1 files changed, 89 insertions, 75 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
index 8fce6c475..eded2c8c4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
@@ -1,6 +1,20 @@
 <html>
 <head></head>
 <body>
+<h2>2.8</h2>
+<ul>
+<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
+<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
+<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
+<li>New first time screen</li>
+<li>New create key screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
+<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
+<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
+<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
+<li>Notification showing cached passphrases</li>
+</ul>
+<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+
 <h2>2.7</h2>
 <ul>
 <li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
@@ -11,21 +25,21 @@
 </ul>
 <h2>2.6.1</h2>
 <ul>
-<li>kilka poprawionych błędów regresji</li>
+<li>Some fixes for regression bugs</li>
 </ul>
 <h2>2.6</h2>
 <ul>
-<li>certyfikacja kluczy (podziękowania dla Vincent Breitmoser)</li>
-<li>dodano wsparcie dla dzielonych kluczy prywatnych GnuPG (podziękowania dla Vincent Breitmoser)</li>
-<li>nowy wygląd dla weryfikacji podpisu</li>
-<li>niestandardowa długość klucza (podziękowania dla Greg Witczak)</li>
-<li>naprawiono funkcję udostępniania przez inne aplikacje</li>
+<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
+<li>New design for signature verification</li>
+<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
+<li>Fix share-functionality from other apps</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>naprawiono deszyfrowanie symetrycznych wiadomości/plików PGP</li>
-<li>przerobiono ekran edytowania klucza (podziękowania dla Ash Hughes)</li>
-<li>nowy nowoczesny design dla ekranów szyfrowania/deszyfrowania</li>
+<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
+<li>Refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
 <li>OpenPGP API wersja 3 (wiele kont API, wewnętrzne poprawki, wyszukiwanie kluczy)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
@@ -33,45 +47,45 @@
 Poza kilkoma małymi poprawkami, znaczna ilość aktualizacji została wykonana przez poniższe osoby (w kolejności alfabetycznej):
 Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
 <ul>
-<li>nowa ujednolicona lista kluczy</li>
-<li>pokolowane odciski klucza</li>
-<li>obsługa portów w serwerach kluczy</li>
-<li>zablokowana możliwość generowania słabych kluczy</li>
-<li>wiele wewnętrznych prac nad API</li>
-<li>podpisywanie identyfikatorów użytkowników</li>
-<li>zapytania do serwera kluczy wykorzystują wydajniejszą komunikację maszynową</li>
-<li>zablokowany panel nawigacyjny na tabletach</li>
-<li>podpowiedzi do adresu email przy tworzeniu kluczy</li>
-<li>wyszukiwanie w liście publicznych kluczy</li>
-<li>i wiele innych usprawnień i poprawek...</li>
+<li>New unified key list</li>
+<li>Colorized key fingerprint</li>
+<li>Support for keyserver ports</li>
+<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
+<li>Much more internal work on the API</li>
+<li>Certify user ids</li>
+<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
+<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
+<li>Search in public key lists</li>
+<li>And much more improvements and fixes…</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>szybka poprawka awarii aplikacji przy aktualizacji ze starszej wersji</li>
+<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>usunięto zbędne eksportowanie kluczy publicznych przy eksportowaniu kluczy prywatnych (podziękowania dla Ash Hughes)</li>
-<li>naprawiono błąd z ustawianiem daty wygaśnięcia kluczy (podziękowania dla Ash Hugens)</li>
-<li>więcej wewnętrznych poprawek przy edytowaniu kluczy (podziękowania dla Ash Hughes)</li>
-<li>wysyłanie zapytań do serwera kluczy bezpośrednio z ekranu importu</li>
-<li>poprawiony wygląd interfejsu i okienek na Androidzie 2.2-3.0</li>
-<li>naprawiono awarię programu dla kluczy z pustym identyfikatorem użytkownika</li>
-<li>naprawiono awarię aplikacji przy powrocie z ekranu podpisywania</li>
+<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
+<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
+<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
+<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
 <li>Bouncy Castle (biblioteka kryptograficzna) zaktualizowana z wersji 1.47 do 1.50 i kompilowana ze źródeł</li>
-<li>naprawiony błąd przy wysyłaniu klucza z ekranu podpisywania</li>
+<li>Fix upload of key from signing screen</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>nowy wygląd z panelem nawigacji</li>
-<li>nowy wygląd listy kluczy publicznych</li>
-<li>nowy widok klucza publicznego</li>
-<li>naprawiono błędy związane z importowaniem kluczy</li>
-<li>krzyżowa certyfikacja kluczy (podziękowania dla Ash Hughes)</li>
-<li>hasła zapisane w UTF-8 są teraz prawidłowo obsługiwane (podziękowania dla Ash Hughes)</li>
