5 files changed, 227 insertions, 0 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..e60add867
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> は  Android における OpenPGP 実装です。</p>
+<p>ライセンス: GPLv3以降</p>
+
+<h2>OpenKeychain開発者</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (主任開発者)</li>
+<li>Ash Hughes (暗号関係パッチ提供)</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+</ul>
+<h2>APG 1.xの開発者達</h2>
+<ul>
+<li>Thialfihar (主任開発者)</li>
+<li>'Senecaso' (QRコード, 鍵署名, 鍵アップロード関係)</li>
+<li>Markus Doits</li>
+</ul>
+<h2>ライブラリ</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (MIT License)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Android AppMsg Library</a> (Apache License v2)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..6a8aba073
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>対称暗号化PGPメッセージ/ファイルの復号化を修正</li>
+<li>鍵編集画面のリファクタ (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>暗号化/復号化画面を新しいモダンなデザインに</li>
+<li>OpenPGP API バージョン 3 (複数APIアカウント, 内部修正,鍵検索)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>このリリースにおいて適用したリッチでバグのない機能を作ってくれたGoogle Summer of Code 2014の参加者たちに感謝を!
+また、以下の人達(アルファベット順)の作ってくれたいくつもののさなパッチや相当数のパッチにも:
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>新しい統合キーリスト</li>
+<li>鍵指紋のカラー化</li>
+<li>鍵サーバのポート設定のサポート</li>
+<li>弱い鍵の生成が可能だったのを無効化</li>
+<li>さらなるAPIでの内部動作</li>
+<li>ユーザーIDの検証</li>
+<li>鍵サーバへの要求をマシンリーダブル出力を基盤にした</li>
+<li>タブレットでのナビゲーションドロワーのロック</li>
+<li>鍵の生成についてメールでのサジェスト</li>
+<li>公開鍵リスト内での検索</li>
+<li>そしてさらなる改善と修正...</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>古いバージョンからのアップデートでクラッシュすることに対するホットフィックス</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>秘密鍵のエクスポート時における必要でない公開鍵のエクスポートの削除 (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>鍵の期限日時設定の修正 (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>鍵編集時のさらなる内部修正 (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>インポート画面から直接鍵サーバへ要求するようにした</li>
+<li>Android 2.2から3.0でのレイアウトとダイアログスタイルの修正</li>
+<li>空ユーザIDの鍵でのクラッシュ修正</li>
+<li>署名画面から戻ってきたときにリストが空だとクラッシュするのを修正</li>
+<li>Bouncy Castle (cryptography library) を1.47 から 1.50アップデートおよびソースからのビルド</li>
+<li>署名画面からの鍵のアップロード修正</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>ナビゲーションドロワーの新しいデザイン</li>
+<li>新しい公開鍵リストデザイン</li>
+<li>新しい公開鍵ビュー</li>
+<li>鍵のインポート時のバグ修正</li>
+<li>鍵のクロス証明 (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>適切な UTF-8 パスワード処理 (thanks to Ash Hughes)</li>
+<li>新しい言語での最初のバージョン  (thanks to the contributors on Transifex)</li>
+<li>QRコードによる鍵共有の修正と改善</li>
+<li>APIでのパッケージ署名検証</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>APIアップデート、K-9 Mail統合準備</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>たくさんのバグ修正</li>
+<li>開発者向け新API</li>
+<li>Googleによる擬似乱数生成器バグの修正</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>再デザイン完了</li>
+<li>QRコード、NFCビームでの公開鍵共有</li>
+<li>鍵への署名</li>
+<li>鍵サーバへアップロード</li>
+<li>インポート問題修正</li>
+<li>新しいAIDL API</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>鍵サーバの基本サポート</li>
+<li>App2SD</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ時間について1,2,4,8時間の選択肢追加</li>
+<li>翻訳: ノルウェー語 (thanks, Sander Danielsen), 中国語 (thanks, Zhang Fredrick) 追加</li>
+<li>バグ修正</li>
+<li>最適化</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>改行を含まないテキストの署名検証問題の修正</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ時間 (20,40,60分) のオプション追加</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>Froyo でのアカウント追加時クラッシュの修正</li>
+<li>セキュアファイル削除</li>
+<li>鍵ファイルインポート後の削除オプション</li>
+<li>ストリーム暗号化/復号化 (ギャラリーなど)</li>
+<li>新しいオプション (言語、強制V3署名)</li>
+<li>インタフェース変更</li>
+<li>バグ修正</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>ドイツ語およびイタリア語翻訳追加</li>
+<li>BCソースが重複してしまっていたことによる、より小さいパッケージ化</li>
+<li>新しい設定GUI</li>
+<li>ローカライズでのレイアウトを適合化</li>
+<li>署名バグ修正</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>クエリービルダーによるSDKのいくつかのバグによるクラッシュの修正</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>鍵エクスポートできる時と暗号化/署名中のクラッシュ修正</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>鍵リストのフィルタ可能化</li>
+<li>暗号化鍵の事前選択のよりスマートな実装</li>
+<li>VIEWおよびSENDについて新しいインテントのハンドリング、ファイルマネージャ外のファイルを暗号化/復号化するのを受け付けるようになる。</li>
+<li>K-9 Mailにおける修正と追加機能 (鍵事前選択)、新しいベータビルド提供</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>1.0.0で壊れたGmailアカウントリストアップを再度修正</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>K-9 Mail 統合、K-9 MailでのAPG サポートのベータビルド</li>
+<li>(ASTROを含む)ファイルマネージャのさらなるサポート</li>
+<li>スロベニア語翻訳追加</li>
+<li>より早くてメモリ使用量の少ない新しいデータベース</li>
+<li>他のアプリでのインテントおよびコンテンツプロバイダの定義</li>
+<li>バグ修正</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..c19280fd1
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>鍵の受信方法</h2>
+<ol>
+<li>パートナーの連絡先に行き、共有したい連絡先を開きます。</li>
+<li>2つのデバイスを背中合せ(ほとんどすべてのタッチ方法)にしてバイブを感じるまで保持しておいてください。</li>
+<li>バイブの後、相手のデバイスでスタートレック風のバックグラウンドアニメーションしているカード風のコンテンツを見ると思います。</li>
+<li>カードをタップしコンテンツをあなたのデバイスにロードします。</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..04ad31352
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>入門</h2>
+<p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"連絡先"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
+
+<p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p>
+
+<h2>OpenKeychainでバグを見付けた!</h2>
+<p><a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">OpenKeychainのIssueトラッカー</a>を使ってバグレポートを送ってください。</p>
+
+<h2>寄贈</h2>
+<p>もし、あなたが OpenKeychain の開発を助け、コードを寄贈するというなら、<a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">Githubのミニガイドを確認</a>して下さい。</p>
+
+<h2>翻訳</h2>
+<p>OpenKeychainの翻訳を助けてください! <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">TransifexのOpenKeychainプロジェクト</a>に誰でも参加できます。</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..422423a5d
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>設定 &gt; その他 &gt; NFC からNFCを有効にしてください、そしてAndroid Beamもまた選択してください。</li>
+<li>2つのデバイスを背中合せ(ほとんどすべてのタッチ方法)にしてバイブを感じるまで保持しておいてください。</li>
+<li>バイブの後、相手のデバイスでスタートレック風のバックグラウンドアニメーションしているカード風のコンテンツを見ると思います。</li>
+<li>カードをタップしコンテンツを他のデバイスに読み込ませてください。</li>
+</ol>
+</body>
+</html>