aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html10
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html2
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html
index aaf94749f..19e17616b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html
@@ -3,11 +3,11 @@
<body>
<h2>2.6</h2>
<ul>
-<li>key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>new design for signature verification</li>
-<li>custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>fix share-functionality from other apps</li>
+<li>certificazioni chiave (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>supporto per chiavi segrete parziali GnuPG (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>nuovo design per la verifica della firma</li>
+<li>lunghezza chiave personalizzata (grazie a Greg Witczak)</li>
+<li>fix funzionalità di condivisione da altre app</li>
</ul>
<h2>2.5</h2>
<ul>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html
index b3dbb5473..de6418e5d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head></head>
<body>
<h2>Per iniziare</h2>
-<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>In primo luogo è necessaria una chiave segreta personale. Creane una tramite il menu opzioni sotto la voce "Chiavi" o importa chiavi segrete già esistenti. Successivamente, è possibile scaricare le chiavi dei vostri amici o scambiarle con i codici QR o NFC.</p>
<p>Si raccomanda di installare <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> per una migliore selezione dei file e <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> per scansionare i codici QR. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.</p>