликом на везе отворићете Гуглову Продавницу или Ф-Дроид за инсталацију.</p>
-<h2>Applications</h2>
-<p>Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychain support available in current <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door</p>
+<h2>Пронађох грешку у OpenKeychain!</h2>
+<p>Пријавите грешку на <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">пратиоцу проблема за OpenKeychain</a>.</p>
-<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2>
-<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p>
+<h2>Доприноси</h2>
+<p>Ако желите да нам помогнете у развоју OpenKeychain доприношењем ко̂да, <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">пратите наш мали водич на Гитхабу</a>.</p>
-<h2>Contribute</h2>
-<p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
-
-<h2>Translations</h2>
-<p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p>
+<h2>Преводи</h2>
+<p>Помозите у превођењу OpenKeychain! Било ко може да учествује на <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain пројекту на Трансифексу</a>.</p>
</body>
</html>