aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-02-05 12:56:40 +0100
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-02-05 12:56:40 +0100
commitd72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf (patch)
treec4dae4c37b19b0284b00e7c069ea1a7e829ad94e /OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es
parentb203723b202f177083a37aced6cfe33743c13229 (diff)
downloadopen-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.tar.gz
open-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.tar.bz2
open-keychain-d72b0e157ad85161cd7c2e840552c71155b474cf.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html36
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html16
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html23
3 files changed, 36 insertions, 39 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html
index 773d11fa7..a8ff31283 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html
@@ -2,42 +2,42 @@
<head></head>
<body>
<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">http://sufficientlysecure.org/keychain</a></p>
-<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> is an OpenPGP implementation for Android. The development began as a fork of Android Privacy Guard (APG).</p>
-<p>License: GPLv3+</p>
+<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> es una implementación de OpenPGP para Android. Su desarrollo comenzó como un fork de Android Privacy Guard (APG).</p>
+<p>Licencia: GPLv3+</p>
-<h2>Developers OpenPGP Keychain</h2>
+<h2>Desarrolladores de OpenPGP Keychain</h2>
<ul>
-<li>Dominik Schürmann (Lead developer)</li>
-<li>Ash Hughes (crypto patches)</li>
+<li>Dominik Schürmann (Desarrollador principal)</li>
+<li>Ash Hughes (parches cryptográficos)</li>
<li>Brian C. Barnes</li>
<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li>
</ul>
-<h2>Developers APG 1.x</h2>
+<h2>Desarrolladores de APG 1.x</h2>
<ul>
-<li>'Thialfihar' (Lead developer)</li>
-<li>'Senecaso' (QRCode, sign key, upload key)</li>
+<li>'Thialfihar' (Desarrollador principal)</li>
+<li>'Senecaso' (Código QR, clave de firma, carga de clave)</li>
<li>Oliver Runge</li>
<li>Markus Doits</li>
</ul>
-<h2>Libraries</h2>
+<h2>Librerías</h2>
<ul>
<li>
-<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Licencia Apache v2)</li>
<li>
-<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Licencia Apache v2)</li>
<li>
-<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licencia Apache v2)</li>
<li>
-<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (MIT License)</li>
+<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (Licencia MIT)</li>
<li>
-<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Apache License v2)</li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licencia Apache v2)</li>
<li>
-<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (MIT X11 License)</li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licencia MIT X11)</li>
<li>
-<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li>
-<li>Icons from <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Share-Alike licence 3.0)</li>
-<li>Icons from <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Public Domain)</li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licencia Apache v2)</li>
+<li>Icons de <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Compartir-Igual licencia 3.0)</li>
+<li>Iconos de <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Dominio Público)</li>
</ul>
</body>
</html>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
index 28d025a9f..583ee25f4 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
@@ -33,7 +33,7 @@
<ul>
<li>lots of bug fixes</li>
<li>new API for developers</li>
-<li>PRNG bug fix by Google</li>
+<li>Bug PRNG corregido por Google</li>
</ul>
<h2>2.0</h2>
<ul>
@@ -46,12 +46,12 @@
</ul>
<h2>1.0.8</h2>
<ul>
-<li>basic key server support</li>
+<li>compatibilidad básica de servidor de claves</li>
<li>app2sd</li>
-<li>more choices for pass phrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>bugfixes</li>
-<li>optimizations</li>
+<li>más opciones para la caché de la frase de contraseña: 1, 2, 4, 8 horas</li>
+<li>traducciones: Noruego (gracias, Sander Danielsen), Chino (gracias, Zhang Fredrick)</li>
+<li>correcciones de errores</li>
+<li>optimizaciones</li>
</ul>
<h2>1.0.7</h2>
<ul>
@@ -66,7 +66,7 @@
<li>stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
<li>new options (language, force v3 signatures)</li>
<li>interface changes</li>
-<li>bugfixes</li>
+<li>correcciones de errores</li>
</ul>
<h2>1.0.5</h2>
<ul>
@@ -102,7 +102,7 @@
<li>Slovenian translation</li>
<li>new database, much faster, less memory usage</li>
<li>defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>bugfixes</li>
+<li>correcciones de errores</li>
</ul>
</body>
</html>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
index 1386e8cc1..2f7a788e1 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html
@@ -1,22 +1,19 @@
<html>
<head></head>
<body>
-<h2>EXPERIMENTAL software</h2>
-<p>This is EXPERIMENTAL software. Use at your own risk!</p>
-
<h2>Getting started</h2>
-<p>First you need some keys. Import or create them via the option menus in "My Secret Keys".<!--<p>Install K-9 Mail for the best integration, it will supports OpenPGP Keychain for PGP/INLINE and lets you directly encrypt/decrypt emails.-->
-<br>It is recommended that you install OI File Manager to be able to use the browse button for file selection in OpenPGP Keychain.</p>
+<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download keys of your friends or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
-<h2>Big ToDos</h2>
-<ul>
-<li>K9 Mail integration not published</li>
-<li>Importing existing keys will be stripped of certificates right now</li>
-<li>PGP/MIME in K9 Mail is missing</li>
-</ul>
-<p>If you want to contribute, fork it and do a pull request on Github: <a href="https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain">https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain</a></p>
+<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play or F-Droid for installation.</p>
<h2>I found a bug in OpenPGP Keychain!</h2>
-<p>Please report it in the <a href="https://github.com/dschuermann/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p>
+<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenPGP Keychain</a>.</p>
+
+<h2>Contribute</h2>
+<p>If you want to help us developing OpenPGP Keychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p>
+
+<h2>Translations</h2>
+<p>Help translating OpenPGP Keychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenPGP Keychain on Transifex</a>.</p>
+
</body>
</html>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-02 21:37:41 +0000