-<li>pierwsza wersja z nowymi językami (podziękowania dla tłumaczy-wolontariuszy z Transifex)</li>
-<li>udostępnianie kluczy przez kody QR zostało poprawione i ulepszone</li>
-<li>weryfikacja podpisu paczki dla API</li>
+<li>New design with navigation drawer</li>
+<li>New public key list design</li>
+<li>New public key view</li>
+<li>Bug fixes for importing of keys</li>
+<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
+<li>Package signature verification for API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
@@ -79,65 +93,65 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>wiele poprawek błędów</li>
-<li>nowe API dla programistów</li>
+<li>Lots of bug fixes</li>
+<li>New API for developers</li>
 <li>Naprawiono błąd generatora liczb losowych (PRNG), Google.</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>kompletna przebudowa</li>
-<li>udostępnianie kluczy publicznych przez kody QR oraz NFC</li>
-<li>możliwość podpisywania kluczem</li>
-<li>wysyłanie kluczy na serwer</li>
-<li>naprawiono problemy związane z importowaniem</li>
-<li>nowy AIDL API</li>
+<li>Complete redesign</li>
+<li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li>
+<li>Sign keys</li>
+<li>Upload keys to server</li>
+<li>Fixes import issues</li>
+<li>New AIDL API</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>podstawowa obsługa serwerów kluczy</li>
-<li>app2sd</li>
-<li>dodano więcej przedziałów czasowych zapamiętywania hasła: 1, 2, 4, 8 godzin</li>
-<li>tłumaczenia: norweski (podziękowania dla Sander Danielsen), chiński (podziękowania dla Zhang Fredrick)</li>
-<li>naprawione błędy</li>
-<li>usprawnienia</li>
+<li>Basic keyserver support</li>
+<li>App2sd</li>
+<li>More choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
+<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Bugfixes</li>
+<li>Optimizations</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>naprawiono problem z weryfikowaniem podpisu tekstów kończących się znakiem nowej linii</li>
-<li>dodano więcej przedziałów czasowych zapamiętywania hasła (20, 40, 60 minut)</li>
+<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
+<li>More options for pass phrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>naprawiono błąd powodujący awarię aplikacji przy dodawaniu nowego konta na Androidzie 2.2 Froyo</li>
-<li>dodano bezpieczne usuwanie plików</li>
-<li>Dodano możliwość usuwania plików kluczy po zaimportowaniu</li>
-<li>możliwość strumieniowego szyfrowania/deszyfrowania (galeria i inne)</li>
-<li>nowe opcje (języki, wymuszanie podpisów v3)</li>
-<li>zmiany w interfejsie</li>
-<li>naprawione błędy</li>
+<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
+<li>Secure file deletion</li>
+<li>Option to delete key file after import</li>
+<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
+<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
+<li>Interface changes</li>
+<li>Bugfixes</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
 <li>tłumaczenie na niemiecki i włoski</li>
-<li>znaczne zmniejszenie rozmiaru paczki, z powodu zredukowania źródeł BC</li>
-<li>nowy interfejs graficzny Właściwości</li>
-<li>usprawnienia wyglądu dla lokalizacji</li>
-<li>naprawa błędu z podpisami</li>
+<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
+<li>New preferences GUI</li>
+<li>Layout adjustment for localization</li>
+<li>Signature bugfix</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>naprawiono kolejny błąd powodujący awarię aplikacji, spowodowany przez jakąś usterkę w SDK przy budowaniu zapytań</li>
+<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>naprawiono błąd w trakcie szyfrowania/podpisywania i prawdopodobnie eksportowania klucza</li>
+<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>dodano możliwość filtrowania listy kluczy</li>
-<li>sprytniejsze automatyczne wybieranie kluczy szyfrujących</li>
-<li>dodano nowy sposób obsługi intencji "wyświetl" i "wyślij", umożliwia szyfrowanie/deszyfrowanie plików wprost z menadżera plików.</li>
-<li>poprawki i dodatkowe funkcje (podpowiedź wyboru klucza) dla K-9 Mail, nowe wydanie beta dostępne</li>
+<li>Filterable key lists</li>
+<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
+<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
+<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
@@ -146,11 +160,11 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
 <li>integracja z K-9 Mail, APG obsługuje wersję beta K-9 Mail</li>
-<li>dodano wsparcie dla większej liczby menadżerów plików (włącznie z ASTRO)</li>
+<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
 <li>tłumaczenie na słoweński</li>
-<li>Wykorzystanie nowej bazy danych, która jest znacznie szybsza i mniej pamięciożerna</li>
-<li>zdefiniowano intecję i dostawców treści dla pozostałych aplikacji</li>
-<li>naprawione błędy</li>
+<li>New database, much faster, less memory usage</li>
+<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
+<li>Bugfixes</li>
 </ul>
 </body>
 </html>