aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-02 11:48:05 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-02 11:48:05 +0200
commit269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0 (patch)
tree09212df8a1cdcb1a8d505e0408f90eeb385d7096 /OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr
parent64358bb3f82ed3463c2cc54d306d1e646006deba (diff)
downloadopen-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.tar.gz
open-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.tar.bz2
open-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index 56a35d70e..4c9daca93 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -2,25 +2,25 @@
<head></head>
<body>
<h2>2.4</h2>
-<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
-Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+<p>Merci à tous les participants de « Google Summer of Code 2014 » qui ont rendu cette version riche en fonctions et sans bogue !
+À part plusieurs petits correctifs, un nombre notable de correctifs ont été apportés par les personnes suivantes (par ordre alphabétique) :
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
<ul>
-<li>new unified key list</li>
-<li>colorized key fingerprint</li>
-<li>support for keyserver ports</li>
-<li>deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>much more internal work on the API</li>
-<li>certify user ids</li>
-<li>keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>search in public key lists</li>
-<li>and much more improvements and fixes…</li>
+<li>Nouvelle liste de clefs unifiée</li>
+<li>empreinte de clef colorée</li>
+<li>prise en charge des ports du serveur de clefs</li>
+<li>désactiver la possibilité de générer des clefs faibles</li>
+<li>bien plus de travail interne sur l'API</li>
+<li>certifier les ID des utilisateurs</li>
+<li>requête du serveur de clef basée sur une sortie lisible par la machine</li>
+<li>verrouiller le tiroir de navigation sur les tablettes</li>
+<li>suggestions de courriels à la création des clefs</li>
+<li>recherche dans les listes de clefs publiques</li>
+<li>et bien plus d'améliorations et de correctifs...</li>
</ul>
<h2>2.3.1</h2>
<ul>
-<li>hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>correctif de plantage lors de la mise à niveau des anciennes versions</li>
</ul>
<h2>2.3</h2>
<ul>